蒂阿瑙 是位于南地州南岛的蒂阿瑙湖畔的一个小镇。它是通往 峡湾国家公园 和 米尔福德路 的门户。

抵达

在伦斯登（Lumsden）以北，从皇后镇-因弗卡吉尔公路驶离，转入SH94公路。蒂阿瑙还有一个小型飞机场，供观光飞机起降。

大多数游客将蒂阿瑙作为前往 米尔福峡湾 和 怀疑峡湾 的跳板。从蒂阿瑙到米尔福峡湾需要2小时。沿 米尔福路 有许多风景优美的停靠点，但除此之外没有太多其他服务，所以在Fresh Choice购买零食，并**务必加满您的油箱**，因为米尔福峡湾的汽油供应有限。

乘巴士

InterCity Coachlines 提供往返于皇后镇和米尔福峡湾的巴士服务。皇后镇出发的班次在清晨，因此无法当日转乘。

Catch a Bus South 在夏季提供从因弗卡吉尔出发的门到门小巴服务。

Tracknet 提供往返于部分徒步路线的班车服务。

看

在蒂阿瑙鸟类保护区和默奇森山脉（位于蒂阿瑙湖对面）可以看到稀有的不会飞的卡卡波鹦鹉（Takahe）。

蒂阿瑙湖

• 1 蒂阿瑙瀑布洞穴 (Te Anau-au Caves). 约2.3小时. 乘船游览和导游带领参观极光洞穴系统，包括步行和乘坐小船在洞内探索，您将看到成千上万的萤火虫。洞穴只能乘船进入，Real Journeys公司运营一艘优质的猫形船，每程30分钟。您将在地下度过约35分钟，在那里您将看到一些壮观的地下瀑布，一些高耸的洞顶，以及由专业导游带领的许多其他有趣的景象。并非适合所有人。入口处您需要相当程度的弯腰，入口仅高1米，有3-4米长。经常有促销活动。 $63/成人，$20/儿童.  
• 蒂阿瑙湖 (Te Ana-au). “旋水的洞穴”，是新西兰第二大湖（仅次于陶波湖），也是南岛最大的湖。北峡湾、中峡湾和南峡湾是仅有的内陆峡湾。 
• 马里恩湖. 在霍利福德路上，前往米尔福峡湾途中，是地球上最美的地方之一。 
• 2 蒂阿瑙鸟类保护区 (距离峡湾国家公园游客中心向曼阿波里方向约1公里（约10分钟步行）). 黎明至黄昏. 从市中心步行即可到达，蒂阿瑙鸟类保护区提供了一个独特的机会，可以观赏到新西兰一些最稀有的濒危鸟类。一定要看看卡卡波鹦鹉（Takahe），一种体型大、不会飞的鸟，有着美丽的蓝色羽毛和巨大的红色喙。新西兰仅剩225只卡卡波鹦鹉，这也许是你唯一看到这种雄伟鸟类的机会。 免费，但欢迎捐赠.  

活动

• 探索该地区众多步道。蒂阿瑙被称为“世界步行之都”并非浪得虚名！该区域附近的主要步道包括以下“伟大步道”：
  • Kepler Track. 这条步道从蒂阿瑙附近开始，绕湖至布罗德湾（Brod Bay）并返回，是一条轻松愉快的日间徒步路线。完整的环线徒步通常需要3到4天，最高海拔可达1470米。 (更新于2018年3月)
  • Routeburn Track. 一条32公里（20英里）长的徒步路线，是“伟大步道”的一部分。沿途有4间小屋，但您可以在3天内完成徒步。请提前几个月预订小屋——预订通常在5月或6月开放。步道的两端通过公路相距350公里（220英里），因此需要提前规划交通。 (更新于2025年5月)
  • Milford Track. 这条步道被誉为“世界上最伟大的步道”。它非常受欢迎，预订通常在6月开放供下一个夏季使用，但许多日期在几小时内就被预订一空。步道始于从蒂阿瑙唐斯（Te Anau Downs）乘渡轮，并有接驳巴士服务。独立徒步通常需要4天。 (更新于2018年3月)
• 不要错过前往 米尔福峡湾，乘坐游船，欣赏这片风景如画的仙境。有时乘巴士反而更好，它们不会赶时间，而且您还能听到精彩的解说。
• 参加一次一日徒步——例如马里恩湖（Lake Marian）。如果您没有装备，可以从Bev's Tramping Gear Hire租用。
• 乘坐游船游览蒂阿瑙. 一次精品游船，前往蒂阿瑙湖的南峡湾，并进行一次轻松的丛林/自然徒步，探索隐秘的湖泊。 
• 1 Westray骑马之旅, 55 Ramparts Road, ☏ +64 3 249-9079. 上午9点、下午1点和下午4:30. $75.  

购物

• Gateway 休息室. 出售和租赁DVD、电子游戏和CD，但二手书的选择非常糟糕。员工友好。 
• Outside Sports, 38-40 Milford Rd, ☏ +64 3 249-8195. 购买或租赁您可能需要的绝大多数徒步装备，以应对附近的徒步路线。 

餐饮

考虑到蒂阿瑙的规模，这里有几家不错的餐馆。

• 1 La Toscana, 108 Town Centre, ☏ +64 3 249 7756. 周一至周六 17:30–20:30. 提供披萨、意大利面以及意大利和新西兰葡萄酒。 (更新于2024年1月)
• 2 Miles Better Pies, 17 Town Centre, ☏ +64 3 249 9044, sales@milesbetterpies.co.nz. 9月–6月 6AM–5PM. 一家专营派的店，提供各种新鲜派、三明治、蛋糕片和其他点心，以及优质咖啡，均可外带。派馅料足。 (更新于2024年1月)
• 3 Redcliff Cafe, 12 Mokonui St, ☏ +64 3 249 7431, info@theredcliff.co.nz. 夏季：餐厅17:00–21:30，酒吧15:00至打烊. 提供餐饮。氛围温馨，像一家舒适的酒吧，您可以在新西兰期望的那种质朴的小镇风情。 (更新于2024年1月)
• 4 Sandfly Cafe, 9 The La, ☏ +64 3-249 9529. 每日7:00–16:30. 乡村风格的咖啡馆，提供早餐和早午餐。 (更新于2024年1月)

如果您自己烹饪，当地的超市是便宜的选择。

• 5 Fresh Choice, 5 Milford Crescent, ☏ +64 3 249 9330, office@freshchoiceteanau.co.nz. 每日7:00–21:00. 蒂阿瑙的主要超市，也是购买啤酒和葡萄酒的最佳场所。 (更新于2024年1月)
• 6 Four Square, 30 Town Centre. 周一至周五 7:30–20:00，周六 8:00–20:00，周日 8:00–19:30. 一家较小的超市，提供杂货和一些预制餐点。  

饮品

蒂阿瑙有三个主要的酒吧：The Ranch、The Moose 和 Redcliff，分别适合不同年龄段的顾客。还有一个老年人活动的工人俱乐部。

住宿

12月和1月期间，预订至关重要！虽然蒂阿瑙有大量的民宿、酒店和背包客栈，但它们会很快满员，最近的住宿地点可能远在戈尔（Gore）。

旅馆

• 1 Barnyard Backpackers, ☏ +64 3 249-8006. 位于镇外，俯瞰鹿场，并在天气晴朗时能欣赏到绝美的日落景色。  
• 2 Rosie's Backpackers, 23 Tom Plato Dr, ☏ +64 3 249-8431.  
• 3 Lakefront Backpackers, 48-50 Lakefront Drive. 离市中心很近，双人间78美元，宿舍床位28美元起。  

Motels

• 4 Radfords on the Lake, 56 Lakefront Dr, ☏ +64 3 249-9186. 干净现代的湖滨汽车旅馆，服务周到。房间配有小厨房。 淡季每晚335美元起，夏季湖景房600美元. (更新于2025年5月)
• 5 ASURE Amber Court Motel, 68 Quintin Dr, ☏ +64 3 249-7230. 良好的独立单元和热情的业主。  
• 6 The Village Inn, Mokoroa St, ☏ +64 3 249-7911, 免费电话：0800 249 791. 一家风格独特的先驱式酒店，附带一家餐厅。网络费用5美元/天  

寄宿家庭

• 7 Paul's Backpackers Homestay, 12 Tom Plato Drive, ☏ +64 27 4049800, p.peychers@xtra.co.nz. 安静的家庭式旅馆，配有厨房、带电视的客厅、免费WiFi和街外停车位。仅3个房间。  

连接

• 蒂阿瑙图书馆, 24 Milford Crescent. 周一至周五 9AM-5PM，周六 10AM-3PM. 提供免费互联网。您可以免费使用他们的电脑最多30分钟，或者在指定的互联网房间无限时免费使用无线网络。请遵守规定并使用指定的互联网房间。 (2025年2月更新)

下一站

94号国道 (SH 94)，即米尔福德路，通往120 公里以北的米尔福德峡湾。米尔福德峡湾是一个主要的旅游景点，但旅程本身同样壮观，不应匆忙。沿途有几个风景优美的停靠点，提供独特的视野。在高峰时期，每天约有2500名游客前往米尔福德峡湾，因此尽早出发是明智的，尤其是因为（免费的）米尔福德停车场有时会在上午晚些时候停满。

马纳波里在95号国道 (SH 95) 以南，该国道是探索神奇峡湾的重要门户。

经蒂阿瑙的路线

米尔福德峡湾 ←

北  东

→ 莫斯伯恩 → 戈尔