一千零一夜 (阿拉伯语: أَلْف لَيْلَة وَلَيْلَة, Alf layla wa-layla) 或 天方夜谭，是来自中东的民间故事集。 其中一些故事发生在遥远的国度，例如埃及、印度，甚至中国。

这些故事从 18 世纪开始在西方世界广泛传播，并有助于塑造对伊斯兰文化的浪漫化看法。 其中一些故事，包括阿拉丁和神灯、阿里巴巴和四十大盗以及辛巴达水手的航行，已被改编成电影和电视剧。

有多种中东语言版本以及多种不同的西方语言翻译版本。 虽然通常被称为天方夜谭，但并非所有故事都起源于阿拉伯； 最初的收藏，现在已经丢失，但被认为是所有其他收藏的祖先，是用波斯语写成的，并在 10 世纪被翻译成阿拉伯语。 有些故事最初是印度的，一些学者认为整个收藏都起源于印度。 这些翻译通常基于后来的阿拉伯语收藏，但有些包括阿拉伯语版本中没有的其他故事。

古腾堡计划有数以万计的免费、合法（版权已过期）下载的书籍。它有67 本书关于《天方夜谭》，包括法语、希腊语和芬兰语版本以及许多英语版本。

了解

主要框架故事讲述了 Shahryār（来自中古波斯语 šahr-dār，“王国持有者”），叙述者称他为统治“印度和中国”的“萨珊国王”。 Shahryār 震惊地得知他兄弟的妻子不忠； 他发现自己妻子的不贞行为更加明目张胆，于是杀死了她。 在痛苦和悲伤中，他认为所有女人都是一样的。 Shahryār 开始娶一系列处女，但第二天早上就处决了每一个处女，以免她有机会羞辱他。

最后，宰相的女儿谢赫拉莎德自愿结婚。 在夜晚，她开始给他讲一个故事。 她没有讲述故事的结尾，并提出在第二天晚上讲述。 Shahryār 让她在第二天活下来，听取故事的结局。 当她讲述结局时，她告诉 Shahryār 一个新的故事，将结局留到另一个晚上。 他饶了她 1001 个夜晚的生命，并默认永远饶恕她。

一千零一夜被认为是引入了许多文学手法，例如框架故事和悬念。 这些故事种类繁多：包括历史故事、爱情故事、悲剧、喜剧、诗歌、滑稽剧和各种形式的色情作品。 许多故事描绘了精灵、食尸鬼、猿、巫师、魔法师和传奇之地，这些地方通常与真实的人物和地理位置混杂在一起，并非总是理性地结合。 常见的主人公包括历史上的阿巴斯王朝哈里发哈伦·拉希德、他的宰相贾法尔·巴尔马基和著名诗人阿布·努瓦斯，尽管这些人物生活在谢赫拉莎德的故事背景萨珊王朝衰落约 200 年后。 有时，谢赫拉莎德故事中的一个角色会开始向其他角色讲述他自己的故事，而那个故事中可能还有另一个故事，从而产生丰富的分层叙事纹理。

目的地

故事中的许多地点都不确定。 此外，许多中东城市都试图宣称一千零一夜的遗产，但没有任何确凿的证据。

有些地点位于伊拉克和其他国家/地区，截至 2020 年代初，这些国家/地区对游客来说并不安全。

伊朗

• 伊斯法罕，一个典型的古典波斯城市
• 亚兹德，一座古老的沙漠城市，一个 联合国教科文组织世界遗产

伊拉克

• 巴格达，一座圆形城市的典范
• 巴士拉，辛巴达的家乡港口

荷兰

• 艾夫特琳主题公园位于北布拉班特省，有一个基于《一千零一夜》的游乐设施。

另请参阅

• 地毯
• 土耳其电视剧旅游：一千零一夜——一部根据原作改编的同名电视剧的拍摄地。