利耶帕亚（发音：lee-ah-pa-yah）是拉脱维亚位于波罗的海沿岸的一座城市。

了解

圣三一教堂俯瞰

利耶帕亚拥有7万居民，是拉脱维亚第三大城市。在拉脱维亚独立战争（1918-1920年）期间，它曾短暂成为拉脱维亚的首都。

利耶帕亚市主要由两个区域组成：市中心和卡罗斯塔。卡罗斯塔是城市的北部，曾经是一个秘密的苏联军事城镇。市中心和卡罗斯塔都有很棒的海滩，你会惊讶于市中心海滩的未经雕琢的美丽，以及沙子的柔软和洁白。卡罗斯塔基本上是另一个城市，因为它有着与利耶帕亚其他地区截然不同的历史和外观；卡罗斯塔值得单独游览。利耶帕亚没有“老城区”，但市中心及周边地区遍布美丽的旧木建筑、狭窄不规则的街道等。市中心还包括海滨公园（Jūrmalas parks）区域，那里有一个梦幻般洁白柔软的沙滩；公园本身也很棒，有许多漂亮的建筑。利耶帕亚在拉脱维亚被称为“风的故乡”，因为它有持续的海风。

• 1 旅游信息中心 (Liepājas reģionālais tūrisma informācijas birojs), Rožu iela 5/6 (near the university), ☏ +371 29402111, +371 63480808, info@liepaja.travel. 4月1日至9月30日：周一至周五 09:00–19:00，周六 10:00–18:00，周日 10:00–16:00；10月1日至次年3月31日：周一至周五 09:00–17:00，周六 10:00–15:00.  

抵达

• 1 主公交及火车站 (Liepājas autoosta), Rīgas iela 71 (1.3 km north of the river), ☏ +371 90006071, +371 63422754, info@lap.lv. 巴士办公室：周一至周五 08:00–12:00 和 12:30–16:30. (更新于 2024 年 9 月)

乘巴士

利耶帕亚通过巴士连接里加（每天多次，8.55欧元，3-3.75小时）、文茨皮尔斯、库尔迪加以及利耶帕亚地区其他城镇和村庄，还可以前往克莱佩达（2小时）和帕兰加（立陶宛）。从巴士站到市中心，请在出巴士站大楼右手边的巴士站乘坐电车。不要穿过铁轨——那是错误的方向。

• 2 Siena 市场 (corner of Kuršu iela / Siena iela). Liepāja 地区巴士总站位于市中心南部。所有巴士也开往主巴士站。这里也是前往立陶宛的迷你巴士和巴士的出发地。  

乘火车

Liepāja 火车站与巴士总站位于同一栋建筑内。现在每天有一班火车从 里加 出发，下午 18:34 发车，晚上 21:47 到达 Liepāja。然而，返程火车早上 05:02 从 Liepāja 发车（太早了，赶不上第一班去火车站的电车），早上 08:13 到达里加。仅周日有一趟补充班次，往返各一次，允许更宜人的东行发车时间 18:38。车票价格为 7.20 欧元，在线购买则为 6.66 欧元。火车也停靠在 Skrunda、Saldus、Biksti、Dobele、Jelgava 和 Olaine。

乘汽车

前往利耶帕亚有两条主要道路。从里加出发，A9公路向西延伸220公里。从立陶宛的克莱佩达出发，A11公路向北延伸100公里。从北边更远的海岸文茨皮尔斯出发，走P111公路。

[编辑]

利耶帕亚与德国的特拉弗明德（靠近吕贝克）之间有渡轮服务，每天一班。该3 渡轮码头 位于 Ziemelu priekspilseta，主巴士站西北方向，乘坐 10、11 或 15 路公交车，或 3 路迷你巴士，15 分钟可达市中心。如果您有游艇，欢迎来到位于市中心 Tirdzniecibas 运河旁的 Liepāja 游艇港。

搭便车

在利耶帕亚搭便车在拉脱维亚全境都比较常见。要离开城市去别处，请前往北边电车终点站，穿过铁路道口，那里是搭便车去里加或文茨皮尔斯的最佳地点。或者前往南边终点站，步行约400米直到城市完全结束，那里是搭便车前往克莱佩达的好地方。

乘飞机

4 Liepāja 机场 (LPX ^IATA) lost its only route, to/from Riga, in 2020 – meaning you'll have to arrive by one of the above means of transport instead.

四处逛逛

Liepāja 的公共交通由 Liepāja Sabiedriskais transports 提供。Liepāja 有四种公共交通方式——有轨电车、巴士、迷你巴士和出租车。在此处查看路线、时刻表和实时交通信息，或查看更 适合手机的版本。有轨电车、巴士和迷你巴士使用相同的车票，您可以在司机处购买（1.50 欧元），或在遍布全市的许多商店和小报亭（如 Narvesen）购买（0.90 欧元或 10 次乘车 8.50 欧元）。车票必须在黄色验证器之一中进行验证，该验证器会在车票上打印日期和时间。还有一日、一周、一月等通票。一日票价格为 3.00 欧元，可无限次乘坐，但首次使用时必须验证。车票有效期至午夜——验证时车票上会打印日期。

乘坐电车

电车线路图（含历史线路）

只有一条电车线路，从东南部Ezerkrasts（湖畔）住宅区出发，向西，然后向北穿过市中心到达Jaunliepāja，终点在冶金厂附近。运营时间为05:00至00:00。电车是往返火车站/巴士站到市中心的最佳交通方式。从市中心到车站大约需要8分钟。也可以通过发送短信购买电子电车票，但这对于没有本地手机的人来说可能比较复杂。

乘巴士

有很多巴士路线，对游客最重要的路线是 1、3、4、7 和 8 路——乘坐这些路线可以从市中心往返 Karosta。您可以乘坐 3、4、10、15、912 路前往东南部（Ezerkrasts）参观 Meynard 教堂和 Liepāja 湖。司机处票价为 1.50 欧元，商店和报摊处为 0.90 欧元。全市各处都有巴士站。车票可在报刊亭或从司机处购买。车票必须在巴士上通过插入电子验证器进行验证，就像在有轨电车上一样。一些巴士配有下一站音频播报系统，并且巴士前方有一个 LED 屏幕显示下一站名称。前往 Karosta 时，您最有可能想去终点站，所以不用担心。一个例外可能是 8 路公交车，夏季在海边的度假屋和花园区 Šķēde 终点，这对于 Karosta 来说有点太远了，但却是到达 犹太人大屠杀纪念馆 或 北部要塞 的最佳巴士。Liepāja 市与其他拉脱维亚城市相比，分布相当分散。例如，从市中心到 Karosta 乘坐 3 路巴士约 10 公里，耗时约 35 分钟。

乘小型巴士

22号和23号小巴服务卡罗斯塔，但23号只到卡罗斯塔的吊桥，如果桥梁关闭，您可能需要等待一个多小时。因此，建议乘坐22路，它会带您深入卡罗斯塔，并且在桥梁关闭时会绕行。车票在商店购买为1.50欧元，或从司机处购买为0.90欧元。车票必须像在电车或巴士上一样进行验证。要招手示意小巴停车，您需要挥手。它们只停靠指定的巴士站。下车时，请告知司机。

打车

与其它交通方式相比，出租车相对昂贵，但仍比西欧便宜。这是夜间（约00:30-05:00）唯一可用的公共交通。市中心和巴士/火车站附近有一些出租车聚集点，或者您可以致电+371 63422222、+371 63466666或+371 63488888。Bolt服务在该市可用。

搭便车

尤其是前往或离开北堡垒（约5公里）可以通过搭便车实现。最好从南边（卡罗斯塔）走到北边（北堡垒），同时也可以覆盖防波堤北面的要塞，并尝试搭乘许多南行的汽车返回利耶帕亚市中心。白天有很多汽车，而且当地人可能会出于好奇载您一程。

对话

说一些拉脱维亚语短语会让当地人很欣赏，例如paldies（谢谢）或labdien（你好）。拉脱维亚语是利耶帕亚超过一半人口的母语，也是唯一的官方语言。书写的标志和标签大多是拉脱维亚语。然而，您也会在利耶帕亚的街道上听到俄语，这是自苏联时代以来最广泛的少数民族语言，当时许多俄罗斯人为了工作移民到拉脱维亚的主要城市，包括利耶帕亚。夏季有很多德国游客，在旅游区可以听到德语。拉脱维亚人，尤其是年轻一代，普遍会说一些英语。

看

前苏联秘密军事城镇卡罗斯塔（利耶帕亚北部）、利耶帕亚要塞（部分位于城市各处，最壮观的部分位于卡罗斯塔的波罗的海沿岸）、拥有许多老新艺术风格和木制建筑以及鹅卵石街道的利耶帕亚市中心，以及拥有白色沙滩的海滨公园，以及拉脱维亚第五大湖——利耶帕亚湖——都非常宜人，有许多值得一看的地方。

海滨公园游乐场

• 1 琥珀时钟. 实际上是一个日晷形状的设计对象，位于海滨长廊上，由数千块捐赠的琥珀组成。日晷通过特殊的灯光表演，每小时整点显示时间。表演在天黑后看得更清楚。  
• 2 工匠之家 (The House of Craftsmen), Dārza iela 4/8, ☏ +371 26541424, info@liepajaturisms.lv. 周一至周五 10:00–17:00。通常周末关闭。. 前市长 Schröder 的故居中的拉脱维亚手工艺品。参观世界上最长的琥珀项链（123 米或 403 英尺），重近 20 公斤（44 磅）。您还可以观看织工工作，制作精美的桌布、裙子等。此外，还有工匠工作室、手工艺演示和展览。 建议捐赠.  
• 3 Liepāja 博物馆 (Liepājas muzejs), Kūrmājas prospekts 16, ☏ +371 63422973. 每日 10:00–18:00. (更新于 2025 年 10 月)
• 4 占领时期的 Liepāja (Liepāja okupāciju režīmos), Klāva Ukstiņa iela 7/9, ☏ +371 63420274, +371 29605223. 周三至周日 10:00–18:00.  
• 5 奥斯卡尔·卡尔帕克斯桥 (Kalpaka Tilts). 开放时间：01:00–03:00，05:00–06:30，10:30–12:00，14:30–15:30，19:30–21:00. 这座标志性的金属旋转桥通往 Karosta，经常需要打开以让船只通过。由德国工程师 Harald Hall 设计，建于 1906 年。请查看桥上的时间表，了解桥梁关闭以及船只通过的时间。  

教堂

圣三一主教座堂

教堂建筑令人惊喜，风格多样。这反映了拉脱维亚宗教的多样性。主要是基督教的各个分支，在利耶帕亚可以看到路德宗、新教、天主教、俄罗斯东正教、俄罗斯旧信徒和其他宗教群体的教堂。这些从小型木制教堂到巨大的塔楼和主教座堂各不相同。利耶帕亚大约有20座教堂。

• 6 圣三一主教座堂 (Liepājas Svētā Trīsvienības Evaņģēliski luteriskā baznīca), Lielā iela 9, ☏ +371 63422208, +371 20360055, trinitatis@inbox.lv. 高 55 米（180 英尺）的塔楼是一个绝佳的观景点。它还有一个巨大的管风琴，由 7000 多个音管组成，直到 1912 年一直是世界上最大的管风琴。它仍然是拉脱维亚最大的，也是欧洲最大、最美丽之一的管风琴。  
• 7 圣安妮教堂 (Liepājas Svētās Annas Evaņģēliski luteriskā baznīca), Veidenbauma iela 1, ☏ +371 63423384, +371 63424231, sv.annas.draudze@apollo.lv. 由红砖建造，是 Liepāja 最古老的教堂。管风琴是拉脱维亚第三大。首次提及是在 1508 年，拥有一个 9.70 米高的巴洛克风格木制祭坛，建于 1697 年。可以攀登塔楼。  
• 8 圣约瑟夫主教座堂 (Liepājas Svētā Jāzepa Romas katoļu katedrāle), Rakstvežu iela 13, ☏ +371 63429775. Liepāja 最大的天主教堂。由黄砖砌成，有许多小塔楼。教堂里有一个船模，人们相信它能给渔民带来好运。  
• 9 圣梅纳德教堂 (Meinarda baznīca), Ganību iela 120 (southeast of the city centre). 与其他教堂截然不同，因为它要新得多。它是梵蒂冈的礼物。它是 2000 年汉诺威世博会（德国）的梵蒂冈展馆，于 2002 年运抵此处。教堂不在市中心。  

许多其他教堂散布在全市，其中最重要的是卡罗斯塔的圣尼古拉斯海事大教堂。

利耶帕亚湖

Liepāja 被水环绕。有波罗的海、两个大湖和一些小湖，以及城里的四条运河。这座城市几乎是一座岛屿，尤其是南部（Vecliepāja）。Liepāja 湖是拉脱维亚第五大湖。它是一种泻湖型湖泊，在古代曾是海洋的一部分。它不深，相对狭窄——最宽处 3.5 公里（2.2 英里）——但很长——约 15 公里（9.3 英里）。Liepāja 市位于湖的西北海岸。如果您去 Ezerkrasts（湖边），您可以在 Eduarda Tisē 街尽头的观鸟塔上看到最好的湖景。一边是公寓楼，另一边是草地；草地后面是湖。这个湖以及周围的草地（Vītiņu 草地）是一个自然保护区，主要是因为那里生长着一些稀有植物，以及许多经常在此栖息或迁徙的鸟类。在湖里游泳不像在海里那么好（但更温暖），因为湖底有时是泥泞的。不过，在 Vaiņodes 街尽头有一个专门的游泳地点。

有一个有趣的地方叫做10 Zirgu sala（马岛）。它是湖中最大的岛屿，非常靠近市中心，通过桥连接。岛上有一座长约 1 公里（0.6 英里）的冶金矿渣码头伸入湖中，从观鸟塔上可以欣赏美景。它有时被称为 Golodova dambis 或 Zirgu salas dambis。

Karosta

一个曾经的秘密苏联军事城镇。如果您在 Liepāja，一定要去 Karosta。它是城市的北部，距离市中心约 10 公里（6 英里）。Karosta 在拉脱维亚语中的意思是“战争港口”（或“海军港口”）。它曾是俄罗斯帝国（后来也是苏联）的秘密军事城镇。拉脱维亚独立后，在 1994 年，俄罗斯军队撤离了 Karosta。人口从 25,000 人急剧下降到 6,000 人，留下了许多空置的房屋。然后 Karosta 经历了一场无声的战争。许多房屋变成了废墟。所有东西都被拆走了。许多历史悠久的美丽建筑被一砖一瓦地永远消失了。现在，Karosta 有 7,000 人口，并怀揣着重生的梦想，这个梦想已经开始。它现在是一个受欢迎的旅游目的地，也是 K2 国际艺术家中心所在地。Karosta 的许多地方仍然看起来像战争的废墟。一些地方让人联想起 切尔诺贝利 核事故地区的废弃城镇。

• 11 Karosta 海滩. Karosta 有一个“海滩”。那里你会发现一些鹅卵石，沙子可能不像之前那个海滩那么软。在 Karosta 的海岸线上，你还可以看到一个“防波堤”，它是 Liepāja 最长的防波堤，伸入海中 1.8 公里，你可以驾车走一半的长度。只是在刮风的天气要注意海浪。风在 Liepāja 是很有名的。一句拉脱维亚谚语说“风的诞生地”。任何拉脱维亚人都会告诉你，那就是 Liepāja。在岸边，你还可以看到两个堡垒。这是一个野海滩，有陡峭的海岸，与有沙丘的市中心海滩不同。 (更新于 2024 年 9 月)

Ziemeļu forti (Northern Fortress) on the shores of Karosta

• Eight fortresses. They are all around the city, but the most scenic and interesting ones are these two on the shores of Karosta. The one closer to the breakwater (you can even see a small part of it from the breakwater), is the Nearby Forts. The other one, further to the north, is the Northern Forts. 

• 12 附近堡垒 (Tuvējie forti) (close to the breakwater). 建成后不久就被炸毁了。 (更新于 2024 年 9 月)
• 13 北部要塞 (Ziemeļu forti), Liepāja, ☏ +371 26369470, info@karostascietums.lv. 1908 年建造的堡垒遗址。军事遗产，火炬导览，地下迷宫，防御工事，海岸线，Karosta 的历史。它没有被炸毁。所以，它有更多的地下迷宫和隧道可供探索，但从外面看不如第一个那么风景如画和引人注目。在北部要塞附近，您可以看到一个巨大的风力发电机，它在远处清晰可见，它通过大自然友好的能源产生电力。 (更新于 2024 年 9 月)

• 14 圣尼古拉东正教大教堂 (Liepājas Sv. Nikolaja pareizticīgo jūras katedrāle) (在卡罗斯塔中心), ☏ +371 63457634. 在一个压抑的地方，一座令人印象深刻的教堂。附近环绕着苏联风格的公寓楼，显得超现实且形成鲜明对比。在苏联占领期间，它曾被用作电影院和士兵的健身房。如今，圣尼古拉海军大教堂又变回了教堂，其钟声可以远远听到。 (更新于 2024年9月)
• 15 切尔诺贝利姐妹镇. 空置的苏联式公寓楼，于 1994 年废弃。有些已经拆毁，但仍有约 10 栋保留。许多老房子也已空置。  
• 16 卡罗斯塔监狱 (Karostas cietums), ☏ +371 26369470, info@karostascietums.lv. 直到 1997 年都是真正的军事监狱，现在对游客开放。您将被当作真人秀中的囚犯对待，如果您足够勇敢，甚至可以过夜。军事遗产、表演、牢房、监狱自助餐、导览、住宿、博物馆、探险。  
• 17 卡罗斯塔水塔 (Liepājas Karostas ūdenstornis), Ģenerāļa Baloža iela 29, karostawatertowerproject@protonmail.com. 周四-周日 12:00-18:00. 这座水塔是俄罗斯沙皇亚历山大三世时期海港城的一部分。建造时间据推测在 1903 年至 1905 年之间。 (更新于 2022年4月)
• 18 当代艺术画廊 (gallery k.Māksla), Atmodas bulvāris 6. 现代、有点怪诞，但总是原创且有趣的展览。您也可以在这里租借自行车。 (更新于 2024年9月)
• 19 潜艇蓄电池围栏和机库. 这里曾经是一个潜艇基地，现已成为遗迹。还有前军营，漂亮的红砖建筑。所有建筑都已废弃并部分拆毁。 (更新于 2025年10月)
• 20 马术场地 (Manēža). 这是一个没有屋顶的建筑，曾用于士兵骑马训练，也曾用于容纳多达 4000 人的官方庆典。如今，该建筑未被使用，除了最近的一次盛会，利耶帕亚交响乐团曾在此举办露天音乐会。 (更新于 2024年9月)

Other things: Karosta cemetery with Soviet style monuments, Karosta park, many forests and Beberliņi Lake (a nice place to have a barbecue party in summer). There is camping, too.

活动

There is much to do and see in the city – nature is everywhere, even within the city: those are not just artificially planted city parks. There are also absolutely unspoiled and natural beaches, forests and meadows near the Liepāja lake. There are some swamps, but they are not that accessible. You can visit special swamp trails in Liepāja region, as well as even bigger and denser forests.

• 1 利耶帕亚剧院 (Liepājas teātris), Teātra iela 4, ☏ +371 63422514, +371 63407811, +371 63422121, fax: +371 63407819, pasts@liepajasteatris.lv. 还销售该市其他场馆的门票，例如管风琴音乐节。 (更新于 2024年9月)
• 2 利耶帕亚音乐厅 (Lielais Dzintars), Radio iela 8, ☏ +371 63424555, birojs@lielaisdzintars.lv. 一座新建的现代建筑，拥有怪诞的棕色玻璃外墙。  
• 3 海滨公园 (Jurmala Park). 位于市中心，海滩旁边，是利耶帕亚最美的公园。它拥有多种树木，三个体育场，一个音乐花园，保龄球中心，迷你高尔夫，夏季还有咖啡馆和许多文化活动。里面有喷泉，如果你运气好，会看到松鼠在树上奔跑。  
• 海滩和游泳. What attracts tourists the most is probably the whitest and softest sandy beach. Part of it receives the Blue Flag every summer. This indicates that the beach is really good and safe to swim at. A good thing about Liepāja beach is that it is rarely too crowded. In the evening, night or early morning, or in winter, you can sometimes find yourself all alone on a magnificent beach, stretching as far as you can see. This concerns Vecliepājas and Dienvidrietumi beach, which are located in the central and southwestern part of the city. There are also beaches in Karosta. 
• Windsurfing. Windsurfing activities are popular and the city has both the sea and the lake, so there are wide opportunities for this and equipment can be rented in windsurfing club Rietumkrasts in Katedrales street, Karosta. 
• Football: FK Liepāja play soccer in Virslīga, the top tier. Their home ground Daugava Stadium (capacity 5100) is on the coast 3 km south of town centre. The playing season is April-Nov.

Grobiņas SC also play in Virslīga, at the sports complex 10 km east of town centre.

• Baltic Beach Party. July. Latvia's biggest music festival held at the central beach. 
• International Organ Music Festival, Liepāja/Kuldīga. Middle of September. Mostly happening in the Trinity Church. Get you ticket at the Liepāja Theatre. €7 (per concert, as of 2017). (updated Sep 2024)
• Seeburg Viking Festival (Dzīvās Vēstures festivāls "Seeburg"), Skābaržkalns, Grobiņa, close to Liepāja. Annually, last Sunday of May. West coast of Latvia has Viking heritage dating to 9th century. Free. 

工作

Knowledge of Latvian language is essential in most jobs. Some permits are required, depending on your home country. It is easier for EU citizens. The average salary is about €400-500 per month, but it varies greatly depending on the area of activity.

购物

Open air markets are always something special for western tourists, but part of daily life for local people. There are many markets throughout the city, but the two most important and largest are the following

• 1 彼得市场 (Pētertirgus) (市中心), ☏ +371 63423517. 周一–周六 08:00–18:00，周日 08:00–14:00. 有大型室内和室外区域，可以找到食品和非食品商品。室内市场大楼地下室有鱼市。外面可以买到一些手工艺品、琥珀和纪念品，例如琥珀手链等。这里是购买当地、有机水果和蔬菜的最佳地点，七月是草莓季！一切都相对便宜。 (更新于 2024年9月)
• 2 安妮市场 / 亚乌恩利耶帕亚斯市场 (Annas tirgus), Jelgavas iela 37 (比巴士/火车站更靠近市中心一个电车站，位于亚乌恩利耶帕亚), ☏ +371 63425132. 周一–周六 08:00–17:00. 比彼得市场小，但产品相似，并有一个大型旧货市场区，在那里您可以找到很多苏联时代的东西。  
• 此外，还有两个较小的，一个在Silku/Kalpaka 街角，另一个在Karosta，出售有趣的苏联风格纪念品和其他物品。

在利耶帕亚，你可以找到任何你想要的商店，除了昂贵的品牌店。主要的购物中心位于市中心和城市南部：Kurzeme、Ostmala、Rietumu centres、XL Sala、Baata、Ezerkrasts 和 Depo。

• Kurzeme 是利耶帕亚市中心最大的购物中心之一，紧邻 Rose Square。这座四层建筑提供各种商店、咖啡馆、餐馆以及各种其他服务提供商，包括书籍、珠宝、运动服装和装备、儿童服装和玩具、女装和男装、鞋类、化妆品、鲜花和糖果。Kurzeme 购物中心拥有 50 多家商店，包括 Ecco、Sportland、Kidz One、Toy’s Planet、Stenders、Lauma Lingerie、NS King、VOVA、Jahonts、X Jeans、Zvaigzne ABC、Dzintars 和 Laima 等全球和拉脱维亚最受欢迎的品牌。
• Depo 是拉脱维亚最大的 DIY 商店。Rietumu centres 有 Jysk。Ostmala 有一家 Rimi 超市和许多服装店。XL Sala 有 Maxima XX 和许多其他商店。Baata 可能是最时尚的购物中心——它不大，但有不错的商店选择和一个非常好的餐厅 Olive。乘坐电车到南部的最后一站即可到达。从那里步行 5 分钟即可到达波罗的海美妙的白色沙滩。
• 参观旅游信息中心；他们也有不错的纪念品。从 Karosta 要塞附近的小海湾带回来的一个好纪念品是波罗的海的小鹅卵石。它是免费的，也是天然的。一些游客会带一小罐利耶帕亚中央海滩令人难以置信的洁白柔软的沙子作为纪念品。
• Stendera ziepju fabrika 生产有趣的香皂和与香皂相关的沐浴产品，例如Burbuļbumbas——泡泡球。

餐饮

有关典型的拉脱维亚美食的更多信息，请参阅Latvia#Eat。

经济型

对于西方游客来说，利耶帕亚的餐饮价格可能看起来相当便宜，即使是顶级餐厅。这是因为当地的平均工资约为每月 400 欧元。

• Peter’s market (Pētertirgus, 见上文) – 有新鲜、干净的本地食品，天然健康。尤其是七月的草莓……
• 在自助餐厅、餐馆尝试拉脱维亚美食，或者在Šaras（一个用于市场内部展馆的当地词语，在此例中指 Petertirgus 市场，而拉脱维亚语的正式说法是skārņi）购买Sklandrausis（胡萝卜派，库尔泽梅，拉脱维亚西部特产）。
• 1 Serenāde, Pasta iela 28 (在 Graudu 和 Pasta 街道的拐角处). 有很棒的蛋糕和糕点，价格为 0.40 欧元。 (更新于 2017年10月)
• 2 Doka Pica, Friča Brīvzemnieka iela 36 (就在主大学楼后面), ☏ +371 63420290, info@dokapica.lv. 一家提供美味且便宜的披萨、肉类菜肴、鱼类——应有尽有的餐厅。  
• 3 卡罗斯塔监狱食堂. 在卡罗斯塔监狱里有一个正宗的苏联风格食堂，但它不定期开放，仅接受团体预订。  

中档

• 4 Upe, Lielā iela 11 (在 LIVA 酒店内), ☏ +371 28 334 430, info@restoransupe.lv. 周一-周四 7:00-21:00，周五-周六 7:00-23:00，周日 7:00-19:00.  
• 5 Palmas, Palmu iela 5 (在 Porins 宾馆内), ☏ +371 27888008, restorans@palmas.lv.  

奢侈

• 6 Piano 餐厅, Vecā ostmala 40 (在 Promenade 酒店内). 周一-周五 7:00-10:30，12:00-22:00；周六-周日 8:00-11:00，12:00-23:00.  
• 7 Oskars, Rīgas iela 7/9 (在 Amrita 酒店内), ☏ +371 63 480 888, info@amrita.lv. 周一-周六 7:00, 12:00-22:00；周日 8:11, 12:00-21:00.  
• 8 Kolumbs, Kuršu iela 32 (在 Kolumbs 酒店内), ☏ +371 29239111, horecacat@gmail.com.  
• 9 Pastnieka māja (邮递员的家), Friča Brīvzemnieka iela 53, ☏ +371 29113186, info@pastniekamaja.lv. 11:00-21:00.  

饮品

市中心的夜生活场所包括：

• 1 Fontaine Palace Dzirnavu iela 4, ☏ +371 63488510. 一家酒店内的音乐俱乐部，位于一个旧仓库里，可容纳600人，提供来自全球的现场乐队表演。深受旅行者和国际人士的喜爱。  
• 2 Big7 Baznīcas iela 14/16, ☏ +371 63427318.  
• 3 Valhalla Wine & Coffee Jūras iela 24, ☏ +371 20031592. 充满舒适古董家具的咖啡馆和酒吧。还有一个户外花园。  
• 4 Miezis & Kompānija Kuģinieku iela 5, ☏ +371 23472552. 手工啤酒吧，拥有宽敞的户外座位区。  

住宿

在利耶帕亚，你应有尽有——选择便宜舒适的旅馆或五星级酒店——利耶帕亚应有尽有。该市有一个官方网站，否则，这里有一些例子：

经济型

• 1 Fontaine Hotel Jūras iela 24, ☏ +371 63420956. 一座迷人的酒店，位于两条街道上，建于1760年和1890年，拥有一个漂亮的后院。每间客房都有独特的设计和魅力。接待处兼古董和纪念品商店。 起价 25 欧元.  
• 2 Hotel Līva Lielā iela 11, ☏ +371 63420102, info@liva.lv. 入住：15:00，退房：12:00. 翻新过的房间，整个酒店提供WiFi，现代化会议设施和健身中心。还设有供应国际美食的Upe餐厅。 起价 15 欧元. (2024年5月更新)
• 3 Karosta Military Detention Centre Invalīdu iela 4, ☏ +371 26369470, info@karostascietums.lv. 卡罗斯塔监狱可能是世界上最不友好的“酒店”。没有热水，床垫由木板组成，狱警对被称为“囚犯”的“客人”大吼大叫。旅馆设在一个前监狱内，该监狱以其在苏联时期的非凡残暴而闻名。 15 欧元.  
• 4 Liela Guest Apartment Lielā iela 8, ☏ +371 26316169. 平均评分，但价格便宜。 从 12 欧元起. (2017年11月更新)
• 5 Pie Jāņa Brāļa Raiņa iela 43 (老城区以北，往卡罗斯塔方向，距离主巴士站700米), ☏ +371 20364552. 厨房、洗衣机、WiFi、宽敞的公共房间。评分一般。 宿舍床位 15 欧元起. (2017年10月更新)

中档和豪华

• 6 Europa City Amrita ☏ +371 63403434, liepaja@europacity.lv. 四星级酒店，位于市中心贸易运河畔，距离独特的白沙滩仅15分钟步行路程。酒店适合商务旅客和休闲旅客，对家庭友好。 价格：50-180 欧元.  
• 7 Art Hotel Roma Liepāja Zivju iela 3, ☏ +371 20 287 733. 一家有趣的酒店，艺术品环绕着大厅甚至你的房间。 价格：63 欧元.  
• 8 Promenade Hotel Vecā ostmala 40, ☏ +371 63 488 288. 这个地方带有工业时代的外观，就在运河边，是一个相当大的酒店，实际上很有吸引力。你可以在这里观看船只交通，或者尝试他们的桑拿、赌场或餐厅。 75 欧元. (2021年4月更新)

注意安全

Liepāja是一个安全的地方。注意一般预防措施。避免在黑暗中独自行走。不要将您的财物留在俱乐部和酒吧无人看管，或留在街上。小心Karosta - 在20世纪90年代，那里犯罪活动猖獗；但是，现在已经安全多了。

应对

拉脱维亚的天气很像北欧。七月份的温度可能达到30ºC（86ºF）。一月份的温度也可能低至-30ºC（-22ºF）。但冬季和夏季都有其美丽之处。选择两个季节来访 - 一个在夏天，一个在冬天 - 您将获得两种完全不同的体验！另外，选择在十月中旬来访，那时树木色彩斑斓。

下一站

• 在Liepāja地区有一些不错的小镇，100公里的波罗的海海岸线，以及大量的森林。
• Kalvenes Zoo "Cīruļi" – 值得参观这个公园，它非常大，而且动物们比城市动物园通常拥有的生活空间更大。
• Pape Nature Reserve – 如果您想看野马、野猪和野海岸，这是另一个选择。
• Aizpute – 一个具有中世纪氛围的小镇，有狭窄不规则的街道、古老的木制建筑、小湖泊和城堡遗址，位于通往Kuldiga的路上（约100公里）。
• Kuldīga – 库尔兰公国的首都，拉脱维亚的威尼斯，拥有独特的木制建筑、红瓦屋顶、桥梁、鹅卵石街道、欧洲最宽的瀑布裙边，以及附近波罗的海地区最长的地下（沙）洞穴迷宫。
• Pāvilosta和Daugavpils – 根据Liepāja当地人的说法，这些地方有与Liepāja相似的堡垒，但保存得更好。
• Ventspils – 一个现代化且富有艺术气息的海滨度假城市，位于北部110公里处，有很多值得一看的地方，是Kurzeme地区最整洁的地方之一。绵延的海滩和休闲公园提供了放松一周或周末假期的所有条件。它得益于巨大的不冻港，这是波罗的海国家最繁忙的港口，以及石油转运业务。

• Klaipėda – 这个位于立陶宛的城市是通往库尔斯沙嘴的门户，这是一个长达99公里的沙丘带。开往Klaipėda的巴士在Palanga停靠，从5 Ecolines Bus Stop on Kuršu iela in Liepāja – Minibus