匈牙利语 (magyar) 是一种乌拉尔语系、非印欧语系的语言孤岛，主要在欧洲中部使用，集中在 匈牙利，但也分布在 奥地利、斯洛伐克、罗马尼亚、乌克兰、斯洛文尼亚、克罗地亚 和 塞尔维亚 的部分地区。它被日耳曼语、罗曼语和斯拉夫语所环绕，但与其没有亲缘关系，尽管它从中借用了大量词汇（例如，德语的 ö、ü 和“合并两个词为一个词”的倾向，斯拉夫语的软音符）。它最亲近的亲属是汉特语和曼西语，这两种语言都使用于 汉特-曼西自治区，位于 俄罗斯。匈牙利语的两个遥远的亲戚，都使用于欧洲，是 芬兰语 和 爱沙尼亚语。它与它们共享以下特征

• 没有语法上的性别。
• 几乎总是重读第一个音节（包括借词）。
• 元音和辅音的长度是有区别的；也就是说，当单词改变时，单词的含义也会改变。
• 单词通过格位结尾（“后缀”）来标记，这些结尾带有与单词中相似的元音（例如，a vonat Budára vagy Pestre közlekedik = 火车开往布达或佩斯）。这一特点使匈牙利语成为一种黏着语。
• 元音相似性很重要，这是共享称为元音和谐的语言的共同特征。元音和谐规则相当复杂，但这种现象基本上是由口腔前部的元音放在一起，口腔后部的元音放在一起，而前后元音不一起使用。

请记住，发音或元音长度的一个小差异都可能导致误解。

了解

英语使用者通常会觉得书面语的大部分内容都很困难，包括一些不寻常的发音，例如 gy（在英式英语中通常发音类似 "during" 中的 d）和 ű（发音模糊，像一个长长的英语 e，发音类似 me，嘴唇圆润），以及黏着语法，这导致了像 eltéveszthetetlen（不可错过的）和 viszontlátásra（再见）这样看起来很可怕的词。

此外，字母的发音可能与英语不同：“s”始终发“sh”音，“sz”发“s”音，而“c”的发音则像英语的“ts”，仅举几例。好的一面是，它使用熟悉的罗马字母书写（尽管上面有很多重音符号），而且——与英语不同——它几乎完全是语音拼写。这意味着，如果你学会了发音字母表中的 44 个字母和双字母组合，你就能准确地发音几乎所有的匈牙利语单词。

重音总是落在任何单词的第一个音节上，因此元音上的所有附加符号都是发音的提示，而不是重音的指示。双元音在匈牙利语中几乎不存在（除了外来词）。匈牙利语与大多数欧洲语言的一个深远的语法区别在于，匈牙利语没有或不需要“拥有”动词来表示所属关系——所属关系的指示附加在被拥有的名词上，而不是所有者身上，例如 Kutya = 狗，Kutyám = 我的狗，Van egy kutyám = 我有一只狗，或者字面意思是“是我的狗一只”。

匈牙利语有一个非常特殊的格位系统，它包括语法格、方位格、斜格以及不太活跃的格位；例如，用作主语的名词没有后缀，而用作直接宾语时，字母“t”作为后缀附加，如有必要则加上元音。匈牙利语的一个简化方面是，没有语法上的性别，甚至代词“他”或“她”都是“ő”，所以你不必担心德语中出现的随机的 Der、Die、Das 那种情况；“the”简单地是“a”，如果后面的名词以元音开头，则是“az”。在匈牙利语中，姓氏在前，名字在后，这与一些亚洲语言相同。差异列表还有很多，例如定式和不定式动词变位系统、元音和谐等。尝试学习任何超出基础的内容都会赢得极大的尊重，因为很少有非母语的匈牙利语者会尝试学习这种困难但迷人的语言。

发音指南

元音

元音长度由尖音符表示。单词通常仅通过元音长度来区分：例如，kór “疾病” vs. kor “年龄”。

a

类似“oat”中的“o”（一个非常深的“o”）→ [符号: å]

á

类似“father”中的“a”→ [符号: a]

e

类似“let”中的“e”→ [符号: e]

é （发音类似英语的“say”中的“a”）

类似“say”中的“a”→ [符号: ey]

i

类似“machine”中的 i，但更短 → [符号: i]

í

类似“seem”中的“ee”→ [符号: ee]

o

类似“or”中的“o”→ [符号: o]

ó

类似“so”中的“o”→ [符号: oa]

ö

类似德语“schön”中的“ö”或英语“shun”（嘴唇圆润）→ [符号: ø]

ő

类似“ö”但更长 → [符号: ø̱]

u

类似“Luke”中的“u”→ [符号: ou]

ú

类似“moon”中的“oo”→ [符号: oo]

ü

类似德语“über”中的“ü”（像嘴唇圆润的“ee”）→ [符号: ů]

ű

类似“ü”但更长 → [符号: ů̱]

辅音

这里只列出发音与英语不同的辅音。辅音长度是有区别的：tizenegyedik “第十一” vs. tizennegyedik “第十四”。双字母书写的辅音通过双写第一个字母来表示：asszony “女人”。例外：tizennyolc 是 tizen-nyolc。想象一下发音“Ben Nevis”，其中两个 n 发音是分开的，中间有短暂的停顿。

c

类似“hats”中的“ts”→ [符号: ts]

cs

类似“chair”中的“ch”→ [符号: ch]

dzs

类似“badge”中的“dg”→ [符号: j]

gy

类似“duty”中的“d”或“made your”中的“de y”→ [符号: dj]

j

类似“yes”中的“y”→ [符号: y]

ly

与 j 相同；但在单词末尾，则发音为腭化 l

ny

类似“canyon”中的“ny”或“señor”中的“ñ”→ [符号: ny]

r

始终是卷舌音，类似西班牙语的“María”：比德语的喉音要轻

s

类似“sugar”中的“s”→ [符号: sh]。很容易与 sz 混淆！

sz

类似“see”中的“s”→ [符号: s]

ty

类似“tube”中的“t”或“at you”中的“ty”[符号: ty]

zs

类似“genre”中的“g”或“pleasure”中的“s”→ [符号: zh]

语法

除非你真的在认真考虑掌握匈牙利语，否则在旅行期间学习匈牙利语语法是不现实的。但了解以下动词变位和名词/形容词的屈折变化是有帮助的。匈牙利语最难的部分可能是存在18 个语法格。匈牙利语通常遵循主语-宾语-动词（SOV）的词序，并且像大多数乌拉尔语系语言一样，是一种黏着语。

格位系统

• 主格：句子的主语，通常没有结尾。
• 宾格：表示直接宾语的所有权。
• 入格：当主语进入某物时。
• 内格：当主语在某物里面时。
• 出格：当主语从某物出去或出来时。
• 上格：当主语移到某物表面时。
• 附格：当主语在特定某物上或某物附近时。
• 离格：当主语离开、来自或关于某物时。
• 趋向格：朝向某物。
• 方位格：在某物附近、在某物处。
• 离去格：（远离）某物。
• 与格：向某物，为某物。
• 工具格：用某物/通过某物。
• 转成格：（变成）
• 因果-目的格：为了做某事
• 性质格：作为
• 终点格：直到/直到
• 分布格：每，每个。

短语列表

基础

常见标志 开 Nyitva 关 Zárva 入口 Bejárat 出口 Kijárat 推 Tolni 拉 Húzni 厕所 Mosdó 男 Férfi 女 Nő 禁止 蒂洛斯岛

你好。

Szervusz. (SER-voos)

你好。 (非正式)

Szia. (SEE-å) [类似英语“See ya!”, (真巧！)]

你好吗？

Hogy vagy? (hodj vådj)

我很好，谢谢。

谢谢，很好。 (KØ-sø-nøm, yoal)

你叫什么名字？

Hogy hívják? (hodj HEEV-yak?)

我的名字是______。

______ 我是。 ( _____ VÅ-djok.)

很高兴认识你。

Örvendek. (ØR-ven-dek)

请。

Kérem. (KEY-rem)

谢谢。

Köszönöm. (KØ-sø-nøm)

不客气。

Szívesen. (SEE-ve-shen)

是的。

Igen. (EE-gen)

不。

Nem. (nem)

Excuse me. （引起注意）

Elnézést. (EL-ney-zeysht)

Excuse me. （请求原谅）

Bocsánatot kérek. (BO-cha-nå-tot KEY-rek)

我很抱歉。

Bocsánat. (BO-cha-nåt)

再见

Viszontlátásra. (VEE-sont-la-tash-rå)

再见 (非正式)

Viszlát/Szia. (VEES-lat/SEE-å)

我不会说匈牙利语[说得不好]。

Nem tudok [jól] magyarul. (nem TOU-dok MÅ-djå-roul)

你说英语吗？

Beszél angolul? (BE-seyl ÅN-go-loul?)

这里有人会说英语吗？

Beszél itt valaki angolul? (BE-seyl it VÅ-lå-ki ÅN-go-loul)

救命！

Segítség! (SHE-geet-sheyg!)

小心！

Vigyázz! (VEE-djaz)

早上好。（上午9点前）

Jó reggelt! (yoa REG-gelt)

早上好。 (上午 9 点之后)

Jó napot! (yoa NÅ-pot)

下午好。

Jó napot! (yoa NÅ-pot)

晚上好。

Jó estét! (yoa ESH-teyt)

Good night.

Jó éjt! 或 Jó éjszakát! (yoa eyt / yoa EY-så-kat)

我不明白。

Nem értem. (nem EYR-tem)

厕所在哪里？

Hol van a mosdó? (hol vån å MOSH-doa?)

麻烦

离开我。

Hagyj békén! (hådʸ BEY-keyn)

别碰我！

Ne érj hozzám! (ne eyrʸ)

我要叫警察。

Hívom a rendőrséget. (HEE-vom å REN-dø̱r-shey-get)

警察！

Rendőrség! (REN-dø̱r-sheyg)

站住！小偷！

Megállj! Tolvaj! (ME-"guy" Thol-vay)

我需要你的帮助。

Segítened kell. (SHE-gee-te-ned kel)

这是紧急情况。

Vészhelyzet van. (VEYS-hey-zet vån)

我迷路了。

Eltévedtem. (EL-tey-ved-tem)

我丢了我的包。

Elveszett a táskám. (EL-ve-set å TASH-kam)

我丢了我的钱包。

Elveszett a tárcám. (EL-ve-set å TAR-tsam)

我病了。

Rosszul vagyok. (RO-soul VÅ-djok)

我受伤了。

Megsérültem. (MEG-shey-růl-tem)

我需要医生。

Szükségem van egy orvosra. (SŮK-shey-gem vån edj Or-vosh-rå)

我能用你的电话吗？

Használhatom a telefonját? (HÅS-nal-hå-tom å TE-le-fon-yat)

数字

1

egy (edj)

2

kettő (KET-tø̱)

3

három (HA-rom)

4

négy (neydj)

5

öt (øt)

6

hat (håt)

7

hét (heyt)

8

nyolc (nyolts)

9

kilenc (KEE-lents)

10

tíz (teez)

11

tizenegy (TEEZ-en-edj)

12

tizenkettő (TEEZ-en-ket-tø̱)

13

tizenhárom (TEEZ-en-ha-rom)

14

tizennégy (TEEZ-en-neyj)

15

tizenöt (TEEZ-en-øt)

16

tizenhat (TEEZ-en-håt)

17

tizenhét (TEEZ-en-heyt)

18

tizennyolc (TEEZ-en-nyolts)

19

tizenkilenc (TEEZ-en-ki-lents)

20

húsz (hoos)

21

huszonegy (HOOS-on-edj)

22

huszonkettő (HOOS-on-ket-tø̱)

23

huszonhárom (HOOS-on-ha-rom)

30

harminc (HÅR-mints)

40

negyven (NEDJ-ven)

50

ötven (ØT-ven)

60

hatvan (HÅT-vån)

70

hetven (HET-ven)

80

nyolcvan (NYOLTS-vån)

90

kilencven (KEE-lents-ven)

100

száz (saz)

200

kétszáz (KEYT-saz)

300

háromszáz (HA-rom-saz)

400

négyszáz (NEYDJ-saz)

500

ötszáz (ØT-saz)

600

hatszáz (HÅT-saz)

700

hétszáz (HET-szaz)

800

nyolcszáz (NYOLTS-saz)

900

kilencszáz (KEE-lent-saz)

1000

ezer (E-zer)

2000

kétezer (KEYT-e-zer)

1,000,000

millió (MIL-li-oa)

1,000,000,000

milliárd (MIL-li-ard)

1,000,000,000,000

billió (BI-li-oa)

number _____ （火车、巴士等）

szám _____ (sam)

half

fél (feyl)

less

kevesebb (KE-ve-sheb)

more

több (tøb)

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在

most (mosht)

稍后

később (KEY-shø̱b)

之前

előbb (E-lø̱b)

凌晨（日出前）

hajnal (HÅY-nål)

清晨（日出后但大约上午9点前）

reggel (REG-gel)

早上

délelőtt (DEY-le-lø̱t)

下午

délután (DEY-lou-tan)

晚上

este (ESH-te)

夜晚

éjszaka/éjjel (EY-så-kå/EY-yel)

时钟时间

one o'clock AM

hajnali egy óra (HÅY-nål-i edj OA-rå)

two o'clock AM

hajnali két óra (HÅY-nål-i keyt OA-rå)

上午九点

kilenc óra (KI-lents OA-rå)

中午

dél (deyl)

下午一点

délután egy óra (DEY-lou-tan edj OA-rå)

下午两点

délután két óra (DEY-lou-tan keyt OA-rå)

晚上九点

este kilenc óra (ESH-te KI-lents OA-rå)

午夜

éjfél (EY-feyl)

时长

_____ minute(s)

_____ perc (perts)

_____ hour(s)

_____ óra (OA-rå)

_____ day(s)

_____ nap (nåp)

_____ week(s)

_____ hét (heyt)

_____ month(s)

_____ hónap (HOA-nåp)

_____ year(s)

_____ év (eyv)

Áfọ̀ (AH-fore)

对应西方

ma (må)

昨天

tegnap (TEG-nåp)

明天

holnap (HOL-nåp)

本周

ezen a héten (E-zen å HEY-ten)

上周

múlt héten (moolt HEY-ten)

下周

jövő héten (YØ-vø̱ HEY-ten)

[编辑]

vasárnap (VÅ-shar-nåp)

星期一

hétfő (HEYT-fø̱)

星期二

kedd (ked)

星期三

szerda (SER-da)

星期四

csütörtök (CHŮT-ør-tøk)

周六和银行假日

péntek (PEYN-tek)

星期六

szombat (SOM-båt)

月份

一月

január (YÅ-nou-ar)

二月

február (FEB-rou-ar)

三月

március (MAR-tsi-oush)

四月

április (A-pri-lish)

五月

május (MAY-oush)

六月

június (YOO-ni-oush)

七月

július (YOO-li-oush)

August

augusztus (Å-ou-goust-oush­­)

九月

szeptember (SEP-tem-ber)

十月

október (OK-toa-ber)

十一月

november (NO-vem-ber)

十二月

december (DE-tsem-ber)

Writing time and date

26/12/2005

2005. 12. 26.

2005年12月26日

2005 年 12 月 26 日

Colors

黑色

fekete (FE-ke-te)

白色

fehér (FE-heyr)

灰色

szürke (SŮR-ke)

红色

piros (PI-rosh), vörös (VØ-røsh)

蓝色

kék (keyk)

黄色

sárga (SHAR-gå)

绿色

zöld (zøld)

橙色

narancssárga (NÅ-rånch-shar-gå)

紫色

lila (LI-lå)

棕色

barna (BÅR-nå)

Transportation

Bus and train

一张去 _____ 的票多少钱？

Mennyibe kerül egy jegy _____-ba/-be? (MEN-nyi-be KE-růl edj yedj _____ -bå/-be)

一张去 _____ 的票，请。

Kérek egy jegyet _____-ba/-be. (KEY-rek edj yedj _____ -bå/-be)

Where does this train/bus go?

Hová megy ez a vonat/busz? (HO-va medj ez å VO-nåt/bous)

Where is the train/bus to _____?

Hol van a _____-ba/-be induló vonat/busz? (hol vån å _____ -bå/-be)

Does this train/bus stop in _____?

Megáll ez a vonat/busz _____-ban/-ben? (MEG-al ez å VO-nåt/bous _____-bån/-ben)

When does the train/bus for _____ leave?

Mikor indul a vonat/busz _____-ba/-be/-ra/-re? (MI-kor IN-doul å VO-nåt/bous _____-bå/-be/-rå/-re)

When will this train/bus arrive in _____?

Mikor érkezik meg ez a vonat/busz _____-ba/-be? (MI-kor EYR-ke-zik meg ez å VO-nåt/bous _____-bå/-be)

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

How do I get to _____ ?

Hogy jutok el _____-ba/-be/-ra/-re/-hoz/-hez/-höz ? (hodj YOU-tok el _____-bå/-be/-rå/-re/-hoz/-hez/-høz)

...the train station?

...a pályaudvarra/vasútállomásra? (å PA-yå-oud-vår-rå/VÅ-shoot-al-lo-mash-rå)

...the bus station?

...a buszpályaudvarra? (å bous-PA-yå-oud-vår-rå)

...the airport?

...a repülőtérre? (å RE-pů-lø̱-teyr-re)

...downtown?

...a belvárosba? (å BEL-va-rosh-bå)

...the youth hostel?

...az ifjúsági szállóba? (åz IF-yoo-sha-gi SAL-lo-bå)

...the _____ hotel?

...a _____ szállodába? (å _____ SAL-lo-da-bå)

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

...az amerikai/kanadai/ausztrál/brit nagykövetségre? (åz Å-me-ri-kå-i/KÅ-nå-då-i/Å-oust-ral/brit NÅDJ-køv-et-sheyg-re)

Where are there a lot of...

Merre van sok... (MER-re vån shok)

...hotels?

...hotel? (HO-tel)

...restaurants?

...étterem? (EYT-ter-em)

...bars?

...bár? (“bar”)

...sites to see?

...látnivaló? (LAT-ni-vå-loa)

Can you show me on the map?

Megmutatnád a térképen? (MEG-mou-tåt-nad å TEYR-key-pen)

街道

utca (OUT-tså)

Turn left.

Fordulj balra. (FOR-doulʸ BÅL-rå)

Turn right.

Fordulj jobbra. (FOR-doulʸ YOB-brå)

左

bal (bål)

右

jobb (yob)

straight ahead

egyenesen (E-dje-ne-shen)

towards the _____

_____ felé (FE-ley)

past the _____

_____-on túl (on tool)

before the _____

a(z) _____ előtt (å(z) _____ EL-ø̱t)

Watch for the _____.

Figyelj a _____-ra/-re. (FI-djelʸ å _____-rå/-re)

intersection

kereszteződés (KE-res-tez-ø̱-deysh)

north

észak (EY-såk)

south

dél (deyl)

east

kelet (KE-let)

west

nyugat (NYOU-gåt)

uphill

emelkedő (E-mel-ke-dø̱)

downhill

lejtő (LEY-tø̱)

出租车

出租车！

Taxi! (“taxi”)

请带我到_____。

Vigyen kérem a _____-ra/-re. (VI-djen KEY-rem å _____-rå/-re)

到_____需要多少钱？

Mennyibe kerül eljutni _____-ba/-be? (MEN-nyi-be KE-růl EL-yout-ni)

请带我到那里。

Vigyen oda, kérem. (VI-djen O-då, KEY-rem)

住宿

有空房吗？

Van szabad szobájuk? (vån SÅ-båd SO-ba-youk)

单人间/双人间多少钱一晚？

Mennyibe kerül egy szoba egy személyre/két személyre? (MEN-nyi-be KE-růl edj SO-bå edj SE-mey-re/keyt SE-mey-re)

房间配有...

Jár a szobához... (YAR å SO-ba-hoz)

...床单？

...lepedő? (LE-pe-dø̱)

...浴室？

...fürdőszoba? (FŮR-dø̱-so-bå)

...电话？

...telefon? (TE-le-fon)

...电视？

...TV? (TEY-vey)

我可以先看房间吗？

Előbb megnézhetem a szobát? (E-lø̱b MEG-neyz-he-tem å SO-bat)

有更安静的吗？

Van valami csendesebb? (vån VÅ-lå-mi CHEN-de-sheb)

...更大？

...nagyobb? (NÅDJ-ob)

...更干净？

...tisztább? (TIS-tab)

...更便宜？

...olcsóbb? (OL-choab)

好的，我要了。

Rendben, kiveszem. (REND-ben, KI-ve-sem)

我将住_____晚。

_____ éjszakát maradok. (EY-så-kat MÅ-rå-dok)

您能推荐另一家酒店吗？

Tudna javasolni egy másik hotelt? (TOUD-nå YÅ-vå-shol-ni edj MA-shik HO-telt)

有保险箱吗？

Van széfjük? (vån SEYF-yůk)

...储物柜？

...zárható szekrényük? (ZAR-hå-toa SE-krey-nyůk)

含早餐/晚餐吗？

Tartalmazza az ár a reggelit/vacsorát? (TÅR-tål-måz-zå az ar å REG-ge-lit/VÅ-cho-rat)

早餐/晚餐几点？

Mikor van reggeli/vacsora? (MI-kor vån REG-ge-li/VÅ-cho-rå)

请打扫我的房间。

Takarítást kérek. (TÅ-kå-ree-tasht KEY-rek)

您能在_____叫醒我吗？

Tudna _____-kor ébreszteni? (TOUD-nå _____-kor EY-bre-ste-ni)

我想退房。

Kijelentkeznék. (KI-ye-lent-kez-neyk)

货币

接受美元/澳元/加元吗？

Elfogadnak amerikai/ausztrál/kanadai dollárt? (EL-fo-gåd-nåk Å-me-ri-kå-i/Å-oust-ral/KÅ-nå-då-i DOL-lart)

接受英镑吗？

Elfogadnak angol fontot? (EL-fo-gåd-nåk ÅN-gol FONT-ot)

接受欧元吗？

Elfogadnak eurót? (EL-fo-gåd-nåk YOU-rot)

接受信用卡吗？

Elfogadnak hitelkártyát? (EL-fo-gåd-nåk HI-tel-kart-yat)

Can you change money for me?

Válthatok Önnél pénzt? (VALT-hå-tok ØN-neyl peynzt)

Where can I get money changed?

Hol válthatok pénzt? (hol VALT-hå-tok peynzt)

你能帮我兑换旅行支票吗？

Be tudna váltani utazási csekket a számomra? (be TOUD-nå VALT-å-ni OU-tå-za-shi CHEK-ket å SA-mom-rå)

我在哪里可以兑换旅行支票？

Hol tudok beváltani utazási csekket? (hol TOU-dok BE-valt-å-ni OU-tå-za-shi CHEK-ket)

汇率是多少？

Mi az árfolyam? (mi åz AR-fo-yåm)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

Hol van bankautomata (ATM)? (hol vån BÅNK-å-ou-to-må-tå (AAH-teeh-em))

用餐

A table for one person/two people, please.

Egy ember/két ember számára kérek asztalt. (edj EM-ber/keyt EM-ber SA-ma-rå KEY-rek ÅS-tålt)

May I see the menu, please?

Megnézhetném a menüt, kérem? (MEG-neyz-het-neym å ME-nůt, KEY-rem)

Can I look in the kitchen?

Benézhetek a konyhába? (BE-neyz-he-tek å KONʸ-ha-bå)

Is there a house specialty?

Van házi specialitásuk? (vån HA-zi SPE-tsi-al-i-ta-shouk)

Is there a local specialty?

Van helyi specialitásuk? (vån HEY-i SPE-tsi-al-i-ta-shouk)

I'm a vegetarian.

Vegetárius/vegetáriánus vagyok. (VE-ge-tar-i-oush/VE-ge-tar-i-a-noush)

I don't eat pork.

Nem eszem disznóhúst. (nem E-sem DIS-noa-hoosht)

I don't eat beef.

Nem eszem marhahúst. (nem E-sem MÅR-hå-hoosht)

I only eat kosher food.

Csak kóser ételt eszem. (chåk KO-sher EY-telt E-sem)

请问可以做得“清淡”一点吗？ (少油/黄油/猪油)

El tudja készíteni "könnyűnek"? (kevesebb olajjal/vajjal/zsírral) (el TOUD-yå KEY-see-te-ni KØN-nyů̱-nek (KE-ve-sheb- O-låy-yål/VÅY-yål/ZHEER-rål))

fixed-price meal

kötöttáras/fix áras fogás (KØ-tøt-ta-råsh/fiks A-rås FO-gash)

单点

à la carte (a la kart)

早餐

reggeli (REG-ge-li)

午餐

ebéd (E-beyd)

tea (餐)

uzsonna (OU-zhon-nå)

supper

vacsora (VÅ-cho-rå)

I want _____.

Kérek _____-t. (KEY-rek _____ -t)

I want a dish containing _____.

Egy olyan fogást kérek, amiben van _____. (edj O-yån FO-gasht KEY-rek, Å-mi-ben vån _____)

鸡肉

csirkehús (CHIR-ke-hoosh)

牛肉

marhahús (MÅR-hå-hoosh)

鱼

hal (hål)

火腿

sonka (SHON-kå)

香肠

virsli/kolbász (VIRSH-li/KOL-bas)

奶酪

sajt (shåyt)

鸡蛋

tojás (TO-yash)

salad

saláta (SHÅ-la-tå)

(新鲜)蔬菜

(friss) zöldség (frish ZØLD-sheyg)

(新鲜)水果

(friss) gyümölcs (frish DJŮ-mølch)

面包

kenyér (KEN-yeyr)

吐司

pirítós (PI-ree-toash)

noodles

galuska/nudli (GÅ-loush-kå/NOUD-li)

rice

rizs (reezh)

beans

bab (båb)

May I have a glass of _____?

Kaphatok egy pohár _____-t? (KÅP-hå-tok edj PO-har)

May I have a cup of _____?

Kaphatok egy csésze _____-t? (KÅP-hå-tok edj CHEY-se)

May I have a bottle of _____?

Kaphatok egy üveg _____-t? (KÅP-hå-tok edj Ů-veg)

coffee

kávé (KA-vey)

tea (饮品)

tea (TE-å)

果汁

gyümölcslé (DJŮ-mølch-ley)

(bubbly) water

(szénsavas/buborékos) víz ((SEYN-shå-våsh/BOU-bo-rey-kosh) veez)

水

víz (veez)

beer

sör (shør)

red/white wine

vörös/fehér bor (VØ-røsh/FE-heyr bor)

请给我一些_____？

Kaphatok egy kevés _____-t? (KÅP-hå-tok edj KE-veysh _____ -t)

盐

só (shoa)

黑胡椒

feketebors (FE-ke-te-borsh)

黄油

vaj (våy)

你好，服务员？ (引起服务员注意)

Pincér, kérem! (PIN-tseyr, KEY-rem)

我吃完了。

Végeztem. (VEY-gez-tem)

很好吃。

Nagyon finom volt. (NÅ-djon FI-nom volt)

Please clear the plates.

Kérem, törölje el a tányérokat. (KEY-rem TØR-øl-ye el å TA-nyeyr-o-kåt)

The check, please.

A számlát kérem. (å SAM-lat, KEY-rem)

Bars

提供酒精饮料吗？

Felszolgálnak alkoholt? (FEL-sol-gal-nåk ÅL-ko-holt)

有桌边服务吗？

Biztosítanak evőeszközöket? (BIZ-to-shee-tå-nåk EV-ø̱-es-kø-zø-ket)

请给我一杯/两杯啤酒。

Egy sört/két sört kérek. (edj shørt/keyt shørt, KEY-rek)

A glass of red/white wine, please.

Egy pohár vörös/fehér bort kérek. (edj PO-har VØ-røsh/FE-heyr bort, KEY-rek)

请给我一品脱。

Egy korsóval kérek. (edj KOR-shoa-vål, KEY-rek)

请给我一瓶。

Egy üveggel kérek. (edj Ů-veg-gel, KEY-rek)

_____ （烈酒）和 _____ （混合饮料） kérek.

((MIK-sør), KEY-rek)

whiskey

whiskey (VI-skee)

伏特加

vodka (VOD-kå)

朗姆酒

rum (rom)

水

víz (veez)

汽水

szóda (SOA-då)

汤力水

tonik (TO-nik)

橙汁

narancslé (NÅ-rånch-ley)

可乐

kóla (KO-la)

Do you have any bar snacks?

Van valami ropogtatnivalójuk? (vån VÅ-lå-mi RO-pog-tåt-ni-vål-oa-youk)

请再来一杯。

Még egyet kérek. (meyg E-djet, KEY-rek)

请再来一轮。

Még egy kört kérek. (meyg edj kørt, KEY-rek)

几点关门？

Mikor zárnak? (MI-kor ZAR-nåk)

购物

有我尺码的吗？

Van ez az én méretemben? (vån ez åz eyn MEY-re-tem-ben)

How much is this?

Mennyibe kerül (ez)? (MEN-nyi-be KE-růl (ez))

太贵了。

Az túl drága. (åz tool DRA-gå)

贵的

drága (DRA-gå)

便宜的

olcsó (OL-choa)

我买不起。

Ezt nem engedhetem meg magamnak. (ezt nem EN-ged-he-tem meg MÅ-gåm-nåk)

我没兴趣。

Nem érdekel.

我不要了。

Ez nem tetszik. (ez nem TET-sik)

你骗我。

Maga átver engem. (MÅ-gå AT-ver EN-gem)

I'm just looking/browsing.

Csak nézelődöm. (chåk NE-ze-lø̱-døm)

好的，我要了。

Rendben, elviszem. (REND-ben, EL-vis-em)

能给我一个袋子吗？

Kaphatok egy zacskót? (KÅP-hå-tok edj ZÅCH-koat)

你们发货（到海外）吗？

Vállalnak házhozszállítást (a tengerentúlra)? (VAL-lål-nåk HAZ-hozh-zal-lee-tasht (å TEN-ge-ren-tool-rå))

I need ___

___ van szükségem. (___ vån SŮK-shey-gem)

...牙膏。

Fogkrémre... (FOG-kreym-re)

...牙刷。

Fogkefére... (FOG-ke-fey-re)

...卫生巾。

Tamponra... (TÅM-pon-rå)

...肥皂。

Szappanra... (SÅP-pån-rå)

...洗发水。

Samponra... (SHAM-pon-rå)

...pain reliever. (例如，阿司匹林或布洛芬)

Fájdalomcsillapítóra (például aszpirinre vagy ibuprofenre)... (FAY-då-lom-chil-lå-pee-toa-rå (PEL-da-oul ÅS-pi-rin-re vådj I-bou-pro-fen-re))

...感冒药。

Meghűlés/megfázás elleni gyógyszerre... (MEG-hů̱-leys/MEG-fa-zash EL-le-ni DJOADJ-ser-re)

...胃药。

Hasfogóra... (HÅSH-fo-goa-rå)

...剃须刀。

Borotvára... (BO-rot-va-rå)

...an umbrella.

Esernyőre... (E-sher-nyø̱-re)

...防晒霜。

Erős naptejre... (E-rø̱sh NÅP-tey-re)

...明信片。

Képeslapra... (KEY-pesh-låp-rå)

...postage stamps.

Bélyegre... (BEY-⁽ʸ⁾eg-re)

...电池。

Elemre... (E-lem-re)

...信纸。

Üres papírra... (Ů-resh PÅ-peer-rå)

...一支笔。

Tollra... (TOL-rå)

...英文书籍。

Angol nyelvű könyvre... (ÅN-gol NYELV-ů̱ KØNʸ-vre)

...英文杂志。

Angol nyelvű lapra/magazinra... (ÅN-gol NYELV-ů̱ LÅP-rå/MÅ-gå-zin-rå)

...英文报纸。

Angol nyelvű újságra... (ÅN-gol NYELV-ů̱ OOY-shag-rå)

...an English-Hungarian dictionary.

Angol-magyar szótárra. (ÅN-gol/MÅ-djår SO-tar-rå)

Driving

I want to rent a car.

Autót szeretnék bérelni. (Å-ou-toat SE-ret-neyk BEY-rel-ni)

Can I get insurance?

Köthetek biztosítást? (KØT-he-tek BIZ-to-shee-tasht)

STOP （在路牌上）

STOP

one way

egyirányú (E-dji-ra-nyoo)

yield

elsőbbségadás kötelező (EL-shø̱b-shey-gå-dash KØ-te-le-zø̱)

禁止停车

megállni tilos (ME-gal-ni TI-losh)

speed limit

sebességkorlátozás (SHE-besh-sheyg-kor-la-to-zash)

gas （汽油）station

benzinkút (BEN-zin-koot)

petrol

benzin (BEN-zin)

diesel

gázolaj/dízel (GAZ-o-lay/DEE-zel)

执法

我没做错任何事。

Nem csináltam semmi rosszat. (nem CHIN-al-tåm SHEM-mi RO-såt)

是误会。

Félreértés volt. (FEYL-re-eyr-teysh volt)

你要带我去哪里？

Hova visz engem? (HO-vå vis EN-gem)

我被逮捕了吗？

Le vagyok tartóztatva? (le VÅ-djok TÅR-toaz-tåt-vå)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

Amerikai/ausztrál/brit/kanadai állampolgár vagyok. (Å-me-ri-kå-i/Å-oust-ral/brit/KÅ-nå-då-i AL-låm-pol-gar VÅ-djok)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Az amerikai/ausztrál/brit/kanadai követséggel akarok beszélni. (åz Å-me-ri-kå-i/Å-oust-ral/brit/KÅ-nå-då-i KØ-vet-shey-gel Å-kå-rok BE-seyl-ni)

I want to talk to a lawyer.

Ügyvéddel akarok beszélni. (ŮDJ-veyd-del Å-kå-rok BE-seyl-ni)

我现在可以付罚款吗？

Nem lehetne csak büntetést fizetni? (nem LE-het-ne chåk BŮN-te-teysht FI-zet-ni)

Learning more

How do you say (in Hungarian) _____?

Hogy mondják (magyarul) _____? (hodj MOND-yak (MÅ-djår-oul) _____)

这个/那个叫什么名字？

Hogy hívják ezt/azt? (hodj HEEV-yak ezt/åzt)