北海滨大道和赫尔辛基大教堂可能是赫尔辛基最具标志性的景观

克鲁努哈卡 (瑞典语: Kronohagen) 和 卡塔亚诺卡 (瑞典语: Skatudden) 是赫尔辛基市中心以东的两个区域，本文定义为位于Unioninkatu以东（但仍包括面向参议院广场的建筑），并向南延伸至市集厅。

这里你可以找到城市19世纪的中心，如今赫尔辛基的原型，以及城市许多最具标志性的建筑，如参议院广场（Senaatintori）及其大教堂、大学和政府大楼，以及市集广场（Kauppatori）及其总统府、市政厅和瑞典大使馆。另一方面，克鲁努哈卡和卡塔亚诺卡的大部分北部区域是住宅区。

抵达

你可以从赫尔辛基市中心步行或乘坐有轨电车到达。有轨电车线路也跨越 Pitkäsilta 通往哈卡涅米（Hakaniemi）以及城市南部（南部）。如果你乘坐维京航运公司从斯德哥尔摩或塔林来的渡轮抵达，其码头位于卡塔亚诺卡。

看

19世纪中心

路德教会大教堂南北两侧的建筑大多由卡尔·路德维希·恩格尔设计，建于19世纪初，当时赫尔辛基被定为芬兰大公国的首都，以此作为新的统一城市中心。如果你来看大教堂，不妨在周边走走，拍几张照片？建筑包括1 总统府 ，位于2 市政厅 和3 瑞典大使馆 位于海滨，4 参议院，5 塞德霍姆故居 和6 赫尔辛基大学主教学楼位于参议院广场附近，7 芬兰银行 ，8 议会大厦 ，9 贵族院 (Ritarihuone) 位于参议院广场“后面”。

• 10 芬兰国家图书馆 (Kansalliskirjasto)， Unioninkatu 36， ☏ +358 2941 23196。 09:00-17:00/09:00-18:00。 这座美丽的国家图书馆收藏有从19世纪早期开始的、对所有人开放的图书（更早的图书则不对公众开放）。这座风景如画的建筑及其华丽的石柱绝对值得一游。 免费。 (updated Mar 2018)

圣母升天大教堂

• 11 路德宗大教堂 (Tuomiokirkko)， Aleksanterinkatu。 09:00-18:00。 这座醒目的白色大教堂是这座城市的非官方象征，主导着中央参议院广场。大教堂的设计基于Carl Ludvig Engel 的方案，并于1852年完工，经过了翻新，屋顶上的12使徒俯视着世界。虽然现在不再免费入场，但有人认为这座建筑从外面看更为壮观。 8欧元，10欧元包含苏门林纳教堂和圣约翰教堂的门票。 (updated Aug 2024)
• 12 乌斯彭斯基主教座堂 (Uspenskin katedraali)， Kanavakatu 1 (靠近集市广场)， ☏ +358 9 634267。 周二至周五 09:30-16:00，周六 09:30-14:00，周日 12:00-15:00。5月-9月 周一、周三、周六 09:30-16:00，周二 09:30-18:00，周日 12:00-15:00。 这座古典而突出的洋葱圆顶东正教堂是西欧最大的东正教堂，乌斯彭斯基主教座堂服务于芬兰少数的东正教信徒。名字来源于俄语“uspenie”，意为圣母玛利亚的安息（死亡）。五个圆顶覆盖着22克拉的黄金，内部的一些圣像被认为是神圣的。 免费。  
• 13 芬兰银行博物馆， Snellmaninkatu 2 (在大教堂旁边)。 周二至周五 11:00-17:00，周六周日 11:00-16:00。 正如名字所揭示的，这是一个关于货币和银行的博物馆。 免费。  

• 14 赫尔辛基市博物馆, Aleksanterinkatu 16, ☏ +358 9 3103 6630, kaupunginmuseo@hel.fi。 该博物馆涵盖了赫尔辛基的一系列旧建筑，但核心是Sofiankatu街本身，被精心修复为1930年代的复制品。 免费。  

• 15 书籍之家 (Kirjan talo/Bokens hus)， Kirjatyöntekijänkatu 10。 这座由Georg Jägerroos设计并于1935年完工的“书籍之家”是赫尔辛基书籍工会（该工会是芬兰最古老的工会，成立于1869年）的所在地。这座七层建筑内设有会议室、公寓、餐厅、桑拿浴室和宴会厅。 (updated Nov 2019)
• 16 芬兰军事博物馆, Maurinkatu 1 (有轨电车 7A 和 7B)。 周二至周四 11:00-17:00，周五至周日 11:00-16:00，周一闭馆。 该博物馆成立于1929年，是芬兰国防军的中央博物馆。 4欧元。  
• 17 Merikasarmi (位于Katajanokka)。 历史悠久的军营区。 (updated Jul 2024)

活动

• 1 Allas海滨泳池。 露天游泳池。 (updated Apr 2022)

• 2 赫尔辛基摩天轮。 摩天轮。 (updated Apr 2022)

• 3 Tervasaari。 市中心附近受欢迎的休闲区。包括Savu餐厅、儿童游乐场、设有指定狗狗游泳区的狗狗公园、夏季剧院和地毯清洗码头。 (updated Dec 2022)

• 4 Studium Catholicum, Ritarikatu 3 A 4 (在Kruununhaka)， ☏ +358 9 6120 6711, kirjasto@studium.fi。 一个天主教文化中心。法国的道明会于1949年创立了Studium，道明会至今仍负责该中心的运营。Studium拥有超过40,000册藏书的图书馆，其藏书重点是天主教神学。 (updated Dec 2023)

购物

• 1 Music Hunter, Unioninkatu 45。 唱片店。  

市场

市场广场，前方是哈维斯·阿曼达雕像

• 2 市场广场 (Kauppatori). 在议会广场尽头，面向大海，这个露天市场出售来自芬兰各地的鲜鱼和农产品。全年开放。夏季最热闹，尽管十二月的圣诞市场也值得一看。市场的一部分专门出售纪念品，但这里最值得买的是新鲜浆果和其他农产品。夏季可以尝尝甜青豆（herne）。剥开豆荚，直接食用。  
• 3 旧市场厅 (Vanha kauppahalli). 在市场广场旁边，这座古老的砖砌建筑是芬兰最好美食精品店的集合地。试着找找卖**河狸香肠**的摊位。  

餐饮

经济型

• 1 Katajanokan Pizzapalvelu, Merisotilaantori 3a, ☏ +358 9 175384. 10:00-22:00. 一家典型的社区披萨和烤肉店，也提供意大利面、汉堡和印度菜。食物很好，但谈不上惊艳。与市中心的高档餐厅相比，价格更便宜。是卡塔扬诺卡午餐的好选择。 披萨约€9. (updated Jan 2022)

中档

餐厅 Zinnkeller 内部。

• 2 Everest, Luotsikatu 12 A, ☏ +358 9 694-2563. 一家著名的“尼泊尔”（北印度）餐厅。 主菜 €10–20.  
• 3 Kolme Kruunua (字面意思是“三顶皇冠”), Liisankatu 5 (在克鲁努哈卡区), ☏ +358 9 135 4172, kolmekruunua@sijo.fi. 周一至周四 16:00–01:00，周五 16:00–01:30，周六 12:00–01:30，周日 12:00–01:00. 一家非常讨人喜欢的餐厅，提供传统食物，成立于1952年。 主菜约 €20–40.  
• 4 Korea House, Mariankatu 19 (有轨电车 1, 1A, 7A,7B), ☏ +358 9 135-7158. 周一至周五 11:00–23:00，周六 12:00–23:00. 赫尔辛基唯一一家韩国餐厅。一家舒适的地方，员工友好，甚至受到韩国旅行者的光顾。你可以在这里品尝各种韩国菜。午餐（11:00–14:00）物有所值，菜肴价格约为平时的一半。 主菜约 €20，午餐约 €10.  
• 5 Zinnkeller, Meritullinkatu 25, ☏ +358 9 135-4148, zinnkeller@kolumbus.fi. 11:00-23:00 多数时间. 一家地道的德国餐厅，位于赫尔辛基市中心，由一位德国移民家庭经营。号称是“芬兰唯一的德国餐厅”。空间宽敞，装饰有德国风格。菜单上满是丰盛的德国传统食物，包括大量的牛排、香肠、土豆和酸菜。提供各种德国啤酒和葡萄酒。员工精通芬兰语、德语和英语。 主菜 €12–22。. (updated Oct 2015)

奢侈

• 6 FishMarket, Pohjoisesplanadi 17 (位于 Kauppatori 市场广场的角落), ☏ +358 9 6128 5250, sales@royalravintolat.com. 周一至周五 11:30-23:00，周六 17:00-23:00. 一家高品质的海鲜餐厅，氛围轻松。虽然价格偏高，但午餐价格会更实惠。乘坐有轨电车 1 路和 1A 路很容易到达 FishMarket。  
• 7 Wellamo, Vyökatu 9, ☏ +358 9 663139. 严格来说不是俄罗斯餐厅，但长期以来一直是波西米亚人和附近圣母升天大教堂的东正教社区的最爱。除了美味的俄罗斯菜肴，还提供清淡的地中海菜肴。  

饮品

咖啡馆

• 1 Cafe Engel, Aleksanterinkatu 26 (路德宗大教堂对面). 当地人喝茶和小吃的地方。非常放松，后面有一个可爱的庭院，夏季晚上会播放电影。  
• 2 Espresso Edge, Liisankatu 29. 一家舒适的波西米亚咖啡馆，带有南美风情，深受克鲁努哈卡区艺术爱好者的喜爱，以及街对面社会科学学院学生的欢迎。  

酒吧和夜总会

• 3 Pataässä, Snellmaninkatu 13 (靠近国会大厦), ☏ +358 9 626 076, pataassa@sijo.fi. 周一至周四 20:00-04:30，周五 18:00-05:00，周六 09:00-05:00，周日 09:00-04:30. 赫尔辛基第一家卡拉OK酒吧。酒吧分为两边，一边是卡拉OK，另一边是小型的迪斯科。还有两个卡拉OK包厢可以练习唱歌，每个最多可容纳两人。  
• 4 Poseidon, Kruunuvuorenkatu 1, ☏ +358 10 5820380. 15:00-00:00 多数时间. 一家捷克风格的酒吧，是卡塔扬诺卡居民中的经典。Poseidon 进行了长期翻修，但后来重新开放。 (updated Dec 2023)

• 5 Vapari, Merisotilaantori 1, ☏ +358 50 3402974. 卡塔扬诺卡半岛东端附近一家相当小的酒吧。时尚的海事装饰。它就在一家老年人公寓旁边，所以很多老人经常来这里。有生啤和苹果酒，但不要指望有什么特别之处。 啤酒约 €8. (updated Jan 2023)

住宿

经济型

• 1 Eurohostel, Linnankatu 9 (有轨电车 4 路，非常靠近 Viking Line 渡轮码头和圣母升天大教堂). 赫尔辛基最大的青年旅社。宿舍床位从 €24.10 起，单人间从 €45 起（非 HI 会员额外收费 €2.50/人）。  

中档

• 2 Best Western Premier Hotel Katajanokka, Vyökatu 1, ☏ +358 9 686 450. 这家酒店建在2002年之前是“Nokka”监狱的地方，这家别致的酒店保留了原来的外观和内部走廊，但房间本身是由两到三个牢房合并而成，没有留下任何过去的痕迹。步行即可到达市中心。 起价 €99.  

• 3 Scandic Grand Marina, Katajanokanlaituri 7 (在卡塔扬诺卡), ☏ +358 9 16661, fax: +358 9 1666 500, grandmarina@scandichotels.com. (updated Sep 2015)

• 4 参议院酒店, Snellmaninkatu 15 A (在Kruununhaka区), ☏ +358 40 770 4400. (更新于2022年12月)

奢侈

• 5 玛丽亚酒店, Mariankatu 23 (位于Kruununhaka区；靠近总统府和参议院广场), ☏ +358 9 8860 0170, fax: +358 9 1666 500, sales@hotelmaria.fi. 一家五星级豪华酒店，拥有独特的客房和宏伟的套房。 €380–440. (更新于2023年12月)
• 6 码头4酒店 (Solo Sokos Hotel Pier 4), Katajanokanlaituri 4 (在Katajanokka区；靠近市集广场和Allas Sea Pool), ☏ +358 20 123 4609, pier4.helsinki@sokoshotels.fi. 入住时间：15:00，退房时间：12:00. 一家木质建筑酒店，拥有海滨环境，包括一个豪华的屋顶露台。 (更新于2024年9月)

下一站

• Helsinki's central
• 赫尔辛基内东区