Mineral del Monte（也称为 Real del Monte）是伊达尔戈州一个拥有 14,000 人口（2020 年）的古老矿业城镇。矿山已关闭，但几个世纪的工业、文化和美食历史仍留存在其街道上，使其与伊达尔戈州的其他城镇相比具有独特的魅力。

了解

Real del Monte 的建筑

这个曾经是银和绿松石的宝库的社区，长期以来一直围绕着对矿产财富的追求而发展。除了其现代名称外，在新西班牙总督时期，它被称为“Real del Monte”，因为当时它属于西班牙王室；后来又因康沃尔移民的涌入而被称为“小康沃尔”，这些移民在 1850 年左右为了满足矿业劳动力需求而大量涌入。

伴随着繁荣和萧条的周期，Mineral del Monte 经历了一些相当糟糕的劳资纠纷，甚至军事冲突，因为这似乎是人性使然，也是控制事物的必然结果。

但这一切之中，Mineral del Monte 今日仍保留着丰富的矿业遗产。关于这个地方的一个有趣的例外是，它坐落在 Pachuca 山脉，海拔 2712 米，气候寒冷潮湿，有时甚至会下雪。因此，当您来到墨西哥的这个小角落时，请为一次类似高山探险的旅程做好准备。

抵达

Mineral del Monte 位于伊达尔戈州首府 Pachuca 以东北 17 公里处。

从墨西哥城乘汽车前往，走 Mexico-Pachuca 高速公路，然后走 Pachuca-Real del Monte 高速公路。

从墨西哥城乘巴士前往，请在 Central de Autobuses Norte 乘坐前往 Pachuca 的巴士。到达 Pachuca 后，前往 Hidalgo 市场，然后从这里乘坐马车前往 Real del Monte。

四处逛逛

Real del Monte 足够小，可以步行游览，尽管高度和城镇的坡度结合起来可能会让一些游客感到吃力。镇上有出租车服务，并通过马车与其他城镇相连。探索周边地区可能需要自己开车。

看

• 1 Museo de Sitio y Centro de Interpretación Mina La Dificultad (Museo de Sitio y Centro de Interpretación Mina La Dificultad). 10:00-16:00 每日，周一可能休息. 矿井之旅和关于该行业和矿物标本的博物馆。展览精美，建筑原始有趣。 (更新于 2020 年 11 月)
• 2 Museo de Sitio Mina de Acosta, ☏ +52 771 715 0976. 周二至周日 10:00-18:00，周一休息. 更侧重于导览式矿井参观和博物馆。 (更新于 2020 年 11 月)
• 3 英国公墓 (El panteón inglés Real del Monte), Calle Santos Degollado. 为所有在此土地上逝去的英国移民建造的公墓。所有墓碑都面向英格兰，只有一个例外。康沃尔矿业遗产的一部分。 (更新于 2020 年 11 月)
• 4 Museo De Medicina Laboral, Hospital 6. 周二至周日 10:00-18:00，周一休息. 关于过去医疗时代的博物馆，例如：通过喝一杯威士忌和一杯砷来拔牙治疗消化不良等等。 (更新于 2020 年 11 月)
• 5 Santuario del Señor de Zelontla. 非常古老的教堂。 (更新于 2020 年 11 月)
• 6 玫瑰圣母堂 (Parroquia del Rosario). 由 Pachuca 的方济各会修士于 18 世纪初建造，巴洛克风格。 (更新于 2020 年 11 月)
• 7 圣十字小教堂. 约 1736 年的教堂，也是巴洛克风格。 (更新于 2020 年 11 月)
• 8 Casa Grande 博物馆 Real del Monte. 周二至周日 10:00-18:00. 修复后的殖民时期房屋，展出 Mineral del Monte 的历史。 (更新于 2020 年 11 月)

一定要在市中心的中央公园（parque centro）四处走走，感受整个小镇的殖民风情；它保存完好，会让您感觉仿佛穿越回了过去。

• 9 Museo del Paste（馅饼博物馆）, Huejutla de Reyes, ☏ +52 771 797 1548. 周三至周一 10:00-17:00，周二休息. 关于过去饼（pasty，而非 pastry……因为康沃尔人的影响）生产的博物馆。了解矿工们是如何依靠这些生存的，然后制作自己的。无论如何，您不必远赴英国就能探索这种小吃。 (更新于 2020 年 11 月)
• 10 Mirador Real Del Monte 观景点, Luis Donaldo Colosio 32. 每日 10:00-19:00. 一个可以从远处俯瞰整个历史小镇的观景点。有时现场有奇趣物品。 (更新于 2020 年 11 月)

活动

Peñas Cargadas

• 1 Peñas Cargadas（载岩石） (Loaded Rocks), Carr. Tezoantla al Guajolote km 3.3 (经过英国公墓，在通往 Tezoantla 的路上，再往前 3.5 公里). 周六至周日 08:00 - 18:00. 一个占地 3 公顷的小型自然保护区，拥有壮观的玄武岩地貌，坐落在一片森林中，周围是松树、橡树和冷杉。带上野餐午餐，计划在这里度过一天，进行徒步、骑马、滑索、山地自行车、露营，或者只是坐着惊叹于这些看起来摇摇欲坠的巨石塔。 (更新于 2024 年 4 月)

餐饮

这座城市最典型的菜肴是 pasty（西班牙语：paste），这是一种烘烤过的麦面糊糕点，类似于恩帕纳达。传统上，康沃尔 pasty 馅料是土豆和牛肉；然而，当地的创新版本可能含有金枪鱼、菠萝、红辣酱（mole）或鸡肉（tinga）。它们通常在午餐时食用，可以在市内遍布的众多 pasty 店找到。

• Pastes "El Portal", Portals 2. +52 7717971307. 07:00-22:00.
• Pastes Real de Plateros, Hidalgo 55. +52 7712917509. 08:00-22:00.
• Pastes Mina la Rica, Juarez 76. 09:00-22:00.

住宿

• 1 Hotel Real del Monte, Iturbide Calle, ☏ +52 771 797 1202. 在这里，您可以感觉自己仿佛回到了新西班牙总督时期，这不仅仅是因为酒店的名字，这家酒店在其 19 世纪的建筑和位于城市历史区的地理位置上都散发着浓厚的殖民魅力。提供无线网络、酒吧、允许携带宠物入住、导览服务。 M$ 659. (更新于 2020 年 11 月)

下一站

• 帕丘卡
• 瓦斯卡德奥坎波
• 奇科矿区
• 图兰辛戈