斯图尔特岛是新西兰继南岛和北岛之后的第三大岛屿，以其野生的几维鸟、可爱的小岛城镇、野外娱乐活动和阿尔瓦岛珍稀鸟类保护区而闻名。它位于南岛以南30公里处，与南岛隔福沃海峡相望。岛屿面积为1,746平方公里（674平方英里），远小于两个主岛，但几乎是次大岛屿查塔姆岛（920平方公里/355平方英里）的两倍大，比温带新西兰群岛的其他所有小岛都要大得多。

其毛利语原始名称 Te Punga o Te Waka a Maui 将斯图尔特岛置于毛利神话的中心。意译为“毛伊的独木舟的锚石”，这指的是该岛在毛伊及其船员的传说中所扮演的角色。传说中，毛伊及其船员从他们的独木舟（南岛）上捕获并升起了伟大的鱼（北岛）。然而，更常用的名字是 Rakiura。意译为“特·拉克塔马乌，一位早期毛利酋长的伟大而深刻的脸红”，今天被视为看到的壮丽日出、日落以及南极光或南极光。

斯图尔特岛的大部分偏远内陆地区（但不包括有人居住或可通行的区域）构成了 拉奇乌拉国家公园。

了解

夕阳下的奥班码头、游客中心（深红色）和教堂（浅红色）

岛上的大部分地区覆盖着原始森林，近乎全部约400名居民都集中在东海岸的奥班镇（也称为半月湾）。商业捕鱼和旅游业是居民的两大主要职业。游客的主要吸引力是徒步（在新西兰称为tramping）、观鸟、钓鱼和鹿狩猎。

虽然斯图尔特岛在地图上看起来很小，但它实际上很大：长64公里，宽40公里（最宽处），海岸线长700公里。但只有20公里的公路。你无法在一天内走完整个岛——即使是花十天徒步也只能绕过北部三分之一。很少有人能看到整个岛屿。

即使在离唯一定居点奥班很近的地方也有很多东西可看。可以进行一日游，也可以住得更久，这里有各种住宿选择。一些20年前来的游客至今仍住在这里。

地势崎岖。斯图尔特岛由花岗岩构成，这是新西兰最古老的岩石之一。存在多种矿物质，但未达商业开采量。19世纪90年代，锡矿在飞马港开采了几年。有些海滩有黑色铁砂，有些是含有石英的白色海滩，或含有石榴石的红色海滩。大多数海滩是金色的，在阳光下闪闪发光。但别费心带上淘金盘：那都是“愚人金”！

帕特森湾几乎将岛屿一分为二。这片广阔的水域是乘船游览、休闲钓鱼和潜水的热门地点。

气候温和，略带潮湿，但没有雨水，就不会有雨林。东部低地的森林一直延伸到水边。红豆杉和罗汉松高耸入云，上面覆盖着一层卡马希树冠。藤蔓和茂密的蕨类植物装饰着内部的丛林。

森林是鸟类的天堂，因为捕食者比大陆少。卡卡鹦鹉、绿鹦鹉、图伊鸟和钟鸟在春天发出美妙的黎明合唱。新西兰的国鸟几维鸟遍布全岛。海鸟在近海随处可见。信天翁、海燕、鸬鹚、海鸥和蓝企鹅很常见。像黄眼企鹅这样的稀有物种也经常被看到。

西海岸的梅森湾则大不相同。这是一片20公里长的沙滩新月形地带，有巨大的沙丘和灌木丛，取代了森林。这里是观看西风呼啸时海浪拍打海岸的绝佳地点。

游客信息

• 斯图尔特岛游客信息网站
• 奥班游客中心, The Red Shed, 12 Elgin Terr (靠近码头). 游客信息、预订和汽车、踏板车和自行车租赁。 (2016年1月更新)

抵达

轮渡接近斯图尔特岛

前往该岛需要从大陆的南地乘坐船只或飞机穿越福沃海峡。

[编辑]

Stewart Island Experience 从布拉夫（靠近因弗卡吉尔）到奥班/半月湾提供定期的客运渡轮服务，每天有2-4班次（取决于季节）。航程为22海里或39公里，耗时一小时。成人每程125新西兰元，儿童（4-14岁）半价。布拉夫码头提供长期停车服务。从因弗卡吉尔出发，有班车可在机场或酒店接送您前往渡轮码头，每程额外收费35新西兰元（儿童半价）。

偶尔会有其他船只，通常是包租船只，也提供航渡。

乘飞机

1 Stewart Island Flights 每天从因弗卡吉尔机场出发三班20分钟的航班。成人单程148新西兰元，往返256新西兰元；儿童（4-14岁）单程100新西兰元，往返166新西兰元；婴儿（4岁以下，随成人腿上）免费。令人惊讶的是，这比成人乘坐渡轮加上班车往返还要便宜，但它不包括因弗卡吉尔酒店的接送服务，并且有15公斤的行李限制。该公司还运营飞往斯图尔特岛偏远地区的包机航班。

四处逛逛

• 主要是步行。20公里的公路都集中在奥班/半月湾周边，岛上其余地方是徒步者的天堂。
• 巴士游
• 班车、出租车、租车、山地自行车和踏板车
• 阿尔瓦岛渡轮，往返于金湾和阿尔瓦岛之间
• 水上出租车或包租钓鱼船或观光船
• 直升机
• 1 斯图尔特岛电动自行车租赁, 45 Main Rd. $55 for 3.5 hours. (2020年8月更新)
• 极光出租车公司, ☏ +64 277 227 935. 每日 7:00-21:00. 出租车。提供EFTPOS服务。 (2024年12月更新)
• Rakiura包车和水上出租车, ☏ +6432191487, 免费电话： 0800725487, info@rakiuracharters.co.nz. 旅游和水上出租车服务。 (2025年1月更新)
• Rakiura Herzhoff水上出租车, ☏ +64 27 28 98 292, rakiuraadventure@xtra.co.nz. 水上出租车服务。 (2025年1月更新)

看

从Moturau Moana原生花园看到的半月湾。

奥班的博物馆和环保部（DoC）都有出色的展览，并且几乎每天都开放。

斯图尔特岛是观赏南极光的最佳地点之一，除非您想花费昂贵的费用且不适地前往新西兰亚南极岛屿。它并非理想的观测地点，旅行者不应期望每晚都能看到，但磁极的偏移有所帮助，而且比乘坐船只前往南极水域要便宜得多。

• 1 拉奇乌拉国家公园游客中心, 15 Main Rd, ☏ +64 3 219-0009, stewartisland@doc.govt.nz. 周一至周五 8:30-16:30，周六周日 10:00-14:00. 奥班的环保部（DoC）办公室，设有小型展览和信息台。  
• 2 拉奇乌拉博物馆, 11 Main Road, stewartislandmuseum@xtra.co.nz. 10月-5月：每日 10:00-15:00；6月-9月：周一至周五 10:00-12:00，周六 10:00-13:30，周日 12:00-14:00. 由志愿者运营的博物馆，收藏了有趣的自然和历史藏品，于2020年搬入了一栋新的更大建筑。 $10. (2021年1月更新)
• 3 Moturau Moana原生花园. 白天开放. 这是一个公园式的区域，主要由已故的Noeline Baker女士赠予人民的本土花园组成。如果您不打算详细探索本土林地，这里尤其值得一游，即使您打算去，一些树木上的标签也可能很有趣。它还提供了眺望半月湾的良好视野。 免费. (2015年5月更新)
• 4 李湾链雕塑 (Te Puka - 锚石). 全天开放. 位于李湾海滩的巨型锚链的一部分，并配有一些解说牌。锚链反映了毛利传说，即斯图尔特岛是祖先伟大的独木舟 Te Waka o Aoraki（南岛）的锚。链子位于拉奇乌拉步道的起点。 免费. (2015年5月更新)
• 5 观景岩 (在市区附近的橄榄球场对面的山上). 离市区不远，一个令人惊讶的壮观的观景点，俯瞰奥班地区南部海湾。如果您有车，可以开车上去，然后走几步，沿着一条非常短的小径。 免费. (2022年11月更新)
• 6 Ackers小屋, 87 Leask Bay Road. 建于1836年，是岛上最古老的建筑。 (2024年12月更新)
• 7 毛利海滩锯木厂. 从镇上出发或通过水上出租车往返需要4-5小时。 (2024年12月更新)

活动

观鸟

斯图尔特岛是新西兰少数几个有机会看到野生几维鸟的地方之一，但它们仍然不容易找到。它们只在天黑后出现，最常出现在开阔区域的边缘，如道路或草坪（听到它们的叫声可能会有帮助）。如果您计划自己寻找，请带一个红色的灯，或者从Four Square市场购买“几维鸟观察套件”（一块红色玻璃纸和橡皮筋），价格为0.50新西兰元；用普通白色手电筒照射几维鸟可能会打扰到它。

如果您花几个小时在夜间驾车走偏僻的小路，或者花几个晚上徒步在小径和镇上的橄榄球场周围，您就有机会找到一只。但如果您参加几家旅游运营商（每人100新西兰元起）之一，您的机会会大得多，他们会带您去他们的秘密地点（有些会去小镇的机场，但那里不对公众开放）。

您有时会看到阿尔瓦岛保护区（见下文）被宣传为“白天看到野生几维鸟的唯一地方”，但这非常罕见。即使是经验丰富的鸟类学家通常也看不到几维鸟。如果您去那里，请不要将乌卡（weka）误认为几维鸟。乌卡是一种更常见的地面鸟类，体型、形状和颜色与几维鸟相似。阿尔瓦岛在夜间严格禁止公众进入。

西海岸的梅森湾可能是斯图尔特岛（或许也是世界上）最容易看到野生几维鸟的地方，但无法通过公路或日间徒步到达。

• Kiwi Wilderness Walks 提供全包式导览徒步，从因弗卡吉尔出发，在梅森湾过夜，然后徒步并乘船穿过岛屿前往半月湾。

其他自然观赏

斯图尔特岛海滩上的两只蛎鹬

奥班村郊区是南新西兰最适合观赏卡卡鹦鹉的地方之一，本地图伊鸟也非常丰富。晚上有时可以在村庄里看到企鹅，长尾蝙蝠、海豹和海狮，甚至偶尔可以看到几维鸟。乌鸦在阿克尔斯角筑巢，夏季傍晚可以看到它们。斯图尔特岛以其相对丰富的罗汉松种类而闻名，并且还盛产多种蕨类植物。

阿尔瓦岛

阿尔瓦岛开放保护区（相对孤立但易于从斯图尔特岛前往）是鸟类和植物的保护区，拥有在新西兰大陆已稀有或灭绝的物种。阿尔瓦岛部分为私人土地，部分为国家公园，可能是新西兰对公众开放的区域中最接近原始状态的。1997年，该岛在灭鼠项目后被宣布为无鼠岛，并重新引入了已灭绝的鸟类（老鼠会持续入侵并被重新灭绝）。特色鸟类包括南岛鞍背鸟（tieke）、黄头鹦鹉（mohua）、红冠鹦鹉（kakariki）和斯图尔特岛知更鸟（toutouwai）。经验丰富的观鸟者可以在几小时内找到所有这些鸟类，即使是业余观鸟者也很可能注意到鸡形的乌卡（weka），它们在这里尤其常见。除了鸟类，总体森林健康状况也得到了显著改善。现在可以看到许多在斯图尔特岛大陆难以找到的兰花。新西兰海狮经常在海滩上出现。水上出租车和渡轮服务定期从金湾出发，进行短途旅行。

您可以自行游览阿尔瓦岛，也可以参加导览。如果您不停留太多，走完所有步道大约需要2小时，而这些步道实际上只覆盖了岛屿的北部四分之一（其余部分不对公众开放）。如果您喜欢慢慢来，或者预计会进行大量观鸟活动，请预留更多时间。

• 1 阿尔瓦岛渡轮. 视天气而定，冬季关闭. 从金湾出发，班次为上午9点、中午12点和下午2点。从阿尔瓦岛出发，班次为下午12:15、下午2:15和下午4:15。请记得保管好您的环保“树叶票”以便返程。 $25 往返/人（现金支付），刷卡支付 $27. (2022年11月更新)
• Sails Ulva Island Tours, 11 View St, ☏ +64 3 219-1151. 四小时阿尔瓦岛探索之旅。导游曾是斯图尔特岛的负责人，拥有超过40年的阿尔瓦岛经验。团队规模通常小于7人，旅行团包括所有交通。 $175. (2015年11月更新)
• Ulva's Guided Walks, The Fernery, Main Road, ☏ +64 3 219-1216. 出发时间：10月-4月 8:30 和 13:00，5月-9月 9:30. 探索阿尔瓦岛。这家导游公司由业主Ulva Goodwillie命名，她本人就以岛屿命名。Ulva是斯图尔特岛最早的毛利人后裔，对这个特别的地方充满热情和丰富的知识。从金湾码头出发。 $125. 

徒步和登山

蕨类植物小径

步行是一项受欢迎的活动，步行距离从几分钟的轻松步道（Fuchsia Walk）到数天的挑战性步道（Northwest Circuit）不等。对于可以在一天或更短时间内完成的徒步，请查看官方的斯图尔特岛短途步道手册，其中包含每条步道的地图和描述。

• Rakiura Track. 36公里，耗时3天 (2018年3月更新)
• 西北环线. 125公里，耗时7-12天。 (2018年3月更新)
• 南部环线. 71.5公里，耗时4-6天。 (2018年3月更新)
• 穿越海岸. 乘飞机到梅森湾，降落在海滩上，走到淡水小屋（4小时），然后乘渡轮返回镇上。 $230/人. (2018年3月更新)

猎鹿

斯图尔特岛/拉奇乌拉全境都有适量的白尾鹿。西北部有适量的红鹿。所有在斯图尔特岛/拉奇乌拉的狩猎都需要许可证，必须提前向环保部或拉奇乌拉毛利土地信托申请。狩猎区可以通过DOC网站或Rakiura毛利土地信托预订。

浮潜

斯图尔特岛拥有丰富的冷水海洋环境，以海带森林为主。如果您想自己去，请带上自己的装备，在阿尔瓦岛悉尼湾的北端尝试。水温常年为8-12°C（即非常冷），所以几乎肯定需要穿湿衣。

钓鱼

• Lo Loma Fishing Charters (船从半月湾码头出发), ☏ +64 3 219-1141, LoLoma_charters@hotmail.com. 用手线学习传统捕鱼方式；这里没有鱼竿！这很容易，而且游客们总是惊讶于捕获蓝鳕鱼的速度有多快！理查德“Squizzy”斯奎尔斯的家人一直居住在斯图尔特岛，他对这里的海域了如指掌。如果能钓到鱼，他会带你去！这也是观赏海鸟（信天翁、信天翁、海鸥等）的绝佳机会。 $75 半天钓鱼之旅. 

其他

2 A Local's Tail, 10 Main Rd (在环保部办公室对面), ☏ +64 27 867 9381, bunkhousetheatre@gmail.com. 每日11:00、14:00、16:00. “A Local's Tail”是一部由Stewart Island Bunkhouse Theatre制作的奇特40分钟电影，讲述了斯图尔特岛的故事。从一只狗的视角叙述和播放，它让您深入了解岛屿的历史和文化遗产，以及更现代的影像。别忘了带一枚2元硬币来买爆米花，还可以购买各种饮料、零食和冰淇淋。 $10. ( 

学习

• 2 Jade Rakiura, 45 Elgin Terrace, ☏ +64 21 0259 3958, rakiurajade@gmail.com. 在互动式工坊中亲手制作玉石首饰。 (2018年3月更新)

购物

• 1 Glowing Sky. T恤和美利奴羊毛服装 (更新于 2018年3月)
• Stewart Island Experience. 纪念品和明信片。 (更新于 2018年3月)
• 2 Department of Conservation. 纪念品和明信片 (更新于 2018年3月)
• 3 Stewart Island Flights. 纪念品和明信片 (更新于 2018年3月)
• 4 Stewart Island Electric Bikes, 4 Main Road, ☏ +64 2040238155, mailto:ebikes@landsea.co.nz. E-bikes for hire. Only the 4 hour & 6 hour options are bookable online. 2小时 $57.50, 4小时 $72.50, 6小时 $85.00, 24小时 $110.00. (更新于 2024年12月)

餐饮

岛上只有少数几个吃饭的地方。大多数，如果不是全部，都列在这里

• 1 Church Hill Restaurant and Oyster Bar, 36 Kamahi Rd, ☏ +64 3 219-1123, restaurant@churchhill.co.nz. 尝试当地的Southern Glory Oysters，这是在Stewart Island上种植和捕捞的。  
• 2 Kai Kart, Ayr St. (near the Rakiura Museum). 周三-周日开放（季节性）. 提供美味炸鱼薯条（和很棒的凉拌卷心菜）的餐车。如果不想打包带走，也有一些户外座位。 (更新于 2018年3月)
• 3 South Sea Hotel, Elgin Terrace (on the waterfront), ☏ +64 3 219-1059, southsea@stewart-island.co.nz. 7AM–8PM, though hours may vary seasonally.. 提供早餐、午餐和晚餐，您可以在餐厅或酒吧用餐。夏季午后，厨房还提供简餐。夏季强烈建议预订。 $10-40.  
• 4 Stewart Island Four Square, Elgin Terrace, ☏ +64 3 2191 069. 冬季：7:30 AM - 6:30 PM，夏季：7:30 AM - 7 PM. 一家非常小但基本齐全的超市，非常适合希望自己做饭的人，他们还提供各种自制的金枪鱼三明治、热馅饼、冰淇淋等。 $2-10.  

饮品

South Sea Hotel

• 1 South Sea Hotel, Elgin Terrace (on the waterfront), ☏ +64 3 219-1059, southsea@stewart-island.co.nz. 营业时间：11AM–3AM，但较安静的夜晚会提前打烊。. 这是镇上唯一的酒吧，也是社区的中心。酒水价格与大陆相比很合理；很多情况下更便宜，生啤价格从 4.50 新西兰元起。酒吧周二下午 5 点至 6 点 30 分有欢乐时光，随时都有酒吧小吃，或者您可以从餐厅点餐。周五晚上是结识当地人并听他们讲故事的好时机。周日晚上是问答之夜，准时晚上 6 点 30 分开始。它曾出现在电视、广播和许多报纸上。注册从下午 6 点开始，但在夏季，酒吧会迅速爆满，所以建议提前大约一个小时入场以获得座位！ (更新于 2021年1月)

住宿

Stewart Island 提供各种住宿选择——从背包客栈、汽车旅馆、民宿到自助式/独立式房屋和旅馆。

Backcountry DOC huts 理论上是岛上最便宜的住宿——每晚仅需 5 美元——但除非您乘坐水上出租车、私人船只或飞机，否则它们都位于离城镇至少两天的步行路程。Rakiura Track 上的两个 DOC Hut，每个都离城镇步行一天之内，外国公民每晚 56 美元（比镇上的旅馆贵）。

Rakiura Track 上的露营地，也都离城镇大约一天路程，外国公民每人 24 美元，必须提前预订。背包客旅馆提供私人露营地，镇外 Allan's Base Camp 也提供，价格差不多。

• 1 Stewart Island Backpackers, 18 Ayr Street. 据称是岛上唯一仍在运营的正规背包客旅舍，位于 Oban。管理良好，约有 50 间客房——混合了双床间、双人间和四人间宿舍。设有大型厨房和洗衣房。帐篷营地的人可以使用旅舍的设施。 床位 $50，房间 $108，帐篷营地 $25. (更新于 2025年1月)
• 2 Allan's Base Camp, 163 Main Road (Past the helicopter pad, on the right), ☏ +64 275522113 (talk loud as Allan is hard of hearing). Rustic, off-grid hilltop camp outside of town (about 30 minutes' walk), near one end of the Rakiura Track and other hikes. Quirky and cutely decorated, run entirely by its 80-year-old owner. Includes simple kitchen (no electrical appliances) and one shared shower and toilet. Bring your own sleeping bag and towel, but the beds in the huts do have mattresses and pillows. No Wifi, but our Vodafone cell service worked great there. A bit run-down and disorganized, but more than suitable for rough-and-tumble backpacker types, and probably the cheapest beds around. Good for visitors who prefer being out in nature over the comforts of normal accommodations. Wild kiwi birds are sometimes seen in the camp at night. Bed in camp hut $45, tent site $35 per person, cabins $105-135 (all cash only). (更新于 2023年10月)
• 3 Kaka Retreat, 7-9 Miro Crescent, ☏ +64 3 219-1252. 办理入住：下午 2 点起，退房：上午 10 点. 坐落在原生灌木和鸟类之中。住宿包括从单间公寓到最多可容纳 24 人的团体预订。 起价 $230. (更新于 2016年10月)
• Kowhai Lane Lodge, 6 Kowhai Lane (guests are met on arrival), ☏ +64 3 219-1151. Check-in: on arrival, check-out: 10AM. 所有 4 间客房均提供中央供暖和套间浴室，共用厨房、餐厅和休息室。享有海港景色。 $270 per room. (更新于 2016年10月)
• 4 Bay Motel, 9 Dundee St, Halfmoon Bay, ☏ +64 3 219 1119. Twelve rooms. From $175. (更新于 2016年10月)
• 5 South Sea Hotel, ☏ +64 3219 1059. 主楼 upstairs 有传统的（历史悠久的）酒店客房，房间内有洗脸盆，走廊有共用浴室。后面有一栋独立的汽车旅馆单元，配有自己的厨房。这里的氛围和热情弥补了老旧的设施（但维护得很好）。 From $90. (更新于 2025年1月)

连接

Spark 和 Vodafone 在 Oban 周边提供手机信号。

Ayr Street (APNK, 密码 88 88 88 88)、Elgin Terrace (beachfrontwifi 密码 tokoeka) 和 Stewart Island Library (开放时间内，密码 apnk2765) 都提供免费 WiFi。

下一站

• Bluff – 如果乘船返回南岛，您可能会在此登陆。
• 新西兰亚南极群岛 – 位于南部和东部（尽管您通常不会从 Stewart Island 前往那里）。
• 查塔姆群岛 – 如果您想去更偏远、更崎岖的岛屿，这些岛屿位于南岛东部（尽管您不会从 Stewart Island 前往那里）。