比勒陀利亚是南非的行政首府，位于豪登省。它宽阔的林荫大道两旁种植着开着紫色花朵的蓝花楹树，并有庄严的建筑。这座城市有许多博物馆和美术馆，庞大的学生群体为市中心注入了活力。

了解

比勒陀利亚是茨瓦内市都会区的一部分。

历史

比勒陀利亚天际线

据信，今天被称为茨瓦内市都会区的区域，以比勒陀利亚（市）为中心，几个世纪以来一直由索托人居住。在15世纪，恩德贝莱人也迁徙到该地区，并沿着阿皮斯河两岸定居。茨瓦内（[tsʰwane]）是阿皮斯河的茨瓦纳语名称。大约在1820年，马塔贝莱人在姆兹利卡齐的领导下也进入了该地区，导致了新来的马塔贝莱人与已建立的索托人和恩德贝莱部落以及当时正稳步向该国北部迁移的欧洲“沃特特雷克人”之间的当地冲突。这些冲突在1837年马塔贝莱人在姆塞加被“沃特特雷克人”击败时结束。

到1855年，今天被称为比勒陀利亚的地区没有已知的部落。只有游牧民族穿过这片区域，据称是由一个茨瓦纳人部落领导的。比勒陀利亚于1855年建城。南非共和国（Zuid-Afrikaansche Republiek）的第一个首都是奥里格斯塔德，但首府迁至比勒陀利亚。第二次布尔战争后，南非共和国成为德兰士瓦省，比勒陀利亚是其首府。这座城市以安德烈亚斯·普里托留斯的名字命名，他是布尔人领袖，在血河战役中，沃特特雷克人击败了丁安国王的祖鲁人。1856年，今天被称为阿卡迪亚的地区被一匹小马交换，并被添加到城镇中。

1899年，在第二次布尔战争期间，温斯顿·丘吉尔被俘并被囚禁在比勒陀利亚，直到他最终逃往莫桑比克。1900年，英军占领了比勒陀利亚，并控制该市直到1902年《维列尼京条约》签署。

1910年南非联邦成立时，比勒陀利亚被选为首都，至今仍是南非共和国的行政首都。

气候

比勒陀利亚位于夏季降雨区，白天炎热，随后经常有短暂而强烈的下午雷暴。雷暴通常伴有闪电，偶尔会带来冰雹。夏季气温在夜间16°C到白天30°C之间，偶尔更高（高达约36°C）。冬季温和干燥，平均气温在最低5°C到最高20°C之间。冬季的夜晚（有时白天）可能会异常寒冷，建筑物通常隔热不好。冬季访问请携带保暖衣物。

抵达

乘汽车

五条高速公路在豪登省汇合，使其可以从全国各地抵达。这包括N1、N3、N4、N12和N14国家公路。

大多数国家公路（N）是收费公路。约翰内斯堡和比勒陀利亚周围的高速公路提供开放式收费（e-toll）。

乘飞机

最近的国际机场是位于约翰内斯堡的O.R.坦博国际机场（JNB ^IATA）。阿尔伯特·西苏鲁高速公路或R21公路从机场通往比勒陀利亚。机场班车可以在机场搭乘或提前预订。

• JIATA出租车协会, ☏ +27 11 390-1857. 约翰内斯堡公司。 
• Ants Events and Tours, ☏ +27 82 557-9604, +27 12 346-2400, info@antsevents.com. 非常可靠和友好。 

乘巴士

• Apm、Citiliner、Greyhound、Translux、City to City、Intercape Mainliner等主要巴士公司提供通往南非所有大城市的连接。
• 还有许多巴士线路通往津巴布韦。
• Citiliner到布拉瓦约的票价为R410。行程需要15小时。
• Apm巴士线路每天下午4点有从比勒陀利亚到开普敦的巴士，票价为R450。
• Intercape每天下午2点有从比勒陀利亚到奈斯纳的卧铺巴士，票价为R569。
• Citiliner每天上午9点有去姆博梅拉的巴士，票价为R200。行程需要6小时。
• Citiliner每天上午9:45有去金伯利的巴士，票价为R275。行程需要8小时。
• Apm每天上午10:30有去德班的巴士，票价为R220。行程需要9小时。
• the Baz Bus也停靠在比勒陀利亚。

乘火车

在约翰内斯堡、O.R.坦博国际机场和比勒陀利亚之间有一条方便的高速轨道交通连接，即Gautrain。旅客可以从机场航站楼进入这条直达线路。安全的、舒适的Gautrain巴士在比勒陀利亚的不同站点提供当地路线服务。从国际机场到比勒陀利亚的票价是R164。从约翰内斯堡有频繁的通勤列车，单程票价为R16.50。Metrorail也服务于其他周边城镇和比勒陀利亚的许多郊区。

来自南非其他地区的长途火车通常会抵达约翰内斯堡，但来自马西纳（经波洛克瓦内）和科马蒂普特（经内尔斯普鲁特）的火车会经过比勒陀利亚。

• 1 比勒陀利亚火车站 (位于市中心以南，Thabo Sehume街和Railway街的拐角处)。 (更新于 2019年9月)

四处逛逛

尽管南非的犯罪率比许多其他国家高，但常识性的预防措施应该可以避免事故。天黑后尤其要注意周围环境，不要独自出行。主要的购物中心相对安全。

可以使用计价出租车、租车或市政巴士服务。此外，还有非常广泛的非正规、廉价的小巴出租车网络，主要由当地通勤者使用。这些出租车过去声誉不佳，但现在情况大大改善，大多数出租车现在都相对豪华且不拥挤，高峰时段除外。事故很少发生。向在出租车站等候的当地人询问路线和票价。

白天步行是不错的选择，但在某些地区（如比勒陀利亚市中心）晚上可能不安全。

• 火车服务. 比勒陀利亚主火车站。 
• Tempest Car Hire, ☏ +27 12 663-1368, fax: +27 12 663-1387, reservations@tempestcarhire.co.za. 在南非所有主要地点均提供经济实惠的租车服务。 
• HeinRich's Taxis, HeinRich@bellemodel.biz?Subject=taxi (ref wikivoyage). 安全专业的出租车服务。 
• Hendrick Metered taxi and Shuttles, 0826742075, www.hendrickcabs.co.za
• Rixi Taxi, ☏ +27 12 362-6272. 安全专业的出租车服务。不是最便宜的出行方式。 
• Tshwane公交线路. 公交线路和时刻表的图形地图，以及关于如何使用小巴出租车的一些信息。市中心商务区内R8，长途旅行R16。覆盖范围不广，也不太规律，但相当可靠。主办公室在Church Square。那里可以获取时刻表。公交站指示方向较差。所以要问或等。高峰时段的公交频率最高。非常复古但适合怀旧者。 
• Uber。比勒陀利亚有Uber服务，但在Gautrain站周围有一个区域不允许接送。Uber的可用性不如约翰内斯堡，因此在像沃特特雷克纪念碑这样的较远景点，您可能会遇到寻找Uber的困难。

看

联邦大厦

Church Square上的保罗·克鲁格雕像

• 1 植物园, 2 Cussonia Ave, Brummeria, ☏ +27 12 843-5071, pretoriagarden@sanbi.org. 每日08:00 - 18:00. 一个值得探索的城市绿洲。这个占地76公顷的城市绿洲是南非行政首都比勒陀利亚东郊的一个原始度假胜地。 门票R30. (更新于 2016年3月)
• 2 国家动物园（动物园）, 232 Boom St, Pretoria (靠近市中心), ☏ +27 12 339 2700, info@nzg.ac.za. 每日08:30 - 17:30，全年开放. 水族馆、爬行动物公园和所有大型哺乳动物，包括考拉。周五和周六晚上还可以在动物园内露营。高尔夫球车可租用，每小时R80。儿童推车每天R60。缆车每日10:00 - 16:15在动物园的上下之间运行，单程R20，往返R30。 成人R95，儿童R60，每车R20. (更新于 2016年3月)
• 3 联邦大厦 (常被称为“阿卡迪亚”), 2 Church St, ☏ +27 12 300 5200, president@presidency.gov.za. 花园全天开放. 南非总统府。该建筑由赫伯特·贝克爵士于1908年设计。出于安全原因，禁止进入建筑。然而，拥有各种本土植物的美丽露台花园向公众开放，并提供俯瞰城市的绝佳景色。这是世界遗产名录纳尔逊·曼德拉遗产地的14个地点之一。 免费. (更新于 2022年11月)
• 4 奇迹之树 (奇迹之树或神迹之树), Wonderboom Nature Reserve (从市中心向北行驶约6-7公里，沿Paul Kruger街（R101）和Mansefield大道；穿过Magaliesberg山脉的缺口后，立即右转进入M1，穿过Apies河；入口在R101以南约300米处右侧), ☏ +27 12 440 8316, +27 12 341 5204. 07:00 - 17:00（最后入场16:00）. 一棵1000多岁的无花果树。这棵树现在是国家纪念碑，异常巨大，高约25米，主干直径5.5米。它的生长模式也很不寻常：随着枝条变长，它们垂到地面，最终生根并围绕着原始树木形成一圈新的树干或子树。现在有13根树干，这棵巨大的树覆盖着一个直径55米的区域。Wonderboom自然保护区有大量生活在俯瞰Apies河的山洞里的蹄兔（岩狸）。它们为附近岩石壁上筑巢的一对黑雕提供了食物来源，人们经常可以看到它们在保护区上空盘旋。在Wonderboom山顶是Wonderboom堡垒的废墟，这是前南非共和国在19世纪末为保卫比勒陀利亚免受英国军队侵害而建造的四座堡垒之一。它从未被使用过。据信在第二次世界大战初期，可能是应总理扬·史沫资的指示将其炸毁，以免被反政府异见人士用作攻击国家的跳板。在Wonderboom树附近的The Hills下面有一个重要的铁器时代遗址，附近是该地区最好的石器时代遗址之一。保护区内有野餐设施。 成人R41，儿童R25，老年人R26. (更新于 2022年11月)
• 种满蓝花楹树的街道, 联邦大厦以南. 九月，蓝花楹盛开紫色花朵。许多街道都栽种着这些树。联邦大厦是一个欣赏成排蓝花楹的好地方。 (更新于 2016年3月)
• 5 教堂广场, Church Square, ☏ +27 11 085 2500, info@gauteng.net. 24/7. 教堂广场是比勒陀利亚中央商务区少数几个可以感受到比勒陀利亚百年前风貌的地方之一，因此经常被用作当地时代电影和电视剧的拍摄场景。广场周围环绕着重要的市政建筑，包括司法宫、邮政总局、旧议会厅和旧国会剧院，纪念总统保罗·克鲁格的雕像突显了它的重要性。 免费入场. (更新于 2016年3月)

[编辑]

沃特特雷克纪念馆

自由公园

克鲁格故居。1998年比勒陀利亚教堂街的景象

• 6 惩教服务博物馆（Kgosi Mampuru II 监狱）, ☏ +27 12 314-1766. 周二至周五 09:00-15:00. 展品展示了南非刑罚制度从最野蛮的方法到今天的现代刑罚制度的发展。囚犯的爱好通过火柴棍作品、艺术品、木雕和石雕来展现。展示了囚犯非法制作并被没收的物品，如大麻烟斗、伪造的钥匙和钱币、纹身机，以及刺伤和切割武器。 (更新于 2017年7月)
• 7 梅尔罗斯故居博物馆, 275 Jacob Maré St, ☏ +27 12 322-2805, melrosehouse@tshwane.gov.za. 1902年英布尔战争结束和平条约签署地。  
• 8 国家文化历史博物馆, 149 Visagie St, ☏ +27 12 492 5708. 每日08:00 – 16:00. 了解南非人民和文化，从铁器时代至今。（无障碍通道）。展览包括桑人的岩画和雕刻；距今1000年的林波波省 Schroda 的铁器时代陶俑（被描述为“表明早期铁器时代仪式行为的最著名文物”）；艺术画廊通过文化物品、手工艺品、雕塑和绘画概述了南非不同时期的文化；还有一个关于Marabastad的展览，它是在种族隔离政策之前一个融合的、完全融入的彩虹民族的真正典范。 成人R35，儿童R20，老年人R20. (更新于 2017年7月)
• 9 先驱博物馆 (Pionier Museum), Keuning Dr, Silverton, ☏ +27 72 323 9758, pioneerm@ditsong.org.za. 每日09:00-16:00. 一栋先驱者房屋。房屋由粘土和当地材料建造，有茅草屋顶和泥土地，并以19世纪传统的乡村风格布置。周围环绕着传统的草药和蔬菜花园、果园、布置齐全的马车房和葡萄园。导游穿着当时的服装。 含导览R40，南非国民优惠价. (更新于 2017年7月)
• 10 萨米·马克思博物馆, Zwartkoppies, ☏ +27 12 802-1150.  
• 11 Ditsong自然历史博物馆 (南非德兰士瓦博物馆)， GaMohle Building, 70 WF Nkomo (Church) Street， ☏ +27 12 000-0010。 每日 09:00-20:00。 您可以在普莱斯女士不在外出差时见到她。 (2017年7月更新)
• 12 沃特雷克纪念碑和斯坎斯科普堡, Eeufees Road, Groenkloof (坐落在议事山顶，城市西南部巨大的立方体建筑，您不可能错过它)， ☏ +27 12 326-6770。 8:00am to 4:00pm，一周七天营业。12月25日关闭。 纪念沃特雷克人（阿非利卡人先驱）的纪念碑，内设阿非利卡人遗产博物馆。 每人270兰特。 (2023年2月更新)
• 13 自由公园, Salvokop of Potgieter St (位于沃特雷克纪念碑对面的山上)， ☏ +27 12 470-7400， fax: +27 12 361-0021， info@freedompark.co.za。 (2017年7月更新)
• Willem Prinsloo农业博物馆， R104 Old Bronkhorstspruit Road, Rayton， ☏ +27 12 736 2035， prinsloo@nfi.co.za。 周一至周五 08:30 – 16:00，周六、周日和公共假日 09:00 – 16:00。 主楼展示了南非农业发展的历史以及各种旧车辆（驴车和马车、牛车、马车、马车和双轮马车）。游客可以参观1880年和1913年的房屋博物馆和附属建筑，以及两个不同时期的恩德贝勒人定居点。本土农场动物包括恩古尼牛和阿非利卡牛、科尔布罗克猪、斑点波斯羊以及奥万博、科科克、文达和裸颈鸡等本土鸡。 (2017年7月更新)
• 14 克鲁格故居博物馆, 60 Church Str， ☏ +27 12 326-9172， fax: +27 12 328-5173。 参观布尔领袖和南非共和国总统的故居。保存完好且很有趣，值得花一个小时。  

活动

体验

JO-ANNA，由铁路之友修复和运营

• 1 铁路之友， 沿着 Miechaelson Street, Hermanstad， ☏ +27 12 767 7913。 每日 09:00 - 12:00。 穿越时空，乘坐蒸汽火车绕普利托利亚游览，或参观世界最大钻石的诞生地库里南。火车每月运行两到三次，请在网站上查看时间表以获取确切日期。 250兰特。 (2016年3月更新)
• 2 Klitsgras鼓乐圈， Tierpoort, Garsfontein Rd (向东行驶，走Garsfontein Road (M30)；过Hans-Strijdom Drive 14公里后，左转进入Plot 62；就在Excel加油站旁边)， ☏ +27 83 311 0025， andries@klitsgras.co.za。 每日 19:00 至深夜。 位于郊外的鼓乐圈。一旦有了鼓、食物和饮料，您就可以坐在圆形剧场里，围着温暖的篝火，与专业鼓手和业余鼓手一起演奏，所有人都会加入进来。即使您不知道自己在做什么，也会跟着他们的节奏。所以您不仅仅是来观看，而是要成为娱乐的一部分！然后，作为视觉上的奖励，火舞者会随着鼓乐的节奏起舞。迪吉里杜管演奏者和打击乐手经常光顾此地。每隔一个周五晚上举行。 鼓租赁费40兰特。 (2016年3月更新)
• Skydive Pretoria， Wonderboom Airport， ☏ +27 81 499 5739。 

表演艺术

• 3 国家剧院， corner Pretorius and Prinsloo Streets， ☏ +27 12 392 4000， admin@statetheatre.co.za。 开放时间取决于演出。 南非普利托利亚的国家剧院是非洲最大的剧院综合体。演出门票可通过 Computicket 预订 (2016年3月更新)

体育运动

• 橄榄球联盟： Bulls 队参加超级橄榄球联赛（前身为 Pro14），这是一个多国欧洲职业联赛。比赛季为10月至3月，主场比赛在位于Arcadia区的Loftus Versfeld体育场（可容纳52,000人）。Loftus Versfeld也是蓝牛队的主场，这是一个为URC Bulls提供人才输送的青年队，他们将在1月至6月参加国内的库里杯。
• 板球： 普利托利亚首都队在南部城镇Centurion比赛，他们与泰坦队共享体育场。

户外

• 4 格伦克鲁夫自然保护区, Fountains Valley Resort (从N14高速公路335出口（M7 (M18) Eeufees Rd）下，按照Fountains Resort指示牌行驶)， ☏ +27 12 440-8316， groenkloofnaturereserve@tshwane.gov.za。 夏季每日 05:30 至 19:00，冬季 08:00-20:00。 步行、山地自行车、四驱车游览或在世界第二古老的自然保护区过夜。可以看到长颈鹿、羚羊和其他许多动物。提供3.5公里、4.5公里和10.5公里的徒步小径。 门票38兰特（60岁以上老人和7-17岁儿童22兰特），过夜小屋（可睡12人）每人80兰特（可退还650兰特押金），山地自行车租赁每天200兰特，4小时导览徒步每人159兰特，四驱车道通行费117兰特（如果您陷车并呼叫救援车辆，则为480兰特）。 (2017年7月更新)
• 5 奥斯汀·罗伯茨鸟类保护区, cnr Boshoff and Roper， ☏ +27 12 440-8316， groenkloofnaturereserve@tshwane.gov.za。 9月至4月每日：06:00 - 18:00；5月至8月：07:00 - 17:00。 保护区位于Walkerspruit开放空间系统内。两条溪流，Walker河和Argo河，为湿地区域供水，其中九个是吸引多种水鸟的小型常年水塘。保护区于1970年6月围起来。物种包括如冕鹤和蓝鹤等独特的鸟类。保护区的植被类型是混合灌木丛。 nice and expansive restaurant. 导览徒步：每人55兰特，每组最多12人。 免费。 (2017年7月更新)
• 喷泉。 烧烤度假村 

活动

• 6 非洲航空航天与国防博览会， Air Force Base Waterkloof。 每两年一次的航空展和贸易展览，也向公众开放，通常在九月举行。有飞机展示、特技飞行和跳伞表演，以及为儿童准备的互动活动。 (2020年5月更新)

学习

南非大学。

比勒陀利亚大学

• 1 比勒陀利亚大学, ☏ +27 12 420-3111， csc@up.ac.za。 当地也称为Tukkies 或 Tuks。  
• 2 南非大学（UNISA）, Preller Street, Muckleneuk， ☏ +27 11 670-9000， fax: +27 11 471-2987， study-info@unisa.ac.za。 这所大学提供远程教育课程。  
• 3 茨瓦内理工大学, Staatsartillerie Rd, ☏ +27 12 382-5911, general@tut.ac.za.  

购物

购物中心

• 4 Menlyn Park. 位于东部。一个非常大的购物中心，包括一个屋顶露天电影院。 (更新于 2019年2月)
• 2 Brooklyn Mall. 位于市中心以东，有艺术画廊和电影院，放映主流和独立电影。  
• 3 Kolonnade. 位于北部，有一个溜冰场和其他娱乐设施。  
• 4 Wonderpark. 位于北部，刚从马博帕尼高速公路进入不里茨路。有滑板公园和数百家商店。  
• 5 The grove, Lynwood Cnr Simon Vermooten (前往 Lynwood Rd East). 较大的购物中心。没有免费停车。也适合中等价位的餐饮。 (更新于 2016年3月)
• 6 Hatfield Plaza购物中心, Burnett St. 08:00-19:00. 有一个 Pick N Pay 超市和许多餐馆。 (更新于 2016年8月)

其他购物

• 德国面包店和Alma German肉店. 周二至周日. 位于比勒陀利亚东部，Rossouw 下高速公路，然后向北行驶，200米后。提供咖啡。您还可以购买一些进口产品。 

超市

• Shoprite, U Save, Checkers, 超市, Whittle Lane, 218 Scheiding Street, and Brooklyn mall. 每日 08:00-19:00. 这三家店都属于 Shoprite。 (更新于 2016年8月)
• Pick N Pay 超市, Hatfield Plaza mall. 每日 08:00-19:00. (更新于 2016年8月)
• Game (沃尔玛美国的一部分), Brooklyn Mall. 每日 08:30-17:00. (更新于 2016年8月)
• Spar, Burneet Street (Hatfield Plaza 旁边). 每日 08:00-19:00. (更新于 2016年8月)

银行与自动取款机

• 第一国家银行, Hatfield Plaza. ATM 24小时. 有万事达/维萨卡 ATM。 对海外卡在 ATM 免费. (更新于 2016年9月)

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	低于 60 兰特
中档	60-120 兰特
奢侈	高于 120 兰特

著名的餐厅包括 Cynthia's、Hillside Tavern 和 Pachas。全市还有许多连锁餐厅。

经济型

• Centurion Mall Express Sandwich Baron (annemarie@sandwichbaron.com), Shop 30A, Cnr Hendrik Verwoerd and Embankment, Centurion Mall, Centurion, ☏ +27 12 643-1144. Sandwich Baron 提供新鲜制作的拼盘和三明治，不备现成产品。还提供餐饮服务。 
• Mimmos. 意大利连锁餐厅，包括 SA-Food。价格合理，提供外卖和 Wi-Fi。 

中档

• Toni's Pizza Toni's 是该镇最好的披萨店。
• Panarotti's Panarotti's 是一个全国连锁品牌，在比勒陀利亚有几家分店。
• Spur. 一家美洲原住民主题的牛排馆全国连锁店。比勒陀利亚有几家分店。 

奢侈

• Kream Restaurant, 283 Dey Street, Nieuw Muckleneuk, ☏ +27 12 346-4642. 这家新餐厅拥有时尚的都市氛围，并以非常合理的价格提供美味佳肴。 每人约 150 兰特. 
• La Pentola, 5 Riviera Galleries, Well Street, Riviera, ☏ +27 12 329-4028, 传真: +27 12 329-5464. 周一至周五 12:00-15:00 和 18:00-22:00，周六 18:00-22:00. 食物很棒。 每人约 150 兰特起. 

饮品

• 比勒陀利亚的夜生活集中在哈特菲尔德（大学附近），那里有许多酒吧和夜总会。Menlyn Square（就在 Menlyn 购物中心旁边）也是一个受欢迎的地点，那里有几家场所，但 caters for the more upmarket crowd（面向更高端的顾客）。
• Exclusive Books. EB 在许多购物中心都有，提供咖啡，您可以在那里阅读他们的书籍。 

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于 300 兰特
中档	300-1000 兰特
奢侈	高于 1000 兰特

作为首都，这里有许多豪华酒店（包括喜来登酒店）和宾馆，以及所有常见的连锁酒店都有一家或多家酒店。有如此多的酒店属于同一连锁店，特别是 Tsogo Sun。预订时请务必记下地址，以免去错酒店。当议会开会以及有其他国家活动时，可能几乎不可能找到中档或豪华房间。如果您在那段时间必须去比勒陀利亚，请考虑附近的Centurion。

经济型

• 1322 Backpackers, 1322 Arcadia Street, Hatfield, ☏ +27 12 362-3905, reception@1322backpackers.com. 非常干净的背包客旅馆，提供单人间/双人间和宿舍床位。有一个漂亮的花园，配有游泳池、酒吧、电视室、免费 Wi-Fi、早餐和茶点。 宿舍床位每人 180 兰特。双人间 380 兰特。. 
• Khayalethu Guest House, 1291 Arcadia Street, Hatfield, ☏ +27 12 362 5947, groups@ghk.co.za. 含免费早餐。 宿舍床位每人 240 兰特。. 
• Pretoria Backpackers, 425 Farenden Street, Clydesdale, ☏ +27 12 343-9754, info@pretoriabackpackers.net. 双人间和免费早餐。 每人 250 兰特起. 
• Pumbas Backpackers, 1232 Arcadia Street, ☏ +27 12 362-5343. 很棒的背包客旅馆，由友好的主人 Frank 和 Corné 管理。免费 Wi-Fi 和早餐！提供双人间、宿舍和露营。有两个友好的狗狗在周围走动，地理位置优越，位于哈特菲尔德（Hatfield）中心。 宿舍每人 170 兰特。露营每人 90 兰特. 

中档

• Dark Chocolate Guest House Pretoria, 25 Catherine Street, Shere, ☏ +27 12 809-0626. 标准间，均配有等离子电视、浴室和淋浴。设施和服务包括游泳池、餐厅和酒吧/酒廊。 1,040 兰特起. 
• Khayalethu GuestHouse, 1291 Arcadia Street, Hatfield, ☏ +27 12 362-5403. Khayalethu GuestHouse 拥有 10 间带浴室的房间，提供路边停车位和免费网络接入。 
• 城市旅馆（City Lodge）, ☏ +27 11 557-2600, info@citylodge.co.za. 两人分享约 400 兰特起. 
• The Farm Inn, Lynnwood Rd, ☏ +27 12 809-0266, farminn@farminn.co.za. 提供独特的南非体验。周围有填充的活体动物。也适合日游游客。 每人 510 兰特起. 
• Ithiliens Grace Guest House, 47 Kamperfoelie Street, Amandasig (可轻松从所有主要高速公路抵达), ☏ +27 79 892-2376, info@ithiliensgrace.co.za. 280-900 兰特. 
• The Village in Hatfield _, 1252 Arcadia Street, Cnr. Glyn & Arcadia Streets, Hatfield (N4 进入 PTA-Hatfield，靠近 Duncan Street), ☏ +27 12 362-3737, villagebandb@mweb.co.za. 几栋家庭住宅改建为客房。空间大，安静。靠近体育大学。可举办活动。免费 Wi-Fi。 单人间 500 兰特起. 
• The Waterhouse Guesthouse, 439 Stonewall Street, Faerie Glen (可轻松从所有主要高速公路抵达), ☏ +27 12 991-2823, info@thewaterhouse.co.za. 单人间 670 兰特，双人间 1400 兰特. 
• Morning Star Express Hotel, 327 Visagie St, ☏ +27 12 442-0600. 带空调的宽敞房间，配有有线电视频道、双人床和浴室。部分设施和服务包括餐厅、Wi-Fi、按摩服务和 24 小时前台。 480 兰特起. 
• 1 Victoria Hotel, 200 Scheiding St, ☏ +27 12 323 6054. 火车站旁边的经济型酒店。值得注意的是，它是该市最古老的酒店，于 1880 年首次开业。 (更新于 2020年10月)

奢侈

• 2 Ellensgate Guest House, 849 Church St (入口在 Eastwood Street), ☏ +27 12 342-4089, fax: +27 86 572-6549, info@ellensgate.co.za. 含早餐每人 860 兰特起.  
• Protea Hotels, ☏ +27 21 430-5000, info@proteahotels.com. 每人 500 兰特起. 
• 3 Sheraton Pretoria Hotel, 643 Stanza Bopape St, ☏ +27 12 429-9999, pretoriasouthafrica.reservations@sheraton.com. 靠近联盟大楼。早餐自助餐很好。 每人 1750 兰特起.  
• Southern Sun, ☏ +27 11 461-9744, contactus@southernsun.com. 住宿范围广泛，从经济型到豪华型。 每人 750 兰特起. 
• 4 Villa Sterne, 212 Johann Rissik Drive, Waterkloof Ridge, ☏ +27 12 346-2255, reservations@villasterne.com. 每人 650 兰特起.  

连接

几乎所有地方都提供完整的 GSM 覆盖，包括 GPRS、3G、4G、HSDPA 和 LTE。

为您的海外手机购买本地 SIM 卡（在机场、火车站、大多数大型连锁店或手机店）。您需要在商店注册新 SIM 卡时出示您的外国身份证或护照。手机充值卡和数据套餐可以在大多数商店和加油站购买。

WiFi

Always-On, +27 (0)11 575-2505，在约翰内斯堡及其周边地区的许多地点提供预付费 Wi-Fi 接入。只需连接到接入点，您就可以通过信用卡支付访问费用。价格从约 15 兰特/10 分钟或 60 兰特/100 MB 开始。

Coverage areas include

• Cafe Dulce. Centurion Mall。 
• 城市旅馆（City Lodge）. Arcadia 的庭院。 
• Holiday Inn. Arcadia 
• Mugg&Bean. 几乎所有酒店。 
• Villa Sterne Boutique Hotel and Health Spa. Waterkloof Ridge 
• Wimpy. 许多 Wimpy 分店现在提供 Wi-Fi。 
• Mimmos. 意大利低中档餐厅，提供 Wifi。 

保持健康

医院

• Unitas Hospital, Clifton Avenue, Lyttelton, Centurion, ☏ +27 12 421-6700. 提供 24 小时意外和紧急治疗。 

注意安全

根据南非的标准，比勒陀利亚被认为是一个相对安全的城市，针对游客的暴力犯罪相当罕见。即便如此，仍应运用基本的常识。在做任何事情之前先问问当地人。日落之后，城市的生活节奏放缓，活动转移到市外的大型购物中心。避免天黑后在外面行走，即使是和一群人一起或在 Union Buildings。市中心在夜间会变得空荡荡的，所以在这些时间逗留是不明智的。店主会关闭他们的安全卷帘门以保护他们的财产，因此几乎没有什么可看的。Hatfield Plaza 和所有其他主要购物中心都挤满了购物者、学生、游客、警察和看车员，直到大约晚上 10 点，发生真正麻烦的可能性非常小，但对于游客来说，这可能会令人恼火和望而生畏，因为乞讨者相当坚持，但在有守卫的购物中心则较少发生。即便如此，Hatfield 地区通常是绝对安全的。要考虑到您仍然需要穿过不安全区域从安全区域前往酒店。万一发生麻烦，以下是重要的电话号码。在红绿灯和停车标志处要格外警惕。汽车抢劫和砸车盗窃确实会发生。

From a fixed line

• 107 - 紧急
• 10111 - 警察
• 10177 - 救护车
• 082911 - Netcare911

从手机

• 112 - 紧急
• 911 - Netcare911

应对

大使馆和高级专员公署

阿根廷, Hatfield 440 Hilda Street, 200 Standard Plaza Building, 2楼 0083, ☏ +27 12 430 3524, fax: +27 12 430 3521, esafr@mrecic.gov.ar. 周一至周五 08:00-16:00.  澳大利亚, Arcadia 292 Orient Street 0083, ☏ +27 12 423 6000, fax: +27 12 342 8442, consular.pretoria@dfat.gov.au.  奥地利, Fehrsen Street 454A, 0181, ☏ +27 12 452 9155.  孟加拉国, 410 Farenden Street, Sunnyside 0002, ☏ +27 12 343 2105, fax: +27 12 343 5222, bangladeshpta@burst.co.za.  比利时, 625 Leyds Street, Muckleneuk 0002, ☏ +27 12 440 3201, pretoria@diplobel.fed.be.  巴西, 1st Floor, 177 Dyer Road, Hillcrest Office Park, Woodpecker Place, Hillcrest 0083, ☏ +27 12 366 5200, fax: +27 12 366 5299, pretoria@itamaraty.gov.br. 周一至周五 09:00-12:00.  喀麦隆, 84 Marais Street, brooklyb 0181, ☏ +27 12 460 0341.  加拿大, 1103 Arcadia Street, Hatfield, ☏ +27 12 422 3000, fax: +27 12 422 3052, pre@international.gc.ca.  智利, Positano Building, Delmondo Office Park, 169 Garsfontein Road, Ashlea Gardens, ☏ +27 12 460 8090, fax: +27 12 460 8093, embassy@chile.org.za. 周一至周五 09:00-18:00.  中国, 225 Athlone Street, Arcadia, ☏ +27 12 431 6500, fax: +27 12 430 7620, nflssf@163.com. 周一至周五 08:30-11:30.  哥伦比亚, 2nd floor, 170 Dyer Road, Hill Crest Office Park, Woodpecker Place, Hillcrest 0083, ☏ +27 12 362 3106, cpretoria@cancilleria.gov.co.  刚果共和国, 960 Arcadia Street, ☏ +27 12 342 5507, fax: +27 12 342 5510, pretoria@embassyofcongo.co.za.  丹麦, Block B2,iParioli Office Park, 1166 Park Street, Hatfield 0083, ☏ +27 12 430 9340, fax: +27 12 342 7620.  埃及, 270 Bourke Street, Muckleneuk, Sunnyside, Pretoria 0002, ☏ +27 12 344 6040, fax: +27 12 343 1082, egyptemb@global.co.za. 周一至周五 09:00-17:00.  斯威士兰（斯威士兰）, 715 Government Avenue, Arcadia 0083, ☏ +27 12 344 1910, fax: +27 12 343 0455, info@swazihighcom.co.za. 周一至周五 08:30-16:30.  芬兰, 628 Leyds Street Muckleneuk, Pretoria 0002, ☏ +27 12 343-0275, fax: +27 12 343-3095, sanomat.pre@formin.fi. 周一至周四 08:30-12:00.  法国, 250 Melk Street, Nieuw Muckleneuk, ☏ +27 12 425 1600, fax: +27 12 425 1609, france@ambafrance-rsa.org.  德国, 180 Blackwood Street, ☏ +27 12 427 8900.  加纳, 1038 Arcadia Street, 0083, ☏ +27 12342 5847.  希腊, 1267 Pretorius Street, Hatfields Office Park, Block G 1st Floor Hatfield, ☏ +27 12 342-7136, +22 12 342-7137, +27 71 352-7326 (紧急), +27 72 449-5196, fax: +27 12 430-4313, gremb.pre@mfa.gr.  海地, 826-830 Government Avenue, Eastwood 0083, ☏ +27 12 342 0192, fax: +27 12 342 0194, embassyofhaiti@telkomsa.net. 周一至周五 09:00-17:00.  印度, 852 Francis Baard Street, Arcadia 0083, ☏ +27 12 342 5392, fax: +27 12 342 5310. 周一至周五 09:00-17:30.  印度尼西亚, 949 Schoeman Street, Hatfield 0028, ☏ +27 12 342 3350, +27 12 342 3351, +27 12 342 3352, fax: +27 12 342 3369, indonemb@intekom.co.za.  爱尔兰, 2nd Floor, Parkdev Building, Brooklyn Bridge Office Park, 570 Fehrsen Street, Brooklyn 0181, ☏ +27 12 452 1000, fax: +27 12 342 4752. 周一至周四 08:30-13:00及14:00-16:30，周五 08:30-13:00.  以色列, 428 King's Highway, 0081, ☏ +27 12 470 3500.  意大利, 796 George Avenue, Arcadia 0083, ☏ +27 12 423 0000, fax: +27 12 430 5547, segretaria.pretoria@esteri.it.  日本, 259 Baines Street, Groenkloof, ☏ +27 12 452 1500, fax: +27 12 460 3800, consul@pr.mofa.go.jp.  肯尼亚, Taifa House, 302 Brooks Street, Menlo Park 0081, ☏ +27 12 362 2249, fax: +27 12 362 2252. 周一至周四 09:00-12:00及14:00-15:00，周五 09:00-12:00.  马达加斯加, 90B Tait Street, Colbyn 0186, Queenswood, ☏ +27 12 751 5086, fax: +27 12 535 5173, ambamad.pta@infodoor.co.za.  马来西亚, 1007 Francis Baard Street, Arcadia 0083, ☏ +27 12 342 5990, fax: +27 12 430 7773, mwpretoria@kln.gov.my. 周一至周五 09:00-12:00.  毛里求斯, 1163 Pretorius Street, Hatfield 0083, ☏ +27 12 342 1283, fax: +27 12 342 1286, pretoriahc@govmu.org. 周一至周五 09:00-12:00.

莫桑比克, 529 Edmond Street, Arcadia 0083, ☏ +27 12 401 6300, fax: +27 12 326 6388, highcommission@embamoc.co.za.  纳米比亚, Blackwood Street 197号，Arcadia 0083, ☏ +27 12 481 9100, fax: +27 12 344 5990. 周一-周五 08:30-17:00.  荷兰, Florence Ribeiro 210号，Nieuw Muckleneuk 0181, ☏ +27 12 425 4500.  新西兰, Middel Street 125号，Nieuw Muckleneuk 0181, ☏ +27 12 435 9000, fax: +27 12 435 9002, enquiries@nzhc.co.za.  尼日利亚, Francis Baard Street 971号，Arcadia 0083, ☏ +27 12 342 0805, fax: +27 12 342 0718, nhcp@yelkomsa.net.  挪威, Ozmik House, Lynwood Road 165号, ☏ +27 12 364 3700, fax: +27 12 364 3799, emb.pretoria@mfa.no.  巴基斯坦, Brooks Street 312号，Menlo Park 0181, ☏ +27 12 362 4072, fax: +27 12 362 3967, pahicpretoria@mofa.gov.pk.  秘鲁, St. Patricks Road 200号，Muckleneuk Hill, ☏ +27 12 440 1030, fax: +27 12 440 1054.  菲律宾, Nicolson Street 54号，Bailey's, Muckleneuk 0181, ☏ +27 12 346 0151, fax: +27 12 346 0454, pretoria.pe@dfa.gov.ph.  波兰, Amos Street 14号，Colbyn 0083, ☏ +27 12 430 2621, fax: +27 12 430 2632, secretary.pretoria@msz.gov.pl.  葡萄牙, Leyds Street 599号，Muckleneuk 0002, ☏ +27 12 341 2340, fax: +27 12 341 3975, geral@embaixadaportugal.org.za. 周一-周五 08:30-16:30.  罗马尼亚, Justice Mahomed Street 877号，Brooklyn, 0181, Pretoria, ☏ +27 12 460-6941, fax: +27 12 460-6947, pretoria@mae.ro. 大使馆  俄罗斯, Brooks Street 316号，Menlo Park 0081, ☏ +27 12 362 7116, fax: +27 12 362 7090, pretoria@dks.ru. 周一-周五 08:30-11:30.  塞尔维亚, Marais Street 163号，Brooklyn 0181, P.O.B 13026, Hatfield, ☏ +27 12 346-6191, fax: +27 12 460-6003, info@srbembassy.org.za.  塞舌尔, Global House, Glenwood Road 296号，Lynwood Park 0081, ☏ +27 12 348 0720, fax: +27 12 348 0069.  新加坡, Francis Baard Street 980-982号，Arcadia 0083, ☏ +27 12 430 6035, fax: +27 12 342 4425, singhc_pry@mfa.sg. 周一-周五 08:30-16:30.  韩国, Melk Street 265号，Nieuw Muckleneuk, Pretoria 0181, ☏ +27 12 460 2508, fax: +27 12 460 1158, embsa@mofa.go.kr. 周一-周五 08:00-12:00, 13:00-16:00.  西班牙, Brooklyn Road 337号，Lord Charles Complex, Brooklyn 0102, ☏ +27 12 460 0123, fax: +27 12 460 2290, emb.pretoria@maec.es. 周一-周五 09:00-14:00.  斯里兰卡, Alexander Street 410号，Brooklyn 0181, ☏ +27 12 460 7679, fax: +27 12 460 7700, slhc@srilanka.co.za.  瑞典, iParoli Office Park, Park Street 1166号，Hatfield 0083, ☏ +27 12 426 6400, fax: +27 12 426 6464, ambassaden.pretoria@gov.se. 周一-周四 09:00-12:00 and 13:00-15:00, 周五 09:00-12:00.  瑞士, Veale Street 225号，Parc Nouveau, Nieuw Muckleneuk 0181, ☏ +27 12 425 0660, fax: +27 12 346 6605, pre.vertretung@eda.admin.ch. 周一-周五 09:00-12:00.  台湾 (南非台北联络处), Francis Baard Street 1147号，Hatfield 0083, ☏ +27 12 430 6071, taipeisa@felkomsa.net. 周一-周五 09:00-12:00 and 14:00-17:00.  坦桑尼亚, Tanzania House, George Avenue 822号，Arcadia 0001, ☏ +27 12 342 4371, fax: +27 12 430 4383. 周一-周五 08:30-16:30.  土耳其, Stanza Bopape Street 1067号，Hatfield 0083, ☏ +27 12 342 6055, fax: +27 12 342 6052, embassy.pretoria@mfa.gov.tr.  乌干达, Stanza Bopape Street 882号，Arcadia 0083, ☏ +27 12 342 6031, fax: +27 12 342 6206, pretoria@mofa.go.ug.  英国, Hill Street 255号，Arcadia 0028, ☏ +27 12 421 7500, fax: +27 12 421 7599, SA.assistance@fco.gov.uk.  美国, Pretorius Street 877号，Arcadia, ☏ +27 12 431 4000, fax: +27 12 342 2299.  越南, Brooks街87号，布鲁克林0181, ☏ +27 12 362 8119.  赞比亚, Ziervogel街570号，0007, ☏ +27 12 326 1854.

下一站

乘坐热气球从哈特比斯普特大坝出发

• 艾琳是比勒陀利亚南部的一个小镇，有一个日间水疗中心和一个奶牛场。
• 马普马兰加悬崖周末游
• 克鲁格国家公园（非常长的！）周末游
• Soutpansberg，北部，适合独自在自然中度过周末
• 人类摇篮，有可以看到古代洞穴、挖掘遗址和头骨的洞穴
• 马加利斯堡，一个非常古老山脉。
• Rietvlei自然保护区，一个小型而宁静的自然保护区，拥有多种野生动物和丰富的观鸟机会。
• 参观哈特比斯普特大坝。这里有热气球飞越草原的活动，以及缆车、高尔夫球场和水上运动。附近有纪念品商店、购物场所和一个蛇园。