皮诺尔 位于康特拉科斯塔县北部，属于旧金山湾区的加利福尼亚州，坐落在圣巴勃罗湾的南岸。 赫拉克勒斯 是一个毗邻的郊区社区。这两个地方都不以吸引游客而闻名，但它们确实提供了一些餐馆以及沿海湿地内的步行和骑行小径。

抵达

WestCAT J 路公交车（有 JL 和 JR 两种变体）每周七天从埃尔塞里托北巴特站开往皮诺尔和赫拉克勒斯，每小时约两班。工作日的公交车比周末的运行时间更早结束更晚。30Z 路公交车 工作日每小时左右一班，从马丁内斯开往赫拉克勒斯。

美铁列车会定期经过皮诺尔，但不停靠。有人提议在赫拉克勒斯修建火车站，但截至 2024 年，建设尚未开始。

四处逛逛

WestCAT 提供皮诺尔和赫拉克勒斯周边的巴士服务。步行方面，两镇的主要区域似乎都有连续的人行道。

正在开发的贯穿旧金山湾的步行和自行车道——旧金山湾区步道——已经建成了连接皮诺尔和赫拉克勒斯的这一段。它为在两个城镇之间行走提供了一条宜人的路线，沿途是湿地和火车轨道旁边的草坡。

看

• 1 切尔西湿地 (沿着皮诺尔溪向西北方向沿着铺好的小径前往海湾)。 位于皮诺尔溪河口，火车轨道和圣巴勃罗湾之间，是一个潮汐湿地，有步行小径穿梭其中。 (更新于 2024 年 5 月)

活动

赫拉克勒斯的雷富希奥溪 (Refugio Creek)

• 1 费尔南德斯公园，旧皮诺尔镇, 595 Tennent Ave, ☏ +1 510-724-9062. 皮诺尔市在费尔南德斯公园和旧皮诺尔镇举办了许多社区活动。包括：公园夏日音乐会——免费音乐（7 月至 8 月的周四晚），户外电影——免费家庭电影（7 月至 8 月的周五晚），万圣节嘉年华——一个节日般的家庭万圣节活动，包括鬼屋、充气城堡、游戏、南瓜、食物和音乐（10 月的最后一个星期六），假日树点亮节——一个假日街头集市，有娱乐表演、街头艺人、手工艺品、圣诞老人村和皮诺尔圣诞树点灯仪式。  

购物

• 1 Trader Joe's, 2742 Pinole Valley Rd, ☏ +1 510-222-3501.  

餐饮

• 1 Hizcafe, 2216 Railroad Ave, Hercules. 周一至周五 7AM–6PM，周六 8AM–4PM，周日 8AM–4PM. 一家友好的当地咖啡馆，提供咖啡和馅饼，设有户外座位和社区氛围。有多种素食馅饼可供选择。 (更新于 2024 年 5 月)
• 2 In-N-Out Burger, 1417 Fitzgerald Dr.  
• 3 The Pear Street Bistro, 2395 San Pablo Ave, ☏ +1 510-741-8875.  
• 4 Restaurante Due Rose, 1596 Fitgerald Dr, ☏ +1 510 223-5620. 如果你想留在当地，这里是个很棒的选择。菜单基本上和你会在价格更高的意大利餐厅找到的一样。用餐区很简单，所以价格保持合理。厨师们非常友好，愿意满足你的任何餐饮需求。甜点很棒，一定要尝尝龙虾意面！  
• Tommy's BBQ Company, 1611 Sycamore Ave Suite C, Hercules, ☏ +1 510-860-7894. 周三至周日 中午-晚上8点. 德州风味烧烤店。 

住宿

• 1 Days Inn, 2600 Appian Way, ☏ +1 510-222-9400.  
• 2 Motel 6, 1501 Fitzgerald Dr, ☏ +1 510 222-8174, fax: +1 510 262-9435.  

下一站

穿过皮诺尔的路线

旧金山 ← 里士满 ←

W  E

→ 萨克拉门托