

伊博语(ásụ̀sụ̀ Ìgbò)是一种尼日尔-刚果语系的语言,主要在尼日利亚使用。大约有3000万至3500万伊博语使用者主要居住在尼日利亚东南部,该地区被称为伊博兰。伊博语是尼日利亚的国家语言,也在赤道几内亚得到认可。伊博语由许多不同的方言组成,这些方言有时彼此不互通。一种名为“Igbo izugbe”的伊博语标准已经发展起来。伊博语采用拉丁字母书写,这是由英国殖民者和传教士引入的。像Ekpe这样的秘密社团使用nsibidi象形文字在他们的影响区域内书写伊博语和其他语言。nsibidi是一种使用了500多年的象形文字系统。
伊博语主要使用的城市包括阿巴、奥尼查、埃努古、奥韦里(oh-weh-reh)、哈科特港和阿萨巴(伊博语中为ah-sah-bah)。
通过跨大西洋奴隶贸易,伊博语影响了美洲的许多克里奥尔语,特别是在前英属加勒比地区,包括牙买加、巴巴多斯、多米尼克和特立尼达和多巴哥等岛屿。在古巴可以找到被称为Suámo的伊博语变体。在赤道几内亚的比奥科岛(前称费尔南多波)以及喀麦隆和赤道几内亚的小社区中,有大量人口说伊博语,世界各地新近的伊博裔移民也说这种语言。
发音指南
[]伊博语是一种声调语言,具有高、中、低三种声调范围,此外还有升调和降调。重音符号用于表示高低声调;尖音符号如“ó”用于高声调,而抑音符号如“è”用于低声调。还有其他重音符号表示鼻化或后元音。下点重音符号如“ọ”与抑音符号(“ọ̀”)结合使用表示低后元音,而上点重音符号如“ė”或带尖音符号的下点重音符号(“ọ́”)用于高后元音。变音符号(¨)如“ö”或下方一个简单的点用于中后元音。其他变音符号包括扬抑符(ˇ)表示升调,抑扬符(ˆ)表示降调,以及长音符(¯)表示下行音或长元音。
元音
[]伊博语的元音与英语中的元音非常相似,当它们几乎没有声调重音时。大多数情况下,伊博语中的元音会带有表示声调的重音符号。
| 元音 | 英语近似 | 元音 | 英语近似 | 元音 | 英语近似 | 元音 | 英语近似 |
| a | 如“father”中的“a” | e | 如“get”中的“e” | i | 如“seen”中的“ee” | ị | 低调鼻音“i” |
| o | 如“coat”中的“o” | ọ | 低调鼻音“o” | u | 如“pool”中的“oo” | ụ | 低调鼻音u |
辅音
[]伊博语中的辅音没有声调,除了“n”和“m”,它们是唯一可以带有重音符号的字母。
| 辅音 | 英语近似 | 辅音 | 英语近似 | 辅音 | 英语近似 | 辅音 | 英语近似 |
| b | 如“bit”中的“b” | d | 如“dim”中的“d” | f | 如“feline”中的“f” | g | 如“give”中的“g” |
| h | 如“hinge”中的“h” | j | 如“jelly”中的“j” | k | 如“kettle”中的“k” | l | 如“limb”中的“l” |
| m | 如“mint”中的“m” | n | 如“nit”中的“n” | ñ | 如“drink”中的“n” | p | 如“pit”中的“p” |
| r | 如“rent”中的“r” | s | 如“seam”中的“s” | t | 如“tea”中的“t” | v | 如“villa”中的“v” |
| w | 如“win”中的“w” | y | 如“yield”中的“y” | z | 如“zink”中的“z” |
常见双元音
[]| 双元音 | 英语近似 | 双元音 | 英语近似 | 双元音 | 英语近似 | 双元音 | 英语近似 |
| ch | 如“cheese”中的“ch” | gb | 一种英语中没有的爆破音,但在发“g”的口型时发出“b”音 | gh | 如“ghost”中的“gh” | gw | 如威尔士语“Gwyn”中的“gw” |
| kp | 英语中没有,但在发“k”的口型时发出“p”音 | kw | 如“queen”中的“q” | nw | 如“wag”中的“w”,但带有鼻音,像婴儿哭泣 | ny | 如“canyon”中的“ny” |
| sh | 如“ship”中的“sh” |
语法
[]伊博语被认为是一种黏着语。除了动词词根的其他修饰之外,许多附加的音素表示动词的时态;例如使用òjéḿbà,“旅行者”,可以分解为语素:ò,表示有生命和无生命物体的代词或“他、她、它”,jé动词意为“旅行、行走、开始”,ḿbà“城镇、城市、国家、异国、国外”,结果是“他/她/它-去-国外”。
伊博语中的名词没有语法数,也没有性别代词或物体。伊博语语法通常保持主语-动词-宾语的语序;mádụ̀ àbụ́ghị̀ chúkwú,“人类-[它]不是-上帝”,“人非神”。伊博语中的形容词是后置修饰语,尽管封闭类中伊博语形容词很少;许多所谓的伊博语“形容词”被认为是名词,特别是当词是前置修饰语时,如ágádí nwóké意译为“老年男子”。伊博语具有两个元音之间的元音和谐,并普遍具有元音同化,其中前一个元音影响下一个元音的发音(或与/a/的省略),例如ǹk'â,“这个”,分析为ǹkè“的”和â“这个”。伊博语的音节结构是CV(辅音,元音)是最常见的,V和N是音节鼻音,还有半元音如单词bìá(/bjá/)“来”中的/CjV/和gwú /ɡʷú/“游泳”中的/CwV/。
伊博语方言大致分为北伊博语(NI)和南伊博语(SI)两类,其划分依据是伊博语在尼日利亚东南部的分布区域。进一步的分类可将北伊博方言划分为内陆西伊博方言(奥尼沙和阿沃卡周边地区)、东北伊博方言(阿巴卡利基周边)和西伊博方言或尼日尔伊博方言(阿萨巴到阿格博);南伊博方言可分为中南或内陆东伊博方言(奥韦里和阿巴周边)、东伊博方言或克罗斯河伊博方言(阿罗丘库和阿菲克波周边)以及河岸或尼日尔三角洲伊博方言(邦尼岛和哈科特港周边)。实际上,伊博方言有数十种,每种都有其细微差别,并且方言群之间距离越远,彼此理解的程度就越低。为了解决伊博语使用者理解方言两端可能存在的困难,自20世纪初以来,一种标准伊博语(Ìgbò ìzùgbé)已经发展起来,并被用作官方用途和教育的标准。实际上,标准伊博语在伊博语世界中没有人口基础,除了正规教育外,很大程度上被忽视。
称呼他人
[]|
问候他人
在伊博社会中,向比你年长许多的人问候时,通常会使用特殊的问候语。在村庄等较小的社区中,非长者在一天中第一次见到任何长者时,也应向其问候。以下是社会各阶层之间使用的一些问候语。 正式
非正式
团体 通常对一群人问候,也可以用来鼓舞士气。
|
在伊博社会中,根据人们在社会中的地位,称呼方式有所不同。为了表达良好的举止和礼貌,伊博语使用者应使用敬语来称呼那些比他们年长许多的人(通常是年龄足以做叔叔或祖父母的人,恰当地说,“叔叔”有时也用作敬语)。以下是伊博社会中使用的一些基本敬语。
- māzị́- (Maa-zị)
- 男性最基本的敬语,大约相当于“先生”。Mazi Ibekwe:伊贝奎先生
- daa- (DAH)
- 女性最基本的敬语,大约相当于“夫人”、“小姐”,最类似于“女士”或“太太”。Daa Mgbechi:姆贝奇夫人
- dedè- (DEH-deh)
- 另一种男性敬语,通常在非正式场合使用,可视为“da”的男性对应词,英语中没有对应的词,但类似于说“大哥”。通常缩写为“dee”。
- ìchíè- (ee-CHEE-ye)
- 字面意思是“长者”,用于称呼男性长者。
- ńzè- (n-ze)
- 伊博兰北部男性贵族头衔。
- lộlọ̀- (LOH-loh)
- 可解释为“夫人”或“公爵夫人”,是对有头衔男子的妻子的称谓。
比你年轻的人可以按性别称呼——“nwóké”,意为“男性”;“nwaanyị̀”,意为“女性”;或“nwá”(WAHN),意为“孩子”。这种称呼方式可能带有居高临下的意味。
- onye isi- (Oh-ye ee-see)
- 用于称呼一家之主(男性)。
- Nwunye- (whu-nye)
- 用于称呼已婚女性。
读写
[]伊博语最初是用象形文字nsibidi刻写的,这种文字起源于非洲的克罗斯河地区。Nsibidi符号用于表示思想,通常也代表特定的物体。从19世纪末到1960年的英国殖民统治,使nsibidi从普遍使用中消失,并导致了罗马字母为基础的正字法——ọ́nwụ́的引入,它是在19世纪和20世纪初对罗马正字法进行多次修订后发展起来的。第一本用伊博语写成的书是19世纪由埃格巴-约鲁巴裔塞拉利昂克里奥尔主教阿贾伊·克劳瑟编写的《伊博-伊苏阿马入门》。作为一种声调语言,拉丁文字已经过修改,以适应伊博语的不同声调和发音。
自殖民主义引入字母表以来,伊博语文学作品寥寥无几。然而,伊博作家用英语创作的关于伊博社会的作品却获得了国际赞誉。其中最受欢迎的一本,作家钦努阿·阿切贝(Chinua Achebe)所著的《瓦解》,探讨了19世纪末殖民主义和伊博社会瓦解的主题。
伊博语的声调有时可能令人困惑,但它很重要:同音词通过声调的表达方式加以区分。书面伊博语使用变音符号和其他特殊字符(如点在上方(˙)和下方(.))来表示声调。/akwa/是伊博语中一个臭名昭著的同音词,根据不同的声调可解释为/ákwà/(“布”)、/àkwá/(“蛋”)、/ákwá/(“哭泣”)、/àkwà/(“床”)、/àkwà/(“桥”)。类似地,还有/òkè/(“部分”)、/ókè/(“边界”)、/óké/(“男性”)、/òké/(“老鼠”);/ákpụ́/(“木薯”)、/ákpụ̀/(“结”);/ísí/(“头”)、/ìsì/(“失明”)、/isì/(“气味”);/ájá/(“沙子”)、/àjà/(“牺牲”);/àjá/(“赞美或颂扬”);/ájà/(“铺开或敞开某物”)/Ìgbò/(“部落或语言”)、/ìgbó/(“硬性毒品”)、/ígbò/(“阻止”);/àzụ́/(“后面、背部、购买”)、/ázụ̀/(“鱼”);/ọ̀zọ́/(“再次”)、/ọ́zọ̀/(“黑猩猩”)、/ọ́zọ́/(“头衔”);/égbé/(“鹰”)、/égbè/(“枪”);/íhé/(“某物”)、/ìhè/(“光”);/óbì/(“胸部”)、/òbí/(“休息室”/“国王头衔”)、/Òbí/(“核心子嗣:长子”);/ọ́nwá/(“月亮”)、/ọ́nwá/(“月份”);/ényì/(“朋友”)、/ényí/(“大象”);/ùkwù/(“捆”)、/úkwú/(“大,大或伟大”)、/úkwù/(“腰”)、/ụ́kwụ́/(“腿”);/ógwū/(“刺”)、/ọ̀gwụ̀/(“树桩”)、/ọ́gwụ̀/(“药物”);/ḿmà/(“刀”)、/ḿmā/(“美”);/àgwà/(“豆子”、“行为”或“性格”);/ézì/(“猪”)、/èzí/(“适当的,正确的或好的”、“外面”或“院子”)、/égwù/(“恐惧”)、/égwú/(“舞蹈或音乐”);/òkù/(“呼唤;招手”)、/ọkụ̀/(“职业”)、/ọ̀kụ̀/(“木盘”)、/ọkụ/(“火,电或光”);/igwè/(“铁”)、/igwè/(“自行车”)/igwē/(“天空”)、/ igwē/(“国王”)、/ìgwè/(“人群”);/ilu /(“谚语”)、/ilu/(“苦涩”);/òtù/(“一群人”)、/otu/(“河岸”)、/otù/(“一或团结”)、/ọtụ̀/(“外阴”);/ike/(“臀部”)、/ike /(“力量”);/mbà/(“国家”)、/m̀ba/(“斥责”)、/mbà/(“不”)、/mba/(“块茎”);/abụ̀/(“赞美诗;歌”)、/abụ/(“脓”)、/ábu/(“腋窝”);/ǹzà/(“签;决策”)、/nzā/(“鹪鹩”);/ǹtì/(“脸颊”)、/ntị̀/(“耳朵”)。
书面伊博语
[]有数百种伊博语方言和伊博语系语言被不同的宗族和前民族国家所使用。多年来,许多伊博方言之间的高度差异和低互通性一直是书面伊博语和伊博文学的障碍。这导致了一种名为“标准伊博语”或Igbo izugbe的伊博语标准形式的出现。这种标准形式基于伊博兰中部地区的方言。尽管它旨在促进伊博文学,但它也受到了一些伊博语使用者(如作家钦努阿·阿切贝)的强烈反对,他们认为它是人为的,更喜欢说自己的方言。Igbo izubge是伊博语语言研究课程中使用的标准,也是伊博语的通用语。
短语列表
[]基础
[]|
常见标志
尽管尼日利亚伊博语地区的大多数标志可能都是英文的,但如果您访问农村社区,学习其中一些标志仍然会有所帮助。
|
|
最通用的问候语
伊博兰最通用的问候语是
Ndewoo 可以在早上、下午或晚上用作问候语。它可以用来表示“你好”或“欢迎”。甚至可以用来表示“谢谢”。 如果您只对一个人说话,您会说
如果您对多人说话,您会说
拿不准时,就用ndewoo。 |
|
头衔/赞美之名
你可以用这些词来赞美某人
|
- 你好。(非正式)
- Kèdú。 (keh-DO): Keekwanu (Kay -kwa-nu)
- 你好。(随便)
- 很高兴认识你。
- Ndêwó。(n-DAY-WOH)
- 早上好。
- 早上好 . (oo-TUH-tuh AW-MAH)
- Ị̀ saala chi (ee-SAH-LAH-chi)
- 晚上好。
- 晚上好 . (MM-GBAEDAY AW-MAH) : ndeewo (n-DAY-wo)
- 晚安
- 晚安 (ka CHI FO-OW): Abalï öma (AH-bah-lee-AW-MAH)
- 晚安(对晚安的回应)
- Kà ọ bọọ (kah-AW-baw-AW)
- 好的
- Ọ dị mma (AW-deem-MAH)
- 再见/待会儿见
- Ka ọ dị (Kah-AW dEE)
- 和
- 和 (nah)
- 或者
- 或者 (maw-buh)
- 这个
- 这个 (mm-KAY-ah)
- 我
- 我 (muu)
- 等待
- 等待 (Chay-rAY)
- 等我
- 等我 (Chay-RAY m)
- 等他/她
- Chère ya (Chay-RAY YAH)
- 等我们
- Chère anyị (Chay-RAY AH-nyi)
- 停留
- 停下 (naw-RAW)
- 等一下
- Chetụ/Chetụ obere (chay-TUH/chay-TU-OH-BAY-rAY)
- 我不明白。
- 我没听懂。(ah GAW-tah-gim)
- 我明白了
- 我明白了 (AH-haw-Tar-ram)
- 来
- 来 (BEE-yah)
- 过来
- bịa nsō (BEE-yah nn-so)
- 我来了
- Ana m abịa (AH-nah-m AH-be-ah)
- 进来
- Bata ime (bah-TAH-EE-mAY): Bàtá (bah-TAH)
- 回家
- lọta (law-TAH)
- 过来
- 快点回家(NAW-kay-TAH)
- 开始回家
- Lọtawa (Law-TAH-WAH): yọámá (yaw-AH-MAH)
- 餐饮
- 吃 (ree-AY) : ria (ree-AH)
- 开始或继续进食
- rīwé (ree-WAY) : rīmá (ree-MAH): rīídé (rEE-DAY)
- 去
- 去 (gah-AH)
- 开始走
- Gawa (gah-WAH): Jema (jay-MAH): Jewe(jay-WAY)
- 继续走
- Na-aga (NAH-ah-GAH): Jeede (jay-AY-DAY)
- 画
- Sèé (say-AY)
- 将
- Ga (gah)
- 我会来
- A ga m abịa (AH-gah-m-ab-IYA)
- 进入
- bàta (bah-tar)
- 开始进入
- Batawa (bah-TAH-WAH): bàámá (bah-AH-MAH)
- 聚集
- 聚集 (gba-kaw-AW)
- 聚会
- ọ́gbakọ̀ (AWG-BA-kaw)
- 开始聚集
- Gbákọ̀wá (GBA-kaw-WAH): gbákọ̀má (GBA-kaw-MAH)
- 欢迎
- Nnộọ (n-NOR): Deeje (day-JAY): Kaa (Kah): Leekwaa ( lay-AY-kwaa): jọọkwa (jaw-AW-KWA)
- 坐下
- Nọdụ àlà (naw-DOO-ah-lah): Nọrọ ọ́dụ̀ (naw-RAW-AW-do): Tukwuru (TWO-kwu-RU)
- 站立
- Gùzó/Gùzóró (gu-ZOH/gu-ZO-ROH): kwụ̀rụ́ ọtọ (kwu-RUH-AW-TAW)
- 请
- Bīkó。 (BEE-KOE)
- 谢谢
- Dālụ́/Imeelá. (DAA-LUh/EE-MAY-LAH)
- 不客气。
- Ǹdêwó 或 nnọọ (n-DAY-WOH 或 nn-NAW-aw)
- 是
- Éeyi, Ëhh (ey, AEH)
- 否
- Ḿbà . (MM-bah) : kpà (KPAH-ah): olo! (oh-OH-loh): ọ̀dị́ghị̀ (aw-DEEG-hee)
- 借过(引起注意)
- Biko, chètú (BEE-koe, chay-TWO)
- 打扰一下。(请求原谅)
- Biko, é weli íwé. (BEE-koe, A WELLI-WAY)
- 对不起。
- Ndo (n-DOH)
- 请原谅我
- Gbághàrám (BA-gha-RAM)
- 没问题
- Ńsògbú adịghị ( n-SOH-gboo AH-dị-ghị)
- 再见
- Kà emésíá. (kah EH-MEH-SEER)
- 去睡觉
- Lábàá(LAH-bah-AH): lākpúó (lah-KPU-OH)
- 弯下身
- Hútùó (HU-tuh-OH): húkpùrú (HU-kpu-RU)
- 下去
- Gbatuo/Rituo(GBAH-two-OH/REE-two-OH)
- 放下
- Wetuo (WAY-two-OH)
- 扛下去
- Butuo (BUTT-two-OH)
- 原地不动
- Nọsie Ike (nau-SEE-AY-EE-KAY)
- 给我看
- Gosi m( Goh-SEE-m)
- 搬
- Bùrú (buh-RUH)
- 它很大
- Ó bùrù íbù (oh buh-ruh ee-bu)
- 抛/扔
- Tụ́pụ̀(TUH-puh)
- 之前
- Túpú (TUH-PUH)
- 举起
- Welie/welite (way-LI-AY/way-LI-TAY)
- 搬上来
- Bulie ((bu-LEE-AY)
- 破坏
- Mebie (MAY-be-AY): Mélùo (MAY-luh-OH): Lúlùó (LUH-luh-OH)
- 修理
- Mezie (may-ZEE-AY): dozie (doh-ZEE-AY)
- 记住
- Chètá (chay-TAH)
- 忘记
- Chéfùó (CHAY-fuh-OH)
- 我很抱歉
- Gbaghara m (BAH-hah-rah m)
- 够了
- O zuola (OH-zu-oh-lah)
- 穿越
- gafee (GAH-fay-AY)
- 开始
- Bido: (bee-DOH)
- 起始
- Mbido (MM-BEE-DOH)
打电话
[]- 我会给你打电话
- M ga-akpọ gị (MM gah KPAW gee)
- 我错过了你的电话
- Agbaghara m oku gị (AH-gba-gha-ra m oh-ku GEE)
- 我给你打过电话
- Akpọrọ m gị (AH-kpaw-raw-m GEE)
- 你给我打过电话
- Ị́ kpọrọ m (EE-kpor-raw-m)
- 你给我打过电话吗?
- Ị kpọrọ m? (ee-kpaw-RAW-M?)
- 你会打电话(给我)吗?
- Ị̀ gà-àkpọ (m)? (EE gah KPOR m?)
- 能给我你的电话号码吗?
- enwere m ike ịnweta nọmba gị? (ay-nway-ray m EE-KAY EE-nway-tah NAWM-bah GEE?)
- 我想要你的电话号码
- Achọrọ m ákàrà ekwentị gị. (AH-chore-raw-m AH-kah-rah AY-QUAYN-tea GEE)
- 电话
- Ekwentị (AY-QUAYN-tea) 电话 (foh-nuh)
- 电话号码
- Ákàrà ekwentị (AH-kah-rah AY-QUAYN-tea)
- 我能听到你说话
- Ana m ànụ́ gị (AH-nam ah-NUH-GEE)
- 我听不到你说话
- Ànaghị m ànụ́ gị (AH-NAG-GIM ah-NUH gị)
- 网络不好
- Netwọk adịghị mma (Net-work AH-dịg-im-mah)
- 稍后给我打电话
- Kpọọ m mà emechaa (Kpaw m mah AY-may-char)
- 回电话给我
- Kpọghachi m (kpaw-HA-cheem)
- 打电话给我
- Kpọọ m(Kpaw m)
- 我给你打电话
- Kà m kpọ gị (Kah M KPAW gi)
- 让我给你回电话
- Kà m kpọghachi gị (kah M KPAW-ha-chee gi)
- 不要给我打电话
- Ákpọla m (AH-kpaw-LAM)
- 呼叫(动词)
- Kpọ̀ọ (Kpaw-AW)
- 你打过电话了吗?
- I kpọgo?/ I kpọọla? (e-KPAW-GO?/ e-KPAW-AW-LAH?)
- 他/她正在给你打电话(单数)
- Ọ na-akpọ gị (AW-nah-KPAW-GI)
- 他/她正在给你打电话(复数)
- Ọ na-akpọ unu (AW-nah-KPAW-OO-noo)
- 他/她正在呼唤你们
- Ọ na-akpọ m (AW-nah-KPAW-m)
- 他/她正在呼唤我
- Ha na-akpọ anyị (HA-na-KPAW-ah-NYI)
- 他们正在呼唤我们
- Ha na-akpọ unu (HA-na-KPAW-OO-noo)
表达情感
[]- 我害怕
- Ụjọ nà-àtụ m (OO-JAW nah-ah-too-m)
- Égwù ji m
- (AY-gwoo jee m)
- 我吓坏了
- Óbì nà-amapụ m (OH-be nah-MAH-pu m)
- 我很高兴
- Óbì ụ̀tọ́ na-eme m (OH-be uh-TAW nay-MAY-m) : Óbì dị m ụ̀tọ́ (OH-be de m uh-TAW)
- 我不高兴
- Óbì adịghị m ụ̀tọ́ (OH-be AH-DIG-GIM uh-TAW) : Óbì adịghị m mma (OH-be AH-DIG-GIM-MAH) : Óbì ọ́jọ́ọ nà-ème m (OH-be AW-JAW nay-may m)
- 你很伤心
- Obi adịghị gị mma (OH-be-AH-DIG-GI-MAH)
- 我很难过
- Anọ m nà nwute (Ah-naw-m NAM-WOO-TAY)
- 我不确定
- Ò doghị m anya (oh dough-ghịm AH-nyah)
- 我确定
- Ó dòrò m anya (OH-DOUGH-roam AH-nyah)
- 我累了
- Íké gwụ̀rụ̀ m (EE-KAY gwụ-RU-m) Íké àgwụla m (EE-KAY Ah-gwu-lam)
- 我生气了
- Íwé nà-èwe m (EE-way-nay-WAY-m): Iwe ji m (EE-WAY-gee-M)
- 我饿了
- Agụụ na-agụ m (AH-GOO-nah-GOO m)
- 我哭了
- Ánà m èbé ákwá (AH-nah-m ay-BAY AH-QUAH)
- 我快哭了(我想哭)
- Ákwá nà-àgụ m (AQUA-nah-GOO-m)
- 我病了
- Ahụ na-arịa m/ Ahụ adịghị m (ah-HỤ-nah-RIAM/ah-HUA-DIG-GIM)
问答
[]- 问号
- akàrà ajụ̀jụ (AH-kà-rà-AH-jụ̀-jụ)
- 你好吗?
- Kèdú kà ímẹ̀rẹ̀? (kAY-Duu kah Ee meh-reh): Ị rị kpá ole? (ee-ri-KPA-OW-LAY?): Ǹdâa? (in-DAH?)
- 我很好,谢谢。
- Ọ́ dị̀ ḿmá. (AW-dee MAA)
- 我很好
- Adị m mma (AH deem mmah)
- 你叫什么名字?
- Kèdú áhà gị́? (keh-DO AH-ha GEE): Gini bù aha gi? (GEE-ni boo AH-ha GEE): Kèdú afa gị́? (keh-DU AH-fa GEE): Gini bù afa gi? (GEE-ni boo AH-fa GEE): Ǹdâa ávà gị? (in-DAA-AH-va-GEE?)
- 我的名字是______。
- Áhàm bụ̀ ______, 或者 Áfàm bụ̀ (AH-ham boo _____ or AH-FARM boo_____)
- 你是谁?
- I bụ onye? (ee-buo-NYAY)
- 你在附近吗?
- Ị nọ?/Ị nọ ya? (ee-naw?/ee-naw-YAH?)
- (是)我在附近
- Anọ m ya (AH- naw-m-YAH): M nọ ya (M-naw-YAH): E nọ m (EH-naw-M)
- 你要去哪里?
- Kedụ ebe Ị na-aga? (kay-DOO-AY-BAY-EE-nah-GAH?): 你要去哪里? (ee-nah-GAY-BOW-LAY): Ǹdâa ebe Ị na-aga? (in-DAH-EB-AY-EE-nah-GAH?): Ị na-èjé weee? (ee-nah-ay-JAY-WAY?)
- I am going to ___
- A na m aga ___ (AH- na-ma-GAH___)
- Can you speak Igbo well?
- I na-àsụ́ Igbo ọfụma? (ee-nah-SUH-ig-bo-aw-FU-MAH?)
- (Yes) I can speak Igbo [well].
- À náḿ à sụ́ Ìgbò [ọ̀hụ́má]. (是的) 我会说伊博语 [说得很好]。
- (No) I can't speak Igbo well
- Mba, a naghị m asụ Igbo ọfụma (M-bah ah-NAG-IM ah-SU EE-gboh aw-FU-MAH) (不) 我伊博语说得不好
- Have you started coming (home)?
- Ị lọtawala? (ee-LAW-TAH-WAH-LAH?): 你开始回来了吗? (ee-YAW-AH-MAH-NAH): I lọtawago? (ee LAW-TAH-WAH-GOH?)
- (Yes) I have started coming home
- A lọtawala m (AH-law-TAH-WAH-LAH-m): a yọámáná m(AH yọ-AH-MAH NAH-m) 我已经开始回家了
- Have you started coming?
- Ị bịawala? (ee-BIYA-WAH-LAH)? 你开始来了吗? (ee-BIYA-MAH-NAH)? I bịawago? (ee BI-YA-WAH-GO?)
- (Yes) I have started coming
- A bịawala m (AH bi-ya-wa-lah m): A bịawago m (AH bi-ya-WAH-GO M) (是的) 我已经开始来了
- Do you speak English?/Are you speaking English?
- Ị̀ nà-asụ́ bèkée? (ee nah SOO beh-KEH[bae-KEH]?)
- (Yes) I speak English
- Ana m asụ bekee (AH nah m ah-SUH bay-KAY) (是的) 我会说英语
- 你知道怎么说英语吗?
- Ị̀ ma ka e si asụ bekee? (ee mah kah AY see ah-SUH BAY-KAY?) 你会说英语吗?
- 这里有人会说英语吗?
- Ọ di onye nọ nga nweríkí súfù bèkée? (OR dee on-yeh NOR in-GAH weh-RI-KI SUH-foo beh-KEH?) 这里有人会说英语吗?
- 厕所在哪里?
- Kée ébé ụlọ ḿpósí dì? (keh-AY EH-BEH U-law MM-PO-SEE dee?) 洗手间在哪里?
- This is how it is done
- Lee ụzọ e si eme ya (lay-AY oo-ZOR EH SEE eh-ME YAH) 就是这样做
- What is smelling?
- Gịni na-esi? (GEE-nee NAH-AY-see) 什么东西闻起来很香?
- Where can I ___
- Èbee kà m nwèrè ike ____ (AY-bay cam NWAY-ray EE-kay) 我在哪里可以...?
- ___find
- Ịchọta (EE-CHORE-tar) 找到___
- ___see
- Ị́hụ́ (EE-hu) 看见___
- Can you write it down for me?
- I ga-édére m ya? (ee gah-eh-DEH-reh m yah) 你能帮我写下来吗?
- Could you say that again?
- Kwugodi ihé ahu ọzọ (KWOO-gor-dee ee-heh ah-hoo aw-zor) 你能再说一遍吗?
- Do you want (need) any assistance?
- I chọrọ enyemaka? (ee chaw-raw ay-NYAY-m AH-KAH?) 你需要帮助吗?
- I need some assistance.
- Achọrọ m enyem aka (AH-chaw-raw-m een-yem AH-kah) 我需要一些帮助。
- Where is the closest pharmacy?
- Ébée ka e nwere ụlọ mkpụrụ ọ́gwụ̀ kacha dị nso? (EH-BAY kah EN-way-ray U-law m-KPU-RU AW-gwụ kah-CHA DEE nn-SOH) 最近的药店在哪里?
- Is it safe around here?
- Ébé a enwe nchekwa? (eh-BAY AH EN-way n-CHE-kwah): 这里安全吗? : Ọ gịnị? (OO gee-nee) 这里安全吗?这是什么?
- What is the name of this place?
- Gịnị bụ aha ebe a? ( GEENEE buh AH-hah eh-BAY AH) 这个地方叫什么名字?
- The name of this place is ___
- Aha ebe a bụ (AH-hah AY-BAY-AH bu___) 这个地方的名字是___
- Can I look at the menu, please?
- Biko, ka m hü ndétu aha nri. (BEE-COE, KAHM HOO MEN-yoo) 请让我看看菜单。
- Can I look in the kitchen?
- M nweríkí ile anya n'usekwü? (mm weh-REE-KAY IL-AY AN-YAH NUU SAY-kwuh) 我可以看看厨房吗?
- Can I look in the cupboard?
- M nweríkí hü akpatï nrï? (mm weh-REE-KEE HOO ah-kpa-ti in-REE) 我可以看看橱柜吗?
- Is there a house specialty?
- Ọ dì íhnyé nani ha ne shi nga? (aw dee EE-HEE-YEAH NAH-NEE HAH nay SHEE in-GAH?) 那里有他们独特的东西吗?
- Is there a local specialty?
- Ọ dì ihe ori ha ma ndi ebe nka màkà? (aw dee EE-HEE-YEAH oh-REE HAH mah IN-DEE AY-BAY in-KAH-ah mah-kah?) 有什么东西是当地人所熟知的吗?
- I'm having trouble finding my way.
- Ana m enwe nsogbu ịchọta ụzọ m. (Ah nam EH-weh n-SOR-gbu ee-CHO-ta OO-zoh m) 我迷路了。
- When is the next train?
- Kedu mgbe Ụgbọ oloko ọzọ na-abia? (keh-DOO mm-GBEH OO-gboh OR-loh-koh OR-zoh nah-AH-biah) 下一班火车什么时候来?
- Can you tell me where the restroom is?
- Gwa m ebe ulọ mposi dị. (gwah mm EH-beh OO-loh mm-POR-see dee)
- 洗手间在哪里?
- Kedụ ebe m ga -akwọ aka m? (keh-DOO EH-beh-mm gah- AH-kwo AH-ka-mm)
Going out
[]- 我要去 _______
- Ánà m aga____ (AH-NAM-AH-GA)
- 我想去___
- Achọrọ m ịga (AH-CHORE-rum ee-gah)
- ___去吃饭
- Írí nri : (EE-RIN-REE)
- ___去做饭
- isi nri: (EE-SIN-REE)
- ___去喝酒
- Ị́ñụ́ mmanyị (EE-nu mmah-nyee)
- ___去跳舞
- Ị́gbá égwú (EE-gbā AY-GWUH)
- ___去购物
- Ị́zụ́ íhé (EE-zuh EE-hea)
- ___去洗澡
- ịsa ahụ (EE-sir-HU)
- ___去教堂
- ịga na ulo uka (EE-GAH-na-U-LO-u-ka)
- ___观光
- Ílégharị anya (EE-LAY-HARRY-AH-NYAH)
- 我在哪里可以找到___
- Èbee kà m nwèrè ike inweta ___ (AY-bay cam NWAY-REE-kay EE-NWAY-tar)
- 立即离开这个地方
- Pụọ ebe a ọsiisọ .(Puah-AY-BAY-AH AW-SEA-SAW)
- 我不想去
- Achọghị m ị́ga (AH-CHAWG-GEEM-EE-gar)
- 我不想出去
- Achọghị m ịpụ apụ (AH-CHAWG-gim ee-pua-puh)
- 我想出去
- Achọrọ m ị́pụ́ ápụ̀ (AH-chore-rum ị-pụ ah-pu)
- 我正要出门
- Ánà m apụ apụ (Ah-nah m a-po ah-pu)
- 我哪儿也不去
- Onweghị ebe m nà-aga (OH-nway-ghi ay-bay m nah-gar)
- 我要去某个地方
- Ónwéré ebe m nà-aga (OH-nway-ray AY-BAY m nah-gar)
- 我不会去很远的地方
- Ànaghị m aga ebe téré aka (AH-nah-ghi m AH-gar A-bay tay-ray a-kah)
- 我要去很远的地方
- Ébé m nà-àga dị anya (AY-BAY m nah-gar dị AH-NYAH) : Ana m aga ebe dị anya (AH-nam ah-gar A-BAY de AH-nyah)
- 我就在这附近
- Ánọ̀ m gbùrùgbúrù ebe a (AH nor m gboo-roo-gboo-roo A-BAY ah)
- 我要去附近的地方
- Ánà m aga ebe dị nso (AH-NAM ah-gar A-BAY de n-so)
- 我离得很近
- Ánọ̀ m ǹsó (Ah-nor m n-so)
- 我想散步
- Achọrọ m ịgagharị agagharị (A-chore-rum ee gar-har-ri ah-gar-har-i)
Body parts
[]- head
- ísí {(ee-sì)
- face
- íhú (ee-whoo)
- eyes
- ányá (A-nya)
- ears
- ńtị̀ (N-te)
- nose
- ímí
(AHK-pee-REE)
- 下巴
- 下巴 (ahg-bah)
- 颈部
- 脖子 (OH-LOO)
- 肩膀
- 肩膀 (OO-BOO)
- 胸部
- 胸部 (ooh-gwoo-loo-gwoo)
- 腰部
- 腰部 (OO-kwoo)
- 额头
- egedege ihu (eh-geh-deh-geh EE-hoo)
- 肚脐
- otuwe (oh-too-way)
- 骨头
- 骨头 (or-KPOO-KPOO)
- 脸颊
- nti (nn-TEE)
- 眉毛
- ikuanya (EE-coo-ah-NEE-yah)
- 头发
- ‘’ntutu isi (N-too-too-esi)
- 手臂
- 手臂 (EE-HUE AH-KAH)
- 手腕
- nkwekọ áká (nn-kweh-koh AH-KAH)
- 手指
- m̀kpị́sị́ áká (mm-KPEE-SEE AH-KAH)
- 手
- áká (AH-KAH)
- 肘部
- ǹkù áká (in-koo AH-KAH)
- 臀部
- ị́kẹ̀ (EE-keh)
- 大腿
- àpàtà (ah-pah-tah)
- 膝盖
- íkpèrè (EEK-peh-reh)
- 腿
- úkwụ (OO-KOOH)
- 脚
- ọ̀kpà (oh-k-pah)
- 嘴
- ọnụ (OH-noo)
- heart
- óbì (OH-bi)
- 胃
- afọ (ah-FORE)
- jaw
- agba (ah-gba)
- 嘴唇
- egbugbere ọnụ (ay-gboo-gbay-ray or-noo)
- thumb
- mkpabi aka (mm-kpah-BEE ah-cah)
- toes
- mkpisi ụkwụ (mm-k-pee-SEE OO-COO)
- 脚踝
- mgbaji ụkwụ (mm-gba-jee OO-kwoo)
- 舌头
- ire (EH-reh)
- 牙齿
- eze (EH-zeh)
- nail "(of toe or finger)"
- mbọ (mm-BOH)
- breast
- árá (AH-rah)</phonos>
麻烦
[]- 离开我。
- Hápụm áká. (HA-Pu-Mu A-KAH)
- 别碰我!
- Ẹ́mẹ́tụ́laḿ áká! (Eh-meh-Tu-na-mu-a-kah)
- I don't want problem
- Achọghị m ńsògbú (AH-chor-ghi -mu- n-SOh-gboo)
- 我要叫警察。
- Ágà m ị́ kpọ́ ńdị́ ùwé ójíé. (AH gahm EE PORE IN-DI ooh-WEH OH-JEE-YEAH)
- 警察!
- Poleesi/Uwè ojié! (poe-LEE-see/OO-way oh-JEE!)
- 站住!小偷!
- Kwụsí! Onye óshi/ohi! (kwu-SEE! OH-NYE OH-shi): Gùzó! Onye nzi (gu-ZOH! OH-NYE-NN-ZI)
- 我需要你的帮助。
- Áchọ m ka í nyére m aka. (AH chom kee nyeahray-m AH-KAH)
- 这是紧急情况。
- Ọ bu ihnyé óbì ọsịsọ. (OR boo i-hi-yeh OH-bee OH-si-sor)
- 救命!
- Nyére ḿ áká!(yay-rAY- M AH-KAH)
- 小心!
- Lèmá kwá! (lay-MAH KWA)
- 我迷路了。
- Àmághị m ébé m nọ. (AH MAH-gim EH-BEH-m NOR)
- 我丢了我的包。
- Akpá m è fuólé. (ak-pam EH FU-OH-lay)
- 我丢了我的钱包。
- Àkpà égó m è fuólé. (ak-pah EH-GOME eh FU-OH-LAY)
- 我病了。
- Àhụ nà anwụ m. (ah-HOO NAH woom)
- 我受伤了。
- Á meruolam àhú. (AH MEH-RU-AW-LAM ah-hoo)
- 我需要医生。
- Onye ògwò orịá kam chọ. (OH-yeh OH-gw-oh OH-ri-ya KAM chor)
- 我能用你的电话吗?
- M nwèríkí jítú fonu gí? (IM weh-RI-KI JI-TOO fo-nu GEE)
- There is Problem
- Nsogbu dị (IN-so-GBU-dee)
- I am in a hurry
- Ọ dị m ọsịịsọ (AW-deem-AW-SEE-SAW)
- Save me
- Zọọ m (zaw-AW-m)
- Run and Come (emergency)
- Gbata ọsọ (gba-TAH-AW-SAW)
地点
[]- 市场
- Ahịa (A hia):Avịa (AH-VI-YAH):afịa (AH-FI-YAH):eshịa (EH-SH-AH)
- 教堂
- Ụlọ ụka (ulo u ka)
- 办公室
- Ụlọ ọrụ (ulo o ru)
- Bush
- Ọhịa (AW-HI-YAH):Ọfịa (AH-FI-YAH):ọvịa (AW-VI-YA)
- 学校
- Ụlọ Akwụkwọ (U-law Ah-QUU-QUAH)
- 博物馆
- Ụlọ ngosi nka (U-law NGO-cee nn-kah)
- 银行
- Ụlọ akụ (U-law ah-ku)
- 医院
- Ụlọ ahụ ike ( U-law AHIKE) Ụlọ ọgwụ (U-law o-gu)
- Emergency Centre
- Ụlọ gbata gbata (U-law gba-TAH gba-TAH)
- 游乐园
- Ogige ntụrụndụ (OO-ge geh N-through-ndu)
- 文物古迹
- Ebe ihe nketa ( Ee -BAY e-hay nke- ta)
- 美容院
- Ebe ndozi isi (Ee-Bay ndo-zee-isee)
- 山
- Ugwu ukwu (oo-gwoo u-KWU)
- 政府大楼
- Ụlọ Gọọmentị (U-law Goo-ment)
- 立法机构
- Ụlọ Ọmeiwu (U-law O- me eWUH)
- 河流
- Osimiri (oh-she-ME-RE)
- 湖
- Ezu (E-zuu)
- 墓地
- Ebe a na-eli ozu (Ee-Bay A-NAH el-i oh-zu)
- 法院
- Ụlọ ikpe (U-law ee-kpay)
- 监狱
- Ǹga (n-ga) : Ụlọ mkpọrọ (u-law m-kpor-ro)
- 图书馆
- Ọba akwụkwọ (Or-bar a-kwu-kwor)
- 餐厅
- Ụlọ oriri (U-law o-ri-ri) : Ụlọ nri (OOH-loh in-REE)
- 电影院
- Ụlọ ihe nkiri (U-law e -hay- n-ke-ree).
- 厕所
- Mkposi (MM-PO-SEE)
- 领事馆
- kọnsuleeti (Korn- Suu - late)
- 动物园
- Zuu ( Z-uuu)
- 照相馆
- Ụlọ esem foto (U-law e-cee-m fo-to)
- 神社
- Ebenchụaja (Ee-Bay mm-chu - ajar)
- 村庄广场
- Ilo Obodo (Ee-Lo Ob-o-door)
- 沙漠
- Ọzara (Or-zar-ra)
- 海滩
- Biichì (Bee-chi)
- 地震
- Ala ọmajiji (Alar-omar-ji-ji)
- 火山
- Ugwu mgbawa (oo-gwoo mgba-wa)
- 书店
- Ụlọ ahịa ore akwụkwọ ( U-law ah-ia o-re a-kwu-kwor)
数字
[]- 1 一
- Ótù/Ófù (OH-too/OH-foo)
- 2 二
- Àbụ́ọ́ (ah[ae]-BWORE)
- 3 三
- Àtọ́ (ah[ae]-TOH)
- 4 四
- Ànọ́ (ah-NAW)
- 5 五
- Ìsé (ee-SEH)
- 6 六
- Ìsîi (ee-SEA)
- 7 七
- Àsâ (ah[ae]-SAH-ah)
- 8 八
- Àsátọ́ (ah[ae]-SAH-TAW)
- 9 九
- Ìtôlú /Ìtenani (ee-TOE-LOO) /(ee-TAE-naH-ni)
- 10 十
- Ìrí (ee-R[L]EE)
- 11 十一
- Ìrí nà ótù (ee-R[L]EE nah OH-too)
- 12 十二
- Ìrí nà àbụ́ọ́ (ee-R[L]EE nah ah-BWORE)
- 13 十三
- Ìrí nà àtọ́ (ee-R[L]EE nah ah-TOH)
- 14 十四
- Ìrí nà ànọ́ (ee-R[L]EE nah ah-NAW)
- 15 十五
- Ìrí nà isé (ee-R[L]EE nah ee-SAY)
- 16 十六
- Ìrí nà ìsiî (ee-R[L]EE nah ee-SEE-e)
- 17 十七
- Ìrí nà àsâ (ee-R[L]EE nah ah-SAH-ah)
- 18 十八
- Ìrí nà àsátọ́ (ee-R[L]EE nah ah-SAH-toh)
- 19 十九
- Ìrí nà Ìtôlú (ee-R[L]EE nah ee-TOE-LOO)
- 20 二十
- Ìrí àbụ́ọ́ / Ọ́gụ́ (ee-REE ah-BWORE / AW-GUH)
- 21 二十一
- Ìrí àbụ́ọ́ na ótù (ee-REE ah-BWORE nah OH-too)
- 22 二十二
- Ìrí àbụ́ọ́ na àbụ́ọ́ (ee-REE ah-BWORE nah ah-BWORE)
- 23 二十三
- Ìrí àbụ́ọ́ na àtọ́ (ee-REE ah-BWORE nah ah-TOH)
- 24 二十四
- Iri abụọ na anọ (ee-REE ah-BWORE nah ah-TOH)
- 25 二十五
- Iri abụọ na ise (ee-REE ah-BWORE nah ee-SAY)
- 26 二十六
- Iri abụọ na isii (ee-REE ah-BWORE nah ee-SEE-e)
- 27 二十七
- Iri abụọ na asaa (ee-REE ah-BWORE nah ah-SAH-ah)
- 28 二十八
- Iri abụọ na asatọ (ee-REE ah-BWORE nah ah-SAH-toh)
- 29 二十九
- Iri abụọ na itoolu (ee-REE ah-BWORE nah ee-TOE-LOO)
- 30 三十
- Ìrí àtọ́ (ee-REE ah-TOH)
- 35 三十五
- Iri atọ na ise (ee-REE ah-TOH nah ee-SAY)
- 40 四十
- Ìrí ànọ́ / Ọ́gụ́ àbụ́ọ́ (ee-REE ah-NAW / AW-GUH ah-BWORE)
- 50 五十
- Ìrí ìsé (ee-REE ee-SAY)
- 60 六十
- Ìrí ìsî (ee-REE EE-SEE-e)
- 70 七十
- Ìrí àsâ (ee-REE ah-SAH-ah)
- 80 八十
- Ìrí àsátọ́ (ee-REE ah-SAH-toh)
- 90 九十
- Ìrí Ìtôlú (ee-REE ee-TOE-LOO)
- 100 一百
- Ńnárị́ / Ọ́gụ́ ìsé (IN-NAH-REE / AW-GUH ee-SAY)
- 200 二百
- Ńnárị́ àbụ́ọ́ (IN-NAH-REE ah-BWORE)
- 300 三百
- Ńnárị́ àtọ́ (IN-NAH-REE ah-TOH)
- 400 四百
- Ńnárị́ ànọ́ / Ńnụ̀ (IN-NAH-REE ah-NAW / IN-nuh)
- 500 五百
- Narị ise (IN-NAH-REE ee-SAY)
- 600 六百
- Nari isii (IN-NAH-REE ee-SEE-e)
- 700 七百
- Narị asaa (IN-NAH-REE ah-SAH-ah)
- 800 八百
- Narị asatọ (IN-NAH-REE ah-SAH-toh)
- 900 九百
- Narị itoolu (IN-NAH-REE ee-TOE-LOO)
- 1000 一千
- Púkú (POO-KOO)
- 2000 两千
- Púkú àbụ́ọ́ (POO-KOO ah-BWORE)
- 3000 三千
- Púkú àtọ́ (POO-KOO ah-TOH)
- 10,000 一万
- Púkú ìrí (POO-KOO ee-RE)
- 100,000 十万
- Púkú ńnárí (POO-KOO IN-NAH-REE)
- 1,000,000 一百万
- Ńdè (IN-day)
- 100,000,000 一亿
- Ńdè ńnárí (IN-day IN-NAH-REE)
- 1,000,000,000 十亿
- Ìjérí (ee-JAY-REE)
1,000,000,000,000: enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]- 时间
- ógè (OH-Gay)
- 现在
- ùgbúà / kita (oog-BU-wa) / (kee-TAH)
- 稍后
- ómésiá (OH-MEH-SEE-YAH)
- 之前
- na mbụ (nah-M-BUH)
- 每日
- dā
(daah) kwa ụbọchị (Kwa OO-boh-chee)
- 早上
- ụ̀tútụ̀ (ooh-TUH-tuh)
- 下午
- èhíhìè
(ey-HEE-hye): ùkórí (uu-KOH-REE): ògbòri (ohg-bo-ree)
- 晚上
- ḿgbèdè (IM-beh-deh)
- 黄昏
- ùrúlúchí (oo-ROO-LOO-CHEE)
- 夜晚
- ábàlì (AH-bah-lee)
- 现在几点?
- Gịnị na-akụ? (GIE-ni- kwu)
- 日出
- owuwa anyanwụ (or-woo-wa ahh-nee-ya-woo)
- 日落
- odida anyanwụ (or-dee-dar ahh-nee-ya-woo)
- 明早
- ụtụtụ echi (oo-TOO-too AY-CHEE)
- 今早
- ụtụtụ a (oo-TOO-too ar)
- 昨天早上
- ụtụtụ ụnyaahụ (oo-TOO-too OON-YAH-HOO)
- 早上
- n'ụtụtụ (nah oo-TOO-too)
时钟时间
[]- 时钟
- Élékéré (AY-LAY-KAY-REH)
- 早上六点
- élékéré ìsî nà ụ̀tụ́tụ̀ (AY-LAY-KAY-REH ee-Si- nah oo-TU-tu)
- 上午九点
- élékéré ìtôlú nà ụtútụ (E-LEY-KE-RE ee-TOE-Lu na oo-TUO-tuo)
- 中午
- èhíhìè nàbọ (ey-HEE-hee-yay nah-BOH)
- 下午一点
- élékéré ótù (È-LEY-KE-RE O-tuo)
- 下午两点
- élékéré abuọ nàbò (AY-LAY-KAY-REH ah-BWORE nah-BOH)
- 下午三点
- élékéré atọ (AY-LAY-KAY-REH ah-atọ)
- 午夜
- ètítì ábàlì (ay-Ti-Ti-A-bali): ime abalị (ee-may AH-bah-lee)
时长
[]- 秒
- Ńkéjì (IN-KAY-jee): timkọm (TEEM-come)
- 分钟
- Mkpìlìkpì ógè (im-pee-lee-pee OH-gey): nkeji (IN-KAY-jee)
- 小时
- Àmànị̀ (ah-mah-nee): elekere (AY-LAY-KAY-REH)
- 10 月 2 日至 3 月 31 日
- Ụ́bọ̀chị̀ (OO-boh-chee)
- Ụ́bọ̀chị̀ (OO-boh-chee)
- Ízù (EE-zoo): izuka (EE-zoo-kah)
- Ízù (EE-zoo): izuka (EE-zoo-kah)
- Ọ́nwạ́ (AW-WAH)
- Ọ́nwạ́ (AW-WAH)
- Áfọ̀ (AH-fore)
Áfọ̀ (AH-fore)
[]|
Ịzu afia/ahia - 市场周
伊博语社区的传统一周由4天组成,每一天都代表许多不同社区的特定市场。这些市场日由公元1世纪重要的伊博祖先、神一样的埃里建立。市场日对伊博语社区非常重要,因为它们被用来标记社区中的重大事件。每个社区都被分配了一个特殊的市场日;在一个村庄群体中,特定村庄的市场日不得举行其他市场。市场日的名称在一些伊博语社区中也用于表示基本方向。 这些传统的市场日是
|
- 对应西方
- tâ, ụ́bọ̀chị̀ tâ (TAH, OO-boh-chi TAH)
- 昨天
- ńnyáfụ̀, chí láránị́ (IN-YAH-fuh, CHI LAH-RAH-NEE): ụnyaahụ (OON-YAH-HOO)
- 明天
- échí (AY-CHEE)
- 本周
- ízù ǹkâ (EE-zoo in-KAH)
- 上周
- ízù láránị́ (EE-zoo LAH-RAH-NEE)
- 昨晚
- abalị gara aga (ah-bah-lee ga-ra a-ga)
- 今晚
- n’abalị taa (nah-bah-lee tar)
- 下周
- izù nabia (ee-ZOO nah-BYAH)
- 周末
- ngwụchaizuka (n-gwoo-cha-ee-ZOO-KAH)
- 未来
- ọdịnihu (or-dee-nee-hoo)
- 现在
- ugbu a (oo-gboo-ar)
- 过去
- gara aga (gah-rah-ar-gah)
- []
- Ụbọchị úkà (oo-BOH-chi oo-KAH)
- 星期一
- Mondè (MOHN-dae)
- 星期二
- Tuzde (toos-dae)
- 星期三
- Wensde (WENS-dae)
- 星期四
- Tosdè (TOHS-dae)
- 周六和银行假日
- Fraidè (FRY-dae)
- 星期六
- Satode (SAHT-dae)
月份
[]|
Oguaro/afọ - 传统日历
|
公历在伊博语中有两种翻译方式:一种是按照月份在日历中的位置来命名十二个月,另一种是使用英语的借词。
- 一月
- Ọ́nwạ́ M̀bụ́, Januari (AW-WAH mm-BOO, JAH-noo-wa-ree)
- 二月
- Ọnwa Abuọ, Febureri (AW-WAH ah-BWORE, FEH-boo-way-ree)
- 三月
- Ọnwa Àtọ, Machi (AW-WAH ah-TOH, MAH-chi)
- 四月
- Ọnwa Ànọ, Eprulu (AW-WAH ah-NORE, AY-prool-oo)
- 五月
- Ọnwa Ise, Me (AW-WAH ee-SAY, MEH)
- 六月
- Ọnwa Ishii, Jun (AW-WAH EE-SHE-e, JOON)
- 七月
- Ọnwa Asaa, Julai (AW-WAH ah-SAH-ah, JOO-lai)
- August
- Ọnwa Asatọ, Ogost (AW-WAH ah-SAH-toh, AW-gost)
- 九月
- Ọnwa Itoolu, Seputemba (AW-WAH ee-TOE-LOO, SEP-tehm-BAH)
- 十月
- Ọnwa Iri, Oktoba (AW-WAH ee-REE, OK-toe-BAH)
- 十一月
- Ọnwa Iri na Ótu, Novemba (AW-WAH ee-REE nah OH-too, NO-vehm-BAH)
- 十二月
- Ọnwa Iri na Abuọ, Disemba (AW-WAH ee-REE nah ah-BWORE, DEE-sem-bah)
季节
[]伊博家园只有两个季节:旱季和雨季。此外,还有一种被称为哈马丹的尘暴信风吹遍西非。
- 雨季
- Ùdù ḿmírí (udu me ri) 雨季
- 旱季
- Ọ́kọ́chì (o call chi) 旱季
- harmattan(非洲季风)
- ụ́gụ̀rụ̀ (OO-goo-loo)
书写时间和日期
[]伊博人采用了西方书写时间和日期的方式,大多数情况下日期以英语国家的格式书写(日/月/年)或(年/月/日)。以下是一些伊博语中表示日期和时间的词语。
- Ọ́nwạ́ (AW-WAH)
- Áfọ̀ (AH-for): 年
- 十年
- Áfọ̀ ìrí (AH-for ee-REE): 十年
- 百年
- óchíê (oh-CHAIR) 去年
- 明年
- afọ n’abịa abịa (AH-for na-bee-ya abee-ya) 明年
- 去年
- afọ gara aga (AH-for gah-ra agah) 去年
- 今年
- afọ a (AH-for ah) 今年
颜色
[]- 颜色属性,发出(动词)
- chä (CHAH) 颜色
- 它是...
- Ọ́ dị̀ ... (AW dee) 是...
- 给布料染色...
- Isiji akwa ... (I-si-ji-A-kwa) 给布料染色
- 它有颜色...
- Ọ́ nà chá ... (AW na CHAH) 它有颜色
- 它正在褪色...
- Ọ́ nà-eme nchagha... (AW na-eme NCHAGHA) 它正在褪色
- 黑色
- ójī (OH-JEE) 黑色
- 白色
- ọ̀chá (aw-CHA) 白色
- 灰色
- ntụ ntụ, gre (in-TOO in-TOO, GREY) 灰色
- 红色
- mmẹ̀-mmẹ̀, úhìè (m-MEH-m-MEH, OO-hee-ye) 红色
- 粉色
- iriīrē (I-ri-īrē) 绿色
- 蓝色
- àlùlù, blú (ah-loo-loo, BLOO) 蓝色
- 黄色
- èdò, ògùlù, yélò (ey-doe, OH-goo-loo, YEAR-loe) 黄色
- 绿色
- ńdụ̀-ńdụ̀ (IN-doo-IN-doo)
- 橙色
- ḿmánụ́ ḿmánụ́, órènjì (AW-cha MM-MAH-NOO MM-MAH-NOO, OH-rehn-jee)
- 紫色
- òdòdò (oh-doe-doe)
- 棕色
- ńchárá,bùráùnù (IN-CHA-RA, AKH-pah-im-manu, bu-RAWN-noo)
- bright
- gbuke (GB-U-ke)
家人/朋友
[]- 父母
- nne na nna (N-nay na N-na)
- 父亲
- Ńnà (N-na)
- 母亲
- Ńnẹ́ (N-Nay)
- 哥哥/姐姐
- nwanne Ukwù
(WA-N-ne U-kwù)
- 弟弟
- Nwáńnẹ́ḿ nwōké ńtà (WA-NEM Wo-KAY N-tah)
- 妹妹
- Nwáńnẹ́ḿ nwânyị̀ ńtà (WA-M-nem WA-nyii N-tah)
- 年轻人
- okorọbia (OH-ko-ró-ò-beà)
- 年轻女士
- agbọghọ (ah-gbo-hore)
- 兄弟姐妹
- Nwanne (WAHN-NEH)
- 祖父
- Nna nna/nne (NN-nah NN-nah/NN-NEH)
- 祖母
- Ńnẹ́ ńnẹ́ (NN-NEH NN-NEH)
- 叔叔
- dêdè / dê (DEH-deh / DEH)
- 阿姨
- Dâ, àntí (DAH, ahn-TEE)
- 丈夫
- Dí (DEE)
- 妻子
- Nwínyè (WEE-yay): :: 妯娌: (WEE-yay Dee)::: 原配: Nwanyị mbụ (WEE-yay m boo): :: 二房: Nwanyị nke abụọ (WEE-yay nkay ah[ae]-BWORE
- 孩子
- Nwa (NWAH)
- 表亲
- nwa nwanne nwoke/nwanyi(NN-wah NN-wahn-nay NN-woe-kay/NN-wanyee)
- 侄女
- nwa nwanyị nwanne nwoke/nwanyi (NN-wah NN-wanyee wan-nay woe-kay/wanyee)
- 侄子
- nwa nwoke nwanne nwoke/nwanyi (NN-wah NN-woe-kay wan-nay woe-kay/wanyee)
- 双胞胎
- ụmụ ejima (U-muu AY-jee-mah)
- 姐妹
- nwanne nwanyị (nn-wahn-nay nn-wanyee)
- 兄弟
- nwanne nwoke (nn-wahn-nay nn-wokay)
- 儿子
- Nwá nwōké (WAHM WOAH-KAY)
- 女儿
- Nwáḿ nwânyị̀ (WAHM WAHN-yee)
- 长子
- Ọ́kpárá (AWK-PAH-RAH)
- 长女
- Àdá(ah-DAH)
- 中间的儿子
- Ụ̀lụ́ (ohh-LUH)
- 最小的孩子
- Ọ́dụ̀ nwá (AW-doo WAH)
- 孙辈
- Nwá nwá (WAH-WAH)
- 姻亲
- Ọ́gọ̀(AW-gawh)
- 岳母
- nne di/nwunye (NN-nay dee/NN-woo-yay)
- 岳父
- nna di/nwunye(NN-nah dee/NN-woo-yay)
- 儿媳
- Nwunye nwa (NWOO-nyah NWAH)
- 女婿
- Di nwa (DEE NWAH)
- 亲属
- Ụmụnna (OO-MOO-nn-nah)
- 我的孩子
- nwam (NN-wam):: :: 独生子女 : Ótù/Ófù nwa (OH-too/OH-foo WAH)
- 家庭
- Ezinụlọ (A-ZEE-NUU-LORE)
- 亲戚(母亲方)
- ụmụnne (OO-MOO-nn-nay)
- 亲戚(父亲方)
- ụmụnna (OO-MOO-nn-nah)
- 朋友
- enyi (ay-nee)
- 男朋友/男性朋友
- enyi nwoke (ay-nee nn-wokay)
- 女朋友/女性朋友
- enyi nwanyi (ay-nee nn-wanyee)
人物
[]- 人类/人
- ndị mmadụ (nn-dee-ma-do)
- 人
- mmadụ (ma-do) : onye (Oo-nye)
- 成年人
- ndị okenye (nn-dee Oo-kay-nye)
- 伊博族人
- Ndị Igbo (NN-DEE ee-gbo)
- 非洲人
- Ndị Afrika (NN-DEE a-fre-ca)
- 美国人
- Ndị Emerika (NN-DEE ee-me-re-ca)
- 黑人
- onye ojii (OH-nee-yay oh-jee)
- 黑人
- Ndị ojii (NN-DEE oo-jee)
- 白人/浅肤色的人
- onye ocha (OH-nee-yay or-cha)
- 白人
- Ndị ọcha (NN-DEE or-cha)
- 老板
- onye isi (OH-nee-yay EE-SEE)
- 老师
- onye nkụzị (OH-nee-yay nn-coo-zee)
- 学生
- nwa akwụkwọ (nn-wah ah-kwoo-kwor) : nwata akwụkwọ (nn-wah-tah ah-kwoo-kwor)
- 同事
- ndị ọrụ (NN-DEE or-roo)
- 夫人
- Lọlọ (LOR-lor)
- 先生
- Mazi (mah-zee)
- 儿童
- Ụmụaka ( U-muu akar)
- 访客
- Onye ọbịa(OH-nee-yay oo b-i-a)
- 没有人
- Onweghị onye( Oo- nwee-ghi- o-nye)
- 每个人
- Mmadụ nile( Mma-du ni-le)
- 身份
- Ihe eji amata ( Ee hey ee-ji ama-tar)
Transportation
[]Bus and train
[]- 一张去 _____ 的票多少钱?
- Égó òlé ka tiketi nke na ga _____? (AY-GO oh-LEY kah tee-keh-tee dih in-KAY nah gah)
- 一张去 _____ 的票,请。
- 请给我一张去_____的票。 (YEHM OH-too TEE-keht in-KAY NAH GAH _____, BEE-COE)
- Where does this train/bus go?
- 这辆火车/巴士开往哪里? (AY-BOW-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-soo in-KAH nah GAH)
- Where is the train/bus to _____?
- 去_____的火车/巴士在哪里? (AY-BOW-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-soo dee, in-KAY NAH GAH _____?)
- Does this train/bus stop in _____?
- 这辆火车/巴士在_____停吗? (oog-bow EE-GWEH/BOR-soo in-KAH, aw nah KOO-SHEE nah _____?)
- When does the train/bus for _____ leave?
- 去_____的火车/巴士什么时候发车? (mm-beh OH-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-su in-KAY nah GAHH _____?)
- When will this train/bus arrive in _____?
- 这辆火车/巴士什么时候到_____? (mm-beh OH-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-su in-KAY GEE- ROO _____?)
- 道路
- okporoụzọ (o-KPO-roe-oo-zor): Ụzọ (oo-zor)
- 飞机
- ụgbọ elu (oo-gbor-ay-loo)
- 自行车
- igwe (EE-gwe) : Ọ́gbatumtum (OR-gbah-toom-toom)
- 自行车
- igwe (EE-gwe)
- 船
- ụgbọ mmiri (oo-gbor-mm-MEE-REE)
- bus
- 巴士 (BOR-su): ụgbọ ala (oo-gbor-ar-la)
- 火车
- ụgbọ igwe (oo-gbor-EE-gwe): Ụgbọ oloko (oo-gbor-oh-low-co):货车
- gwongworo (gwon-gwo-roe)
- 厢式货车
- ụgbọ ibu (oo-gbor-EE-boo)
- 汽车
- motò (MOR-tor)
三轮车
Keke( Ke-ke)
机场
Ọdụ ugboelu ( ODD-oo-gbor-ay-loo)
汽车公园
Ọdụ Ụgbọala (ODDoo-gbor-ar-la)
港口
Ọdụ ụgbọ mmiri (ODDoo-gbor-mm-MEE-REE)
火车站
火车站(ODDoo-gbor-EE-gwe)火车站 (ODD oo-gbor-oh-low-co)
巴士站
Nkwụsị ụgbọ ala( Mm-kwoo see oo-gbor-ar-la)
请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率(没有计价器)。如果您与朋友分摊出租车费用,请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”(number of services)、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车,那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。
[]- 上
- élú (A-Lu)
- 下
- nàlà (na-alah)
- 顶部
- nà élú (na A'-lu)
- 下
- okpúrù (O-KPu-ru)
- 前面
- nà íshí, nà ihü (nah EE-SHEE, nah EE-HUE)
- 背部
- nà àzú (nah-ah-ZOO)
圆 : Okirikiri (O-key-rii-key-rii)
- 我怎么去?
- Òtùòlé kǎm gi rú? (oh-too-oh-LAY KAHM GEE-RUE)
- ...the train station?
- ...火车站(AY-BAY oohg-BOW EE-gweh nah KOO-SHEE?)
- ...the bus station?
- ...ébé bọ́s stéshọ̀n? (AY-BAY BOS STAY-shon?)
- ...the airport?
- ...机场? (EH-poh-too?)
- ...市区?
- ...énú ànị? (AY-NOO ah-nee)
- ...downtown?
- ...市中心? (ah-ZOO oh-bow-doe)
- ...the youth hostel?
- ...ụlọ úmù ndi yut? (ooh-loh OO-moo IN-DEE YOO-t)
- ...the _____ hotel?
- ... ébé hotel? (AY-BAY hoe-tell)
- ...the American/Canadian/Australian/British consulate?
- ... ébé ndi mbiàmbiá Amerika/Kanada/Ostrailia/Briten? (AY-BAY IN-DEE mm-byah-BYAH...)
- Where are there a lot of...
- Ébé olé kà Í gí nwétá óké...? (AY-BAY oh-LAY kah EE GEE WEH-TAH O-KAY)
- ...hotels?
- ...ébém gi hï? (AY-BEHM GEE HEE) : 宾馆 (u-lore or-bi-ah)
- ...restaurants?
- ...úlọ nri? (OOH-loh in-REE)
- ...bars?
- ...úlọ mmányá? (OOH-loh IM-MAHN-YAH)
- ...sites to see?
- ...ébé nlènlé kwánú? (AY-BAY in-lehn-LAY KWA-NOO)
- Can you show me on the map?
- Ì gi zim òtú úzọ/map? (ee GEE zeem oh-TOO OO-zor/MAH-pu)
- 街道
- okpóló ilo (ohk-PO-LOK ee-LOW)
- Turn right.
- Gbá na áká nri./Gba raitu. (BAH nah AH-KAH REE./BAH RAI-too)
- Turn left.
- Gbá na áká èkpè./Gba leftu. (BAH nah AH-KAH ehk-peh./BAH LEHF-too)
- 右
- áká nri, áká Ikéngà, raitu (AH-KAH REE, AH-KAH ee-ken-gah, RAI-too)
- 左
- áká èkpè, leftu (AH-KAH ehk-pe, LEHF-too)
- straight ahead
- gàwá na ihü (gah-WAH nah EE-HUE)
- towards the _____
- nọ̀ nà ụ́zọ̀ (noh nah OO-zor)
在旁边 : Na akụkụ ( nah ar-ku-ku)
- past the _____
- gáfè (gah-feh)
- 在……之前
- nà ísí (nah EE-SEE)
- Watch for the _____.
- Lèmá kwá (leh-MAH KWAH)
- intersection
- ábọ́, jonkshon (AH-BOH, JONK-shon)
- north
- òlìlé anyanwü, àfọ̀ (oh-lee-LAY AHN-YAH-WOO, ah-four)
- south
- nlédà anyanwü, ǹkwọ̀ (in-LAY-dah AHN-YAH-WOO, in-kwor)
- east
- ọwụwà anyanwü, èké (OH-WOO-WAH AHN-YAH-WOO, ay-KAY)
- west
- ọdịdà anyanwü, órìè (oh-dee-dah AHN-YAH-WOO, OH-ree-yeah)
- uphill
- élú ụ́gwụ (eh-lu -u-gwu )
- downhill
- ụ́kwụ́ ụ́gwụ (OO-KWOO OO-GWOOH)
- 开始
- Bido (bee-DOH)
- 停车
- Kwụsị (kwu-shii)
- Here is fine
- Ebe a dị mma (ay-bar dee mm-maa)
Taxis
[]- 出租车!
- Éess, Tasi! (AY-see, TAH-see)
- I'm going to
- Ana m aga (Ah-na-mu-ah-ga)
- 请带我到_____。
- Wèrém gá _____, biko . (weh-re- mu-gah_____, bee-ko.)
- 到_____需要多少钱?
- Égóle kọ di Í jé _____? (AY-GO-LAY KOH dee EE JAY _____?)
- 请带我到那里。
- Wèrém jé ébé áhü, biko. (way-REHM JAY AY-BAY AH-hoo, BEE-COE.)
- 带我去 ______
- Bùga m _____
- 前往 ______
- Gaa (Gah)________
- 直行 __________
- Gaa n'ihu (gaa n EE-hoo)__________
- 票价多少?__________
- onu ego ole? (OH-noo eh-go OH-leh) __________
- 付车费 ________
- kwuo ego (kwoh eh-go)
住宿
[]- 有空房吗?
- I nwere ụla di? (EE weh-reh oo-lah dee?)
- 单人间/双人间多少钱一晚?
- Egole kọ di maka ótu madu/madu abụo? (AY-GO-LAY core dee mah-kah OH-too MAH-doo/MAH-doo ah-bu-wor?)
- 房间配有...
- ... ọ di na ụla? (aw dee na oo-lah?)
- ...床单?
- ...ákwà àkwà edinà? (AH-KWAH ah-kwah EH-dee-nah?)
- ...浴室?
- ...ụlà I sa ahu? (OO-lah EE SAH ah-HOO?)
- ...电话?
- ...telefonu? (teh-leh-fo-nu?)
- ...电视?
- ...Tivi? (TEE-vee?)
- 我可以先看房间吗?
- I nweriki hu ụla nke na otu mgbe? (ee weh-REE-KEE HUH oo-lah nn-kay na OH-too mm-gbay?)

- 有更安静的吗?
- I nwere ihe dajụgo? (EE weh-reh EE-HEE-NYEH DAH-JOO-GO?)
- ...更大?
- ...ukwu? (OO-KWOO?)
- ...更干净?
- ...di ọcha? (DEE aw-CHA?)
- ...更便宜?
- ...di ọnu ànì? (DEE aw-NOO ah-nee?)
- 好的,我要了。
- Ngwanu, kam wèré ya. (NN-GWA-NOO, KAHM way-RAY YAH)
- 我将住_____晚。
- M gi nọ nga ábàli rúrú _____. (MM GEE NORE nn-GAH AH-bah-lee ROO-ROO _____.)
- 您能推荐另一家酒店吗?
- Ọ di hotelu ozor? (aw dee hpe-TEH-loo aw-ZOR?)
- 有保险箱吗?
- I nwèrè ebe ha na kpachi ihe ndi madu? (ee weh-reh AY-BAY HAH nah PAH-CHI EE-HEE-NYE NN-DEE MAH-doo)
- ...储物柜?
- ...akpata mgbachi? (...ahk-kpah-tah mm-bah-chi?)
- 含早餐/晚餐吗?
- azị ùtútù/nni anyasi ọ di? (AH-ZI ooh-TOO-tuh/NN-NI ah-nya-see aw dee?)
- 早餐/晚餐几点?
- Mgbe ole ka ha ne weta azị ùtútù/nni anyasi? (MM-beh oh-LAY kah HAH nay WEY-TAH ah-zee ooh-TOO-tuh/NN-NI ah-nya-see aw dee?)
- 请打扫我的房间。
- Hicha ụlam biko. (hee-CHAH oo-lah BEE-coe)
- 您能在_____叫醒我吗?
- I nweriki kpọtem na _____? (ee weh-REE-KEE POH-TEHM nah...)
- 我将很早离开
- M gà-ama ụ́zọ́ (M GAH-AMAH uzor)
- 我想退房。
- M chori chekuwe awutu. (MM chore-REE CHAY-KWOO AHW-too)
- 我想见你们老板/经理
- Achọrọ m ịhụ onyeisi gị( AH-CHORE-RUM ee-hu oh-nyay ee-see gị )
货币
[]- 接受美元/澳元/加元吗?
- I na ná dọla ndi Amerika/Ostreliya/Kanada? (ee nah NAH-RAH DOH-lah IN-DEE...)
- 接受英镑吗?
- I na nárá pandu ndi Buriten? (ee nah NAH-RAH PAHN-deu IN-DEE boo-REE-ten?)
- 接受信用卡吗?
- I na nárá kuredit kadu? (ee nah NAH-RAH keu-REH-DEET KAH-deu?)
- Can you change money for me?
- I na tuwari ego? (ee nah TOO-WAH-REE AY-GO?)
- Where can I get money changed?
- Ebe ole ka ha na tuwari ego? (eh-BOW-LAY kah HA nah TOO-WAH-REE AY-GO?)
- 你能帮我兑换旅行支票吗?
- I nweriki gbanwe cheki turavulas nkem? (ee weh-REE-KEE BAH-WEH CHAY-kee too-RAH-VEU-LAHS in-CAME?)
- 我在哪里可以兑换旅行支票?
- Ebe ole ka ha na gbanwe turavulas cheki?(AY-BOW-LAY kah HAH nah BAH-WAY too-RAH-VOO-LAHS CHAY-kee?)
- 汇率是多少?
- Gini bu ekuschenji rétụ?(GEE-NEE boo ay-keu-SHEE-CHANGE-jee RAY-too?)
- 我有钱
- Énwèrè m ego (A-NWAY-ray m AY-GO)
- 我没有钱
- Enweghị m ego (A-NWAY-GHI-m-ego)
- 我有点钱
- Enwèrè m obere ego(EH-nway-re-m-oh-bay-ray-ego)
- 我有很多钱
- Énwèrè m nnukwu ego (A-NWAY-RAY m N-NU-kwoo AY-GO)
- Where is an automatic teller machine (ATM)?
- Ebe ole ka ha na wefuta ego (ATM)?(AY-BOW-LAY kah HAH nah WAY-foo-TAH AY-GO?)
- 货币
- ego(AY-GO)
- 偷钱
- zu ego(ZOO AY-GO): zùté ego (zuh-TAY GO)
- 带来钱
- wèta egō (way-tar AY-GO)
- 花钱
- ri egō(REE AY-GO)
- 借钱
- bì ego(bee AY-GO)
- 获取资金
- kpata egō(kpar-tar AY-GO)
- 通过不诚实手段获取资金
- àpìrìko (ar-pee-ree-co)
- 资本;开办企业所需或所用的资金
- isiegō (EE-SEE-AY-GO)
兑换钱币
- Gbanwee ego ( GBAA wee AY-GO)
取钱
- Were ego(We-ree- AY-GO)
信用卡
- Kaadị akwụmụgwọ(Kaa -dị akwu-m or- gwo)
账单
- Ụgwọ( or gwọọ)
请给账单
- Nye m mgbako ego biko ( Nye- mgbar- kor e-go bi- ko)
仅限现金
- Naanị ego( Naa- ni e-go)
- 自动取款机
- Igwe ndọrọ ego( Ee -gwe- Mm- dor-lu -ago)
- 硬币
- Mkpụrụ ego( Mm-kpu -ru-ago)
- 优惠券
- Ihe mgbanwe ego(Ee hay -m-gba-nwe-ago)
- 钱包
- Obere akpa ego(Dollar
- Dọla(Doo ra)
- 欧元
- Yuro(Yul-roo)
- Cashiers
- Onye na akwụ ụgwọ (O-nye nah a-kwu U gwor)
- 在线购物
- Azụmahịa Ịntanetị(Azu- m ah-ia inter-net)
美食
[]|
你说什么...
|
- A table for one person/two people, please.
: 请给我一个/两个人的桌子。 (BEE-COE, TEH-boo-loo OH-too MAH-doo/MAH-doo ah-boo-AW)
- 我是素食者。
- Anaghị m eri anụ ma ṅchá. (a-NAG-IM ay-RIA nu man-CHA .)
- 我吃猪肉。 ]
- À na m e ri ánú ézì. (ah-NAHM eh REE AH-NOO AY-zee.)
- 我吃牛肉。
- À nam e ri ánú efi. (ah-NAHM eh REE AH-NOO AY-FEE.)
- 我只吃洁食。
- Nani nri kosha ka m n'eri. (NAH-NEE nnh-REE COE-sha KAHM neh REE.)
- 请给我做“清淡”一点的,好吗?
(少油/黄油/猪油) : I nwereiki me ka ọ di ùfè, biko? (ee weh-REE-KEE MEH kah AW DEE oo-feh, BEE-COE?)
- 固定价格餐
- Rụ ọnụ ori. (rooh AW-NOO oh-REE.)
- 单点
- Ihnye ori di (EE-HEE-YEAH oh-REE dee)
- 早餐
- azị ūtụtù (ah-ZEE oo-TUH-tuh) : 早餐 :(en-RI uh-TUH-tuh)
- 午餐
- azị efìfìe (ah-ZEE eh-fee-fi-yeah) : 午餐 (en-RI eh-he-heay)
- 茶 (meal)
- kwòze (kwòze)
- 晚餐
- azị anyàsì (AH-ZEE ahn-yah-see) : nri abalị (en-RI ah-baa-lee)
服务员 :Obu nri(Ọ -bụ nn- ri)
女服务员
- Nwanyị na eke nri ( WAHN-yee na eke nn-ri)
这个
- Nke a ( N-kee aa)
你有什么推荐的吗?
- Kedụ nke ị chere?( Kee- du in-ke i- che-re)
祝您用餐愉快
- Rie nke oma (Ree n-ke or- Mar)
干杯
- Ṅụọ nke ọma (ṅ-oo n-ke or- ma)
小费 :Onyinye ego (O-nyi-nye e-go)
请给账单
- 我想要_____。
- M chọrọ _____. (MM chore-roh.)
- 我想要更多
- Achọkwuru m (AH-chore-qwoo-roo m)
- 我想要一道包含_____的菜。
- M chọrọ órí _____. (MM chore-roh OH-REE)
- 您有_______吗?
- Unu nwèrè (u-nu-nwe-re)
- 请给我_____
- Nye m (NYAH m)
- 我想要吃___
- Achọrọ m iri ___ (AH-chore-rum EE-ri )
- ___食物
- ___nri (nn-ri)
- 鸡肉
- ánú ọkúkọ (AH-NOO aw-KOO-koh)
- 牛肉
- ánú efi (AH-NOO ay-FEE) : ánụ́ ehi ( AH-NUH ay-hee)
- 羊肉
- anụ atụrụ (AH-NOO ah-TOO-ROO)
- 猪肉
- anụ ezi (AH-NOO ay-ZEE)
- 火鸡
- anụ torotoro (AH-NOO to-roe-to-roe)
- 盐
- ńnú (IN-NOO)
- 黑胡椒
- ósò oji (OH-sow OH-JEE)
- 黄油
- bọta (BOR-tah)
- 山羊/羊肉
- ánú éwú (AH-NOO AY-WOO)
- 鱼
- azụ (AH-zoo)
- 虾
- ịsha (EE-sha)
- 火腿
- ánú ezi (AH-NOO AY-ZEE)
- 香肠
- sọseji (SOH-seh-jee)
- 奶酪
- chizu (CHEE-zoo)
- 山药
- jí (JEE)
- 洋葱
- yabasị (yah-bars)
- 鸡蛋
- àkwá (ah-KWAH)
- 沙拉
- saladu (SAH-LAH-doo) : akwụkwọ nri ndụ (ah-kwoo-kwor nn-ree nn-doo)
- (新鲜)蔬菜
- abụbo (ndụ) (ah-boo-bore (IN-doo))
- (新鲜)水果
- ạkpạ, mkpuru osisi, frutu (ndụ) (ah-kpah, im-POO-roo OH-SEE-SEE, FROO-too (IN-doo))
- 面包
- achicha (ah-chee-chah)
- 吐司
- tosutu (TOE-SU-teu)
- 面条
- índomi (IN-DOE-mee)
- 米饭
- osikapa (aw[oh]-see-kah-pah)
- 面包果
- Ụ́kwá (U-qwah)
- 芋头
- Édè (AY-Day)
- Abacha(用切片干木薯制成)
- Abacha (AH-bah-chah)
- 汤
- ófé (OH-FAY)
- 秋葵汤
- ófé ọ́kwọrọ (OH-FAY OR-kwor-ror)
- Ukazi汤
- ófé ụkazi (OH-FAY U-KA-zi)
- 甜瓜汤
- ófé égwusi (OH-Fay A-gwu-se)
- 蔬菜汤
- ófé ụ́gụ́ (OH-FAY u-gu)
- Nsálá汤
- ófé nsálá (OH-FAY en-sah-la)
- Ọha/Ọra汤
- ófé ọha (OH-Fay OR-ha) : ófé ọrá (OH-FAY OR-ra)
- 炖菜/汤(如浓汤)
- ófé (OH-FAY)
- 胡椒汤
- ófé ǹsàlà (OH-FAY in-sah-lah)
- 这汤是谁做的?
- Onye siri ofe a? (OH-ye SI-ri OH-FAH AH)
- 美味
- ụ̀tọ (OO-tor)
- 这食物很美味。
- Nri a dị ụtọ. (NN-ri AH DEE OO-tor)
- 豆子
- àgwà (ah-gwah)
- 大蕉
- ogede (oh—geh-deh) : ụkọm (u-com)
- 油
- mmanu (mm-mah-noo)
- 蜂蜜
- mmanụ añụ (mm-mah-noo ah-noo)
- 洗盘子
- sa ēfērē (sa AY-FAY-RAY)
- 我可以来一杯_____吗?
- M nweriki were otu iko _____? (mm weh-REE-KEE WEH-REH OH-too AH-GAH oo-geh-beh _____?)
- 我可以来一杯_____吗?
- M nweriki were otu iko _____? (mm weh-REE-KEE WEH-REH OH-too EE-koe _____?)
- 我可以来一瓶_____吗?
- M nweriki were otu kalama _____? (mm weh-REE-KEE WEH-REH OH-too KAH-lah-mah _____?)

- 咖啡
- kọfi (KOR-fi)
- 茶 (饮料)
- ti (tee)
- 牛奶
- mmirīara (mm-me-REE-AH-ree-ah)
- 果汁
- ùmì ósísí, jusu (oo-mee OH-SEE-SEE, joo-soo)
- (起泡)水
- mmiri ọgbụgbọ (mm-MEE-ree aw-gubu-gubor)
- 水
- mmiri (mm-MI-ri)
- beer
- biye (bee-YEAH)
- 木薯
- akpụ (ah-k-poo)
- 南瓜
- ụgbọgịrị (OO-gbor-gee-ree)
- 可乐果
- ọjị (or-JEE)
- 土豆
- nduku (nn-doo-koo)
- 三明治
- nri achịcha (nn-ree ah-chee-cha)
- 花生/地豆
- ahụekere (ah-hoo-ay-kay-ray)
- 冰淇淋
- udeoyi (OO-day-OH-YEE)
- 玉米/玉米
- ọka (or-cah)
- 红/白葡萄酒
- waini ufie/ọcha (WINE-nee OO-fi-yeah/aw-CHAH)
- 我饱了 (我吃饱了/心满意足)
- Afọ ejula m (AH-four ee-ju-lam)
- 我没吃饱
- Afọ́ ejubeghị m (AH-four ee-ju-bay-gheem)
- 食物吃完了
- Ńrí agwụla (N-RI Ah-gwu-lah)
- 洗手
- Kwụọ aka gị (quor ah-kah gi)
餐具
[]- 杯子
- iko (EE-ko)
- 玻璃杯/瓶子
- kalama (cah-lah-mah)
- 锅
- ite (EE-tay)
- 碗
- ọkụ (or-coo)
- 刀
- mma (MM-mah)
- 盘子
- ēfērē (AY-FAY-RAY)
- 勺子
- ngaji (nn-gah-gee)
- 叉子
- ngaji eze (nn-gah-gee AY-ZAY) ndụdụ (nn-du-du)
- 研钵
- Íkwè (EE-KWay)
- 擀面杖
- Otepia ( Ọ tay- pia)
- 烤盘
- akpata ngheko ( Aa-pa-ta ngh-eko)
- 围裙。
- Akwa nsachi ( aqua nsa- chi)
厨师帽: Okpu osi nri (o-kpu oo- cee n-ri)
- 外带杯
- Ịko anuchaewere ( EE-koah nụ cha ee wee -re)
- 外带盘
- Efere erichaewere ( AY-FAY-RAY eri-cha e were)
- 外带勺
- Ngaji erichaewere (nn-gah-gee eri cha e wee re)
- 筛子
- Ǹyọ̀ (nn-yaw)
- 三脚架
- Ékwú (AYK-WUH)
- 请给我一些_____?
- 不好意思,服务员? (引起服务员的注意)
- 不好意思,服务员? (引起服务员的注意)
- Biko, onye nọ nga? (BEE-COE, oh-YEAH noh in-GAH?)
- 我完了。
- E mechaalam. (EH MEH-CHAH-LAHM)
- 很好吃。
- Ọ dị ụtọ́. (AW dee uh-TOH)
- 请给我更多
- Biko achọkwuru m (BEE-koh AH-CHOR-kwoo-room)
- Please clear the plates.
- Biko, nwefu efere ndia. (BEE-COE, WAY-foo AY-FAY-RAY IN-DEE-yah.)
- The check, please.
- Ógwọ, biko.(OH-GWOR BEE-coe.)
- 我想吃梨。
- Achọrọ m ịracha ube. ( AH-chore-rom ee-ra-CHAR OO-be)
- 我 想 吃米饭。
- achọrọ m iri osikapa (achọrọ -m- iri -osikapa)
- 我想吃豆子
- achọrọ m iri àgwà (achọrọ- m- iri- osikapa)
- 砧板
- ịcha osisi ( ịcha-osisi)
- 厨刀
- Mma Osiite (Mma -oh-SEE-tay)
Bars
[]- 我想喝...
- Á chọm Í ñụ _____ (AH chore-mm EE g-NOO _____)
- 提供酒精饮料吗?
- Ì nè ré ḿmáñyá? (ee NAY ray mm-MAN-YAH?)
- 有桌边服务吗?
- Hà nè ché tébulu? (HAH neh CHAY TEH-boo-loo?)
- 请给我一杯/两杯啤酒。
- Ótù ḿmáñyá/ḿmáñyá abụo, biko. (OH-too MM-MAHN-YA ah-BWORE, BEE-COE.)
- A glass of red/white wine, please.
- Nkalama ḿmáñyá mmẹ mmẹ/ọchá, biko. (NN-kah-lah-mah MM-MAHN-YA m-MEH-m-MEH/aw-CHAH, BEE-COE)
- 请给我一品脱。
- Ótù paint, biko. (OH-too pah-int, BEE-COE)
- 请给我一瓶。
- Ótù aba, biko.(OH-too AH-BAH, BEE-COE)
- _____ (烈酒) 和 _____ (混合饮料),谢谢。
- _____ (ḿmáñyá ȯkụ ) na _____ (ihe é jị à gbagwa ya ), biko. ((MM-MAHN-YA AW-KUH) nah _____ (EE-HEE-YEAH AY jee ah g-BAH-GUAH YA), BEE-COE.)
- 烈性黑啤酒
- stawt (STAH-woot)
- whiskey
- wiski (WEE-skee)
- 伏特加
- vọ́dkà (VOHD-kah)
- 朗姆酒
- rộm (ROHM)
- 葡萄酒/烈酒
- ḿmáñyá ọ́kụ́ (MM-MAHN-YA AW-KUH)
- ice
- ihe oyi (EE—hay OH-YEE)
- 棕榈酒
- ḿmáñyá ǹgwọ̀ , ḿmáñyá ṅkwú (MM-MAHN-YA nn-gwor, MM-MAHN-YA NN-KWOO)
- 水
- mmiri (MM-MEE-REE)
- 饮用水
- mmiri ọñuñu (MM-MEE-REE aw-nngoo-goo)
- 苏打水
- 苏打水 (CLAW-boo SOE-dah)
- 汤力水
- 汤力水 (MM-MEE-REE TOH-nee-kee)
- 橙汁
- 橘子汁 (JOO-SOO aw-loh-mah)
- 喝
- íhyẹ́ ọ́ñụ́ñụ́ (EE-HEE AW-NGOO-NGOO)
- 软饮料
- mínàrà (MEE-NAH-rah)
- 可乐 (苏打)
- Kôkù (COE-koo)
- Do you have any bar snacks?
- Ị̀ nwẹ̀rẹ̀ íhyẹ́ há nà táàtá? (ee weh-reh EE-HEE-YEAH HA nah TAH-TAH?)
- 请再来一杯。
- Ótù ọ̀zọ́, bíkó. (OH-too aw-ZOR, BEE-COE)
- 请再来一轮。
- Wètáriá háníle, biko. (weh-TAH-RI-YAH HAH-NEE-LAY, BEE-COE)
- 几点关门?
- Mgbe ole ka Í nè méchí? (mm-bay oh-LAY kah EE nay MAY-CHEE?)
- Cheers!
- Má mmá nụ̀! (MA MMA-noo)
- 我要喝水
- Ana m eje ịṅụ mmiri (AH-nam e-JE EE-g-NOO MM-MEE-REE)
购物
[]
- 有我尺码的吗?
- Ì nwẹrẹ ihëa na àsàm?/Ì nwẹrẹ ihëa na amàm? (...) : Ì nwèrè nke ga-aha m (EE-NWAY-RAY nkay gAH-hah m)
- 我想买______
- Achọrọ m ịzụ _______ (AH-ch-or-rum-i-zur)
- How much is this?
- Égó olé ka Ihe á di? (AY-GO o-Lay KA I-HYEN AHH DI)
- 太贵了。
- Ọ dì óké ọnü. (OR dee okay or-NU)
- 降价
- Bèlata ego (BAY-la-ta AY-GO)
- 您能接受_____吗?
- Ì gi wéré _____? (ee GEE WAY RAY)
- 贵的
- óké ọnü (OH-KAY AW-NOO)
- 便宜的
- ọnü ànì (AW-NOO ah-nee)
- 我买不起。
- E nweghim Í ki golu ya. (ay WEH-gim EE-KEE GO-LOO YA.)
- 我不要了。
- À chom I ya. (AH chom E ya.)
- 再回来;返回
- bịaghàchi (BIAAH-haa-chee)
- 你骗我。
- Ì na è fébém na ányá. /I na ẹ mérém mu jobu. (EE neh FAY-BAY-M NAH AN-YAH./EE neh MEH-REH-MOO JOH-bu.). : Ị nà-aghọgbu m (i-NAH-hor-gboo-m)
- 我没兴趣。
- Ányám à nọghị nga áhü. (AHN-YAH-M ah noh-gee in-GAH-hoo.)
- 好的,我要了。
- Ngwanu, kam weri ya. (in-gwah-noo, KAHM weh-REE YAH.)
- 能给我一个袋子吗?
- Ì nwẹrẹ àkpà? (ee weh-reh ahk-pah?)
- 你们发货(到海外)吗?
- Ì nè réfù ihnye na ùfèsì? (ee neh REH-foo i-hee-yeah nah oo-feh-see?) : Ị́ ga-ezigali ya obodo ọzọ? (EE gar-a-zee-gar-lee oh-boh-do or-zor)
- 我需要...
- M chọrọ ... (MM chore-roh...)
- ...a bag.
- ...akpa. (ah-kpa)
- ...牙膏。
- ...údé ézé. (OO-DEH AY-ZAE.) : ńchá eze (nn-char AY-ZAY)
- ...牙刷。
- ...átụ́. (AH-TOO.)
- ...卫生巾。
- ...ihnye àhú umunwanyi tamponu. (ee-hee-yeah ah-HOO OO-moo-WAH-yee TAM-poh-noo.)
- ...肥皂。
- ...ńchà. (NN-cha.)
- ...洗发水。
- ...ńchà ńtùtù. (IN-cha IN-too-too.)
- ...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)
- ...ihnye íshí ọwuwa/ihnye nwéfu ihnye ölulu. (EE-HEE-YEAH EE-SHEE oh-WOO-WAH/EE-HEE-YEAH nn-WEH-foo EE-HEE-YEAH ooh-loo-loo.). ọgwụ ahụ mgbu (OR-gwu Ah-huu mgbu)
- ...感冒药。
- ...ȯgvụ óyí. (OG-voo OH-YEE.)
- ...胃药。
- ...ȯgvụ áfȯ. (OG-voo AH-FOUR.)
- dress/clothes
- uweyi (OO-way)
- jacket
- uweyi oyi (OO-way OH-YEE)
- gloves
- uweyi aka (OO-way ah-cah)
- jeans/pants
- uweyi ụkwụ (OO-way OO-KWOO)
- shirt
- uweyi ahụ (OO-way ah-HOO)
- headtie
- ịchafụ isi (EE-cha-foo EE-SEE)
- sweater
- uweyi ichu oyi (OO-way EE-choo OH-YEE)
- shoes
- akpụkpụụkwụ (ah-kpoo-kpoo-OO-KWOO)
- ...剃须刀。
- ...aguba. (ah-goo-bah.)
- bracelet
- mgba aka (mm-gba ah-cah)
- earring
- ọla ntị (or-lah NN-TEE)
- hat/cap
- okpu (OH-KPOO)
- jewelry
- ọla (or-lah)
- scarf
- ịchafụ (EE-cha-foo)
- tie
- eriri olu (AY-REE-REE OH-loo)
- necklace
- ihe onu (EE-hay or-noo)
- ring
- ọla aka (or-lah ah-cah)
- watch
- elekere aka (ay-lay-kay-ray ah-cah)
- eye glasses
- igagbe anya (EE-gay-bay ah-nee-ya)
- ...an umbrella.
- ...òché anwü. (oh-CHE AH-wooh.)
- ...防晒霜。
- ...udè màkà ánwú. (ooh-day mah-kah AH-WUH.)
- ...明信片。
- ...postu cad. (POE-STU cahd)
- ...postage stamps.
- ...stampu nke ózí. (STAHMP-oo n-KAY OH-ZEE)
- ...电池。
- ...batiri. (BAH-TEE-ree)
- ...信纸。
- ...akwukwọ i de ihe. (AH-KOO-KWOH EE DEH EE-hee-yeah)
- ...一支笔。
- ...biki. (BEE-kee)
- ...英文书籍。
- ...Ákwúkwó há dèrè nà bèké. (AH-KOO-KWOH HAH day-ray nah bay-kay)
- ...英文杂志。
- ...Ákwúkwó magazin nke bèké. (AH-KOO-KWOH mah-gah-ZEEN in-KAY bay-kay)
- ...英文报纸。
- ...nuspepa hé dèrè na bèké. (NOOS-peh-pah HEY day-ray nah bay-kay)
- ...an English-English dictionary.
- ...dishonari bèké. (DEE-SHON-NAH-ree bay-kay)
- ...a mask
- ...ihü ékpo. (EE-HUE EK-POE)
- ...souvenir
- ...ihe òménàlà. (EE-HE-YEAH oh-MEH-nah-lah)
- I want to make an order.
- Achọrọ m ịtụ (ah-CAW-roh-mm ee-TOO)
Driving
[]
- I want to rent a car.
- Ḿ chọ̀rị́ gō mótò. (MM chore-RI GOO MOE-toe)
- Can I get insurance?
- Á chọ̀m̀ íkíké mótò? (AH cho-mm I-KEE-KAY MOH-toe)
- 停止 (街道标志上)
- kụ̀shị́ (koo-SHEE)
- one way
- ụ́zọ̀ ótù (OO-zoh OH-too)
- yield
- chāḿ ụ́zọ̀ (CHAAM OO-zaw)
- 禁止停车
- É nyèdòlù (EH ye-do-loo)
- speed limit
- ézú ọ́sọ́ ụ́zọ̀ (EH-ZOO AW-SORE OO-zor)
- 加油站
- ụ́lọ́ petrol (OOH-LAW peh-TROLL)
- petrol
- 汽油 (peh-TROLL)
- diesel
- deezulu (DEE-zooloo)
- 汽车
- mótò (MOE-toe): ügbö ala (OO-GBO-a-la)
- 旅行
- njem (n-jay-mm)
执法
[]- 我没做错任何事。
- Ọ̀ dị́ghị̀ íhyéḿ mẹ̀rẹ̀. (aw DEE-gee EE-HYEM meh-reh)
- 是误会。
- Ọ́ bụ̀ ọ́ghóḿ. (AW boo AW-GOM). : Ọ bụ nhọtahie (OR-bu-nhor-ta-hie)
- 你要带我去哪里?
- Ké ébé í nè dúfūm? (KAY AY-BAY EE neh DOO-foom) : Èbee kà ị kpọ m aga? (AY-BAY Kar ee kpor-m ah-gar)
- 我被逮捕了吗?
- ị̀ nà tụ́ḿ ńkpọ́rọ́? (ee nah TOOM IN-POH-ROH)
- I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
- Á bụ̀m ónyé ḿbà Amirika/Osuterelia/Briten/Kanada. (AH boom OH-NYE M-bah)
- I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.
- Á chọ̀m̀ ị́ hụ́ ńdú òché ḿbà Amerika/Osutralia/Britain/Kanada. (AH chore-m ee HUH IN-DIH oh-CHAY MM-bah...)
- I want to talk to a lawyer.
- Á chọ̀m̀ ị́ hụ́ ónyé íkpè. (AH chore-m EE HUH OWN-YAY EEK-pay)
- 我现在可以付罚款吗?
- M̀ nwèríkí kwụ́ ụ́gwọ́ ńrá ùgbúà? (mm we-REE-KEE K-WOO OO-GWOR NN-RAH oo-BU-wah)
- I command you
- a na m enye gi iwu (a-na-m-enye-gi-iwu)
- 我来控制
- m na-achị (m -na-achị)
水果
[]- 椰子
- Akịbekee (ah-kee-BE-kee)
- Banana
- Unèrè (OO-NAY-RAY)
- Apple
- 苹果 (AH-POOL)
- 日期
- ọ̀tọbìrì (ọ̀-TOH-bì-rì-ri)
- 油棕
- akwụ (AH-kwụ), nkwu (N-kwu)
- 非洲星苹果
- ụdarà (OO-da-rà)
- 黑丝绒罗望子
- ìchekū (ì-CHE-kū)
- 油莎草
- akịawụsa (AH-kị-a-wụ-sa)
- Lime
- òròmankịrịsị (ò-ROO-man-kị-rị-sị)
- 西瓜
- Anyụmmīrī (ah-new-mm-MEE-ree)
- Orange
- òròma (oh-roh-mah)
- Pawpaw
- Unèrèezì (OO-NAY-RI-ZI)
- Mango
- Ugirī (OO-GEE-REE)
- 番石榴
- Govà (GO-va)
- 牛油果
- ùbé bekee (OO-bay BE-kee)
- 梨
- ùbe (OO-bay)
- 菠萝
- akwụorū (ah-KWOO-oh-roo)
- 园蛋
- Añara ( AH-naa-raa)
- 黑莓
- blakberi ( blak- beri)
- 蓝莓
- bluberị ( ˈblo͞o-ˌberē)
- 葡萄
- mkpụrụ vaịn (mkpụrụ- vaịn)
- 圣诞甜瓜
- OGBENWA (OGBE-NWA)
- Lime
- oroma nkịrịsị (oroma -nkịrịsị )
- 柠檬
- oroma ilu (oh-roe-mah EE-LOO)
- 梨
- ube (ube)
- melon
- egusi (eh-goo-see)
- 草莓
- strọberị ( strọ-berị)
- 橘子
- tanjerịn ( ˌtanjə-ˈrēn)
Animals
[]- 羚羊/鹿
- mgbada (mm-gba-dah)
- 蚂蚁
- agbịsị (A-gbị-sị)
- 非洲麝猫
- Edi Ụra (E-di-u-ra)
- Edi (E-di)
- bat
- ụsụ (OO-SOO)
- 鸟
- nnụnụ (NN-noo-noo)
- 母鸡
- Ọkụkọ (aw-KUH-kaw)
- 蜜蜂
- aṅụ (A-ṅụ)
- 甲虫
- ebe (E-be)
- 蝴蝶
- erembụbara (E-rem-bụ-ba-ra)
- 臭虫
- chinchi (CHI-nchi)
- 蚺蛇
- eke ọgba (E-KEH-AW-gba)
- 猫
- nwamba (nn-wam-bah)
- 牛/牛群
- efi (AY-FEE)
- ehi (AY-HEE)
- 蟑螂
- ochịcha (OO-chị-cha)
- 鳕鱼/干鳕鱼
- okporoko (OH-Kpo-RO-ko)
- 毛毛虫
- eruru (E-ru-ru)
- 蜈蚣
- agbakụrụ nwoke (AH-gba-kụ-rụ-nwo-ke)
- crab
- nshikọ (nn-she-kor)
- 变色龙
- ogwumagala (OH-gwu-ma-ga-la)
- ugwumagana (U-gwu-ma-ga-na)
- oyimagana (OH-yi-ma-ga-na)
- 黑猩猩
- adaka (ah-DAH-ka)
- 鳄鱼
- agu iyi (A-GU-i-yi)
- 蟋蟀
- mbụzụ (m-BU-zụ
- 狗
- nkịta (NE-KEE-tah)
- dove
- ndo (nn-DO)
- nduru (NN-duh-ru)
- 蜻蜓
- tatambeneke (ta-TAM-be-ne-ke)
- ojiikere (oh-jee-EE-kay-ray)
- 驴/骡子
- ịnyịnya ibu (EEN-yee-yah EE-boo)
- 鸭肉
- ọbọgwụ (aw-baw-gwoo)
- ọkụkọ ụgbala (aw-KUH-KUH-gba-lah)
- 鹰
- ugo (oo-go)
- 大象
- enyi (AY-nee-yee)
- 白鹭
- chekeleke (CHE-ke-LE-ke)
- 青蛙
- awọ (AH-wore)
- 鱼
- azụ (AH-zu)
- 山羊
- ewu (E-WU)
- goose
- ọkwa (or-kwa)
- 大猩猩
- ozọdimgba (AW-zaw-DIM-GBA)
- 非洲豪猪
- nchi (nn-chi)
- 蚱蜢
- Ụkpara (uh-kpa-RAH)
- 珠鸡
- Ọgazị (aw-ga-zi)
- 马
- ịnyịnya (een-yee-yah)
- 河马
- enyi mmiri (AYN-YEEM-mi-ri)
- 豹
- agụ (AH-GOO)
- 狮子
- ọdụm (aw-doom)
- 蜥蜴
- ngwere (nn-gway-ray)
- 蝗虫
- igurube (i-GU-ru-be)
- 猴子
- enwe (en-way)
- 蛆
- ikpuru (I-kpu-ru)
- 老鼠/大鼠
- oke (oh-KAY)
- 蚊子
- anwụ nta (AH-NWU-nta)
- 猫头鹰
- ikwikwii (ee-kwee-KWEE)
- 鸵鸟
- enyi nnụnụ (AY-nee-yee-NN-noo-noo)
- 猪
- ezi (AY-zhee)
- 鸽子
- ndụlị (nn-doo-lee)
- 豪猪
- Ebi ogwu (E-bi-o-gwu)
- 小马
- nwa ịnyịnya (nn-wah EEN-yee-yah)
- 螳螂
- Oti ọkpọ (OH-ti-oo-kpọ)
- osu ọkpọ (oh-SU-AW-kpAW)
- 兔肉
- oke ụlọ (OH-KAY OO-lor)
- 公鸡
- oke ọkụkọ (OH-KAY or-coo-core)
- 蝎子
- Akpi (AH-kpi)
- 羊
- atụrụ (ah-too-roo)
- 蜗牛
- eju (AY-joo)
- ejula (AH-joo-lah)
- 蛇
- agwọ (AH-GWOR)
- 麻雀
- nza (NN-za)
- 松鼠
- ọsa (or-SAH)
- 乌龟
- mbe (MM-beh)
- 海龟
- mbèmmīrī (MM-beh-Mmī-rī)
- 火鸡
- torotoro (to-RO-to-RO)
- 秃鹫
- udele (OO-day-lay)
- 毒蛇
- Ajụala (A-JU-a-la)
- 壁虎
- nche ụlọ (nn-chay OO-lor)
- nchekenche ụlọ (nn-chay-KAYn-chay-OO-law)
- 啄木鸟
- Ọtụrụ kpọkpọ (aw-tụ-rụ-KPAW-KPAW)
- 家蝇
- Ijiji (EE-jee-jee)
自然/环境
[]- 陆路
- ala (ah-lah)
- Earth
- ụwa (oo-wah)
- Bush
- ọhịa (or-hee-ar)
- 森林
- oke ọhịa (oh-kay or-hee-ar)
- 棍子/树/木头
- osisi (oh-see-see)
- 棕榈树
- osisi nkwụ (oh-see-see oon-KWOO)
- 植物
- osisi (O-see-see)
- 叶子
- akwụkwọ (ah-kwoo-kwor)
- 火灾
- ọkụ (or-coo)
- 山丘
- ugwu (oo-gwoo)
- 山
- ugwu ukwu (oo-gwoo oo-KWOO)
- 岩石/石头
- okwute (oh-KWOO-tay)
- 河流
- osimiri (oh-she-mm-MEE-REE)
- 湖
- ọdọ mmiri (U-doh-mee-ree)
- 农场
- ugbo (OO-gbo-o)
- 农民
- onye ugbo (oh-nee-yay OO-gbo-o)
- 花园
- mbụbọ (mm-boo-bor)
- 种子
- mkpụrụ (mm-kpoo-roo)
- 土壤
- aja (ah-jah)
- 谷仓
- ọba (or-bah)
- 空气/风
- ikuku (EE-COO-COO)
- 寒冷
- oyi (OH-YEE)
- 热
- ọkụ (OR-COO)
- 天空
- elu igwe (AY-LOO EE-gway)
- 下雨
- mmiriozuzo (mm-MEE-REE-oh-zoo-zo)
- 太阳
- anwụ (ah-nwoo): anyanwụ (ah-nee-ah-nwoo)
- 月亮
- ọnwa (or-nwah)
- 星级
- kpakpando (kpar-kpar-nn-doe)
- 山谷
- ǹdàgwùrùgwù (oon-DAH-gwoo-roo-gwoo)
- 温室效应
- Ịrị elu okpomọkụ ụwa (mi-ru elu ee-gwe)
- Climate change(气候变化)
- Mgbanwe ọnọdụ ìgwè ( Mm- gbaa- wee ee-gwe)
- 污染物
- Ọmeto (O-mee-tor)
- 灭绝
- Adighizi (AH-dee-zee)
- 适应
- Nnakweta (Nah- kwe-tar)
- 排放
- Mmepụtaga (Mme-pu-gar)
- 回收利用
- nnogwoghari (Mm-gwo-HA-rii)
- 可持续性
- Adịgide (AH- the-gi-dare)
- 生态友好
- Nke dị mma maka gburugburu ( Nkar- de Mma ma-kar gbu-ru-gb-ru)
- 食物浪费
- Mmebi nri (Mm-bee n-ri)
- 风
- Ikuku (ik-ku-ku)
- 波浪
- Ebiri mmiri (Ee- be- rii MM-MEE-REE)
- 栖息地
- Ebe obibi (Ee-Bay obi-bi)
- 生态系统
- Eko sistemụ (Eko- si-si -te- mụ)
- 砍伐森林
- Mgbuchasi Osisi ( Mm-gbu-cha-si osi-si)
- 干旱
- Oké ọkọchị (O-ke oko-chi)
- 垃圾填埋场
- Mkpọchi ala (Mm-kpo- chi a-la)
- 饥荒
- Ugani (Ugh-ga- ni)
住房
[]- 房子
- ụlọ (OO-lor)
- ụnọ (OO-nor)
- 卧室
- ime ụlọ (EE-MAY OO-lor)
- 桌子
- ndokwasa (nn-dor-qua-sah)
- 冰箱
- igbeoyi (EE-gbay-OH-YEE)
- 枕头
- nhiweisi (nn-hee-way-EE-SEE)
- 镜子
- enyo (eh-nn-yow)
- 垫子
- ute (OO-tay)
- 钥匙
- igodo (EE-goe-doh)
- 椅子
- oche (oh-chay)
- 盒子
- igbe (EE-gbay)
- 床
- akwa (AH-kwa)
- 篮子
- nkata (nn-cah-tah)
- 水桶
- ǹchu (N-chu)
- 扫帚
- azịzà (a-ZI-zà)
- 行李
- akpàtị̀ (a-KPAH-tị̀)
- 窗户
- mbo (mm-boh)
- 洗衣
- ebe ana-asa akwa (AY-BAY ah-nah-ah-sah AH-kwa)
- 门
- ụzọ
- 地板
- ala ụlọ
- 餐厅
- ụlọ erimeri (OO-law ay-ree-may-ree)
- 厨房
- usekwu (OO-say-coo)
- 邻居
- àgbàtòobì (à-GBA-tò-obì)
健康
[]- 医生
- dibịa (DEE—bee-ya)
dokịta (dor-kee-tah)
- 健康
- ahụ ike (ah-hoo EE-kay)
- 牙医
- dibịa eze (DEE-bee-ya ay-zay)
- Nurse
- nọọ̄sụ (NOO-suu)
- 无证执业的护士
- nọọ̄sụ elizā ( NOO-suu EE-lee-zah)
- 医院
- ụlọ ọgwụ (OO-loh or-gwoo)
- 诊所
- ụlọ ọrịa (OO-loh or-REE-yah)
- 药物/药品
- ọgwụ (or-gwoo)
- 液体药/毒品
- Mmiri ogwu (mmi-rii or-gwoo)
- 绷带
- Bandeeji ( Band-age)
- 安眠药
- ọgwụ ụra (or-gwoo OO-rah)
- 感染/疾病
- ọrịa (or-REE-yah)
- 癣
- ọ̀kpụīsieringo (ọ̀-kpụ-ī-si-E-RI-ngo)
- 腮腺炎
- agbàgaǹtì (a-gbà-GA-ǹtì)
- 口腔水泡
- àwaka-ọnụ̄ (à-wa-ka-O-nụ̄)
- 甲状腺肿
- akpụ̀olū (A-kpụ̀-o-lū)
- 流鼻涕
- ezìimī (E-zì-imī)
- 痴呆
- m̀gbàǹchefù (m̀-GBA-ǹ-ch-efù)
- 针
- ntụtụ (nn-too-too)
- 眼镜
- ugegbe anya (OO-gay-bay ah-nee-yah)
- 胃痛
- afọ ohihi (ah-fore oh-hee-hee)
- 咳嗽
- ụkwara (OO-kwa-rah)
- Ambulance
- Ụgbọ ihe mberede (U-gbor E Hay mbe-ree) dee)
- 处方
- Ndenye ọgwụ (Mm Dee yeh or-gwoo)
- 眩晕
- Anya Ntụgharị (A-nya ntu-gha-rii)
- 创可贴
- Ihe mmachi ọnyá (E-hay Mma- chi O- nya)
- 牙痛
- Eze mgbu (Eze mgbuu)
- 拐杖
- Mkpara enye m aka ije ( m-kpar-ra enye-m aka ejay)
- 输液
- Ịbanye ọgwụ na mmiri (Ee-Bay -nye oo gwo na Me-ri)
- 注射器
- Ndụdụ (m-du-du)
- 听诊器
- Ngwo ọrụ na elele akụkụ obi (N-gwo-orlu-nah-ele-le obi)
- 担架
- Ngwo ọrụ ndina mbughari (N-gwo orlu ndị- na m- buh- gha- ri)
- X光
- Ụtarị ọkụ ( U- ta-ri o-ku)
- 过敏
- Nsọ (N-sor)
- 耳塞
- Ọkpọ ntị (O-kpor ntị)
- 滴眼液
- Mmiri ọgwụ anya (M-mi-rii oo- gwo A-nya)
- 疫苗
- Ọgwụ mgbochi (Or -gwo m-gbo-chi)
- 艾滋病
- Ọrịa mminwu ((or-REE-yah Mm-ii-wu)
- 药房
- Ụlọ ahịa ogwu ( U-law ah-ia oo gwo)
- 抗生素
- Ọgwụ nje (Or- gwo n-je)
- 细菌
- Nje (N-je)
- 止痛药
- Ọgwụ ahụ mgbu .( Oo-gwo Ahụ m- gbu)
- 维生素
- Vaịtmin (Vee-ta- me)
- 阿司匹林
- Ọgwụ aspirini (or-gwo as-pi-ri-ni)
- 恶心
- Afọ Ntụgharị (A-for- ntu-gha-rii)
- 症状
- Mgbaama ọrịa (Oo-gba -Amar- oo-ria)
- 我吞咽
- Ana m elo (Ah Nah -m elo)
- 晕倒
- Ịda mbà (ịdah m ah)
- 噩梦
- Nrọ ọjọọ (EN-ro or-jo)
- 心理学家
- Ọka mmụta ọkaramgbawa ( Ọ -ka -mm-uta nah O- kara-gba-wa)
- 关节炎
- àgbàikpèrè (A-GBA-i-kpè-rè)
- 喉咙痛
- olu gụ̀ : (O-lu-gụ̀)
- 失明
- isi (EE-SEE)
- 发烧
- ahụ ọkụ (ah-hoo or-koo)
- 流感
- ịba (EE-bah)
- Malaria
- ịba (EE-bah)
- 高血压
- ọ̀bàràmgbalịelū (ọ̀-bà-rà-MGBA-lị-elū)
- 跛子
- ǹgwụrọ̄ (ǹ-GWU-rọ̄)
- 癫痫
- àkwụkwụ̀ (A-kwụ-kwụ̀)
- 象皮病
- ènyiūrē (è-NYI-ūrē)
- 心脏病发作
- obi mgbafu (OH-BEE mm-gba-foo)
- 发痒
- ọkọ (or-cor)
- 头痛
- isiọ̄wụ̄wā (I-SI-ọ̄-wụ̄-wā)
- 疯狂
- ara (A-RA)
- 身体疼痛
- àhụm̄gbū (à-HUM-gbū)
- 流感
- ịba (EE-bah)
- 打喷嚏
- uzerē (OO-zay-ray):
传染病 : Ọrịa na-efe efe (or-REE-yah nah efe/efe)
- 我病了
- Ahụ adịghị m (ah-hoo ah-dee-gee mm)
- 我感冒了
- Oyi n’ama m (OH-YEE nah-ah-mah mm)
- 我冷
- Oyi na-atụ m (OH-YEE nah-ah-tum)
- 我很热
- Ahụ nà-ekpo m ọkụ (AH-HUU nah-e-kpom oku)
表达和语助词
[]像许多非洲语言一样,伊博语是一种表达力很强的语言,在日常使用中使用了大量的感叹词。其中一些包括:
- -kwánụ́ (KWA-NOO)
- “虽然”
这通常加在问题的末尾,以表示包含性。 - -ụ̀kwá (ooh-KWA)
- “也”
类似于“kwanu”,但加在任何句子的末尾,效果相同。 - èwó! (ay-WOAH)
- “哦不!”
一种感叹词,可以表示筋疲力尽,无论是因笑话而笑,还是工作完成,意识到错误,比如晚上忘记关灯,或任何其他糟糕的事件。 - Chínēkè! (CHEE-NAY-kay)
- “天哪!”
Chineke是“上帝”的意思,是一个常见的表达,用于与英语中“Jesus”的用途相同。 - ó! (OH)
- “好的,没关系”
一种感叹词,通常表示同意某事,尽管有时可以用来表示讽刺。常见的情况是当某人对某事的知识过于傲慢时使用。它通常单独使用,但也可以附加到另一个词上,例如“Chim o!”意思是“我的精神”。 - héwù! (HEY-woo)
- “不!”
在令人震惊的悲剧时刻使用的表达。 - Ọ́ dị̀kwà égwù (AW dee-kwah EH-gwoo)
- “不可能”
有时用来表示对某事的绝对拒绝。 - tụ̀fíàkwà (too-FEE-ya-kwa)
- “上帝禁止!”
对某事的极端拒绝或反对,通常伴随着在头上方弹手指,以摆脱所涉事物。这通常是对令人憎恶的行为的反应。 - Chínēkè é kwélé ị́hyẹ́ ọ́jọ̄ (CHEE-NAY-kay EH KWEH-LEH EE-HEE-YEAH OH-JAW)
- “上帝不会允许坏事发生”
当坏事发生时,出于震惊发出的感叹。 - Eziokwu! (AY-ZEE-OH-KWOO)
- “真的!”
用于肯定现实或真相的表达。 - Ehe! (EH-HEH)
- “是的!”
表示同意某人或某事的肯定感叹。 - Nenu! (NAY-NOO)
- “瞧!”
表示震惊、惊讶、喜悦、不悦或失望的表达。 - Chai! (CHAYI)
- 表示震惊、惊讶、困惑、痛苦、失望、怜悯、遗憾的表达。
- Arụ emee! (AH-RUH ay-MAY!) /Alụ emee (AH-LUH ay-MAY!)
- 可憎! : 用于表示在特定地点发生了可憎行为的感叹词
- Inukwá (I-NU-kwá)
- “你能想象吗”
这通常是对一个令人惊讶或最不期望听到的陈述发出的感叹。
Attitudes
[]- 行为举止
- umerē (UH-me-rē)
- 愤怒
- Íwé (EE-WAY)
- 傲慢
- ǹgàǹgà (ǹ-GAN-gà)
- 尊重
- ǹsopuru (ǹ-SO-pu-ru)
- 八卦者
- onyeàsị̀rị̀ (oh-NYAH-à-sị̀-rị̀)
- 慷慨,慷慨
- afọọ̄mā (a-FOO-ọ̄mā)
- 善意,善行
- ọrụọma(OO-rụ-ọ-ma)
- 礼貌
- ọnụ ọma (OO-nu-ọ-ma)
- 脾气暴躁的人/脾气暴躁
- Onye íwé ọkụ (OH-NYAY EE-WAY aw-KUH)
- 耐心
- Ǹdìdì (nn-dih-dih)
- 相互协议
- kwekọrịta (kwe-KOO-RI-ta)
- 服从
- nrubiisī (n-ru-BI-isī)
- 不服从
- nnupụ̀isi (n-nu-PU-isī)
- 正义
- eziòmùmē (A-ZI-ò-mù-mē)
- 要有耐心
- nwee ndidi (nway-AY nn-dih-dih)
- 一个有耐心的人
- Onye nwere ndidi (OH-NYAY nway -RAY nn-dih-dih)
- 谦逊
- Umeala (UH-MAY-ah-lah)
- 谦虚
- ịdị umeala (EE-DEE UH-MAY-ah-lah)
- 居家
- Anya iru mmadụ àlà (AH-NYA EE-ruh mm-AH-du ahlah)
- 懒惰
- Umengwú (UH-may NN-GWU)
- 意志力,自制力
- mkpebìsi (m-kpe-BI-si)
- 弱点
- adị̄ghīkē (a-DIGH-īkē)
- 吝啬
- akantachị (a-KA-nta-chị)
- 懒惰
- ịdị Umengwú(EE-DEE UH-MAY- nnGWUH)
- 刻薄/邪恶
- afọ ịta mmiri (AH-FAW EE-TAmm-EE-REE)
- 一个邪恶的人
- Onye obi ọjọọ/onye afọ tàrà mmiri /onye ọjọọ (OH-NYAY OH-be aw-jaw-aw/OH-NYAY AH-FAWt ah-rah mm-EE-REE/OH-NYAY AW-JAW-AW)
- 贪婪
- Anya úkwú(AH-NYAH UK-WUH)
- 一个贪婪的人
- Onye anya úkwú (OH-NYAY AH-AN-YAH UK-WUH)
- 谎言
- Ụ̀ghá (oo-HAH) : àsị́ (ah-SEE) : ǹtụ́ (nn-TUH)
- 骗子
- Onye ụ̀ghá (OH-NYAY oo-HAH): onye asị (OH-NYAY ah-SEE): onye ǹtụ́ (OH-NYAY nn-TUH)
- 欺骗
- Ághụ̀ghọ̀ (AH-huh-haw): áwụ̀wọ̀ (AH-wuh-waw)
- 骗子
- Onye ághụ̀ghọ̀ (OH-NYAY AH-huh-haw): onye áwụ̀wọ̀ (OH-NYAY AH-wuh-waw)
- 固执
- Isi Ike(EE-SEA-KAY)
- 一个固执的人
- Onye isi Ike (OH-NYAY EE-SEA-KAY)
- 骄傲节
- Ḿpákó (MM-PAH-KOH): Ókómókó (OH-KOH-MOH-KOH)
- 一个骄傲的人
- Onye Ḿpákó (OH-NYAY MM-PAH-KOH): Onye Ókómókó (OH-NYAY OH-KOH-MOH-KOH)
- 愚蠢
- Iberibe (ee-bay-REE-bay)
- 一个愚蠢的人
- Onye iberibe (OH-NYAY ee-bay-REE-bay)
- 小心谨慎
- Mkpachapụ-anya (MM-KPAH-chah-PUA-NYAH)
- 小心
- Kpachapụ anya gị (KPAH-chah-PUA-NYAH GEE)
- 一个细心的人
- Onye na-akpachapụ anya (OH-NYAY nahKPAH-chah-PUA-NYAH)
- 沮丧,压抑,受挫
- Ị́sụ̀ ǹgọ̀ǹgọ̀ (EE-suhn-gone-gaw)
节日
[]- 新山药节
- Iri ji (EErEE-GEE)
- 传统婚姻
- alumdi na nwunye omenala (ahluum-dee nah whu-nye Omhe-nah-lah)
- 皇家宴会
- oriri eze (O-ree-ree ezeh)
- 新芋头节
- Iri édè (EErEE AY-DAY)
谚语
[]- Awo adịghị agba oso ehihie na efu
- 直译:蟾蜍不会白天白跑一趟。
- 含义:所有不寻常的行为都有其原因。
- Ura ga-eju onye nwụrụ anwụ afọ
- 直译:死者睡得饱。
- 含义:死者无忧;安息是死者的。
- Gịdị gịdị bụ ugwu eze
- 直译:团结是国王的骄傲。
- 含义:团结就是力量。
- Chọọ ewu ojii ka chi dị
- 直译:趁着天亮找黑山羊。
- 含义:趁着还有时间做你需要做的事情。
- Otu onye tuo izu, o gbue ochu
- 直译:如果一个人独自讨论事情,他就是在谋杀。
- 含义:寻求建议可以避免错误。
- Ihe ehi hụrụ gbalaga oso ka okuku hụrụ na-atụ ọnụ
- 直译:牛看到并跑掉的东西,鸡看到后咯咯叫。
- 含义:要谨慎,不是每个人对危险的反应都一样。
- Oge adịghị eche mmadụ
- 直译:时间不等人。
- 含义:时不我待;立即行动。
- Ewu nwụrụ n'ọba ji abụghị agụụ gburu ya
- 直译:死在满是山药的谷仓里的山羊不是饿死的。
- 含义:疏忽或其他因素导致了失败,而不是缺乏。
- A ma ka mmiri si were baa n'opi ugboguru?
- 直译:谁知道水是怎么进入南瓜茎的?
- 含义:有些情况是神秘或无法解释的。
- Onye nwere ndidi n'eri anụ ukpo
- 直译:有耐心的人吃肉骨头。
- 含义:耐心带来最好的回报。
- Aka ekpe na-akwọ aka nri, aka nri na-akwọ aka ekpe
- 直译:左手洗右手,右手洗左手。
- 含义:相互支持才能成功。
- Nwata kwọrọ aka na-eso okenye eri nri
- 直译:洗手的小孩可以和长辈一起吃饭。
- 含义:良好的行为赢得尊重和包容。
- Onye ajụjụ adịghị efu ụzọ
- 直译:问问题的人不会迷路。
- 含义:寻求知识带来指导并防止错误。
- Onye na-emechi ọnụ ya, anaghị egbu ya n'azụ
- 直译:闭嘴的人不会从背后被杀。
- 含义:谨慎可以避免麻烦。
- Mberede ka eji ama dike
- 直译:危难时刻方显英雄本色。
- 含义:真正的品格在危机时刻显现。
Learning more
[]- 在 Mofeko 上学习伊博语 — 在非洲语言网站 Mofeko 上学习伊博语。
- 伊博语指南 — 深入了解伊博语文化、伊博语和埃努古。
- 伊博语焦点 [失效链接]— 简单的伊博语单词和短语集合。
- Mkpuruokwu Igbo:伊博语词典 [失效链接]— 包含 5000 多个英-伊博-英翻译的在线词典。