从海上看到的西雅图市中心

坐落在埃利奥特湾和东部起伏的社区之间，市中心西雅图毫不意外地包含了这座城市繁华的金融和零售区。这里也是西雅图许多旅游景点所在地，包括标志性的派克市场、广阔的西雅图艺术博物馆、游客众多的海滨，以及一些城市最令人惊叹的建筑，所有这些都彼此近在咫尺，步行即可到达。

了解

1889年大火之后，西雅图的商业区从先锋广场向北迁移，正好赶上1897年的克朗代克淘金热，巩固了西雅图作为该地区商业中心的地位。市中心的地理面貌发生了变化，市中心周围的几座山丘被重新规划，冲入埃利奥特湾，为20世纪初西雅图的爆炸式增长创造了平坦的土地。如今，西雅图市中心的大部分平坦土地曾经是山坡或潮汐滩。

市中心最古老的建筑建于大火后不久，但西雅图的大部分天际线都是自20世纪60年代以来形成的，填满了史密斯塔和太空针塔之间该区域的边界空间。

抵达

乘汽车

不建议驾车进入，因为交通拥堵和停车问题，但如果您必须驾车，以下是进入市中心的主要路线

• 州际公路5号（I-5）北行：在James Street（164号出口）或Seneca Street（165号出口，在道路左侧）下车。
• I-5南行：在Stewart Street（166号出口）、Union Street（165B号出口）或James Street（165A号出口）下车。
• 99号州道（SR-99）北行：在Alaskan Way S下车。
• SR-99南行：在Denny Way/Downtown下车。
• 90号州际公路（I-90）从东区驶来：直接继续行驶至4th Avenue S出口，然后左转前往市中心，或在I-5北行下车并遵循I-5北行的指示。
• 520号州道（SR-520）从东区驶来：在I-5南行下车并遵循I-5南行的指示。

乘渡轮

1 华盛顿州渡轮（WSF） 提供从西雅图海滨52号码头（也称科尔曼码头）前往贝恩布里奇岛和布雷默顿的服务，这是一段非常有趣且风景优美的旅程。

此外，2 金县水上出租车 提供西雅图市中心50号码头与西雅图西部海景公园之间的服务，以及前往瓦雄岛的服务，沿途可欣赏城市壮丽景色。成人票价为4.75美元（持ORCA卡4美元），老年人/残疾人2美元，6-18岁青少年4.75美元（持ORCA卡3美元），5岁及以下儿童免费。

3 Kitsap Transit快速渡轮 提供仅限乘客的渡轮服务，从西雅图海滨50号码头前往布雷默顿、南沃思和金斯顿，乘客可在另一侧换乘Kitsap Transit巴士。前往波特奥查德或安纳波利斯，乘客需在布雷默顿换乘Kitsap Transit的其他步行渡轮。前往贝恩布里奇岛的唯一选择是华盛顿州渡轮。它们比大型华盛顿州渡轮速度更快。

从渡轮码头进入市区的最近公交车站是渡轮码头对面（Alaskan Way S）的C和H快速公交、21、56、57、113、125路公交车站。前往西雅图西部（West Seattle）经由Fauntleroy渡轮码头（前往南沃思经由瓦雄岛）的快速公交C路。前往西雅图西部（West Seattle）经由Westwood Center方向的巴士停靠在Alaskan Way S的Columbia St。最近的轻轨车站是3rd & James街的Pioneer车站，或者乘坐任何巴士前往University Street，然后通过Symphony车站进入轻轨。

乘坐公共交通

另请参阅：西雅图#乘巴士 了解从西雅图大都会区外出发的城际巴士服务的综合列表：奥林匹克半岛、斯波坎、埃伦斯堡、文纳奇、雅基马及州内其他地区；波特兰；以及加拿大温哥华。

市中心是该地区公共交通系统的枢纽。西雅图几乎每个社区都有直达市中心或轻轨网络的线路。

Link轻轨，由Sound Transit运营，运行在3rd Ave下方，市中心设站：4 韦斯特莱克车站 (5th & Pine, Westlake Mall)，5 交响乐站 (3rd Ave & University St)，以及6 先锋广场站 (3rd & James St)。成人票价统一为3.00美元，无论距离长短；18岁及以下儿童免费。

• 1号线向北开往林恩伍德，途经国会山、华盛顿大学、北门、海岸线和蒙特莱克露台，向南开往西塔克的安吉尔湖，途经西塔克国际机场、塔克维拉和南西雅图。目前正在建设连接到联邦之路（Federal Way），预计于2026年完工。
• 目前正在建设将2号线从贝尔维尤延伸至市中心，预计于2026年完工。

这7 西雅图中心单轨列车 是1962年世界博览会的遗留设施，连接韦斯特莱克中心和市中心以北的西雅图中心，那里是太空针塔的所在地。单程票价为成人3.50美元，6-18岁儿童/老人1.75美元。

金县地铁巴士服务西雅图各区和金县郊区的周边城市。巴士在3rd Ave（双向）、2nd Ave（南行）和4th Ave（北行）上车。它们也在一些东西向街道上车。所有时间和所有线路均为2.75美元。老年人（65岁及以上）票价为1.00美元。青少年（18岁及以下）免费乘车。包括2小时内的免费换乘。

这8 南湖区有轨电车 连接韦斯特莱克中心和北部的南湖区。成人2.25美元，老人1美元，无论距离长短。青少年免费乘坐。您必须在有轨电车站购买车票或刷ORCA卡才能上车。

从市区外

• Sound Transit (ST) 提供从郊区（包括奥本（578）、贝尔维尤（550）、伊萨夸（554）、雷德蒙德（545）、联邦之路（577、578）、杜邦（592）、吉格港（595）、拉克伍德（592、594）和塔科马（590、594、595））的全天候特快巴士服务。北行的ST巴士在Jackson和Olive之间的4th Ave上车，而南行的巴士在Stewart和Yesler之间的2nd Ave上车。
• 由Sound Transit运营的通勤铁路服务Sounder，有南至拉克伍德经塔科马（S-Line）和北至埃弗里特（N-Line）的线路。Sounder停靠在国际区（International District）的King Street Station。
• Community Transit (CT) 运营斯诺霍米什县的本地和区域公共交通巴士线路，除了埃弗里特市的本地线路。该运营商线路服务的县内社区包括阿灵顿、爱德蒙斯、埃弗里特、林恩伍德、玛丽斯维尔、米尔溪、门罗、蒙特莱克露台、穆奇尔特奥、斯诺霍米什和斯坦伍德。从西雅图市中心，他们运营经由斯诺霍米什经门罗和伍丁维尔（424）的特快巴士。其他线路在工作日下午连接到Lynnwood、Shoreline North/185th Ave或Mountlake Terrace车站的Link轻轨1号线。他们在工作日下午运营前往埃弗里特的Sound Transit线路（510）和前往林恩伍德的线路（515），而在工作日早晨仅运营前往西雅图市中心的线路。

四处逛逛

西雅图市中心紧凑而密集。街道网格与城市其他部分倾斜，与海滨对齐，而不是与正北正南方向对齐。东西向（NW到SE，平行于海滨）的街道没有坡度，可以轻松步行。然而，南北向（NE到SW）的街道可能非常陡峭。为了应对陡峭的山丘，许多办公楼之间设有公共自动扶梯。

巴士几乎不停地在东西向街道上运行，尤其是在3rd Ave上，那里禁止私家车通行。大多数线路都直接穿过市中心，因此当您疲惫时，可以搭乘下一班巴士前往几个街区。

要记住市中心街道名称的经验法则是，从Yesler Way到Westlake Park，使用助记符“Jesus Christ Made Seattle Under Protest”（耶稣基督在抗议下创造了西雅图），因为街道名称是这些词的六个首字母对（Jefferson & James, Cherry & Columbia, Marion & Madison, Spring & Seneca, University & Union, Pike & Pine）。

看

• 1 奥林匹克雕塑公园, 2901 Western Ave. 日出前30分钟开放，日落后30分钟关闭. 占地9英亩（3.6公顷）的西雅图海滨绿地，收藏有大型雕塑。 免费. (更新于 2025 年 3 月)
• 2 西雅图艺术博物馆 (SAM)， 100 University St (位于1st Ave)， ☏ +1 206 654-3100， boxoffice@seattleartmuseum.org。 周二、周三、周五至周日 10AM-5PM，周四 10AM-9PM，周一休息。 博物馆展出大量太平洋西北地区及世界各地的艺术品。虽然常设展览有时会深入探讨特定主题（如瓷器室巨大的藏品），但广泛的特别展览弥补了不足。提供导览。 建议门票：成人19.50美元，老人/军人17.50美元，学生/青少年2.50美元，12岁及以下儿童免费。每月第一个周四免费入场。 (更新于 2023 年 6 月)

西雅图中央图书馆外景，从5th Ave看。

• 3 西雅图公共图书馆-中央图书馆 (西雅图中央图书馆)， 1000 4th Ave， ☏ +1 206 386-4636。 周一至周四 10AM-8PM，周五、周六 10AM-6PM，周日中午-6PM。 这座由雷姆·库哈斯设计的引人注目的玻璃和钢结构建筑位于市中心，不是一座普通的公共图书馆，已成为一个旅游目的地。体验该建筑独特建筑风格的一种流行方式是乘坐电梯到10楼，这是建筑的最高观景台。从这里您可以通过“书籍螺旋”（Book Spiral）步行下到主楼层；这是建筑的核心，通过德威十进制分类系统组织了图书馆的书籍。. 免费. (更新于 2023 年 6 月)
• 4 天空观景台 (哥伦比亚中心)， 701 5th Ave (乘坐电梯到40楼，然后右转乘坐另一部电梯到73楼。)， ☏ +1 206 386-5564。 每日 10AM-8PM（夏季和节假日请查看网站了解延长营业时间）。 这个观景台位于哥伦比亚中心（Columbia Center）的73楼，它是西海岸最高的建筑之一，也是太平洋西北地区最高的公共观景台，距地面932英尺（284.2米），比太空针塔高330多英尺。顶部视野极佳，有人声称这里的景色比太空针塔更好。比太空针塔的另一个优势是，这座建筑并不以旅游景点闻名，所以通常排队时间很短甚至没有。门票可在网上购买（便宜2美元），或在哥伦比亚中心的门厅购买。观景台内有一家咖啡馆，供应三明治和饮料（包括啤酒和葡萄酒），哥伦比亚中心底部还有一个美食广场。 成人22美元，老年人和军人（持证）19美元，5至13岁儿童16美元。 (更新于 2023 年 6 月)
• 5 蒂利库姆广场, 2701 5th Ave, ☏ +1 206 684-4075。 6AM-10PM。 蒂利库姆（Tilikum）在当地钦诺克语中的意思是“欢迎”，这里是西雅图酋长（酋长是这座城市名字的来源杜瓦米什部落的首领）的雕像所在地。您可以在公园或Tilikum Place Cafe的户外座位上坐下，一边品尝咖啡或享用午餐，一边欣赏太空针塔的景色，并观看单轨列车经过。 (更新于 2023 年 6 月)

海滨

市中心的海滨曾经是西雅图航海活动中心，几十年来被一条混凝土高速公路与市区的其余部分隔开。如今，从科尔曼渡轮码头到66号码头游轮码头之间的这段长廊是海滨公园，这是一个宽阔的滨水区，两旁是公共艺术、纪念品商店、海鲜摊贩以及繁忙的埃利奥特湾景色。

• 6 57号码头矿工码头, 1301 Alaskan Way (位于派克市场下方的海滨)， ☏ +1 206 623-8600, 传真: +1 206 343-9173。 矿工码头（Miner's Landing）因曾是西雅图淘金热的主要出发点而得名，如今这里设有美食广场和各种高级餐厅、一家体育用品商店、一个儿童旋转木马和西雅图摩天轮。 (更新于 2023 年 6 月)
  • 7 西雅图摩天轮, 1301 Alaskan Way, ☏ +1 206 623-8600。 营业时间因季节而异；周五、周六午夜关闭，7月至9月晚上11点，其他月份晚上10点。 这个摩天轮高175英尺，提供15分钟的乘车体验，共有42个吊舱，每个吊舱可容纳8人。您将能欣赏到西雅图海滨、市中心天际线以及普吉特海湾、白雪皑皑的奥林匹克山脉和翠绿的城市山丘的绝佳景色。 13美元，4-11岁8.50美元. (更新于 2023 年 6 月)
• 8 西雅图水族馆, 1483 Alaskan Way (在59号码头，海滨), ☏ +1 206 386-4300。 展览开放时间 9:30AM-6PM；最后入场时间 5PM。 展示了太平洋西北地区的本土鱼类和哺乳动物。亮点包括“Windows on Washington”（WOW）展览、两个触摸池（展示内海和外海的动物），以及一个饲养着两条巨型太平洋章鱼、鲂鱼和太平洋珊瑚礁的展示区。楼上的户外展览展示了鸟类、海狗和北方海狮，以及河獭和海獭。在一楼单独的区域，您可以进入水下穹顶，近距离观察在普吉特海湾游动的动物。 成人21.95美元，儿童（4-12岁）14.95美元，3岁及以下儿童免费. (更新于 2023 年 6 月)

活动

• 1 Argosy Cruises, 1101 Alaskan Way, Pier 55. 行程时间因季节而异. 提供特别的晚餐和观光游船。游客最常参加的是在艾略特湾（Elliott Bay）上进行的为时一小时的旅程，这不仅能让您绝佳地欣赏到太空针塔和市中心的天际线，还能欣赏到南部的货运码头。 价格因您的行程而异；港口游船价格为 23.75 美元. (更新于 2023 年 6 月)
• 2 西雅图会议中心 (前身为华盛顿州会议中心), 705 Pike St. 该州最大的活动空间，也是 PAX West、Emerald City Comic Con、Sakura-Con、西北花卉和花园展等众多活动的举办地。占地 414,722 平方英尺（38,528.9 平方米）的拱形建筑跨越了 Pike Street、8th Avenue 和 I-5。2023 年开放的占地 573,770 平方英尺（53,305 平方米）的 Summit 建筑位于以北一个街区。 (更新于 2025 年 2 月)

娱乐

• 3 贝纳罗亚音乐厅, 200 University St (在 2nd Ave), ☏ +1 206 215-4800. 周二和周五中午 12 点和下午 1 点提供免费导览. 一个在美学和声学上都很优美的新音乐厅。西雅图交响乐团的官方所在地，也举办其他古典和表演艺术巡演。  
• 4 第五大道剧院, 1308 5th Ave (Union Street 和 University Street 之间的第五大道), ☏ +1 206-625-1900, info@5thavenue.org. 主要的百老汇巡演音乐剧在西雅图的演出场所；也举办许多原创音乐剧，其中一些后来会登上百老汇。  
• 5 Unexpected Productions, 1428 Post Alley (派克市场，在前面寻找长满口香糖的墙), ☏ +1 206-587-2414, info@unexpectedproductions.org. 西雅图最长寿的即兴剧院。 (更新于 2020 年 11 月)

电影

• 西雅图国际电影节 (SIFF), SIFF 影院及其他场馆, ☏ +1 206-464-5830, info@siff.net. 五月. 北美最大的电影节之一。放映地点在 SIFF Cinema Downtown、AMC 太平洋广场以及邻近地区的场馆。  
• 6 SIFF 影院 Downtown, 2100 4th Ave, ☏ +1 206-464-5830, info@siff.net. 世界上仅存的三家 Cinerama 影院之一，这家影院放映艺术、独立、外国电影和纪录片。 价格不定.  

购物

派克市场 (Pike Place Market)

派克市场 (Pike Place Market)

派克市场（Pike Place Market）是美国最受欢迎的旅游目的地之一，也是全国最古老的公共市场之一。它由遍布市中心几个街区、多层错落的数十家小商店组成。即使您不喜欢购物，也可能会喜欢这个地方，它充满活力的氛围和奇特的噱头，例如员工会将鱼从一头扔到另一头的著名海鲜摊位。随着天气变暖，许多手工艺人会摆摊出售照片、玻璃制品、陶瓷和鲜花。农民前来销售他们的农产品，而无数家小餐馆则提供各种美食（法式、俄式、中式等）。它距离海滨仅几步之遥，每当有游轮停靠港口时，市场里就会挤满人群。

留意大个子金发男孩 Johnny Hahn 弹奏的便携式钢琴，或者市场周围的其他街头音乐家。一定要走进拥挤的主拱廊下面的低层，探索建筑物内隐藏的狭窄、布满灰尘的商店。

• 1 派克市场, 1501 Pike Pl (1st 和 Pike，在海滨上方), ☏ +1 206 682-7453, info@pikeplacemarket.org. 农产品摊位：每日上午 9 点至下午 5 点。鱼市：每日上午 9 点至下午 3 点。工艺品市场：周四至周一上午 10 点至下午 3 点。低楼层：每日上午 11 点至下午 5 点。餐厅营业时间各不相同.  
  • 2 Made in Washington, 1530 Post Alley, ☏ +1 206 467-0788. 每日上午 10 点至下午 6 点. 出售各种华盛顿州独有的纪念品。除了常见的咖啡杯和冰箱贴，他们还出售您可以在 Chihuly Arts and Glass 找到的玻璃雕塑、烤三文鱼、手工巧克力以及“雨球”（rain-globe），它相当于雪球，但更适合西雅图典型的毛毛雨。在 Westlake Center 也有另一家店。  
  • 派克市场海鲜市场, 86 Pike Place (靠近主入口), ☏ +1 206-682-7181, 免费电话: +1 800-542-7732, pikeplacefish@pikeplacefish.com. 上午 7 点至下午 5 点. 成立于 1930 年，以其在打包前将订单扔过店内的鱼贩而闻名。反复喊叫鱼的订单最初是一个玩笑，但后来成为一种有趣的传统。 (更新于 2025 年 9 月)
• Post Alley (在派克市场主入口的南面). 一条狭窄的街道，遍布美食餐厅和独特的纪念品商店，以及一个长满口香糖的墙等奇特景点。 (更新于 2025 年 9 月)

Westlake

该区的大部分传统零售店都位于Westlake Station周围，大致区域以第 3 和第 8 大道、Olive Way 和 University Street 为界。名牌服装和外套是主要吸引力：旗舰店Nordstrom百货公司主导高端市场，Westlake Center和Pacific Place拥有精品服装和美食广场，附近的品牌专卖店如Uniqlo和Urban Outfitters也在此。

• 3 太平洋广场购物中心, 600 Pine St, ☏ +1 206 405-2655. 每日上午 10 点至晚上 8 点. 市中心西雅图核心区的高档购物中心，拥有品牌租户，但餐饮选择有限。楼上还有一个大型电影院。“雪”在假日购物季的每天下午到黄昏时分会每小时降落一次。 (更新于 2023 年 6 月)
• 4 Westlake Center, 400 Pine St (主入口朝向 Pine Street，在第 4 和第 5 大道之间). 周日至周四上午 11 点至晚上 7 点；周五至周六上午 10 点至晚上 8 点. 里面有一些商店，如 Claire's、Sak's Off 5th Ave、Nordstrom Rack、Caliburger、Taco Del Mar、Wells Fargpo、Zara、Zuba 等。这里也是西雅图中心单轨列车（从三楼出发）和 Westlake 捷运车站（在地下室）的南端起点。曾经穿过隧道的巴士路线已改道至街道。请查看时刻表。 (更新于 2024 年 7 月)

食品杂货

日常食品和基本用品的选择有限。步行或搭乘轻轨前往国会山（Capitol Hill）或国际区（International District）可以获得更好的选择。

• 5 H Mart, 1601 2nd Ave (在 Pike St). 这家高档韩国连锁店经营着该区唯一的超市。 (更新于 2025 年 2 月)
• 6 Target, 1401 2nd Ave (在 Pike St). 这家大型家居用品连锁店的一个小型城市版专卖店。 (更新于 2025 年 2 月)

餐饮

西雅图许多最好的餐饮选择都位于市中心，主要在派克市场（Pike Place Market）和贝尔敦（Belltown）社区。

经济型

• 1 The 5 Point Cafe, 415 Cedar St (在 5th Ave 和 Cedar St 的交界处，紧邻 Tilikum Place Park), ☏ +1 206 948-6672. 24 小时营业. 自 1929 年以来，西雅图最古老的餐厅，提供海量的美式舒适食品。每日 24 小时提供全套菜单。提供烈酒、超过 25 种当地啤酒和烈酒的全酒吧。精彩的自动点唱机，以及混合了固定顾客、当地人、游客、政客、年轻时尚人士、怪人以及脾气暴躁的老男人。免费 WiFi。户外座位。这是西雅图不容错过的真正历史遗迹。 $10.  
• 2 Biscuit Bitch at Caffé Lieto, 1909 1st Ave, ☏ +1 206-441-7999. 工作日 7:30 AM-3 PM，周末 8:30 AM-3 PM，周五周六晚上 9 点至凌晨 2:30. 菜单上的每一项都带有 B-word，这个极好的早餐店是寻求解酒的人们的天堂，提供汉堡（将面包替换为比司吉）、三明治（将面包替换为比司吉）和典型的南方风味食物。 $6-$10.  
• 3 Ivar's Acres Of Clams, 1001 Alaskan Way (在54号码头), ☏ +1 206 624-6852. 周日至周四 11AM-10PM，周五周六 11AM-11PM. 户外用餐，风景优美的市中心海滨区。在户外点餐台点餐很便宜。请勿喂食鸭子和海鸥，人类食物对鸟类有害！食物不错，但很游客化 $7. (2015年7月更新)

派克市场 (Pike Place Market)

派克市场周边的商店是购买廉价食品的绝佳去处。可以买些面包、奶酪、香肠和烟熏肉，在市场北端的公园里野餐，或者买杯咖啡坐在路边的桌子旁。

• 4 Beecher's Handmade Cheese, 1600 Pike Pl, ☏ +1 206 956-1964. 每日 9AM-6PM. 太平洋西北地区农场的艺术奶酪图书馆，以及隔壁工厂手工制作的奶酪，值得带回家作为西雅图纪念品。可以品尝免费样品，一定要尝尝他们家的芝士通心粉。 每块奶酪价格不同，但0.5磅的通常售价10美元.  
• 5 The Crumpet Shop, 1503 1st Ave, ☏ +1 206 682-1598. 周一休息，周二至周四 7AM-3PM，周五至周日 7AM-4PM. Crumpet是一种源自英国的烤饼，但你可以在西雅图尝到，用有机原料制作，有甜味或咸味，有多种配料。 高达10美元.  
• 6 Ellenos Greek Yogurt, 1500 Pike Pl, ☏ +1 206 625-5006. 周一至周六 9AM-6PM，周日 9AM-5:30PM，公共假期 9AM-5PM. 与其超市里的同类产品相比，价格稍贵，但味道更浓郁，奶味更足，是当地人的最爱。通常排队很长，但移动很快，老板很慷慨地提供免费样品。 小杯3美元起.  
• 7 Jack's Fish Spot, 1514 Pike Pl (在派克市场内), ☏ +1 206 467-0514. 周一至周六 7:30AM – 6PM，周日 8AM – 5PM. 购买海鲜的好地方，尤其是邓金斯蟹。有市场氛围，有吧台座位，他们可以烹饪你买的东西。  
• 派克市场海鲜浓汤. 派克市场最著名的餐厅之一。各种出色的海鲜浓汤，以及三明治和海鲜鸡尾酒。 海鲜浓汤 8盎司 5.45美元，12盎司 6.75美元，16盎司 7.95美元，配面包碗 10.45美元，32盎司 13.95美元。. 
  • 8 Pike Place Chowder, 1530 Post Alley, ☏ +1 206 267-2537. 每日 11AM-5PM. 由于这家店更出名，通常排队很长（长达30分钟）。提供更多种类的海鲜浓汤。座位很快就会坐满！  
  • 9 Pike Place Chowder, 600 Pine St (太平洋广场四楼), ☏ +1 206 838-5680. 周一至周四 11AM-8PM，周五周六 11AM-9PM，周日 11AM-7PM.  
• 10 Piroshky Piroshky, 1908 Pike Pl (在市场东侧), ☏ +1 206 441-6068. 工作日 8AM-6PM，周末 8AM-6:30PM. 非常受欢迎的餐馆，专营同名俄罗斯糕点。有多种口味可供选择。烟熏三文鱼、奶酪、洋葱和大蒜卷，以及苹果肉桂卷都非常美味。如果来晚了，可能需要排长队，并且会缺货！ $3-7/件.  

中档

傍晚时分市中心和I-5的景色

• 11 Campagne Restaurant, 1600 Post Alley, ☏ +1 206 728-2233. 周一至周四 11AM-10PM，周五 11AM-11PM，周六 8AM-11PM，周日 8AM-10PM. 乡村法式料理。  
• 12 chan, 86 Pine St, ☏ +1 206 443-5443. 周二至周日 5-10PM. 小巧精致的美食餐厅。采用西式烹饪手法制作的韩式融合菜肴。不要期望有多种菜品，因为地方小而质朴，但味道绝对物有所值。 高达15美元.  
• 13 Matt's in the Market, 94 Pike St, Ste. 32, ☏ +1 206 467-7909. 周一至周六 午餐 11:30AM-2:30PM，晚餐 5:30PM-10PM；周六欢乐时光 5PM-7PM. 迷人的市场氛围和美味的海鲜选择，让这家小店成为一次不错的低调用餐体验。 午餐 7-15美元，晚餐 10-45美元.  
• 14 Palace Kitchen, 2030 5th Ave (在第5大道), ☏ +1 206 448-2001. 每日 4:30PM-1AM. Tom Douglas的豪华沙龙，全天候受欢迎。 所有餐点价格在10-25美元之间.  
• 15 Serious Pie, 2001 4th Ave (第4大道与Virginia街交汇处), ☏ +1 206 838-7388. 周日至周四 11:30AM-8PM，周五至周六 11:30AM-9PM. 西雅图最好的披萨餐厅之一，提供经典和特色那不勒斯风格披萨。这个小空间在用餐时间会挤满顾客。 披萨 15-20美元.  
• 16 Wild Ginger, 1401 3rd Ave (在Union St，位于Benaroya Hall以北), ☏ +1 206 623-4450. 午餐：周一至周六 11:30AM-3PM；晚餐：周一至周五 5-11PM，周六 4:30-11PM，周日 4-9PM. 精致的中式和东南亚餐饮体验，但如果您想吃辣的，点餐时需要说明。沙爹有多种肉类选择，还有汤，主菜以肉为主。无麸质和素食友好。 高达30美元.  

奢侈

• 17 Dahlia Lounge, 2001 4th Ave, ☏ +1 206 682-4142. 周一至周五 11:30AM-2:30PM，周一至周四 5-10PM，周五周六 5-11PM，周日 5-9PM. Tom Douglas的首选餐厅，也许是西雅图最好的餐厅之一。这是一家非常别致且富有创意的餐厅，菜单不断变化，以海鲜为主，并融合了许多亚洲风味。开胃菜往往比主菜更出色，所以可以选择点一份开胃菜，然后留出空间享用甜点（纸袋里装着新鲜出炉的甜甜圈，虽然有点不搭，但很受欢迎）。  
• 18 Le Pichet, 1933 1st Ave. 市中心一家绝佳的法式小酒馆。可以试试烤鸡。  
• 19 Ruth's Chris Steakhouse, 727 Pine St, ☏ +1 206 624-8524. 位于市中心。配菜按桌收费，请确保与您的同伴达成一致！跳过欢乐时光。  
• 20 The Metropolitan Steakhouse, 820 2nd Ave (在Marion St.), ☏ +1 206 624-3287. 迎合大款的消费需求，提供巨型分量、经典牛排馆氛围和顶级牛肉。 $50.  
• 21 Purple Cafe & Wine Bar (Purple), 1225 4th Ave (在University St.), ☏ +1 206 829-2280. 周一至周四 11AM-11PM，周五 11AM-午夜，周六中午-午夜，周日中午-11PM. 拥有丰富的酒单和一些西雅图最好的食物。别忘了尝试焦糖海盐甜点。  
• 22 Elliott's Oyster House, 1201 Alaskan Way (在渡轮码头和滨水公园之间), ☏ +1 206 623-4340. 周日至周四 11AM-10PM，周五周六 11AM-11PM，欢乐时光 周一至周五 3-6PM. 海鲜餐厅，以新鲜牡蛎闻名。此外，菜单上还有各种海鲜可供选择，例如帝王鲑、红鲑、邓金斯蟹、帝王蟹、金枪鱼、黄鳍金枪鱼等等。欢乐时光价格实惠，下午3点开始，厨师精选新鲜半壳牡蛎每只0.75美元起，下午4点每只1.25美元，下午5点每只1.75美元，还有其他优惠。餐厅位于码头旁，夏天坐在户外享有绝佳的景色。  

饮品

酒吧和酒馆

Belltown 社区是酒吧林立的好去处，尤其是沿2nd Ave.

• 1 Cyclops, 2421 1st Ave (贝尔敦). 不错，时尚（但不是超时尚）的酒吧，餐厅也不错。新复古装饰很有趣。Ace Hotel 就在楼上。早餐很棒。  
• 2 The Owl N' Thistle, 808 Post Ave (在后巷). 很棒的爱尔兰酒吧。有乐队，常客很友善，鳕鱼汉堡更是美味无比。欢乐时光是周一至周五下午 3 点至 7 点。  
• 3 The Pink Door, 1919 Post Alley (在派克市场). 周一至周四 11:30 - 23:30，周五至周六 11:30 - 次日 1:00，周日 16:00 - 23:00. 一家不错的意大利餐厅，但作为酒吧更好，拥有相当浪漫的欧洲市场氛围和带棚的户外露台。偶尔有歌舞表演，不收门票。  
• 4 Shorty's, 2222A 2nd Ave. 各种经典弹珠游戏和美味的热狗。一定要去后面的隐藏的 Trophy Lounge。  
• 5 Diller's Room, 1224 1st Av (与西雅图艺术博物馆和大学街轻轨站附近的大学街拐角处). 每日 14:00 - 次日 2:00. 经典的鸡尾酒吧，拥有历史氛围和丰富的饮品选择。欢乐时光是下午 4 点至 6 点，饮品可享 1 美元折扣，披萨 12 美元。 (于 2023 年 7 月更新)

啤酒厂

• 6 Pike Brewery, 1415 1st Ave (靠近派克市场). 啤酒种类繁多（可以试试 Kiltlifter），食物也很棒。在杂货店和一些酒吧可以找到。  

咖啡

第一家星巴克店内的牌匾

• 7 Original Starbucks, 1912 Pike Pl (在派克市场). 谁能想到，当这个不起眼的地方在 1971 年开业时，它会催生出一个全球帝国？现在，成群的游客拥挤着这家现存最古老的星巴克（真正的第一家店位于北面一个街区；1977 年该建筑被拆毁时迁至此处）。长长的队伍提供与其他任何地方完全相同的饮品。如果您不是真正的粉丝，可以看看那条未经审查的美人鱼，它是公司最初的标志，然后尝试数百家其他西雅图当地的咖啡店。  

住宿

如果您留在西雅图，很可能会住在市中心，因为这里提供该市的大部分住宿。大多数奢华选择都在派克市场或韦斯特湖周边地区，而大多数经济型选择则可以在贝尔敦社区找到。

经济型

• 1 Ace Hotel, 2423 1st Ave, ☏ +1 206 448-4721. 贝尔敦地区的经济型酒店。房间可以选择共用浴室。家具最少，很别致。 共用浴室房间从 120 美元起，豪华房从 200 美元起. (于 2015 年 6 月更新)
• 2 City Hostel Seattle, 2327 2nd Ave, ☏ +1 206 706-3255, toll-free: +1-877-846-7835. 热情友好的住宿。提供私人房间。免费早餐和 Wi-Fi。所有房间都有当地艺术家绘制的壁画。25 美元/床位。  
• 3 Green Tortoise Hostel, 105b Pike St (在派克市场街对面), ☏ +1 206 340-1222, toll-free: +1-888-424-6783. 可以俯瞰普吉特海湾和市场，30 间宿舍位于修复一新的埃利奥特酒店大楼内。提供免费网络终端和 Wi-Fi，每周三晚免费晚餐，每天早上免费早餐。Green Tortoise 是西雅图背包客的圣地，还经营前往墨西哥和中美洲的节日低价巴士旅游。  
• 4 Hotel Five Seattle, 2200 5th Ave, toll-free: +1-866-383-1830. 酒店的名称来源于酒店位于第五大道、单轨列车轨道下方的位置。城市设计的房间。免费班车和自行车可在城市内漫游。 125 美元起. (于 2015 年 6 月更新)
• 5 La Quinta Inn & Suites Seattle Downtown, 2224 8th Ave, ☏ +1 206 624-6820, toll-free: +1-877-846-7835. 非常靠近西雅图中心和市中心的购物区。房间内提供高速互联网，并包含免费早餐。 130 美元起.  

中档

• 6 Belltown Inn, 2301 3rd Avenue, ☏ +1 206 529-3700. 这家位于贝尔敦中心的小型酒店在每个房间都提供小厨房。夏季房间只有风扇。 190 美元起. (于 2015 年 6 月更新)
• 7 Executive Hotel Pacific, 400 Spring St, toll-free: +1-888-388-3932. 入住：16:00，退房：11:00. 贝尔敦地区一家小型酒店。标准间浴室较小，豪华间稍大，套房的卧室适合家庭入住，并提供免费网络和报纸。 150 美元起. (于 2015 年 6 月更新)
• 8 Hotel Max, 620 Stewart St, toll-free: +1-866-833-6299. 位于市中心，为商务和休闲旅客提供艺术化的环境。 150 美元起.  
• 9 Mayflower Park Hotel, 405 Olive Way, ☏ +1 206 623-8700, toll-free: +1-800-426-5100, mayflowerpark@mayflowerpark.com. 入住：16:00，退房：中午. 这家酒店建于 1927 年，地理位置优越，位于市中心，其大部分内饰保留了古典色彩，客房内配有平板电视和咖啡机等现代化设施。Wi-Fi 免费。 114 美元起. (于 2020 年 11 月更新)
• 10 Palladian Hotel, 2000 2nd Avenue, ☏ +1 206 448-1111, toll-free: +1-855-808-0900. 这家由 Kimpton 开发的精品酒店，具有欧洲风情。所有客房均配备瑜伽垫，酒店的经典酒吧每天提供社交（葡萄酒）时光。 200 美元起. (于 2015 年 6 月更新)
• 11 Renaissance Seattle Hotel, 515 Madison St, ☏ +1 206 583-0300. 位于市中心的商务全方位服务酒店。 210 美元起.  
• 12 The Roosevelt Hotel, 1531 7th Avenue, ☏ +1 206 429-4320. 贝尔敦地区另一家精品酒店。 180 美元起. (于 2015 年 6 月更新)
• 13 Warwick Seattle, 401 Lenora Street, ☏ +1 206 443-4300. 入住：15:00，退房：中午. 市中心少数经济型选择之一。房间可欣赏城市天际线或太空针塔的景色，并配有儒勒式阳台。 150 美元起. (于 2015 年 6 月更新)

奢侈

• 14 The Alexis Royal Sonesta Hotel Seattle, 1007 1st Ave (near the Coleman ferry docks), ☏ +1 206 624-4844. This art-themed hotel has original works throughout the lobby and in the rooms. Furthermore, it sports a big old Dale Chihuly glass piece in the lobby. From $280.  
• 15 The Edgewater, Pier 67, 2411 Alaskan Way, ☏ +1 206 728-7000, toll-free: +1-800-624-0670. Near the Pike Place Market, right on the water, and famous for three things: you could at one time literally fish right out of your window, it was the site of a notorious Led Zeppelin incident, and the Beatles stayed here during their 1964 tour. Rooms either face the city with no great view other than the Space Needle, or face the water. These latter rooms enjoy the non-stop action of the ferries and cruise liners in the harbor. The restaurant is elegantly decorated with a few outdoor tables right over the water. From $300.  
• 16 The Fairmont Olympic, 411 University St, ☏ +1 206 621-1700. The only hotel in the Northwest to win a five-diamond award. Pulls off grand and luxurious perfectly, is in the middle of downtown. From $300.  
• 17 Hilton Motif Seattle, 1415 Fifth Ave, ☏ +1 206 971-8000, fax: +1 206 971-8100. Distinctive downtown hotel featuring modern lifestyle amenities, concierge, restaurants and lounges, meeting venues, business & fitness centers, and Seattle's largest rooftop dining patio - a unique Seattle Lodging experience. From $242 (Feb 2023).  
• 18 Hotel 1000, 1000 1st Ave, ☏ +1 206 957-1000. New high-tech, boutique style hotel in downtown. From $250.  
• 19 Hotel Andra, 2000 4th Ave, ☏ +1 206 448-8600. A hotel of a local brand with a luxury and modern touch. Rooms have private bars and ironing boards, with plush Turkish towels and Swedish bath amenities. The in-house Mediterranean restaurant is managed by the locally-renowned restaurateur Tom Douglas. From $300. (updated Jun 2015)
• 20 Hotel Monaco Seattle, 1101 4th Ave, toll-free: +1-800-945-2240. Centrally located in the historic Pike Place Market downtown, facing the waterfront and Elliott Bay. Short walk to Seattle Art Museum, Benaroya Hall, Pioneer Square, Westlake Center, and lots of dining and shopping. From $280.  
• 21 Pan Pacific Hotel Seattle, 2125 Terry Ave, ☏ +1 206 264-8111. This pet-friendly property offers an array of luxury fully furnished rooms and suites equipped with all modern amenities. Facilities include a business center and a fitness center. From $250.  
• 22 Sheraton Grand Seattle, 1400 6th Ave, ☏ +1 206-621-9000. Check-in: 3PM, check-out: noon. Immediately adjacent to the convention center. From $280.  
• 23 W Seattle, 1112 4th Ave, ☏ +1 206-264-6000. Check-in: 4PM, check-out: noon. For the terminally hip traveler. Decorated in a stunning palette of black, black, silver, cream, and black. From $280.  
• 24 The Westin Seattle, 1900 5th Ave, ☏ +1 206-728-1000. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. Perhaps the hotel that has the most rooms in the city. Standard luxurious Westin-style hospitality. It is linked by a skybridge that connects with Westlake Center. From $280.  

连接

Seattle Public Library 提供所有分馆的免费Wi-Fi， SSID为 spl-public。没有SPL图书卡者可使用公共电脑上网，每次最多30分钟，请向流通台索取临时通行证。所有服务均免费。

• 1 Central Branch, 1000 4th Ave, ☏ +1 206 386-4636. M Tu 10AM-8PM, F Sa 10AM-6PM, Su noon-6PM. Several hundred public computers, and blazing-fast wired and wireless Internet.  

注意安全

Downtown Seattle has a sizable population of homeless people. While many beg for change and some seem unstable, only a few are actually dangerous. Be careful after dark in some areas around the downtown core, such as 3rd Ave between Pine St and Pike St, outside the King County Courthouse at 3rd Ave between James St and Jefferson St, and around Pioneer Square and the International District immediately south of Downtown.

下一站

• A short ride by rail or bus takes you to Pioneer Square and International District, the Georgetown neighborhood, and South Seattle.
• A ride by the South Lake Union Streetcar or the monorail will take you to the districts of Queen Anne and South Lake Union
• A short walk away to the other side of the Interstate 5 is the hip district of Capitol Hill.