苏格兰平原 是新泽西州联合县的一个镇。本文还介绍了邻近的范伍德和普兰菲尔德社区。

了解

苏格兰平原浸信会牧师住宅

1 范伍德，得名于一位铁路官员的女儿，是苏格兰平原及其他邻近城镇的交通枢纽。该镇面积不大。可以步行到苏格兰平原的部分地区，但要走得更远，汽车或至少是自行车将是必不可少的。

2 普兰菲尔德 是20世纪初从纽约市逃离的度假胜地，也是富人和名人的居住地。镇上仍有许多建筑反映了其过去的辉煌。普兰菲尔德受到了20世纪60年代围绕纽瓦克发生的骚乱的影响，并成为了白人外逃和经济萧条的受害者。一直有努力恢复城镇昔日的部分辉煌。

抵达

乘汽车

如果您来自三州地区或新英格兰地区，到达苏格兰平原的最佳方式很可能是驾车。镇上有大量的停车位，而且都没有停车计时器。

乘飞机

离苏格兰平原最近的机场是纽瓦克国际机场。距离市中心有15到20分钟的车程。抵达后，您很可能需要租车或乘坐出租车前往苏格兰平原的目的地。

乘巴士

如果您从纽约市前来，NJ Transit 的114路公交车是前往苏格兰平原的好方法。但是，您不应该依赖公交系统在苏格兰平原镇内出行。您很可能比乘公交车更快地步行到达镇上的目的地。

乘火车

您可以乘坐 NJ Transit 列车前往范伍德，这是紧邻苏格兰平原的城镇。Amtrak 列车不直接开往苏格兰平原；它们在新泽西州艾斯林的 Metropark 车站抵达。从苏格兰平原市中心大约有10到15分钟的车程，Metropark 外总是有出租车服务。

NJ Transit 的Raritan Valley Line 线列车在纽瓦克和拉里坦之间停靠；每小时至少有一班列车在两个方向发车。

• 1 范伍德火车站, South Martine Avenue. (更新于2019年8月)

历史悠久的普兰菲尔德火车站。

普兰菲尔德由NJ Transit 的Raritan Valley Line 线服务，往返于纽约市的宾夕法尼亚车站和拉里坦之间。普兰菲尔德有两个车站，都具有历史魅力。位于市中心的2 普兰菲尔德车站，建于1902年，位于市中心旁边，而3 尼瑟伍德车站，建于1894年，主要供通勤者使用。

四处逛逛

乘汽车

在苏格兰平原及其周边地区出行，最好是驾车，尤其是在寒冷的月份。

乘巴士

该地区由NJ Transit巴士运营。但是，驾车可能是必要的，因为巴士通常面向通勤者，在高峰时段和服务有限，周末也是如此。

徒步

苏格兰平原不是一个非常大的城镇。步行很容易到达各处，尤其是在市中心区域。

看

普兰菲尔德的一座经典宅邸，前州长麦格里维的住所

• 苏格兰平原浸信会教堂, 333 Park Avenue, ☏ +1 908 322-5487. 苏格兰平原浸信会教堂建于1747年。这里安葬着26名在独立战争中服役的士兵，以及许多生活在独立战争时期的人。参观这座教堂及其墓地，对全家来说都是一次非常有教育意义且有趣的经历。 
• 炮弹屋博物馆, 1840 Front Street, ☏ +1 908 322-6700. 这里也是新泽西州苏格兰平原和范伍德历史学会的所在地。博物馆建于1700年代早期，曾见证了许多历史事件。事实上，在独立战争期间，英美军队曾从这座建筑前行进。今天，历史学会已经修复并布置了炮弹屋，以便游客可以前来参观并了解房屋的历史。 

范伍德的历史火车站

• 1 旧范伍德火车站. 车站仍然位于火车每天停靠的站台上，是一个值得注意的景点，附近也有漂亮的房屋。这座建于1874年的老车站，每月第一个星期天下午2点至4点作为博物馆开放，其余时间可以从外部参观。 (更新于2021年8月)

1923年在普兰菲尔德建造的荷兰复兴式房屋

• 2 德雷克故居博物馆, 602 W Front St, Plainfield. 建于1736年，于1973年被列入国家历史名胜名录。收藏中最著名的作品是朱利安·斯科特（Julian Scott）于1887年绘制的画作《塞奇威克将军之死》。 (更新于2020年9月)

美国国家历史名胜普兰菲尔德消防局四号

• 3 圣玛丽天主教堂建筑群, 516 W 6th St, Plainfield. (更新于2020年9月)
• 4 恩典圣公会教堂, 600 Cleveland Ave, Plainfield. (更新于2020年9月)

活动

• 苏格兰山乡村俱乐部高尔夫/迷你高尔夫球场, 820 Jerusalem Road, ☏ +1 908 232-9748. 它有一个迷你高尔夫球场，与其9洞高尔夫球场相连。在这些球场中的任何一个打高尔夫球都是夏季访客家庭的一项很棒的活动。享受一局愉快的夜间迷你高尔夫，然后从Scoops享用美味的自制冰淇淋！ 

购物

苏格兰平原的购物场所不多；然而，邻近的韦斯特菲尔德镇有一个很棒的市中心区域，有商店、餐馆和电影院。从苏格兰平原的大部分地方到韦斯特菲尔德市中心只需5到10分钟车程。

餐饮

苏格兰平原舞台屋旅馆和酒馆

• 苏格兰伍德餐车, 1934 US Highway 22, ☏ +1 908 322-4114. 苏格兰伍德餐车是典型旧式美国餐车的代表。它全天24小时营业，提供早餐、午餐和晚餐。所有食物都价格便宜又美味。它提供优质、快速和礼貌的服务。 
• Stagehouse Tavern, 366 Park Avenue, ☏ +1 908 322-4224. 苏格兰平原的Stage House Inn是一家高档餐厅，提供乡村美式食物。餐厅的另一边是Tavern。Tavern不像Stage House那么高档，但食物仍然很美味。Tavern提供全套酒吧服务，总是挤满了当地人和好音乐。每周三加入他们，聆听Amp'd乐队的表演，或在每周五和周六聆听现场音乐直到凌晨1点。 
• Ginger Sushi, 266 South Ave., Fanwood, ☏ +1 908 490-0021. Ginger Sushi是一家位于苏格兰平原和范伍德镇中心的小型寿司餐厅。他们提供优质的服务，每一位员工都友善且乐于助人。Ginger Sushi提供各种寿司和地道的日式料理。这里可以自带酒水，所以请随意带上一瓶好酒，尽情享用他们高品质的美食。 
• Scoops冰淇淋店, Scotland Street, ☏ +1 908 322-4550. 这是一家小型的家庭经营冰淇淋店，提供各种自制冰淇淋和意式冰糕。这是适合所有年龄段的人享用美味、廉价甜点的绝佳去处。 
• Nunzio's Pizzeria, 2387 Mountain Avenue, ☏ +1 908 889-4464. Nunzio’s Pizza and Pasta是一家小型的披萨店/餐厅，提供美味的自制意大利美食和令人惊叹的披萨。除了堂食和外卖，他们还提供高效的送餐服务。 

饮品

• Vienna 60, 375 Park Ave., ☏ +1 908 322-8000. Vienna 60，被许多当地人称为“Love Bar”，是苏格兰平原中心一家非常小的地下酒吧，总是挤满了当地人。走进这家酒吧，你会感觉像是回到了20世纪60年代后期。一切都是迷幻的，只播放那个时代的音乐。这家酒吧提供疯狂但美味的饮品、舞蹈和美好的时光。Vienna 60营造了一种无忧无虑的氛围。从他们自制的风味伏特加到免费的奶酪和水果盘在店内供应，Vienna 60是苏格兰平原夜生活的一个“时髦”去处。 
• Flannery's Pub, 200 South Avenue in Fanwood, ☏ +1 908 322-3700. Flannery's pub每周7天从中午营业到凌晨2点。Flannery's pub是一家小型的酒吧/餐厅，总是挤满了当地人。他们提供美味正宗的爱尔兰美食以及每日特价饮品。如果可能，请在周四晚上前往Flannery's，欣赏PJ Farely的现场原声音乐。 

住宿

• Best Western Westfield Inn, 435 N Ave W, Westfeld, ☏ +1 908-654-5600. 位于韦斯特菲尔德，是苏格兰平原旁边的城镇。距离苏格兰平原约1.9英里，紧邻韦斯特菲尔德火车站。停车非常方便。中上档酒店。 
• Hotel 304 West, US 22, ☏ +1 973-376-9400. Hotel 304 West距离苏格兰平原3.6英里。酒店设有游泳池、水疗中心、酒吧和休息室。 

注意安全

普兰菲尔德仍然有一个不太好的安全声誉，所以游览时请采取预防措施。