圣安东尼瀑布历史区是明尼阿波利斯的一个区域，坐落于市中心、明尼阿波利斯东北区和明尼阿波利斯东南区之间。该区被列入国家史迹名录。

了解

该区是明尼阿波利斯历史心脏地带的建筑、历史和自然瑰宝。其历史可追溯至该地区原住民的宗教和实用场所使用，到成为中西部主要的磨坊区之一的中心，再到如今的商业、住宅和娱乐用途的混合。

美国定居者的原住民流离失所

不了解该地区的形成过程，就无法全面理解这个历史区域。在欧洲人定居该地区时，现在的明尼苏达州南部大部分地区被东达科他（苏族）人占领，他们在该地区生活了数千年。（明尼苏达州北部地区被阿尼什纳贝人，即奥及布威人占领。）美国成立后，随着定居者向西迁移，明尼苏达州的土地被州和联邦政府割让或夺取。

与双子城相关的首次土地转让是 1805 年 Zebulon Pike 与达科他族签订的《圣彼得斯条约》，该条约以区区 2,000 美元的价格出售了现今双子城所在地的大部分土地。然而，该条约的地位（从未被总统“颁布”）及其边界仍模糊不清。

1838 年 6 月，通过 1837 年与达科他族签订的条约，更加明确地割让了密西西比河以东历史区的达科他土地。不久之后，即 1849 年，明尼苏达州成立，圣安东尼镇被规划在东岸，以利用圣安东尼瀑布。

1851 年，《特拉弗斯德苏和门多塔条约》将密西西比河以西的达科他土地割让给欧洲定居者。1855 年，密西西比河西岸提交了明尼阿波利斯规划。仅仅三年后，即 1858 年，明尼苏达州成为一个州。

达科他族在明尼苏达州占领的最后一步是 1862-1863 年的达科他战争——之后，国会废除了与达科他族的所有条约，他们被驱逐出该州（州政府悬赏其头皮）。自 1805 年签订第一份条约以来，不到 60 年的时间里，所有达科他族人都被赶出了明尼苏达州。

阅读

• 圣安东尼瀑布重现：明尼阿波利斯圣安东尼瀑布历史区的遗产。 明尼阿波利斯河滨发展协调委员会（1981 年）。
• 圣安东尼瀑布：建造明尼阿波利斯的瀑布。 Kane, Lucile M.（1987 年）。明尼苏达历史学会出版社。（1966 年出版的《建造城市的瀑布》是早期版本。）
• 双子城最古老的：历史宝藏指南。 Severson, Julie Jo（2023 年）。Reedy Press。

看

• 1 圣安东尼瀑布 (达科他语：mnirara “卷曲的水”，owahmenah “落水”，或 mniyomni，“漩涡”) (观看瀑布的最佳地点是水力发电公园、石拱桥、上层船闸和水坝以及磨坊城博物馆观景台)。 这座如今已被驯服的瀑布是密西西比河上唯一的天然主要瀑布（达科他语：wakpa tanka，“大河”）。达科他族认为这里是一个神圣的地点，也是邪恶的水精灵 Oanktehi 的家园。欧洲探险家发现瀑布后，到 19 世纪中叶，这里已成为一个旅游目的地。瀑布曾自然地流过坚硬的石灰岩层，但自 1880 年代以来，瀑布经过工程改造，以服务于该地区欧洲定居者的水力发电用途，并防止其进一步向上游退却，最终退化成急流。  

• 2 石拱桥. 上午 6 点 – 午夜. 这座人行和自行车桥可以绝佳地近距离欣赏圣安东尼瀑布、密西西比河最北端的船闸（现已退役）、前磨坊区以及现代化的明尼阿波利斯市中心建筑。这可能是这座桥成为拍摄人像的绝佳地点的原因——在天气温和的日子里，几乎每天都能看到专业和业余摄影师在那里拍摄。这座桥非常方便，附近有停车场，连接着河的两岸，西岸是磨坊遗址公园，东岸是哈芬皮恩公园。桥上有几块解说牌，解释了当地的景观和桥梁本身。石拱桥是一座建于 1883 年的旧铁路桥，由北方大铁路建造。它建于 1885 年，旨在通过新建的明尼阿波利斯市中心铁路终点站，增加从东部到市中心的客运铁路服务。它仍然是横跨密西西比河的第二古老的桥梁。最后一班客运列车于 1978 年通过这座桥，1994 年由明尼阿波利斯公园委员会将其改建成人行和自行车道。它仍然是密西西比河上第二古老的铁路桥。现在被注册为国家土木工程历史地标。 免费. (2023 年 4 月更新)

• 3 哈芬皮恩岛水力发电厂 (圣安东尼水力发电厂) (观看建筑的最佳视角是石拱桥和水力发电公园)。 这是美国仍在运营的最古老的水力发电厂，该设施使用五个涡轮机产生近 14 兆瓦的电力。建于 1908 年，由 Pillsbury-Washburn 公司建造，租给了明尼阿波利斯电力公司，该公司又转租给了快速发展的双子城有轨电车系统。它也很独特，因为它旨在利用附近工厂无法利用的“多余”水源。 不对公众开放. (2023 年 5 月更新)

• 4 普利布斯伯里“A”磨坊, 301 SE Main St. 如今是艺术家 Lofts，通常不对公众开放，但有时会举办艺术画廊展览、快闪店或艺术活动。建于 1881 年，当时是世界上最大的磨坊，并保持了 40 年。在其高峰期，每天生产近 350 万磅面粉。这座建筑是明尼阿波利斯唯一一座由建筑师设计的面粉磨坊，现已列入国家史迹名录，并被列为国家历史地标。自 2015 年以来，它已被修复并改建为艺术家 Lofts，还安装了一个 0.6 兆瓦的水力涡轮机。请在面对水力发电公园入口（44.98413°N 93.25510°W / 44.98413; -93.25510）的右侧，可以看到磨坊进水通道（水源入口）的入口。从磨坊街对面的小径可以看到两个出水口（水源出口）（44.98325°N 93.25266°W / 44.98325; -93.25266）。 私人. (2023 年 4 月更新)

• 5 东南主街. 这条迷人的鹅卵石和砖砌街道是圣安东尼市的原始主街。这条街道从 SE 6th Avenue 一直延伸到 Hennepin Avenue，在 2020 年代随着附近商业和住宅开发的涌入，正在经历新的活力和复兴。在欧洲人定居之前，原住民就使用大致相同的路线作为搬运点，以绕过瀑布搬运船只。在明尼阿波利斯于 1872 年吞并圣安东尼之前，圣安东尼拥有自己的磨坊区、商业区、工业、教堂和住宅区。如今，主街融合了该地区最古老的历史建筑，并穿插了更多现代化的城市振兴尝试——这是在磨坊停产后一片荒芜的区域。事实上，街道下方仍然隐藏着曾经为当地磨坊供水的进水隧道。 (2023 年 4 月更新)

• 6 东河道崖壁 (在普利布斯伯里“A”磨坊对面主街；沿着楼梯往下走约 100 英尺，直到您看到右边的石灰岩悬崖)。 上午 6 点 – 午夜. 该地区的崖壁是瀑布（现已被阻挡）在哈芬皮恩岛周围的东河道留下的遗迹。它是原始瀑布唯一的暴露实例，位于哈芬皮恩父老公园。 免费. (2023 年 4 月更新)

• 7 主街站. 一座水力发电厂，曾为双子城的有轨电车系统供电。在曾是该地区伐木阶段（1880 年代结束）的大型锯木厂所在地，这座建筑建于 1911 年，此前同一地点的一座工厂（1895 年建成）被烧毁。该厂有三个涡轮机。 不对公众开放. (2023 年 4 月更新)

• 8 厄普顿大楼 (Aster Cafe, Union Iron Works), 125 SE Main St. 建于 1855 年，这是明尼阿波利斯现存最古老的砖石建筑。在其生命周期中，该建筑曾作为五金销售处、著名律师的住所、《明尼苏达共和报》报社办公室和铸铁厂。作为铸铁厂时，它专门生产磨坊机械零件。现在它是 Aster Cafe 的所在地，并拥有一个美丽的户外露台。建筑风格遵循联邦式风格。 (2023 年 4 月更新)

• 9 露德圣母教堂 (前身为圣安东尼第一普救神教会社的教堂), 1 Lourdes Place. 这是明尼阿波利斯持续使用时间最长的教堂。食物方面，该教堂如今以其法式加拿大式肉饼（tourtières）和四旬期期间的鱼肉节闻名。教堂最初建于希腊复兴风格，于 1857 年作为圣安东尼第一普救神教会社开放，并于 1877 年被圣安东尼·帕多瓦教区（明尼苏达州第一个天主教教区）收购。此后，建筑经过修改，增添了高耸的尖塔和钟楼、耳堂、圣器室以及前门厅，现在更具法式乡村风格。教堂几乎在 1968 年被关闭，但由于明尼阿波利斯市议会和天主教大主教的干预而得以保存。 可通过其网站获取免费导览. (2023 年 5 月更新)

• 10 布朗-瑞安马厩 (Brown & Ryan Building), 25 SE Main St. 建于 1880 年左右，位于 20 2nd St NE，为建造高层住宅项目，该建筑于 1981 年被市政府迁至现址。现在是布朗-瑞安大楼（办公空间），是 Riverplace 综合体的一部分。 (2023 年 5 月更新)

• 11 第一桥公园. 上午 6 点 – 午夜. 这个位于现代哈芬皮恩大道桥下方西侧的公园展示了几处先前在此地建造的桥梁的遗迹。第一座（一座木制收费悬索桥）于 1855 年开放，是第一座跨越密西西比河的永久桥梁。后来的桥梁分别于 1876 年、1891 年建成，而现在的桥梁则建于 1990 年。 免费. (2023 年 5 月更新)

活动

• 圣安东尼瀑布文化遗产步道 (环绕明尼阿波利斯市中心河滨)。 一条 1.8 英里（2.9 公里）的环线，标有信息亭、标志和路标。它提供了圣安东尼瀑布历史区全年自助游览。由圣安东尼瀑布文化遗产委员会创建。 (2023 年 5 月更新)
• 1 磨坊城博物馆, 704 South 2nd St., ☏ +1 612-341-7555. 开放时间，请参阅网站. 该博物馆由州历史学会运营，专注于明尼阿波利斯磨坊历史。适合家庭参观，有许多动手活动。一定要观看“面粉塔”表演（需要单独的免费预订门票），该表演以一个可以俯瞰磨坊区和瀑布区的观景台结束。博物馆偶尔会组织沃什伯恩“A”磨坊、**东南主街**和河滨地区的导览；请参阅其网站了解详情。提供 WiFi。 $12 – 免费. (2023 年 5 月更新)
• 磨坊遗址 (位于磨坊城博物馆旁边)。 磨坊遗址曾是沃什伯恩 A 磨坊等所在地，在 19 世纪、20 世纪和 20 世纪再次发生过臭名昭著的爆炸和火灾。19 世纪还有两次。最终，烧毁的残骸被遗弃在那里，而提供水力的运河和隧道系统大部分被泥土覆盖，并铺设沥青形成西河路。公园展示了那个时代早期石工结构的许多发掘成果，当时非常富有的人们以即使是最不起眼的、看不见的地下工程的质量而自豪；以及巴塞特溪的泄水口，它在市中心下方的最后 1.5 英里被埋葬。 (2025 年 1 月更新)
• Open Doors Minneapolis. 年度活动（通常在春季），期间明尼阿波利斯的各种场所允许游客进行自助导览，有时还能看到平时无法进入的区域。其中许多地点具有历史意义，或位于这个历史区内。往届活动的示例场馆：上层船闸和水坝、普利布斯伯里“A”磨坊以及圣安东尼瀑布水力发电厂。 免费。部分地点需要提前预订. 
• 石拱桥艺术节, ☏ +1 952-473-6422. 春季或夏季在石拱桥附近举办的艺术节。包括音乐、艺术家和烹饪艺术。包含适合家庭的活动。 免费. (2023 年 5 月更新)

住宿

• 1 尼科莱特岛旅馆, 95 Merriam St. (位于历史区，在尼科莱特岛上), ☏ +1 612)-331-1800, frontdesk@nicolletislandinn.com. 酒店和餐厅位于一栋改建的旧工厂建筑内。附近有许多步行可达的餐厅、酒吧、咖啡馆、散步场所、娱乐和购物场所。 客房：230–290 美元；主菜：30–80 美元.  
• 2 火车站 (密尔沃基路火车站). 在成为酒店和活动中心之前，这座被列入国家史迹名录的建筑曾是芝加哥、密尔沃基和圣保罗铁路（“密尔沃基路”）的当地车站。建于 1899 年，采用文艺复兴复兴风格，旁边还有一个保存完好的火车棚，拥有令人印象深刻的钢铁结构。到 1920 年，它每天服务 29 列火车。车站于 1971 年关闭，一直闲置到 2001 年，才以目前的形式重新开放。