红鹿市，阿尔伯塔省的第三大城市，位于阿尔伯塔省中部走廊，介于卡尔加里和埃德蒙顿之间。

了解

红鹿市中心

红鹿市（2021年人口100,844）坐落于白杨林地，地处起伏的山丘地带。该市是石油和天然气开采及相关产业的中心，也是农业和服务业的中心。它还是一个区域行政中心，设有法院和省政府大楼。市郊以南有一个大型商业区/商务园区，名为“汽油巷”（Gasoline Alley）。

克里族人称红鹿市所在的河流为 Waskasoo Seepee，意为“麋河”。然而，英国商人将这个名字误译为“红鹿河”，因为他们误以为麋鹿是欧洲的红鹿。后来，该地区的定居者以河流的名字命名他们的社区。现代城市在平原克里语中的名称是 mihkwâpisimosos，字面意思是“红色的鹿”，这是从英语中回译的词；而河流的名字仍然是 wâwâskêsiw-sîpiy，即“麋河”。

• 1 红鹿市旅游局, #101 4200 Hwy 2 (2号高速公路北行，32街以北), ☏ +1 403-346-0180. (更新于 2019 年 11 月)

历史

在欧洲人定居之前，该地区是包括黑脚族、平原克里族和斯通尼族在内的原住民部落的聚集地。18世纪末，欧洲毛皮商人开始经过该地区。在这些民族融合的过程中，梅蒂人也随之出现。

一条原住民小径从南部的蒙大拿出发，经过卡尔加里附近的弓河，一直延伸到埃德蒙顿堡。在卡尔加里和埃德蒙顿之间大约一半的路程，小径在红鹿河处穿过一个宽阔、多石且浅的渡口，自古以来就被第一民族人民和北美野牛（通常称为野牛）使用。这个浅滩现在被称为“老红鹿渡口”，距离现在的红鹿市约7公里（4.3英里）。

随着1875年西北骑警在卡尔加里建立卡尔加里堡，沿着当时被称为卡尔加里-埃德蒙顿小径的交通量有所增加。在加拿大太平洋铁路抵达卡尔加里后，沿着C&E小径的交通量大幅增加。1882年，渡口处修建了一个贸易站和旅馆，并围绕其开始发展永久定居点。

在1885年里尔叛乱期间，加拿大军队在渡口处修建了诺曼多堡（Fort Normandeau）。该堡垒后来被西北骑警接管，并一直使用到1893年。

随着猎人对北美野牛的大量猎杀，依赖野牛为食物、衣物和住所的原住民部落也随之衰落。红鹿河周围肥沃的土地吸引了农民和牧场主。一位早期定居者，即伦纳德·盖茨牧师，将他收购的1,240英亩（5.0平方公里）土地的一半给了卡尔加里-埃德蒙顿铁路公司，用于开发一座横跨河流的桥梁和一个城镇。结果，渡口逐渐被废弃。1891年，第一列从卡尔加里开往埃德蒙顿的火车经过红鹿市。

20世纪初，红鹿市迎来了大量移民。由于其位于埃德蒙顿和卡尔加里之间中点的位置以及支持盈利性混合农业的肥沃土地，红鹿市主要发展成为一个农业服务和分销中心。1907年，它被选为加拿大太平洋铁路的一个主要分支点，这带来了进一步的推动。另外两条铁路，即阿尔伯塔中央铁路和加拿大北方铁路，于1911年进入该社区。红鹿市经历了大规模的房地产繁荣。

第一次世界大战给这场繁荣带来了急剧的终结。红鹿市成为一个安静但繁荣的草原小城。

随着第二次世界大战的爆发，城市开始复苏。红鹿市被选为大型军事训练营 A-20 营的所在地，该营地位于现在的科马克军营、纪念中心和林赛·瑟伯高中。英联邦航空训练计划在该市南部的彭霍尔德和鲍登建造了两个空军基地。

大约到1991年，加拿大太平洋铁路的轨道已被从市中心移除；现在的轨道与市郊平行。铁路遗留下来的最显眼的标志是横跨红鹿河的 CPR 桥梁，在轨道移除后不久被改建成了一条步行道。

抵达

乘汽车

• 女王伊丽莎白二世高速公路（2号公路）。从埃德蒙顿或卡尔加里主要机场出发，车程约1小时20分钟。

乘飞机

• 红鹿市地区机场（截至2020年6月）没有定期的航班服务。它主要服务于包机航班和通用航空。最近的商业机场是埃德蒙顿和卡尔加里。

乘巴士

• Cold Shot, ☏ +1 587-557-7719, support@coldshot.ca. 主要在阿尔伯塔省提供巴士服务，部分服务延伸至不列颠哥伦比亚省。 (更新于 2021 年 2 月) 运营一条往返于卡尔加里和埃德蒙顿之间的巴士路线，包括在红鹿市停靠。从卡尔加里到红鹿市的行程时间为2.25小时，从埃德蒙顿出发为2小时。每周运营数天。
• Ebus, 免长途电话: +1 877-769-3287. 在不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省运营多条线路。 (更新于 2022 年 3 月) 运营一条往返于卡尔加里和埃德蒙顿之间的巴士路线，包括在红鹿市停靠。从卡尔加里到红鹿市的行程时间为2.25小时，从埃德蒙顿出发为2.5小时。每天运营多个班次。
• FlixBus. 提供从埃德蒙顿、卡尔加里、梅迪辛哈特、莱斯布里奇、里贾纳和萨斯卡通出发的服务。 (更新于 2024 年 4 月)
• 红箭巴士 (Red Arrow), 免长途电话: +1-800-232-1958, customerservice@redarrow.ca. 提供从卡尔加里和埃德蒙顿出发的服务。从卡尔加里到红鹿市的行程时间为1.75-2小时，从埃德蒙顿出发为1.75小时。 (更新于 2022 年 5 月)
• Rider Express, 免长途电话: +1-833-583-3636. 提供从埃德蒙顿、萨斯卡通、里贾纳、卡尔加里和温哥华出发的巴士服务。 (更新于 2021 年 2 月) 从卡尔加里到红鹿市的行程时间为1.75-2.25小时，从埃德蒙顿出发为2小时。
• The Canada Bus, ☏ +1-403-668-9600, info@thecanadabus.com. 在阿尔伯塔省运营巴士路线。 (更新于 2022 年 5 月) 运营一条往返于卡尔加里和埃德蒙顿之间的巴士路线，包括在红鹿市停靠。从卡尔加里到红鹿市的行程时间为2-2.25小时，从埃德蒙顿出发为1.5小时。每周运营数天。

四处逛逛

乘坐公共交通

• 红鹿市公共交通, ☏ +1 403-342-8225. 是唯一的公共交通方式，也是游览城市的好方法。 (更新于 2022 年 9 月)

打车

市内有几家出租车公司（Alberta Gold 和 Associated Cab）运营。在高峰时段或周五晚上可能会很忙，但通常速度很快。

看

• 1 阿尔伯塔体育名人堂, 30 Riverview Park (2号高速公路北行，32街以北), ☏ +1 403-341-8614. 占地超过6,000平方英尺，收藏有7,000多件阿尔伯塔体育史的文物。设有互动式曲棍球场、棒球投球区和高山滑雪模拟器。 (更新于 2019 年 3 月)
• 2 凯里·伍德自然中心和盖茨湖保护区, 6300 45 Ave, ☏ +1 403-346-2010, 传真: +1 403-347-2550. 拥有近300英亩的联邦保护的候鸟保护区，设有5公里长的步道、观鸟亭和观景台。保护区内禁止滑雪、慢跑、携带宠物和骑自行车。 (更新于 2019 年 3 月)
• 3 诺曼多堡历史遗址, 28054B Range Road 382, Red Deer County (红鹿市以西五分钟，沿32街), ☏ +1-403-347-7550, fortnormandeau@waskasoopark.ca. 下午12点至下午5点（五月节至6月底），下午12点至晚上8点（7月-8月）. (更新于 2019 年 3 月)
• 4 红鹿市博物馆与美术馆 (红鹿市及地区档案馆), 4525 47A Ave, ☏ +1 403-309-8405, museum@reddeer.ca. 免费. (更新于 2019 年 3 月)

活动

• 自行车 – 红鹿市山地自行车公园. 位于红鹿市北端，盖茨大道以东，河滨大道以西，介于77街和奇尔斯工业园之间。拥有许多越野小径，以及为特技设计的路径。 
• 1 在遗产牧场骑马, 6300 Cronquist Dr, ☏ +1 403-347-4977, 传真: +1 403-347-7794. 遗产牧场是Waskasoo公园系统的一部分，其马术中心全年开放，提供马车观光、越野骑行和骑小马活动。现场设有咖啡店。  
• 越野滑雪. 市内有多条越野滑雪道，包括遗产牧场、大酋长公园和红鹿学院周边。Riverbend 也有 large set of trails，但需要滑雪通行证——请致电 +1 403-343-8311 获取日票或季票。 
• 在鲍尔斯池塘溜冰, 在大酋长公园内. 
• 划独木舟, 布莱德曼河或红鹿河. 市附近有许多下水/救援点。 
• 2 红鹿叛逆者队, Westerner Park Centrium, 4847A 19th Street, ☏ +1 403-341-6000. Rebels是一支西部冰球联盟的青年冰球队伍。 (更新于 2020 年 6 月)

购物

• 1 鲍尔广场 (Bower Place Shopping Centre), 4900 Molly Banister Drive. 拥有超过120家商店和服务，包括 H&M、Toys "R" Us 和 Shoppers Drug Mart。 (更新于 2019 年 3 月)
• 2 公园购物中心, 6959 50 Avenue (盖茨大道（2号公路）和67街（11号公路）). (更新于 2019 年 3 月)
• 3 Southpointe Common (19街（两侧）之间盖茨大道和泰勒大道). (更新于 2019 年 3 月)
• 4 汽油巷, Red Deer County (2号高速公路，红鹿市界以南). 2号公路两侧均有旅游服务；大型零售店位于2号公路西侧（通过 Mackenzie Rd 访问）  
• 5 红鹿市中心. 拥有超过75家商店。 (更新于 2019 年 3 月)
• 6 乡村购物中心 (盖茨大道（2A号公路）与67街（11号公路）). 位于嘉年华购物中心，公园大道购物中心对面。  
• 7 盖茨大道交叉口 (22街，介于盖茨大道和泰勒大道之间). (更新于 2019年3月)

餐饮

作为中部阿尔伯塔的中心，雷德迪尔有很多很棒的用餐地点。

亚洲

• 1 蓝龙餐厅, 7611 49 Ave, ☏ +1 403-309-9906, bluedragon@sokrestaurants.ca. 周一至周四 11:30AM-8PM，周五 11:30AM-9PM，周六 2:30-9PM. 隐藏在工业区，但非常值得寻找。地道的柬埔寨美食。许多菜肴很辣，所以可以要求做成温和口味。 (更新于 2019年11月)
• 2 China Ben, 7464 50 Ave, ☏ +1 403 343-2760, samamchok@gmail.com. 每日 11AM-10PM. 中餐，自助餐不错，送餐快，菜单上总有优惠券。 (更新于 2019年11月)
• 3 Le Chateau Restaurant, #101D 5212 48 St, ☏ +1 403-347-7555. 中餐。 (更新于 2019年11月)
• 4 Momo Sushi, 4819 48 Ave, ☏ +1 403-347-2099. 周一至周六 11:30AM-2:30PM, 4:30-8:30PM. 寿司很好，特价套餐价格实惠。 (更新于 2019年11月)
• 5 蒙古烧烤, #101B 5212 48 St, ☏ +1 403-986-9990. 周一、二、四 11AM-8:30PM，周三、五 11AM-9PM，周六 11:30AM-9PM，周日 12PM-8AM. 蒙古餐厅。 (更新于 2019年11月)
• 6 面屋越式与中式餐厅, 4815 48 Ave, ☏ +1 403-340-1891. (更新于 2019年11月)
• 7 Pho Thuy Duong (越南餐厅), #4 5108 52 Street (在市中心附近的小型购物中心内), ☏ +1 403 343-2720. 11AM-9PM（周日休息）. 受欢迎的越南菜肴，如 pho（大碗汤）和配有肉类和蔬菜的冷米粉碗。友好且专业，食物上菜速度快（即使是午餐），价格也很合理。 $6-9/道菜. (更新于 2019年11月)
• 8 红鹿自助餐, #35 6320 50 Ave, ☏ +1 403-342-5555. 午餐和晚餐自助餐，提供各种中式和西式菜肴。 每日 11AM-9PM. (更新于 2019年11月)
• Shiso Japanese Restaurant (位于盖茨大道市中心附近). 寿司还不错。周末有不错的午餐自助，下午12:30后排队很长。如果不想等，旁边的餐厅提供相当地道的广式点心，还有一个提供西餐的酒廊。 
• Sushi Sushi, 4909-49 Street. 寿司还可以。价格也还可以。市面上还有更好的地方。 

西餐

• 9 Dino’s 2 for 1 Pizza & Pasta, #130 3121 49 Avenue, ☏ +1 403-347-5585. 周一至周四 10AM-10PM，周五至周六 10AM-11PM，周日 2-10PM. 美味的比萨和意面，买一送一。 (更新于 2024年10月)
• 10 Las Palmeros, 3630 Gaetz Avenue, ☏ +1 403-346-8877. 周二至周日 11:30AM-9PM. 墨西哥菜。 (更新于 2024年10月)
• 11 Saro's Greek Restaurant, 4914 52 Street, ☏ +1 403-346-4666. (更新于 2024年10月)
• 12 Taco Loft, 4924B 50 (Ross) Street, ☏ +1 403-396-7437. 周二、周三 11:30AM-9PM，周四 11:30AM-10PM，周五、周六 11:30AM-11PM. 墨西哥菜，菜单完全无麸质。 (更新于 2024年10月)

饮品

咖啡馆

• Café Noble & Bakery, 5005-50 Ave. 
• City Roast Coffee, 4940 Ross Street. 
• Mia's Café, 4929 Ross St.. 
• Stella's Riverside Café, 5012-58 Street. 

酒吧和酒馆

• Albert's Family Restaurant, 5020-47 Ave. 也是一个不错的饮酒场所，有点喧闹/老派的氛围。周日特惠：1美元一品脱，免费台球。 
• Original Joe's Restaurant & Bar, 4720-51 Ave (市中心，靠近俱乐部). 露台，提供晚餐和饮品。 
• 1 The Velvet Olive, 4928C 50 (Ross) Street, ☏ +1 403-986-1030. 周二至周六 4-11PM. 小场地，也展示各种艺术家作品。 (更新于 2024年10月)

微型酿酒厂

像阿尔伯塔省的许多地方一样，红鹿也正在经历对当地手工啤酒的热潮。

• 2 Troubled Monk, 5551 45 Street, ☏ +1 403 348 2378, taproom@troubledmonk.com. 周一至周四 11AM-8PM，周五周六 11AM-9PM，周日 11AM-7PM. 酿酒厂和蒸馏厂，在装饰精美的酒品品尝室提供自制无酒精汽水。 (更新于 2020年6月)
• 3 Belly Hop, 8105 Edgar Industrial Drive, ☏ +1 403 318 0583, info@bellyhopbrewing.com. 周五 4-7PM，周六周日 2-6PM. 精品啤酒厂，带大型露台。 (更新于 2020年6月)

住宿

酒店

• Best Western Inn & Suites, 6839 66 Street, ☏ +1 403-346-3555, toll-free: +1-866-366-3555. 
• Black Knight Inn, 2929 50 Avenue, ☏ +1 403-343-6666, toll-free: +1-800-661-8793. 
• Comfort Inn & Suites, 6846 67 Street, ☏ +1 403-348-0025, toll-free: +1-866-348-0025. 
• 达斯酒店 (Days Inn), #1000 – 5001 19 Street., ☏ +1 403-340-3297. 
• Holiday Inn Express, 2803 50 Avenue, ☏ +1 403-343-2112. 
• North Hill Inn， 50大道7150号， ☏ +1 403-343-8800。 Quality Inn，Lion's Den Pub，Wild Bill's Sports Bar。 
• 红鹿雷玛仕酒店， 50大道4217号， ☏ +1 403-358-7722。 
• 温德姆贝蒙特酒店， 49大道4311号， ☏ +1 403-346-8841， 免费电话：+1-800-661-1657。 
• 红鹿喜来登酒店， 50大道3310号， ☏ +1 403-346-2091， 免费电话：+1-800-662-7197。 180美元起。 
• 速8酒店， 50大道7474号， ☏ +1 403-343-1102， 免费电话：+1-800-800-8000。 
• 红鹿锐信酒店， 67街6500号， ☏ +1 403-342-6567， 免费电话：+1 866-434-2824， guestservices@radissonreddeer.com。 (2020年1月更新)

Motels

• Aladdin Motor Inn， 50大道7444号， ☏ +1 403-343-2711。 
• Econolodge， 50大道4124号， ☏ +1 403-342-6969。 75美元起。 

Bed and Breakfast

• Apples and Angels Bed & Breakfast， 288 Lampard Crescent， ☏ +1 403-346-9394， 免费电话：+1-877-346-9399， 传真： +1 403-346-9328。 
• Dutchess Manor Spa & Guesthouse， 54街4813号， ☏ +1 403-346-7776。 
• La Solitude B & B， RR #4， ☏ +1 403-340-0031， 传真： +1 403-347-3077。 
• McIntosh Bed & Breakfast， 50街4631号， ☏ +1 403-346-1622。 
• Poplar Ridge Bed & Breakfast， RR #1, Site 2, Box 47， ☏ +1 403-347-1188。 
• Rolyn Hills B & B and Guest Ranch， RR #2， ☏ +1 403-342-5843， 传真： +1 403-347-0206。 
• Springbett Bed and Breakfast， 4445 Springbett Drive， ☏ +1 403-347-3610。 
• Fawn Meadows Bed & Breakfast, Cabins & RV Park， 2201 - 18 Avenue, Delburne， 免费电话：+1-877-742-2875。 

连接

红鹿市的大多数电话号码的区号是403（+1 403）。但现在分配的号码还有另外三个区号——587、825和368。由于艾伯塔省自2008年以来就强制实行10位数字拨号，广告牌应包含区号。如果旧的广告牌没有区号，则假定为403。

下一站

• 萨尔万湖。距离西部约20分钟车程，这里是中部艾伯塔的夏季游乐场，拥有悠闲的海滩小镇氛围和丰富的水上活动。
• 拉科姆。位于北部，这座小镇拥有迷人的保存完好的砖砌建筑和一个受欢迎的精酿啤酒厂。附近的古尔湖也有美丽的海滩。
• 落基山屋和大卫·汤普森国家公园。这是艾伯塔省的落基山脉，但比国家公园的游客少得多。
• 斯泰特勒。位于东部干旱的草原上。拥有一个拥有蒸汽机车的历史铁路，附近的布法罗湖也有海滩。
• 卡尔加里。通往班夫和落基山脉的门户城市。
• 埃德蒙顿。艾伯塔省的首府，被誉为“节日之城”和“冬季之城”。

途经红鹿市的路线

埃德蒙顿 ← 拉科姆 ←	N  S	→ 因尼斯费尔（艾伯塔省） → 卡尔加里
韦塔斯基温 ← 拉科姆 ←	N  S	→ 因尼斯费尔（艾伯塔省） → 奥尔兹
落基山屋 ← 萨尔万湖 ←	W  E	→ 艾力克斯 → 斯泰特勒（经）