州际公路5号 (I-5) 是美国的一条州际公路，始于与墨西哥接壤的加利福尼亚州圣伊西德罗边境，向北穿越加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州，直至华盛顿州布莱恩与加拿大边境，全长 1381 英里（2223 公里）。它沿着美国西海岸作为重要的南北交通干线，连接圣地亚哥、洛杉矶、波特兰和西雅图等主要城市；加利福尼亚州（萨克拉门托）、俄勒冈州（塞勒姆）和华盛顿州（奥林匹亚）三个州的首府；以及国际边境附近的两个邻国主要城市（蒂华纳和温哥华）。

了解

州际公路5号取代了原有的美国公路99号（1926年前的太平洋公路自动车道）从华盛顿州布莱恩到加利福尼亚州洛杉矶路段，以及旧的美国公路101号从加利福尼亚州洛杉矶到圣地亚哥路段，成为西海岸主要的南北向路线。旧的美国公路99号随后沿着现在的州际公路10号从洛杉矶延伸至加利福尼亚州的印第奥。从印第奥开始，美国公路99号向南行驶，沿科罗拉多河的西岸，经现今的86号加州公路，到达加利福尼亚州卡莱克西科与墨西哥边境；从布劳利到卡莱克西科则沿111号加州公路。1926年之前，旧的太平洋公路自动车道从加利福尼亚州戴维斯出发，沿80号州际公路（原40号美国公路）进入旧金山，然后沿101号美国公路向南前往圣地亚哥。

在20世纪60年代退役后，旧美国公路99号的部分路段在华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州被重新编号为99号州道（SR-99），而其他部分路段则在所有三个州被重新分配了不同的州道编号。还有些路段作为美国和州公路已被废弃（未编号），但仍以“太平洋公路”（俄勒冈州和华盛顿州）、“金州公路”、“县道99号”、“旧101号公路”（加利福尼亚州）、“旧99号公路”或其他名称被人们记住。旧99号/101号公路在乡村地区可作为当前I-5走廊旁边的风景优美的替代驾驶路线，在穿过城市地区（或小城镇）时则作为当地的地面街道。在所有三个州，都可以通过I-5的多个出口进入。由于其连续性和与I-5走廊的紧密相邻，在大多数地方，如果需要，旧99号/101号公路可以作为绕行I-5交通拥堵的替代路线。旧99号公路还有些路段已废弃作为车辆通行道路，主要用作步行和自行车道。

“高速公路”上没有收费路段。目前计划升级哥伦比亚河上俄勒冈州和华盛顿州之间的州际大桥（I-5）和格伦·杰克逊大桥（I-205）。因此，为弥补升级费用，将在这两州之间的桥梁收取通行费。

准备

另见：在美国驾驶

另见：冬季驾驶

你显然需要一辆车，但这条路线没有其他必需品，除非你想自带食物，或者你从国外来，在这种情况下，你可能需要护照，例如，以便入境。沿I-5的各项服务通常都很方便，并且距离更近。

I-5的交通通常全年都基本畅通无阻，但在冬季，I-5穿越梅德福（俄勒冈州）和韦德（或甚至雷丁，加利福尼亚州）之间的西斯基尤山脉路段可能会中断，导致I-5在南俄勒冈州和北加州的西斯基尤山脉路段关闭。这甚至可能促使当局要求使用防滑链、减速行驶或关闭一个或两个方向的高速公路。在冬季天气条件下，不建议旅行者使用次要道路来绕过封闭的高速公路，因为这些道路通常不会清理积雪或撒盐。因此，旅行者应计划在到达西斯基尤山脉之前，在加州36号公路（从红木继续南行）或更南处经加州36号公路从红木城到福图纳，或者经199号美国公路从格兰茨帕斯到克雷森特城或更北处，沿海岸公路101号美国公路行驶。在选择替代路线之前，请查看天气和交通报告。

在暴风雪期间，积雪可能在很短的时间内就足以让你被困住。能见度也可能受到降雪或吹雪、车辆窗户上的冷凝水或冰雪的限制。

寒冷的天气对汽车来说是严峻的考验。电池虚弱、电气部件结冰或燃油结冰、柴油结冰或冷却系统结冰都可能导致汽车抛锚。如果你被困住，你可能面临冻伤或体温过低的风险；有关讨论，请参阅寒冷天气、雪地安全和冰面安全。

抵达

州际公路5号在美国/墨西哥边境的圣伊西德罗口岸开始/结束，距离圣地亚哥以南 15 英里（24 公里）。继续向南行驶，高速公路会分为几条车道，右侧两车道向西前往蒂华纳的拉斯普拉亚斯，经国际大道（Via Internacional）；左侧两车道直行（向南）进入里约区（Zona Rio），成为快速大道（Av Via Rapida）。公路继续向南经墨西哥联邦公路1号/D号沿太平洋海岸前往恩森那达。向北，I-5在华盛顿州布莱恩的和平拱门公园（Peach Arch Park）的美国/加拿大边境口岸开始/结束。从边境口岸开始，高速公路继续向北 25 英里（40 公里）到达弗雷泽河上的BC省公路99号（Oak Street Bridge），高速公路在此结束。从桥梁开始，BC省公路99号经南温哥华社区继续前往温哥华（Granville St）。

州际公路5号与其他主要美国州际公路相交，这些公路通往不同方向，例如在圣地亚哥与15号州际公路和8号州际公路相交；在洛杉矶与10号州际公路相交；在萨克拉门托与80号州际公路相交；在波特兰与84号州际公路相交；在西雅图与90号州际公路相交；以及与各种三位数州际公路（作为当地辅助公路）、州道和美国国道相交，旅行者可以从这些地方进入和离开I-5。

乘飞机

另见：美国航空旅行

可通过飞机抵达州际公路5号沿线地区，包括圣地亚哥、圣安娜、伯班克、萨克拉门托、梅德福、波特兰、西雅图、埃弗里特和贝灵汉的机场，这些机场都靠近或临近高速公路。在其他城市，例如洛杉矶和长滩，机场可能距离I-5走廊较远（32-64公里），需要通过另一条公路前往。从美国境外，还可以从温哥华国际机场和蒂华纳的阿维拉多·罗德里格斯将军国际机场抵达I-5走廊。

去

乘火车

另见：美国铁路旅行

Amtrak Coast Starlight(交互式地图)

美铁, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话： +1-800-872-7245. 运营沿州际公路5号走廊“大致”运行的列车，服务于西海岸主要城市。有些路段距离较远，例如从加利福尼亚州的埃默里维尔到奥克斯纳德；而另一些路段则几乎紧邻高速公路，例如华盛顿州长溪和中心城之间的路段。以下路线沿I-5走廊运行： (更新于 2022 年 3 月)

• Amtrak Coast Starlight 每天一班，往返于洛杉矶和西雅图之间，途经波特兰、克兰斯菲尔斯、雷丁、萨克拉门托、旧金山湾区、萨利纳斯、帕索罗布尔斯、圣路易斯-奥比斯波、圣巴巴拉、奥克斯纳德、西米谷和范内斯。它与“瀑布号”（Cascades）共享西雅图至尤金的路线，停靠站点相同（除塔克维拉、华盛顿州温哥华和俄勒冈城外）；并且与“太平洋冲浪者号”（Pacific Surfliner）共享圣路易斯-奥比斯波至洛杉矶的路线（见下文）。
• Amtrak Cascades 每天有四班列车往返于西雅图和波特兰之间，服务华盛顿州的塔克维拉、塔科马、莱西（奥林匹亚）、中心城和凯尔索。它们每天有两班列车从西雅图经埃弗里特、斯坦伍德、弗农山和贝灵汉前往温哥华，另有两班列车从波特兰经俄勒冈城、塞勒姆和阿尔巴尼前往尤金。 Amtrak Thruway Bus 还提供从西雅图到温哥华以及从波特兰到尤金的额外服务。
• Pacific Surfliner 圣路易斯-奥比斯波、圣巴巴拉、奥克斯纳德、洛杉矶和圣地亚哥。这条路线最接近或平行于I-5走廊的路段是西米谷和圣地亚哥之间。旅客可从美国广场站（Santa Fe Station对面）乘坐SDMTS“UC圣地亚哥蓝线”电车前往墨西哥边境的圣伊西德罗。
• San Joaquins 萨克拉门托、默塞德、斯托克顿、弗雷斯诺和贝克斯菲尔德。该路线的部分列车将从斯托克顿向西前往埃默里维尔和奥克兰，而不是继续向北前往萨克拉门托。然后，通过I-5上的Thruway巴士，从贝克斯菲尔德连接到洛杉矶，从斯托克顿和萨克拉门托连接到雷丁。

乘巴士

另请参见：美国长途巴士旅行

有几家巴士公司沿着I-5/CA-99走廊运营巴士。Greyhound、Flixbus和Fronteras del Norte服务于全程，而其他公司则在太平洋西北地区（俄勒冈州或华盛顿州）或加利福尼亚州的I-5走廊的特定路段运营巴士，以便无需汽车即可出行。

• Greyhound Lines, Flixbus, Cruceros USA, 免费电话： +1-800-231-2222. 沿着连接蒂华纳、圣地亚哥、洛杉矶、萨克拉门托、波特兰、西雅图、温哥华BC以及上述城市之间的几个较小城市/城镇的整个I-5/CA-99走廊行驶。其中一些班次在西雅图和洛杉矶之间连续运行，而另一些则在萨克拉门托和/或波特兰进行中转，需要停留或换乘。Cruceros USA是他们连接洛杉矶到蒂华纳（经圣安娜）的跨界班车。 ( )
• BellAir Airporter, 免费电话： +1-866-235-5247. 一条路线从SeaTac和西雅图市中心前往斯坦伍德、伯灵顿/弗农山、贝灵汉和布莱恩；另一条独立路线前往安纳科特斯和前往圣胡安群岛的渡轮码头（从伯灵顿出发）。 ( )
• Cantrail & Amtrak Cascades Thruway Bus, (巴士停靠点) 西雅图国王街站和温哥华太平洋站。在萨里（Surrey）的Sandmans Signature Hotel和Pacific Inn也有额外停靠点。美国境内没有额外停靠点。, 免费电话： +1-877-940-5561. 在西雅图和温哥华BC之间运营直达快车。 单程40美元，往返75美元；对学生、军人、老年人和4-11岁儿童有折扣。. ( )
• Flixbus, ☏ +1 855 626-8585. 一条路线沿I-5走廊在西雅图和尤金之间运行，另一条路线在旧金山和洛杉矶之间运行。 (更新于 2020 年 5 月)
• Fronteras del Norte, ☏ +1 323 587-5233. 连接华盛顿州东部的帕斯科、桑尼赛德和雅基马，经俄勒冈州波特兰，前往洛杉矶和圣伊西德罗的墨西哥边境。它们在波特兰、洛杉矶和圣伊西德罗的墨西哥边境之间沿I-5行驶。 (更新于 2020 年 5 月)
• Hoang Express, ☏ +1 714 839-3500, 免费电话： +1-888-834-9336. 在南加州（圣地亚哥、埃尔蒙特、洛杉矶、韦斯特敏斯特）和萨克拉门托之间沿I-5走廊运行。 前往湾区60-65美元；前往萨克拉门托80美元. ( )
• International Bus Lines (原名 Intercalifornias), 免费电话： +1-888-834-9336. 巴士从蒂华纳前往圣伊西德罗、圣安娜、洛杉矶圣费尔南多、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺和圣何塞/斯托克顿（在马德罗路线分叉/合并），沿I-5/CA-99走廊运行。 价格因目的地而异. ( )
• Lower Columbia CAP, 长溪公交中心, ☏ +1 360 200-4911, +1 360 200-4910. 乡村公共巴士系统，连接长溪（Longview）和温哥华（Vancouver, WA），途经卡拉马（Kalama）和伍德兰（Woodland, Washington）。如果选择此选项，可与格雷巴士（Greyhound）在凯尔索（Kelso）连接。 每程2美元. ( )
• 俄勒冈点-瀑布点线 & Amtrak Cascades Thruway Bus (由 MTR Western 运营), ☏ +1 541 484-4100. 波特兰、伍德伯恩、塞勒姆、阿尔巴尼和尤金之间的巴士。 (更新于 2016 年 4 月)
• 俄勒冈点-西南点 (由 Klamath Shuttle 运营), ☏ +1 541 883-2609. 连接布鲁金斯-哈勃（Brookings）到克兰斯菲尔德（Klamath Falls），途经克雷森特城（Crescent City）、格兰茨帕斯（Grants Pass）、戈尔德希尔（Gold Hill）、梅德福（Medford）和阿什兰（Ashland）等。 (更新于 2016 年 12 月)
• Quick Shuttle, 免费电话： +1-800-665-2122. 往返于西雅图和温哥华BC之间。在市中心西雅图（西雅图最佳西方酒店外，200 Taylor Ave N）和SeaTac机场（主航站楼行李提取处附近，00号门外，11-16号站台）停靠。提供从Seatac机场、西雅图市中心、贝灵汉机场到温哥华机场、温哥华市中心和邮轮码头的经济实惠且可靠的交通服务。 票价：温哥华到西雅图市中心往返；单程36美元，往返65美元。温哥华到SeaTac，单程49美元，往返87美元。. (更新于 2022 年 9 月)
• Rapid Connections LLC, ☏ +1 559 442-3000. 巴士沿SR-99公路前往萨克拉门托，途经圣费尔南多、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、莫德斯托、斯托克顿及其他几个地方；并经圣安娜和圣伊西德罗前往蒂华纳。 (2016年10月更新)
• Tufesa, ☏ +1 213 489-8079. 连接洛杉矶到萨克拉门托（经贝克斯菲尔德、弗雷斯诺等）；到盐湖城（经巴斯托、拉斯维加斯、圣乔治等）；到埃莫西约（经菲尼克斯、图森、诺加利斯）；旧金山湾区；以及到蒂华纳（经圣安娜、圣地亚哥/圣伊西德罗）。 价格因目的地而异. (2022年11月更新)

沿I-5走廊在不同地点有额外的快车和本地巴士作为当地公共交通运营，距离各不相同。这些选项通常比格雷巴士或其他城际运营商的相同距离更便宜。请参阅特定城市或地区文章中的“如何抵达”下的“乘巴士”和“出行”部分，以及州文章中的“出行”下的“乘巴士”部分，以获取更多服务于西海岸的巴士公司列表。

驾车

里程标记是全州里程柱，每个州以“0”开始，向北增加，然后进入下一个州时重新从“0”开始。因此，向南行驶时，里程柱上的数字会减少，然后穿越州界进入下一个州时重新从最高数字（华盛顿州276，俄勒冈州308，加利福尼亚州796）开始。出口编号对应于里程柱，因此如果出口之间距离较远，则可能跳过某些编号。相邻或“2合1”的出口可能具有相同的出口编号，后跟“A”、“B”甚至“C”，例如“46A出口”进入Oak St，“46B出口”进入US 1等。

加利福尼亚州

在乡村路段，汽车的最高限速为 70 英里/小时（112 公里/小时），在城市地区为 65 英里/小时（104 公里/小时），或者根据标志规定降低。大型卡车的限速在乡村和城市地区均为 55 英里/小时（88 公里/小时）。

从其南端附近的惠勒岭（I-5 221 号出口）到红木的 SR 36 号公路（SR 36）北端，99号州道（SR 99）穿过谷地人口稠密的东部地区。服务城市包括贝克斯菲尔德、德拉诺、塔卢拉、维萨利亚、金斯堡、塞尔马、弗雷斯诺、马德拉、优胜美地国家公园、默塞德、塔拉克、莫德斯托、曼特卡、斯托克顿、萨克拉门托、尤巴城和奇科。SR 99 号公路在惠勒岭和萨克拉门托之间取代了 99 号美国公路，在萨克拉门托和红木之间取代了 99E 号美国公路（作为金州高速公路）。州际公路5号沿着中央谷地的西侧从惠勒岭延伸至萨克拉门托，并取代了萨克拉门托和红木之间的 99W 号美国公路，成为西侧高速公路。

历史上，99号美国公路在萨克拉门托分离，位于现今99号州道和50号美国公路的交汇处。99W号美国公路从萨克拉门托向西沿80号州际公路（原40号美国公路）前往戴维斯，从戴维斯沿99号公路前往伍德兰，然后沿I-5公路旁从伍德兰前往红木。旧的99E号美国公路沿80号州际公路/50号美国公路向东前往罗斯维尔。从罗斯维尔到奥利夫赫斯特的65号州道；从奥利夫赫斯特到尤巴城的70号州道；以及从尤巴城到红木的80号州道（现为CA-99）。北部加利福尼亚州至俄勒冈州剩余路段已废弃为美国或州公路，除了安德森和雷丁之间的273号州道；霍尔布鲁克和尤里卡之间的263号州道和96号州道的一部分；或北加州不同城镇沿途的5号公路商业环线（BL 5）。南加州旧99号公路继续沿10号州际公路从洛杉矶延伸至印第奥，然后从印第奥经86号州道沿科罗拉多河西岸延伸至布劳利。从布劳利到卡莱克西科的墨西哥边境，旧99号公路沿111号州道行驶。在其他地方，旧99号公路作为当地道路/街道，名称为“旧99号公路”、“99W号州道”、“金州公路”、“99号公路”或在金州高速公路（99/99E号美国公路，洛杉矶至红木）和瀑布仙境高速公路（从红木到俄勒冈州边境）于20世纪40年代至50年代建造之前使用的其他名称，这些名称在本文下方有详细描述。

圣地亚哥地区

州际公路5号从蒂华纳进入圣伊西德罗的起点

• 1 San Ysidro (0英里). 与墨西哥蒂华纳的国际边境口岸。 (更新于 2016 年 1 月)

• 北向（NB）；Plaza大道（SB） (1A出口). 州际公路805号作为当地辅助/绕行公路，向东延伸32英里（51公里），绕过北部公园、使命谷、克莱尔蒙特和大学城等社区。它在索伦托谷的32号出口重新连接I-5。如果你错过了这个出口，北边有许多东西向道路连接5号和805号公路。南行车道的另一个1A出口只通往Plaza大道，该大道通往拉斯美洲奥特莱斯、圣伊西德罗乡村购物中心和边境站停车场，供那些计划步行前往蒂华纳而不驾车过境的人士使用。它比I-5以东的主要边境口岸更靠近PedWest入境口，该口岸离Viva广场和蒂华纳市中心更近。南行旅客过境墨西哥前的最后一个美国出口。 (更新于 2016 年 1 月)
• 圣伊西德罗大道 (1B出口). 南北双向均可通行。从南行车道可通过W San Ysidro Blvd进入I-805，因为在1A出口无法直接进入I-805。 (更新于 2022 年 8 月)
• 2 圣伊西德罗大道，Dairy Mart路（NB）；Dairy Mart路（SB） (2号出口). Dairy Mart路向南然后向西弯曲成 Monumental路，通往边境州立公园（在边境的海滩边），经过国际公园和蒂华纳河保护区。北行出口进入圣伊西德罗大道。离开高速公路后左转进入圣伊西德罗大道，可到达Dairy Mart路。 (更新于 2022 年 8 月)
• 东向，Tocayo大道 (3号出口). SR-905 向东通往 Otay Mesa 边境口岸（用于卡车）并进入 Otay Mesa，这是一个位于蒂华纳东侧的工业区。该路段经过 I-805，美国一侧的工业 Otay Mesa 社区，CBX 机场航站楼（从美国一侧前往蒂华纳机场），以及 Brown Field 机场。在 I-5 西侧，SR-905 终止并变成 Tocayo 大道。 (更新于 2022 年 8 月)

• 3 丘拉维斯塔 (7A-9号出口). 丘拉维斯塔有五个出口。 (更新于 2016 年 3 月)
• 4 国家城 (10-12号出口). 国家城有四个出口。 (更新于 2016 年 3 月)
• 5 圣地亚哥 (13A-36号出口). 圣地亚哥有三十多个出口。 (更新于 2016 年 3 月)

• 河滨（州际公路15号） (13A出口). 州际公路15号全长 1433 英里（2306 公里），从南加州经内华达州、亚利桑那州西北角、犹他州、爱达荷州和蒙大拿州一直延伸到加拿大边境的斯威特格拉斯。同一条公路继续向北延伸 108 公里，成为通往莱斯布里奇（Lethbridge）的4号公路。对于前往内陆帝国和拉斯维加斯的旅客来说，这是最便捷的路线，也是到达圣地亚哥（proper）以北的米拉玛、米拉梅萨和波威等当地社区以及圣地亚哥县北部地区埃斯孔迪多的另一种方式。从这里，出口标为15号州道（SR-15），在与8号州际公路的连接处以北成为I-15。对于前往亚利桑那州、德克萨斯州或佛罗里达州的旅客来说，从I-8在亚利桑那州吉拉本德（Gila Bend）转入85号亚利桑那州道（AZ Exit 115），然后沿85号亚利桑那州道向北行驶至凤凰城西部的布克耶（Buckeye）的10号州际公路（I-10）更为高效。前往田纳西州的旅客，从巴斯托的I-15转入40号州际公路（I-40）。 (更新于 2019 年 6 月)
• " 圣地亚哥机场，Sassafras街"（SB侧）；"太平洋高速公路"（NB侧） (18A出口). 从北行车道在圣地亚哥市中心北部17A出口下高速。可通过华盛顿街（Washington St）从任一方向的19号出口到达租车中心。 (更新于 2022 年 8 月)
• 华盛顿街 (18B出口). (更新于 2022 年 8 月)
• 老城大道 (19号出口). 从州际公路5号到圣地亚哥老城（San Diego/Old Town-Mission Valley）最近的入口。 (更新于 2022 年 8 月)
• 东向，埃尔森特罗 (20号出口). 州际公路8号在I-5走廊以西 2.5 英里（4.0 公里）处，在其与Nimtz和Sunset Cliff Blvd的交叉口开始/结束。它向东穿越库亚马卡山脉、帝国谷和索诺拉沙漠，全长347英里（558公里），直至在亚利桑那州的吉拉本德（Casa Grande）与I-10相交。它途经埃尔森特罗（El Centro）、尤马（Yuma）和吉拉本德（Gila Bend），然后到达吉拉本德。在当地，它与I-15/SR-15（7号出口）相交；服务于老城（泰勒街和Hotel Circle，3号出口）；拉梅萨（11-14号出口）；埃尔卡洪（15-20号出口）和阿尔卑恩（30号和33号出口），然后向上穿越库亚马卡山脉并进入帝国谷。前往凤凰城的旅客可以在吉拉本德的8号州际公路（AZ Exit 115）出口转入85号亚利桑那州道（AZ-85），然后沿85号亚利桑那州道向北行驶至凤凰城西部的布克耶（Buckeye）的10号州际公路（I-10）。前往墨西卡利（Mexicali）边境的旅客可以在118A号出口离开8号州际公路，转入111号加州公路（CA-111），然后向南行驶进入加利福尼亚州卡莱克西科（Calexico）。 (更新于 2022 年 8 月)
• 海洋世界大道，特科洛特路 (21号出口). 向西行驶至海洋世界大道，可到达海洋世界，位于使命湾。道路继续向西，经过海洋世界，通往海滩，成为W Mission Bay Drive，并在Mission Boulevard交叉口结束，位于使命海滩社区。 (更新于 2022 年 8 月)

• 6 恩西尼塔斯 (39-41B号出口)。 恩西尼塔斯有四个出口。 (2016年3月更新)
• 7 卡尔斯巴德 (43-51A号出口)。 卡尔斯巴德有八个出口。 (2016年3月更新)
• 8 海洋城 (51B-54C号出口)。 海洋城有七个出口。 (2016年3月更新)
• 2 Aliso Creek 休息区 (59号出口（北行），60号出口（南行）/ 59.87英里处)。 因维护关闭。有卫生间、饮用水、野餐桌、电话、自动售货机和房车卫生间。 (2016年3月更新)
• 9 Basilone Road (71号出口/71.3英里处)。 州际公路东侧有一些快餐店、一家军需官商店和一家加油站，但这些都位于彭德尔顿营海军陆战队基地的大门内，非军旅人士无法进入。该出口以南不到一英里处，圣奥诺弗雷州立海滩（San Onofre State Beach）是公众可以进入的，是一个受欢迎的冲浪地点，也提供露营。再往南一小段距离，现在已经退役的圣奥诺弗雷核电站（San Onofre Nuclear Generating Station）可以看到，就在州际公路的西侧；核电站的双球形安全壳建筑在电影《赤裸枪机》中，曾启发弗兰克·德宾（Frank Drebin）感叹“我所到之处，万物皆令我思念她”。 (2016年3月更新)

奥兰治县和洛杉矶

穿过彭德尔顿营海军陆战队基地后，州际公路进入奥兰治县和洛杉矶县的大片城市连绵带。这段路段有多车道（3至8条车道），双向都有交通，几乎全天都很繁忙。如果可能，请尽量避开高峰通勤时间。一些司机可能会考虑选择405号州际公路作为替代路线，但在这样做之前请检查交通状况，因为它经常更拥堵。

• 圣克莱门特 (San Clemente) (73-77号出口)。 圣克莱门特有五个出口。 El Camino Real（皇家大道）几乎与高速公路平行，沿途有很多餐馆，其中许多是墨西哥餐馆。 (2016年1月更新)
• 丹纳角 (Dana Point) (78-79号出口)。 Dana Point有两处出口。 (2016年3月更新)
• 圣胡安卡皮斯特拉诺 (San Juan Capistrano) (81-83号出口)。 San Juan Capistrano有三处出口。 (2016年3月更新)
• Mission Viejo (85A-88号出口)。 Mission Viejo有四处出口。 (2016年3月更新)
• Laguna Hills (89-92号出口)。 Laguna Hills有四处出口。 (2016年3月更新)
• 尔湾 (Irvine) (94-100号出口)。 尔湾有八处出口。 (2016年3月更新)

• 10 Sand Canyon, Old Town, East Irvine (96号出口/96.22英里处)。 除了可以在一家建于1900年的建筑中品尝Knowlwood汉堡，还可以参观19世纪的Irvine Bean and Growers Association Building（尔湾豆类和种植者协会大楼）。 (2016年1月更新)

• 塔斯廷 (Tustin) (101-103号出口)。 Tustin有四处出口。 (2016年3月更新)
• 圣安娜 (Santa Ana) (103-105号出口)。 圣安娜有五处出口。 (2016年3月更新)
• 阿纳海姆 (Anaheim) (109-113号出口)。 阿纳海姆有七处出口。 (2016年3月更新)
• 11 好莱坞公园 (116号出口/115.71英里处)。 在Beach Blvd（海滩大道）上，有许多连锁酒店和餐馆，例如Fuddruckers。 (2016年1月更新)
• 洛杉矶 (Los Angeles)。 (2016年3月更新)
  • 。 10号州际公路向西前往圣莫尼卡，向东前往圣贝纳迪诺。 (2022年8月更新)
• 圣克拉丽塔 (Santa Clarita) (163-172号出口)。 圣克拉丽塔有八处出口。 (2016年3月更新)
  • 12 六旗魔术山 Parkway (170号出口/170.23英里处)。 著名的六旗魔术山游乐园（Magic Mountain amusement park）位于高速公路西侧，拥有曾保持世界高度和速度纪录的过山车；高速公路上的旅客可以很好地看到乘坐公园标志性游乐设施的惊险刺激的游客。出口处有为游客提供服务的加油站、连锁餐馆和酒店，但预计在夏季公园最繁忙的时候，该区域交通会比平时更拥挤。 (2016年3月更新)

特哈查皮山脉

道路从圣费尔南多谷（San Fernando Valley）攀升，虽然有多个车道，但在进入圣克拉丽塔谷（Santa Clarita Valley）之前交通缓慢。奇怪的是，在某个点，南北向的车道会相互交叉，并分开行驶一段距离。

• 13 卡斯泰克 (176号出口/176.15英里处)。 (2016年1月更新)
• 3 特哈查皮山口休息区 (206号出口/205.97英里处)。 有卫生间、饮用水、野餐桌、电话、自动售货机和房车卫生间。 (2016年3月更新)
• 14 Lebec Road (207号出口/206.88英里处)。 高速公路在格雷普韦恩峡谷（Grapevine Canyon）内以陡峭的6%坡度下降，蜿蜒曲折，从勒贝克（Lebec）一直到中央谷（Central Valley）。最初的路线因事故频发而臭名昭著，直到1933-34年被拉直并拓宽。这段路被称为The Grapevine，在暴风雨天气条件恶劣时经常关闭。 (2016年1月更新)

中央谷 (Central Valley)

这段路大部分是双车道，双向通行，笔直且只有小起伏，穿过人口稀少的地区。路线的大部分都比较单调，但在某些地方，小绕行可以看到一些有趣的景点。

• 15 Laval Road (219A & B号出口/218.79英里处)。 Laval Road出口已经过Tejon Ranch Corporation的巨大开发，现在为旅客提供了大量的便利设施。Tejon奥特莱斯（The Outlets at Tejon）有超过70家折扣店。餐饮选择包括Chipotle、Subway、Starbucks、In-N-Out、Panda Express、Black Bear Diner和Carl's Jr.。加油站包括Shell、Travel America、Chevron、Mobil和Petro。 (2016年1月更新)
• 16 贝克斯菲尔德-弗雷斯诺 (221号出口)。 金州高速公路（Golden State Freeway）继续向北前往萨克拉门托（Sacramento），即SR-99。它经过贝克斯菲尔德、马德拉、默塞德、弗雷斯诺、塔卢克、斯托克顿以及中央谷地的其他城镇。I-5从右侧驶出，跨过金州高速公路，形成一条单独的西侧高速公路（Westside Freeway），穿过洛斯巴诺斯（Los Banos）、特蕾西（Tracy）、I-580交叉口、洛迪（Lodi）和斯托克顿。沿金州高速公路（SR-99）的城市仍然可以通过I-5上的不同东西向道路从西侧高速公路（I-5）到达，这些道路跨越I-5。此出口仅供北行交通使用，而I-5的南行交通将并入金州高速公路（SR-99），并继续向南作为I-5。在圣华金谷，还有更多旧99号公路（Old Hwy 99）的区段，这些区段在20世纪40年代金州高速公路修建之前曾作为美国99号公路，并一直沿用至今。它们在圣华金谷的许多城镇中作为地面街道，名称包括“Old Highway 99”、“Road 99”或当地名称。 (2020年4月更新)

• 17 Bear Mountain Rd (239号出口)。 向东延伸30英里（48公里）至SR-58公路的另一端，位于贝克斯菲尔德以东，再向东107英里（172公里）至I-15公路的179号出口，通过巴斯托前往拉斯维加斯（I-15）；凤凰城（I-40/US Hwy 93）；大峡谷（I-40）等；经克莱默枢纽（Kramer Jct）和维克多维尔前往圣贝纳迪诺和河滨市（US Hwy 395, I-15, 215）。从湾区或任何北部地区前往德克萨斯州或佛罗里达州的旅客，将从CA-58号公路向南行驶至I-15/215，然后通过圣贝纳迪诺在I-10号公路上向东行驶。前往田纳西州或卡罗莱纳州的旅客则在巴斯托选择I-40公路而非I-10公路向东行驶。高速公路附近没有服务设施，但距离以东25英里（40公里）的阿尔文（Arvin）镇有服务设施。 (2020年4月更新)
• 18 巴顿维尔 & 麦基特里克 (257号出口/257.42英里). 布顿维尔镇（Buttonwillow）实际上位于州际公路以西五英里处，但在公路东侧的出口附近却聚集了足够的加油站、快餐店，甚至还有几家汽车旅馆。对于向北行驶的旅客来说，服务区会变得稀疏，所以如果你即将没油，这里是一个值得考虑的停靠点。雪佛兰（Chevron）、美孚（Mobil）、阿科（Arco）、壳牌（Shell）和美国旅行中心（Travel Centers of America）都提供燃油服务，餐饮选择包括星巴克（Starbucks）、丹尼（Denny's）、卡尔（Carl's Jr）、麦当劳（McDonald's）、印度风味（Taste of India）和蒂塔玉米饼店（Tita's Pupuseria）。 (更新于2016年1月)
• 4 布顿维尔休息区 (259号出口/259.38英里). 提供卫生间、饮用水、野餐桌、电话和自动售货机。无房车排污站。 (更新于2016年3月)
• 19 洛斯特希尔斯 (278号出口/278.29英里). 高速公路旁有许多加油站和快餐店。路再往下走的小镇主要服务于当地农业工人。 (更新于2016年1月)
• 20 Twisselman Road (288号出口/287.62英里). 此出口处没有服务设施，但如果您在10月至3月期间前往，可以顺道参观凯恩国家野生动物保护区（Kern National Wildlife refuge）。保护区距离州际公路约七英里。这里是苍鹭、鹤、鹰、鸭子以及许多其他鸟类的越冬地。 (更新于2016年1月)
• 21 凯特尔曼城 (309号出口/308.90英里). 西部主题的“Bravoland”是一个很好的休息站，提供餐饮、礼品店和一些活动。 (更新于2016年1月)
• 5 科林加/阿韦纳尔休息区 (320号出口/320.45英里). 提供卫生间、饮用水、野餐桌、电话和自动售货机。无房车排污站。 (更新于2016年3月)
• 22 莱姆尔 & 汉福德 (334号出口/333.89英里). 这里是漫长而空旷的高速公路中间段；此出口有哈里斯牧场综合体（Harris Ranch Complex），提供燃油和食物，还有一个农产品直销摊位、特斯拉超级充电站和住宿。主牧场建筑提供相当不错的烘焙食品，而想要牛排的人也不会对餐厅失望。如果您不喜欢长途驾驶，这里距离洛杉矶和旧金山大约各一半路程，因此是停下来过夜的好地方。科林加镇（Coalinga）位于此出口西南13英里处，提供更多便利设施。 (更新于2016年1月)
• 6 约翰“查克”埃雷卡休息区 (386号出口/385.83英里). 提供卫生间、饮用水、野餐桌、电话和自动售货机。无房车排污站。 (更新于2016年3月)
• 23 洛斯巴诺斯 (403号出口/402.76英里). 西行的CA-152公路是穿过山丘前往吉尔罗伊（Gilroy）的主要路线，之后可继续前往圣何塞（San Jose）（经101-N）或蒙特雷湾（Monterey Bay）（经CA-156）。洛斯巴诺斯（Los Banos），位于CA-152公路东边6英里处，为旅客提供便利设施。西侧的一个出口（在CA-33处）有一个Petro加油站，配有不错的餐厅。 (更新于2016年1月)
• 24 圣安尼塔 (407号出口/407.02英里). 此出口有几家加油站和几家汽车旅馆。餐饮选择丰富，包括星巴克和In-N-Out，对于那些在旅途中看到许多广告牌的人来说，这里是“豌豆汤安德森”（Pea Soup Andersen's）连锁店及其同名汤品的北部分店。 (更新于2016年1月)
• 25 格斯廷 (418号出口/417.57英里). (更新于2016年1月)
• 26 帕特森 (Eit 434 / 433.52英里). (更新于2016年1月)
• 27 韦斯特利 (441号出口/440.73英里). (更新于2016年1月)
• 7 韦斯特利休息区 (445号出口/444.86英里). 提供卫生间、饮用水、野餐桌、电话、自动售货机和房车排污站。 (更新于2016年3月)
• 28 特雷西 洛杉矶（仅限北行） (446号出口/446.35英里). 最右边的两条车道从高速公路分出，继续向北前往斯托克顿和萨克拉门托，成为西侧高速公路（I-5），而两条左侧车道继续向北/西北方向，成为威廉·埃尔顿·布朗高速公路（I-580），经东湾（East Bay）前往特雷西和旧金山。仅限北行车道。南行列车从右侧汇入威廉·埃尔顿·布朗高速公路，并继续向南作为西侧高速公路（I-5）。 (更新于2016年1月)
• 29 前往 旧金山（仅限南行） (458B / 458.34英里出口). I-205 经东湾前往 旧金山. (2016年3月更新)
• Stockton (469-481号出口). 有十一个出口通往斯托克顿。 (2016年3月更新)

Sacramento Valley

萨克拉门托谷是加州中央谷地北部、萨克拉门托-圣华金河三角洲以北的区域，由萨克拉门托河流域Drain。它包含北部加州十个县的部分或全部。尽管萨克拉门托谷的许多地区是农村，但它包含几个城市区域，包括州府萨克拉门托。

• 30 埃尔克格罗夫 (498-508号出口). 有四个出口通往埃尔克格罗夫。 (2022年7月更新)

• Twin Cities Rd (498号出口). (2022年7月更新)
• Hood Franklin Rd (504号出口). (2022年7月更新)
• Elk Grove Blvd (506号出口). (2022年7月更新)
• Laguana Blvd (510号出口). 从I-5走廊进入该镇的主要道路。 . (2022年7月更新)

• 31 萨克拉门托 (510-525号出口). 萨克拉门托河和美洲河在城市和县的发展中扮演了重要角色，如今提供从划船到钓鱼再到观鸟的户外活动机会。加州最古老的注册城市和首府位于两条河流的交汇处，游客会欣赏其历史街区和25多个博物馆。有15个出口通往萨克拉门托。 (2016年3月更新)

• Consumnes River Blvd (510号出口). (2022年7月更新)
• 通往 Pocket Rd；通往 南部Freeport的Meadowview Rd (512号出口). (2022年7月更新)
• Florin Rd (513号出口). (2022年7月更新)
• 43rd Ave (514号出口). 仅限南行。仅返回北行列车道。 (2022年7月更新)
• Fruitridge Rd, Seamas Ave (515号出口). (2022年7月更新)
• Sutterville Rd (516号出口). (2022年7月更新)
• 通往 南太浩湖 旧金山 (518号出口). 美国公路50号连接萨克拉门托至南太浩湖，经由99号公路、兰乔科尔多瓦、福尔瑟姆和普莱塞维尔向东。向西，美国公路50号经过西萨克拉门托，在80号州际公路的81号出口处结束，距离I-5走廊以西4.5 英里（7.2 公里）。99号州公路向南穿过圣华金谷，圣华金谷位于I-5走廊以东2 英里（3.2 公里），从美国公路50号开始。它穿过埃尔克格罗夫、洛迪、斯托克顿、塔勒克、默塞德、马德拉、弗雷斯诺和贝克斯菲尔德，在圣华金谷作为金州高速公路，在贝克斯菲尔德以南的MM 221处重新加入I-5。向北，旧的美国公路99号沿着金州高速公路（CA-Hwy 99）行驶，并在与美国公路50号的当前连接处分开，成为美国公路99E & 99W。旧的美国公路99W沿着美国公路50号/I-80号向西行驶至戴维斯，然后向北行驶至伍德兰的现有I-5公路99号。旧的美国公路99E沿着商业支线（BS）-80/I-80号公路行驶至罗斯维尔；CA-Hwy 65号公路从罗斯维尔至奥利夫赫斯特；CA-70号公路从奥利夫赫斯特至尤巴市；金州高速公路（现CA-99）从尤巴市至红崖。旧的“美国公路99E/W”未标示。 (2020年4月更新)
• Q St 在519A出口 & J St 在519B出口 (519A & 519B号出口). 从I-5进入萨克拉门托市中心。额外的市中心出口位于美国公路50号。通过J St在519B号出口前往萨克拉门托谷（Amtrak）车站，前往401 i St。 (2020年11月更新)
• Richards Blvd (520号出口). 通往萨克拉门托以北工业区的本地通道。该出口附近有一系列餐馆和酒店，以及街对面的420 Richards Blvd Greyhound巴士站。 . (2020年11月更新)
• 32 东里诺，西旧金山 (522号出口 / 522.26英里). 80号州际公路是全国第二长的州际公路，从西部的旧金山到东部的纽约市，全长约2900英里。它是前往旧金山以及前往另一方向的太浩湖和里诺最方便的路线。沿80号州际公路可方便到达戴维斯、北萨克拉门托、柑橘高地、罗斯维尔和奥本。 (2016年3月更新)
• Garden Highway (521/521A号出口). 从南行列车道标为521号出口，从北行列车道标为521A号出口。 (2022年7月更新)
• Arena Blvd (524号出口). (2022年7月更新)
• Del Paso Road (525A号出口). 通往萨克拉门托县北纳托马斯地区公园周围北部郊区的本地通道。 大部分服务设施位于高速公路以东的Del Paso Rd和E Commerce Way。高速公路对面也有一些，位于Del Paso和E Centro Rd。 (2020年4月更新)
• 尤巴城 玛丽斯维尔 (525B号出口). 从这里开始，99号州公路和I-5公路平行延伸至649号出口的红崖。99号州公路穿过尤巴城、玛丽斯维尔和奇科，而I-5公路则穿过伍德兰、威廉姆斯和威洛斯到达红崖。99号公路走廊和I-5公路之间有各种东西向道路连接。旧的美国99E号公路沿现今的CA-Hwy 99号公路从尤巴城延伸至红崖，而旧的美国99W号公路则沿着I-5公路（作为一条独立的双车道公路）从伍德兰延伸至红崖。 (2020年4月更新)
• Metro Air Pkwy (527号出口). (2022年7月更新)
• 8 萨克拉门托国际机场 (528号出口 / 528英里). 专用出口，通过Airport Blvd直接连接I-5与萨克拉门托国际机场，位于萨克拉门托市中心西北10.5 英里（16.9 公里）。 (2020年2月更新)

• 9 Elkhorn休息区（仅限南行） (529号出口 / 529.26英里). 卫生间、饮用水、野餐桌和电话。无自动售货机或房车排污站。 (2016年3月更新)
• वापरा特斯 旧金山 (553号出口). 连接I-5与沿80号公路走廊的瓦卡维尔。505号州际公路在瓦卡维尔的80号州际公路80号出口处结束。如果从邓尼根或北部地区前往80号州际公路上的旧金山湾区，可以选择这条路线，而无需经过伍德兰或萨克拉门托。 (2019年8月更新)
• 10 邓尼根休息区 (557号出口 / 556.52英里). 卫生间、饮用水、野餐桌和电话。无自动售货机或房车排污站。 (2016年3月更新)
• 科卢萨 & 清湖 (578号出口 / 578英里). 20号州公路连接西部的布拉格堡与东部的80号州际公路尤巴山口161号出口，位于里诺以西58 英里（93 公里）。20号州公路穿过威利茨、克利尔湖、I-5公路在威廉姆斯以北的交汇处、尤巴城和内华达城。从威廉姆斯或任何北部地区前往太浩湖或里诺的旅客，可以选择这条路线，而不必经过萨克拉门托，并且可以避开萨克拉门托地区较重的本地交通。这也是两条本地出口之一，通往威廉姆斯 (2016年1月更新)
• 33 威廉姆斯 (577号出口 / 577英里). 从高速公路匝道向西进入市区，走'E'街。威廉姆斯镇位于高速公路以西。 (2020年2月更新)

• 11 马克斯韦尔休息区 (583号出口 / 583.41英里). 卫生间、饮用水、野餐桌和电话。无自动售货机或房车排污站。 (2016年3月更新)
• 12 威洛斯休息区 (608号出口 / 608.00英里). 卫生间、饮用水、野餐桌、电话和房车排污站。无自动售货机。 (2016年3月更新)

Shasta Cascades Region

沙斯塔瀑布区是火山、茂密的森林、高山和清澈湖泊的所在地。加州是美国人口最多的州，但你很难想象从这个地区的大部分地区旅行回来，这里通常荒野而偏远。

从北行的I-5公路上的沙斯塔市看黑牛山

• 34 奇科 & 奥兰 (619号出口 / 619英里). 实际上，奇科镇位于奥兰德（Orland）附近的州际公路东20 英里（32 公里）处。在奥兰德镇的高速公路出口附近，有几家加油站、快餐店、几家汽车旅馆和一个房车露营地。如果您从红布拉夫（Red Bluff）以北而来，可以从649号出口（SR-36 East/Antelope Blvd/Park）转入99号公路前往奇科。 (最后编辑于 2024年3月)
• 13 Lt. John C. Helmick Rest Area (633号出口 / 632.73英里). 提供卫生间、饮用水和野餐桌。没有自动售货机或房车排污站。 (最后编辑于 2024年3月)
• 14 Herbert S. Miles Rest Area (656号出口 / 655.66英里). 提供卫生间、饮用水和野餐桌。没有自动售货机或房车排污站。 (最后编辑于 2024年3月)
• 35 红布拉夫 (647-653号出口). 红布拉夫有六个出口。 (最后编辑于 2016年3月)

• S Main St (647号出口). 从城镇南部可进入Main St。Main St（BL-5 & Old Hwy 99）从该出口向北进入城镇。仅限北行车道。南行交通请在Diamond Ave（647B出口）下车，然后右转（向北）进入Diamond Ave，即可上S Main St。从649、650和651号出口（仅限南行）也可进入Old Hwy 99的这段路（Main St）。 (最后编辑于 2022年7月)

• Diamond Ave (647B号出口). 仅限南行车道。右转进入Diamond Ave，即可上S Main St。 (最后编辑于 2022年7月)

• 前往 Antelope Blvd, Chico (649号出口，双向均可进入). 与金州公路（SR-99，前身为US Route 99E）的交汇处位于I-5东侧，沿Antelope Blvd（SR-36）行驶2.1 英里（3.4 公里）。金州公路（99号公路）向南通往萨克拉门托（Sacramento）以北的525B出口，途经奇科和尤巴市，是一条独立的公路。SR-36本身继续向东延伸106 英里（171 公里）到达苏珊维尔（Susanville）的US-395，再沿US-395向南行驶86 英里（138 公里）可达里诺（Reno）。向西行驶SR-36，请在Main St（从Antelope Blvd右转）上行驶，穿过红布拉夫市中心，并在城镇以北的Beegum Rd向左转。 。 (最后编辑于 2020年11月)
• Adobe Rd (650号出口). 从双向均可向西行驶Adobe Rd到达Main St。 (最后编辑于 2022年7月)
• Main St (651号出口). 仅限南行车道进入Main St。北行返回。Main St（BL-5）是穿过红布拉夫的老99号公路。SR-36（在Beegum Rd右转）向西行驶142 英里（229 公里），穿过马德里弗（Mad River），到达弗农（Fortuna），该镇位于尤里卡（Eureka）以南17.5 英里（28.2 公里）处，在US Hwy 101上。要向东行驶SR-36，请继续向南行驶Main St，穿过红布拉夫市中心，然后在Antelope Blvd（I-5的649号出口）向左转。从647/647B、649和650号出口也可进入Old Hwy 99的这段路（Main St）。 (最后编辑于 2022年8月)
• Wilcox Golf Rd (652号出口). 顾名思义，在高速公路旁有一个本地的Wilcox Oaks Golf Club，位于Wilcox Golf Rd沿线，在高速公路交叉口西北方向。此出口没有其他住宿、汽油或餐厅/杂货店选择。 (最后编辑于 2022年7月)
• Jelly Ferry's Rd (653号出口). (最后编辑于 2022年7月)

• 36 安德森 (667-670号出口). 以埃利亚斯·安德森（Elias Anderson）的名字命名，他授予了俄勒冈州和加利福尼亚州铁路公司轨道权和车站用地。如今，该市拥有9,000人口，距离雷丁（Redding）约10 英里（16 公里）。安德森有五个出口。 (最后编辑于 2020年11月)

• 北行 (667B号出口). 旧99号公路沿CA-Hwy 273穿过安德森（Anderson）市（当地未命名），并在城镇以北成为Market St。它继续向北穿过雷丁（Redding）并作为Market St，然后在681B号出口与I-5走廊相连。仅限北行车道，无法返回北行高速公路。南行交通只能从CA-Hwy 273进入南行I-5。. (最后编辑于 2020年11月)
• Deschutes Rd Factory Outlets Dr (667A号出口). 双向均可通行。 (最后编辑于 2020年11月)

• 37 雷丁 (675-682号出口). 对于任何来访者来说，雷丁及周边地区都有大量的户外和室内活动。包括两个湖泊和一个不活跃的火山，都在近距离车程内。此外还有许多公园、徒步小径和充足的购物场所。雷丁有七个出口。 (最后编辑于 2016年3月)

• S Bonnyview Rd, Churn Creek Rd (675号出口). (最后编辑于 2022年8月)
• Cypress Ave (677号出口). (最后编辑于 2022年8月)
• " 拉森火山国家公园（Lassen Volcanic National Park），西行" (北行); " 尤里卡（Eureka），苏珊维尔（Susanville）" (南行) (678A & B号出口 (北行); 678B号出口 (南行)). SR 44 向东穿过拉森火山国家公园前往苏珊维尔（Susanville），向西则通往雷丁市中心（Redding）的SR-299（Market & Eureka Way）。对于前往里诺（Reno）或太浩湖（Lake Tahoe）的旅客，可以由此路线经苏珊维尔（Susanville）的US Hwy 395前往里诺，或在勒克特（Lake Almanor）经SR 36和89前往特鲁基（Truckee）（I-80的188号出口）。冬季期间，请检查天气和交通报告，因为通往俄勒冈州的路段可能会因大雪而关闭，然后再继续前进。当地的沙斯塔山购物中心及周边商店、餐馆、酒店和加油站均可从此出口立即到达。 。 (最后编辑于 2019年7月)
• 38 Lake Blvd (680号出口). 向东行驶SR-299，穿过莫多克国家森林（Modoc National Forest），进入莫多克县， near 塞达维尔（Cedarville），接近内华达州界。向西行驶SR-299，进入雷丁市中心，然后向西前往阿卡塔（Arcata），途经威弗维尔（Weaverville）和柳溪（Willow Creek）。 (最后编辑于 2019年7月)
• Market St (681B号出口仅限南行车道). 旧99号公路沿CA-Hwy 273穿过雷丁（Redding）北部郊区，到达雷丁市中心。仅限南行车道，无法返回南行高速公路。北行交通只能从CA-Hwy 273进入北行I-5。旧99号公路沿CA-Hwy 273穿过雷丁，到安德森（Anderson），并在667A号出口重新汇入I-5。 (最后编辑于 2020年11月)
• Twin Views Blvd (681号出口 (北行) & 681A号出口 (南行)). 双向均可从I-5进入雷丁（Redding）北部社区。此出口从北行车道编号为681，从南行车道编号为681A。 (最后编辑于 2020年11月)
• Oasis Rd (682号出口). (最后编辑于 2022年8月)

• Bridge Bay Road (690号出口 / 690.48英里). 在Bridge Bay以北，州际公路穿过沙斯塔湖（Shasta Lake），这是加州最大的水库。交叉口的湖水位可以快速判断该州供水状况。Bridge Bay Resort就在出口处的码头旁，提供餐厅和住宿，但大多数旅客会对其美丽景色更感兴趣。 houseboat 是湖上流行的租赁选择，有时可以看到一百多艘停泊在Bridge Bay。 (最后编辑于 2016年3月)
• 15 O'Brien 休息区 (仅限北行) (694号出口 / 693.88英里). 提供卫生间、饮用水和野餐桌。没有自动售货机或房车排污站。 (最后编辑于 2016年3月)
• 16 Lakehead 休息区 (仅限南行) (705号出口 / 704.50英里). 提供卫生间、饮用水、野餐桌、电话和自动售货机。没有房车排污站。 (最后编辑于 2016年3月)
• Dunsmuir (730-734号出口). 邓斯缪尔（Dunsmuir）有三个出口。 (最后编辑于 2016年3月)
• Mount Shasta (738-741号出口). 沙斯塔山城（Mount Shasta City）有三个出口。 (最后编辑于 2016年3月)

• 麦克劳德（McCloud）(前往里诺) (736号出口). 89号公路穿过沙斯塔特林尼特国家森林（Shasta Trinity National Forest）的麦克劳德（McCloud）镇，并穿过拉森国家森林（Lassen National Forest）到达I-80的188B号出口，位于特鲁基（Truckee）附近，靠近太浩湖，距离里诺（Reno）西南32 英里（51 公里）。如果您从沙斯塔山（Mt Shasta）或以北地区前往里诺（Reno）或太浩湖（Lake Tahoe）的I-80，可以走这条路线，而无需一直开到雷丁（Redding）或萨克拉门托（Sacramento）。冬季期间，这条路线（或部分路段）可能会因大雪而关闭。因此，冬季使用此路线前，请检查天气和交通报告。冬季道路开放时可能需要防滑链。此出口从北行车道称为“McCloud”。 (最后编辑于 2020年11月)

• 39 韦德（Weed） (743-751号出口). 尽管您可能认为，这座城市的名字与大麻无关——实际上，它来自当地一家锯木厂的创始人兼先驱者亚伯纳·维德（Abner Weed），他发现该地区的强风有助于干燥木材。韦德镇自1901年成立以来，直到20世纪80年代，一直是蓬勃发展的木材产业中心。城镇东北角的历史工业区因木材处理和胶水中的化学品而饱受环境问题的困扰，并正在进行清理工作。韦德镇有四个出口。 (最后编辑于 2016年3月)

• Summit Dr, Truck Village Dr (743号出口). (最后编辑于 2016年3月)
• Vista Dr (745号出口). 此出口附近有多家餐馆和酒店。请参阅韦德（Weed）文章中的“餐饮”和“住宿”部分。这里也是灰狗巴士停靠站（在Dos Amigos Restaurant）（巴士站标志未标明）。 . (最后编辑于 2020年11月)
• S Weed Blvd Klamath Falls （747号出口）。 “市中心”的Weed镇和97号美国国道南端，位于火山遗迹高速公路上。97号美国国道在加拿大边境与5号州际公路平行，穿过奥罗维尔（华盛顿州），经过克兰斯福尔斯，火山口湖国家公园，本德，雷德蒙德，沃斯堡，在俄勒冈州中部；以及雅基马，埃伦斯堡，沃纳奇和北喀斯喀特国家公园，在东华盛顿州。BL-5（老99号公路）从Weed镇中心向南延伸至Vista DR（745号出口），S Weed Blvd 沿着高速公路西侧向南行驶。 （更新于2020年11月）
• “Edgewood Rd, Gazelle”（北行侧）；“Stewart Springs Rd, Edgewood Rd”（南行侧） （751号出口）。 老99号公路从这里向北行驶，沿着太平洋仙境高速公路（5号州际公路）西侧，穿过加泽尔，到达伊利卡。老99号公路也可从766、770和773号出口进入。向南行驶，Edgewood Rd 沿着高速公路东侧进入市区（Weed）。 （更新于2016年3月）

• 17 Weed Airport Rest Area （753号出口/753.43英里处）。 设有卫生间、饮用水、野餐桌和电话。没有自动售货机或房车排污站。 （更新于2016年3月）
• 40 伊利卡 （766-776号出口）。 伊利卡人口为7500人（2019年），是西斯基尤学院、克兰斯国家森林解说博物馆和西斯基尤县博物馆的所在地。伊利卡有五个出口。 （更新于2019年7月）

• 格林纳达，加泽尔 （766号出口）。 老99号公路在此处沿着5号州际公路的西侧行驶，位于伊利卡和Weed以北的751号出口之间。从这个出口向南沿着老99号公路行驶即可到达加泽尔。格林纳达位于5号州际公路的东侧，通过97-99号联络道跨越高速公路。 （更新于2016年3月）
• Easy St, Shamrock Rd （770号出口）。 老99号公路在此处沿着i-5的西侧作为East St行驶。它通过格林纳达和加泽尔连接伊利卡和751号出口。 （更新于2019年7月）
• “Fort Jones Etna”（南行侧）/“Yreka”（北行侧） （773号出口）。 老99号公路从Main St（南行转左）转向Westside Rd，位于该交叉口南侧，沃尔玛超市南侧。老99号公路作为“Westside Rd”沿着高速公路西侧行驶，该路段变为“Easy St”和“Old Highway 99 S”，直至751号出口。此路段的老99号公路还可通过770、766和751号出口进入。向北行驶，S Main St（3号州道）通往伊利卡市中心。 （更新于2022年8月）
• Miner St, N Foothills Dr （775号出口）。 最直接进入市中心的道路是W Miner St。老99号公路（南北向）穿过市区，名为Main St。Main St 在市区以北成为SR-263，在市区以南成为SR-3。 （更新于2022年8月）
• 41 Montague （776号出口）。 向东前往Montague镇，向南穿过伊利卡（作为Main St）。此路向南从伊利卡出发，经Coffee Creek & Trinity Center，通往SR-299，然后到达韦弗维尔。因此，如果您从伊利卡前往韦弗维尔、尤里卡、阿卡塔或那个方向的任何地方，这是另一条路线，可以避免继续前往雷丁。更新于2019年7月） （更新于2019年7月）

• 18 Randolph C. Collier Rest Area （786号出口/785.81英里处）。 维护关闭 设有卫生间、饮用水、野餐桌和电话。没有自动售货机或房车排污站。 （更新于2016年3月）
• 42 Willow Creek （786号出口）。 SR 96 向南/西南方向前往阿卡塔和尤里卡，穿过柳溪，位于六河流国家森林。它穿过克兰斯国家森林到达柳溪。从柳溪出发，向西沿SR-299前往阿卡塔。老99号公路沿和行驶，从该出口到伊利卡。此出口仅从南行车道进入，且仅汇入北行车道。无法返回南行车道。 （更新于2019年7月）
• 43 霍恩布鲁克 （789号及790号出口）。 。霍恩布鲁克可从789号出口（Henley Hornbrook）和790号出口（Hornbrook Hwy-Ditch Creek）到达 （更新于2016年1月）
• 19 Hornbook Inspection Station （791英里，距离州界以南7英里）， 14601 I-5， ☏ +1 530 475-3100。 南行交通必须停下来接受农业检查。他们正在寻找水果、蔬菜、木柴、干草、苗木以及任何可能违反州和联邦检疫法的侵入性物品。 （更新于2019年7月）
• 44 Hilt Rd （796号出口）。 通往附近的Hilt、Cole社区及周边地区的当地通道。 。 （更新于2019年7月）

俄勒冈州

乡村地区的最高限速为每小时70英里（112公里/小时），大型卡车为每小时65英里，这在84号州际公路介于The Dalles和Snake River（爱达荷州边境）之间更为常见。5号州际公路走廊在乡村地区仍保持每小时65英里（104公里/小时），在城市地区为每小时55-60英里，或如标志所示更低。波特兰和尤金之间的5号州际公路路段仍保持每小时55-60英里（88-100公里/小时）。该州于2023年8月4日全面取消了长达数十年的自助加油禁令。然而，法律并不要求任何加油站都提供自助加油服务，I-5走廊沿线的县市加油站必须保留至少一半的泵用于全方位服务。当您到达不提供自助加油服务的加油站时，请等待工作人员前来您的车辆，而不是试图自行下车加油。

在尤金和格兰茨帕斯之间，5号州际公路与99号俄勒冈州道并行。99号俄勒冈州道在Sutherlin、Roseburg和Winston等地作为独立的支线道路穿过，并从格兰茨帕斯（58号出口）持续到阿什兰（14号出口）。OR-99（Rogue Valley Hwy）作为当地地面街道穿过Grants Pass、Gold Hill、Central Point、Medford、Phoenix、Talent和Ashland。从阿什兰到加利福尼亚州边境，老99号公路沿着66号俄勒冈州道，在Emigrant Lake以南，并在273号俄勒冈州道上，从Emigrant Lake到加利福尼亚州边境。向北从Cottage Grove出发，OR-99作为一系列当地街道穿过尤金，然后向北前往Junction City，在那里分为OR 99E和OR 99W（前US Hwy 99E和99W），穿过Willamette Valley，到达波特兰，在那里它们汇合，然后穿过哥伦比亚河进入华盛顿州。

Junction City, Halsey, 阿尔巴尼（俄勒冈州）, 塞勒姆（俄勒冈州）, 伍德伯恩, Canby, 俄勒冈城, 格莱斯顿, 米尔瓦基, 波特兰（俄勒冈州）

尤金, 阿尔巴尼（俄勒冈州）, 塞勒姆（俄勒冈州）, 威尔逊维尔, 波特兰。从阿尔巴尼到凯泽（塞勒姆以北）的258号出口，5号州际公路与OR-99E并行。

Junction City, 科瓦利斯, Amity, 蒙茅斯（俄勒冈州）, 麦克明维尔（俄勒冈州）, 纽伯格, 泰加德, 波特兰

这些内容在下文中都有描述

南俄勒冈州

在过去的几十年里，南俄勒冈州已成为一个受欢迎的退休社区；曾经以伐木为主导的经济已逐渐转变为以服务业和旅游业为基础的商业。与俄勒冈州的大部分地区一样，户外是该地区最宝贵的资产之一，但更显而易见的产品包括梨、葡萄酒和木材产品。该地区主要由山脉和高原组成，而Rogue Valley、Grants Pass和Klamath地区则拥有农业、商业和工业企业。

从加利福尼亚州进入俄勒冈州

• Siskiyou Summit （1号出口）。 老99号公路S在山区沿着5号州际公路蜿蜒而行，是一条双车道公路，从1号出口一直到阿什兰的OR-Hwy 66。它在6号出口和14号出口（作为SR 66）处穿过5号州际公路。仅限北行车道进入，向北无法返回高速公路。南行交通只能从这里汇入I-5。从I-5南行车道（以及返回I-5的北行车道）仅从6号出口进入。喀斯喀特仙境公路（加州）在穿越州界后变为太平洋高速公路（俄勒冈州）。 （更新于2019年7月）
• Mount Ashland （6号出口）。 老99号公路S在1号出口和阿什兰的14号出口OR-Hwy 66之间与5号州际公路走廊平行。此出口可从I-5的两个方向进入。。 （更新于2019年7月）

• 45 阿什兰 （11-19号出口）。 一个小镇，是托尼奖获奖的俄勒冈莎士比亚节的所在地，演出时间从2月到10月。阿什兰有三个出口。 （更新于2017年6月）

• Siskiyou Blvd Ashland （11号出口）。 99号俄勒冈州道从5号州际公路分离，穿过阿什兰、Talent、Phoenix、Medford和Grants Pass。99号公路在35、43、45和58号出口处与5号州际公路相交。 （更新于2019年7月）
• 20 游客中心和休息区 仅从北行车道进入。
• Ashland Klamath Falls （14号出口）。 SR 66 向西进入城镇，作为Ashland St 通往南俄勒冈州立大学，向东然后向南，平行于5号州际公路，作为Green Springs Hwy（老99号公路）直至（老99号公路S）在Emigrant Lake以南。从Emigrant Lake出发，SR 66 继续向东前往克兰斯福尔斯，而老99号公路S则继续向南前往1号出口处的州界。 （更新于2019年7月）
• 46 Talent （21号出口）。 （更新于2019年7月）

• 47 菲尼克斯（俄勒冈州） （24号出口）。 （更新于2019年7月）
• 48 梅德福 （27号及30号出口）。 南俄勒冈州最大、最多元化的城市，拥有丰富的历史和文化景点，并提供地区免税购物。梅德福是杰克逊县的县治，是南俄勒冈州的商业和医疗中心。与该州其他地区相比，秋季气候通常非常温和干燥。 （更新于2017年6月）

• North Medford, 火山口湖 （30号出口）。 21 梅德福罗格谷国际机场，罗格谷购物中心以及周边的零售店、餐馆和酒店，用于补给、餐饮和/或过夜。SR-62 继续向北和东前往火山口湖。从SR-62向左（北）转入Biddle Rd，按指示前往Airport Rd即可到达机场。 。 （更新于2019年7月）
• Central Point Eagle Point (33号出口). 机场的另一条入口。向东行驶，E Pine 路会变为 Biddle 路。沿路标前往航站楼 (2019年7月更新)
• 49 99号公路至 号公路风景公路和金山（Gold Hill） (40号出口). 驶入金山（Gold Hill）镇。 (2019年7月更新)

• 50 罗格河风景线（Rogue River Route） (43号和45A号出口). 格兰特斯帕斯（Grants Pass）和梅德福（Medford）之间通往罗格河谷（Rogue River Valley）的另外入口。两个出口均标示为“罗格河风景线”（Rogue Valley Route），双向均可到达。 (2019年7月更新)
• 罗格河州立公园（Valley of the Rogue State Park） (45B号出口). 公园提供全年全方位服务的露营地、自然小径、日间使用区以及用于划船、钓鱼和游泳的河流入口。 (2019年7月更新)
• 51 罗格河市（City of Rogue River） (48号出口). (2022年7月更新)
• 52 格兰特斯帕斯（Grants Pass） (55-61号出口). 格兰特斯帕斯是约瑟芬县（Josephine County）的县城，以在罗格河（Rogue River）进行的白水漂流而闻名。它也是前往30英里（48公里）以南的俄勒冈洞穴国家纪念区（Oregon Caves National Monument）的门户。I-5公路从中心点（33号出口）向东-西方向穿过格兰特斯帕斯，直至梅林路（61号出口）。有两条出口通往格兰特斯帕斯。 (2017年6月更新)

• 南格兰特斯帕斯（S Grants Pass）- 克雷森特城（Crescent City） (55号出口). 连接I-5走廊与北加州海岸的克雷森特城（Crescent City）。从克雷森特城沿101号美国国道向北可到达南俄勒冈海岸（Southern Oregon Coast）。当地的199号美国国道作为格兰特斯帕斯大道（Grants Pass Pkwy）和红木公路（Redwood Hwy）穿过南格兰特斯帕斯附近的社区。 (2019年7月更新)
• 至 格兰特斯帕斯市中心（Grants Pass City Center） (58号出口). 进入格兰特斯帕斯市中心，经NE Scoville 路，该路变为NE 6th St。从市中心出发，沿NE 7th St 向北可返回高速公路。99号州道（SR-99）穿过格兰特斯帕斯市中心，作为NE 6/7th St，并向东前往梅德福（Medford）方向，即罗格河公路（Rogue River Hwy）。 (2019年7月更新)
• 梅林路（Merlin Rd） (61号出口). 当地道路通往梅林（Merlin）镇。 (2019年7月更新)

• Hugo (66号出口). Monument Dr 路通往Hugo，这是一个未合并的社区，得名于1896年的长期农场主兼居民Hugo Garber。在汽车出现之前，该镇址曾是火车前往格兰特斯帕斯和梅德福的信号点。如今，这是一个被樱桃农场环绕的农业社区。 (2022年7月更新)
• 阳光谷（Sunny Valley） (71号出口). (2022年7月更新)
• 53 沃尔夫克里克（Wolf Creek） (76号出口). 未合并的城镇。 (2019年7月更新)
• 54 格伦代尔（Glendale） (80号出口). 格伦代尔谷路（Glendale Valley Rd）将高速公路的交通引导至俄勒冈州格伦代尔镇。 (2022年7月更新)

• 巴顿路（Barton Road） (83号出口). (2022年7月更新)

• 奎恩斯溪路（Quines Creek Rd） (86号出口). (2022年7月更新)
• 阿扎利亚盖尔斯维尔水库（Azalea Galesville Reservoir） (88号出口). (2022年7月更新)
• 55 坎宁维尔（Canyonville） (98号出口). (2019年7月更新)
• 56 默特尔克里克（Myrtle Creek） (108号出口). (2019年7月更新)

• 99号公路 至 迪拉德（Dillard）- 库斯湾（Coos Bay） (112号出口). 仅限北行车道可达，无南行返回高速公路的通道。南行交通只能在此处并入I-5。99号公路（SR-99）离开I-5，绕行进入迪拉德（Dillard）和温斯顿（Winston）镇。从温斯顿出发，42号公路向西前往海岸的库斯湾（Coos Bay）。42号公路在119号出口返回高速公路，而99号公路则作为一条独立道路继续向北前往罗格比（Roseburg）。 (2022年7月更新)
• 南 温斯顿（Winston）- 迪拉德（Dillard）- 库斯湾（Coos Bay） (119号出口). 从北行车道标示为“迪拉德库斯湾”（Dillard Coos Bay）。42号公路向西南方向行驶，经过迪拉德和温斯顿镇，然后继续向西前往库斯湾。99号公路沿42号公路穿过迪拉德和温斯顿，从罗格比（Roseburg）方向而来，在112号出口重新汇入I-5，继续前往格兰特斯帕斯。 (2022年7月更新)

• 57 罗格比（Roseburg） (120-129号出口). 有7个出口通往罗格比。 (2019年7月更新)

• " 南罗格比"(NB车道); " 绿色区（Green District）罗格比"(SB车道); (120号出口). 州道（SR）99号公路沿着Umpqua河，从112号出口出发，穿过迪拉德（Dillard）、温斯顿（Winston）和罗格比（Roseburg）以南的绿色区（Green）。它从下方穿过I-5（此时），作为Coos Bay-Roseburg Highway，进入市区，向北为Stephens路，向南为Pine路。 (2019年7月更新)
• 麦克莱恩大道（McClain Ave） (121号出口). (2019年7月更新)
• 展览中心Umpqua公园（Fairgrounds Umpqua Park） (123号出口). 波特兰大道（Portland Ave）横跨高速公路，通往道格拉斯县赛车场（Douglas County Speedway）和道格拉斯县展览中心（Douglas County Fairgrounds）。 (2019年7月更新)
• " 火山口湖（Crater Lake）- 钻石湖（Diamond Lake）"(NB车道); " 市中心钻石湖（City Center Diamond Lake）"(SB车道) (124号出口). 这也是进入罗格比市中心的主要出口，市中心位于I-5走廊以东的Umpqua河对岸。138号公路（SR-138）继续向东行驶98英里（158公里），穿过Umpqua国家森林（Umpqua National Forest），到达火山口湖（Crater Lake）。99号公路（Hwy 99）沿着I-5行驶20英里，穿过罗格比、联合峡谷（Union Gap）、瑟瑟林（Sutherlin）、奥克兰（Oakland），在140英里标记处重新并入I-5（仅限北行车道）（140号出口通往99号公路仅限南行车道）。 (2019年7月更新)
• 罗格比花园谷大道（Roseburg, Garden Valley Blvd） (125号出口). (2019年7月更新)
• 北罗格比，西北埃登鲍尔大道（N. Roseburg, NW Edenbower Blvd） (127号出口). (2019年7月更新)
• 温彻斯特威尔伯（Winchester Wilbur） (129号出口). 北行交通驶出进入99号公路，该公路沿I-5东侧行驶。南行交通驶出，进入Del Rio/Umpqua学院路，该路横跨I-5通往99号公路。NW College Rd 继续向东行驶，可到达Umpqua社区学院（Umpqua Community College）（用于当地通行）。Del Rio路在I-5以西变为Del Rio Rd。 (2019年7月更新)

Willamette Valley

威拉米特谷（Willamette Valley）位于威拉米特河（Willamette River）沿岸，是该州三个最大的城市以及大部分农业产业和俄勒冈葡萄酒产区（Oregon Wine Country）的所在地。

尤金，俄勒冈州（Eugene, Oregon）

• 乡村格罗夫（Cottage Grove） (170号出口). 俄勒冈州99号公路（OR-Hwy 99）从170号出口到戈申（Goshen）的188号出口，与I-5平行，是一条双车道公路。它穿过乡村格罗夫（Cottage Grove）和克雷斯韦尔（Creswell）。此出口仅限北行车道可达，无南行返回高速公路的通道。南行交通只能在此处并入I-5南行。99号公路沿I-5行驶至俄勒冈州奥克兰（Oakland）（140号出口），在那里分开成为一条独立的高速公路，与I-5平行至罗格比（Roseburg）以南的120号出口。 (2020年10月更新)
• 58 尤金（Eugene）-斯普林菲尔德（Springfield） (189-195B号出口). 俄勒冈州第二大城市，俄勒冈大学（University of Oregon）所在地。 (2017年6月更新)

• 奥克里奇（Oakridge）- 克拉马斯福尔斯（Klamath Falls） (188号出口). 从南行车道只有一条出口离开高速公路通往58号公路（SR-58），然后再次分流至戈申（SR-99）和“奥克里奇克拉马斯福尔斯”（SR-58）。从北行车道出发，188A号出口通往58号公路，前往奥克里奇，而188B号出口（一个独立的出口）则通往富兰克林大道（Franklin Blvd），向南进入戈申，即99号公路。 (2020年10月更新)
• 南尤金30大道（30th Ave South Eugene） (189号出口). 从这里可以通过30th Ave或继续沿Franklin Blvd向北进入斯普林菲尔德（Springfield）来从南部到达尤金。 (2020年10月更新)
• 俄勒冈大学（University of Oregon）尤金市中心（Eugene Downtown） (192号出口). 从南部，可以通过Franklin Blvd（99号公路）到达市中心，该路也经过俄勒冈大学（U of Oregon）校园。此出口仅限北行车道可达，且仅向西进入尤金。向南行驶，99号公路从192号里程标记并入I-5，并与I-5并行至188号出口，在那里它形成一条独立的平行路线，穿过乡村格罗夫（Cottage Grove）和戈申（Goshen）。 (2020年10月更新)
• 尤金（Eugene）-斯普林菲尔德（Springfield） (194A和B号出口). 这条公路连接至尤金市中心，即I-105，并继续向东延伸至斯普林菲尔德，即126号公路（SR-126）。前往斯普林菲尔德请走194A出口/匝道，前往尤金请走194B出口/匝道。 (2017年6月更新)
• 兰迪帕佩环路（Randy Pape Beltline）尤金（Eugene）-斯普林菲尔德（Springfield） (195号出口). 兰迪帕佩环路是一条绕行公路，用于环绕尤金-斯普林菲尔德地区，以便将外围郊区相互连接，而无需进入市中心。 (2017年6月更新)

• 哈尔西（Halsey） - 布朗斯维尔（Brownsville） (216号出口). Holly Sweet Home Rd 东西走向，连接哈尔西（西，99E号公路交叉口）和布朗斯维尔（东）。 (2019年9月24日更新)

• 59 科瓦利斯（Corvallis） - 利斯本（Lebanon） (228号出口). 科瓦利斯（俄勒冈州立大学所在地）（以及99W公路交叉口）距离I-5/34号公路（SR-34）交叉口向西11英里（18公里），而利斯本（Least）则在向东8英里（13公里）处。 (2019年9月24日更新)

• 60 奥尔巴尼 (233-235号出口) (位于I-5公路以西。). 这座城市被称为“山谷枢纽”，因为它位于威拉米特河和卡拉普亚河的交汇处。奥尔巴尼的街道两旁是历史悠久的住宅和旋转木马博物馆。它位于以葡萄酒闻名的威拉米特谷，使得这座城市能够提供当地酿造的葡萄酒，以及苹果酒和啤酒。 (2019年9月更新)

• Santiam Hwy 奥尔巴尼-勒巴嫩 (233号出口). 从“南行车道”上标有“勒巴嫩甜蜜家园”。从北边过来的旅客想去勒巴嫩（东南）或科瓦利斯（西南）的，可以使用此出口，走20号美国国道，而不是在228号出口走34号公路。 。 
• 展览中心 Knox Butte Rd (234/234A号出口). 可通往奥尔巴尼市机场（仅限通用航空）和林恩县展览场。234号和234A号出口是两个独立的出口，但在两个方向上都标有相同的标志。234号出口仅从“北行车道”进入Knox Butte Rd E，而234A号出口（位于234B号以南）仅从“南行车道”进入。234A号出口通往Albany Ave SE/Airport Rd Se，位于高速公路以西，与Pacific Blvd SE（99E号公路）相交。 。 

• 奥尔巴尼 (234B号出口). 仅从“南行车道”进入。99E公路向南进入市区，称为Pacific Blvd SE，并沿I-5公路向北前往塞勒姆。从奥尔巴尼出发，99E公路继续向南，经过Tangent、Halsey和Harrisburg，前往Junction City（在那里与99W公路合并成99号公路）。 。 

• Millersburg (235号出口). 仅从“南行车道”进入Old Salem Rd NE。235号出口是两个独立的出口，每个出口仅从高速公路的一侧进入。 

• Viewcrest (235号出口). 仅从“北行车道”进入Century Dr NE，平行于高速公路东侧。 

• 61 塞勒姆 (248-260B号出口). 俄勒冈州的首府，传统上以低调著称，市中心地区正在显现复兴的早期迹象。 (2017年6月更新)

俄勒冈州议会大厦 塞勒姆, 俄勒冈州

• Sunnyside Turner (248号出口). 
• Commercial St SE (249号出口). 从南部进入市区（塞勒姆）的主要干道 
• Keubler Blvd (252号出口). 
• 底特律湖 本德 (253号出口). 22号俄勒冈州公路和99E号公路巴士线向西北方向进入市区，称为Mission St SE。22号俄勒冈州公路然后跨越威拉米特河进入西塞勒姆，并向西25英里（40公里）到达位于Rickreall的18号俄勒冈州公路（在那里与99W公路合并成99号公路），是通往亚米希尔谷葡萄酒产区的门户（沿99W公路向北前往McMinnville）。向东行驶，22号俄勒冈州公路经过底特律湖和杰斐逊山，前往20号美国国道。它继续向东进入本德，成为20号美国国道。向南行驶，99E公路沿I-5公路到奥尔巴尼的234B号出口。 (2020年11月更新)
• Market St Silverton (256号出口). 离市中心和州府最近的出口。  在253号公路和258号公路之间，有多条道路/桥梁横跨I-5，但无法通行。这是22号公路和99E公路之间唯一的出口。
• Portland Rd NE (258号出口). 99E公路向北/东北方向经过Woodburn、Canby和Oregon City前往波特兰，沿I-5公路向南方向前往奥尔巴尼。进入市区，Portland Rd NE（99E号公路巴士线）经过州展览场，然后变成Fairgrounds Rd，一直通往塞勒姆市中心。 (2020年11月更新)
• Chemawa Road - Keizer (260号出口). 

波特兰大都会区

波特兰大都会区是位于威拉米特谷北端和华盛顿州西南（华盛顿州克拉克县）的俄勒冈州波特兰周围的城市（市镇）的集聚区，位于威拉米特河和哥伦比亚河的交汇处。

• 62 Wilsonville. 该市位于波特兰大都会区内，还包括河南岸的规划社区Charbonneau和西部边缘的Villebois。该市被5号州际公路纵贯，包括5号州际公路在威拉米特河上的Boone Bridge。 (2022年7月更新)

• Wilsonville Rd (283号出口). 。 
• Ellingson Rd, Boones Ferry Rd (286号出口).  

• 63 前往 俄勒冈城 (288号出口). I-205公路向北前往俄勒冈城、格拉德斯通和波特兰国际机场；在温哥华（华盛顿州）以北的I-5公路24号出口（华盛顿州）重新连接。 (2019年6月更新)
• 通往图拉丁、泰格德和湖奥斯威戈的通道 (289-293号出口). 在I-205出口（#288）和Haines Rd（#293）之间，I-5公路作为图拉丁和湖奥斯威戈这两个市郊城市的界线。泰格德位于Hwy 217公路（从292号出口驶出）附近，离I-5公路走廊更远。 (2019年6月更新)

• Nyberg Rd Tualatin Sherwood Rd (289号出口). Tualatin Sherwood Rd是通往/穿过图拉丁前往Sherwood的Hwy 99W公路的主要道路。从Sherwood出发，旅客可以通过99W公路继续前往Newberg、Dundee和McMinnville，进入被誉为世界著名的葡萄酒品鉴目的地的亚米希尔谷葡萄酒产区。 (2020年11月更新)
• SW Carman Dr (291号出口). 
• (292号出口). 连接泰格德（SR-99W）；比弗顿，并在26号美国国道西侧结束。作为北行驾驶者通往希尔斯伯勒（通过26号美国国道和SR-8公路）和北俄勒冈海岸（26号美国国道）的局部西绕道。SR-217公路在I-5公路以东结束，该路段变成SW Kruse Way，通往湖奥斯威戈，这是一个富裕的郊区飞地。 (2019年6月更新)
• SW Haines St (293号出口). 

• 64 波特兰 (294-308号出口。有18个出口通往波特兰). 俄勒冈州最大的城市，也是该地区的文化中心。以其美食、音乐场景和反主流文化态度而闻名。数千英亩的花园、公园和步道可供探索，以及分布在多个社区的大量商店和餐馆。 (2019年6月更新)

• 泰格德 & 西南波特兰 (294号出口). SR-99W公路正式在此开始/结束。它向西经过泰格德、King City、Sherwood、纽伯格和麦克明维尔，在亚米希尔谷葡萄酒产区。进入波特兰，该路段变为SW Barbur Blvd，穿过西南波特兰，然后进入波特兰市中心成为SW Naito Pkwy（Front Ave）。旧的99W公路继续沿Naito Pkwy穿过市中心，直到Steele Bridge，在那里跨越威拉米特河，并继续向北沿N Interstate Ave行驶。它在306号出口重新连接到I-5公路。 (2019年6月更新)
• SW Taylors Ferry Rd (295号出口). 仅从北行车道进入。295号出口是两个独立的出口，分别通往高速公路两侧的不同当地地面街道。 

• SW Capitol Hwy (295号出口). 仅从南行车道进入。当地的SW Capitol Hwy从I-5/Barbur Blvd走廊向南延伸至波特兰社区学院西尔万校区（PCC），这是俄勒冈州最大的社区学院。 

• SW Barbur Blvd (296A号出口). Barbur Blvd是旧的99W公路。仅从南行车道进入。 

5号州际公路与405号州际公路在波特兰市中心以南的交汇处

• SW Terwilliger Blvd (297号出口). 
• SW Corbett Ave (298号出口). 仅从北行一侧进入当地街道 
• Macadam / Ross Island Bridge (299A号出口). 26号美国国道通过Ross Island桥跨越威拉米特河。26号美国国道向东穿过SE波特兰（SE Powell），并继续向东，经过Gresham、Sandy、Mount Hood/Government Camp和Madras，前往俄勒冈州中部本德。43号州公路向南沿着威拉米特河西岸行驶，称为SW Macadam，经过湖奥斯威戈和West Linn，前往俄勒冈城。 
• 65 市中心北部 西部； 西雅图北部 (299B号出口（从北行一侧的左侧车道）进入I-405). 5号州际公路跨越威拉米特河，行驶在Marquam桥上，并继续向北前往西雅图。405号州际公路是一条地方性辅助公路，向北行驶4.5英里（7.2公里）绕过波特兰市中心（威拉米特河西岸），到达Fremont Bridge，在那里重新连接到威拉米特河另一侧的I-5公路。I-405公路连接I-5走廊与市中心以及向西的26号美国国道（I-405的1D出口），通往比弗顿、希尔斯伯勒和 Seaside。 (2019年6月更新)
• The Dalles (300号出口). 从I-5公路出口后，匝道会分开，一条车道向右进入SE Water Ave & Yamhill，用于进入仓库区域和波特兰东南部科学与工业博物馆，另一条车道继续进入I-84公路。仅从“北行车道”进入。 

• 俄勒冈城 OMSI 东 (300B号出口). 从I-5公路出口后，匝道再次分开。左侧车道进入Morrison Bridge东行，通往MLK南行（99E公路到俄勒冈城和OMSI）的另一条匝道，或继续向东前往SE Belmont。右侧车道进入Morrison Bridge西行，进入波特兰市中心。该路段在市中心变为SW Washington St。仅从“南行车道”进入。 (2020年11月更新)

• 66 东 The Dalles (301号出口（南行）/ 300号出口（北行）). I-84公路穿过波特兰的东岸地区和哥伦比亚峡谷，通往胡德河、The Dalles、彭德尔顿和爱达荷州博伊西。前往22 波特兰国际机场的旅客可以跟随I-84公路前往I-205公路北行（I-84公路8号出口），然后从I-205公路24A号出口前往Airport Way W。同样，旅客也可以从I-84公路5号出口沿NE 82nd（213号俄勒冈州公路）向北前往机场。 (2019年6月更新)
• NE Broadway-Weidler Moda Center (302A号出口). 从南行车道进入NE Broadway（西行），从北行车道进入NE Weidler（东行）。最近的出口是波特兰纪念体育馆、俄勒冈会议中心和Moda Center（Rose Quarter），全年举办各种体育赛事、音乐会/表演和会议。 。 
• 67 弗里蒙特大桥 (西比弗顿圣海伦斯) (302B出口) (弗里蒙特大桥) (I-405 连接波特兰西北部和波特兰市中心，从 I-5 走廊进入。US 30 则从弗里蒙特大桥西端分出，沿着威拉米特河穿过西北工业区，通往索维岛、斯卡波斯、圣海伦斯和阿斯托里亚。I-405 在波特兰市中心以南的马奎姆大桥西端汇入 I-5。 (最后编辑于 2019 年 6 月)
• 天鹅岛，北基林斯沃思路 (303出口) 出口通往北沟街（前往天鹅岛）和基林斯沃思路。两条路都在收费公路两侧都有本地平行道路连接，无需重新进入收费公路。 
• 北凯撒查维斯大道 (304号出口). 
• 北伦巴第街 (305A出口) 仅限北行车道通行 
• 哥伦比亚大道 (306A出口) 仅限北行车道通行 
• 68 州际大道波特兰国际赛车场 (306出口) 州际大道曾是“旧99号公路西线”（未标记）穿过波特兰北区。旧99号公路西线通过北州际大道经由（黑色）斯蒂尔大桥进入市中心，并沿市中心滨水区作为奈托大道。它穿过波特兰西南部，作为西南巴伯大道，直至与 I-5 在294号出口处汇合，在那里俄勒冈州99号公路西线正式开始。在一些地图上，俄勒冈州99号公路西线始于波特兰市中心的西南奈托大道和克莱街。此出口（#306）仅限南行车道通行。从北行车道，请在“Victory Lane/Expo Center”出口（306B）下车，然后在北胜利巷左转，即可到达州际大道和波特兰国际赛车场。 (最后编辑于 2020 年 11 月)
• MLK Jr Blvd & Marine Dr (307出口) 俄勒冈州99号公路东线由此开始，沿着 I-5 东侧前往塞勒姆。它穿过波特兰东北部和东南部，即马丁·路德·金大道。99号公路东线在 NE Weidler 和 SE Mill St 之间分叉。南行车流继续沿马丁·路德·金大道行驶，而北行车流则沿格兰德大道行驶。它从 SE Mill St 向南延伸至俄勒冈城，名为 SE 麦克洛克林大道。这就是旧美国99号公路在 E 99 号公路和 W 99 号公路之间的分叉点。 (最后编辑于 2020 年 11 月)
• 69 海登岛 ODOT 许可证 (308出口) 通往海登岛上的詹岑海滩购物中心。詹岑海滩购物中心周围还有其他餐馆、酒店和零售店，提供餐饮、燃油、补给和/或住宿。出口处标有“Hayden Island ODOTS Permits”，双向均可到达。ODOTS 许可证供商业卡车司机在本州通行。 (最后编辑于 2019 年 7 月)

华盛顿州

在乡村路段，汽车的最高限速为每小时 70 英里（112 公里/小时），大型卡车为每小时 60 英里（100 公里/小时）。在城市区域，最高限速为每小时 60 英里（100 公里/小时），或根据标志牌指示。华盛顿州的一些公路休息站还由狮子会或麋鹿协会等当地宗教和兄弟会组织的志愿者管理，为旅客提供免费咖啡、茶、水和饼干。有些甚至提供自制的烘焙食品，如布朗尼蛋糕。欢迎捐赠任何金额，柜台上备有捐款箱。华盛顿州休息站没有出口编号，而是用蓝色标志牌而非绿色标志牌标示。

与加利福尼亚州和俄勒冈州不同，旧99号公路（（47 英里（76 公里））在费夫和埃弗里特之间被指定为99号州道（SR）。旧99号公路的其余路段与 I-5 沿线连续，作为一系列独立的道路，连接奥林匹亚和温哥华、华盛顿；塔科马经费夫；以及从埃弗里特到贝灵厄姆的“旧太平洋公路”、“旧99号公路”、“太平洋公路”或当地名称。一些路段已被重新编号为本文其他地方描述的不同州道。1940 年之前的不同路线上存在过不同的走向和重新规划，其中一些已包含在本节中，但并非全部。本文所述的大部分路段是 1964-1969 年建造州际公路 5 号时作为美国 99 号公路（US Highway 99）存在的路段。

西南华盛顿州

I-5 桥梁横跨哥伦比亚河，连接华盛顿州。

• 70 温哥华 (1A-7出口) 华盛顿州第四大城市，也是太平洋西北地区最古老的永久定居点；请勿与加拿大温哥华（BC省）混淆。 (最后编辑于 2019 年 6 月)

• 东卡马斯 (1A出口) 沿华盛顿州一侧的哥伦比亚河穿过哥伦比亚河谷，直至 I-82 的 131 号出口，位于东华盛顿州，赫米斯顿以北。在城内，公路在温哥华市中心与华盛顿街和西第五街相交。1B 出口从北行车道通往东第六街和 C 街。这也是到达机场的另一条路。沿 SR 14 向东行驶至 I-205，然后沿 I-205 向南行驶至 NE Airport Way（24 号出口），位于哥伦比亚河对岸。 (最后编辑于 2019 年 6 月)
• 东米尔普兰大道 (1C出口) 穿过温哥华市的主要东西向道路。可通往历史悠久的温哥华堡及其 adjacent 老军事基地，位于公路以东。向另一个方向行驶，米尔普兰大道可通往温哥华市中心。1D 出口继续向北通往第四街，这是另一条本地东西向道路。 (最后编辑于 2019 年 7 月)
• 旧99号公路 (3出口) 向北行驶，旧99号公路在 I-205 交汇处以北变为 NE 20th Ave，然后是 NE Union Rd 和 NE 15th Ave，并在 9 号出口处与 NE 179th 相交。向南行驶，旧99号公路变为 Main St，在市中心与 E 5th 和 Main 相交。 (最后编辑于 2019 年 7 月)
• NE 78th St (Hazel Dell) (4出口) 本地东西向街道，在 I-5/Trosper Rd 交汇处周围有多个住宿、燃油、餐饮、补给/杂货店（Costco、Fred Meyer、O'Reilly's Auto Parts 等）。 (最后编辑于 2019 年 6 月)
• 71 北134街 塞勒姆 (7出口) I-205 向南前往波特兰国际机场（经由南行车道的 NE Airport Way，北行车道的 I-205 24 号出口），东波特兰、格莱德斯通和俄勒冈城；并在波特兰以南的 I-5 288 号出口处重新连接 I-5。此出口仅限南行车道通行。从北行车道，请在 NE 134th St/ E WSU Vancouver（7A 出口）下车，然后向东行驶至 NE 134th St，即可到达 I-205。 (最后编辑于 2019 年 6 月)
• NE 179th St (9出口) 克拉克县博览会场位于公路西侧。旧99号公路是 NE 15th Ave，沿着公路东侧从 NE 179th St 向北行驶。同一条路变为 NE Union、NE 20th、NE Hwy 99，在 3 号出口处穿过 I-5，变为 Main St。 (最后编辑于 2019 年 6 月)

• 72 百年 (11出口) 百年镇位于公路以东 6 英里（10 公里）处，沿 NE 219th 行驶。 (最后编辑于 2019 年 7 月)
• 23 吉溪 I-5 北行 (11出口/11英里标) 卫生间、饮用水、野餐桌、游客信息、自动售货机、房车污水处理站和电动汽车充电站。 (最后编辑于 2020 年 5 月)
• 24 吉溪 I-5 南行 (12英里标) 卫生间、饮用水、野餐桌、游客信息、自动售货机和房车污水处理站。 (最后编辑于 2016 年 3 月)
• 73 拉森特 Cowlitz 保留地 (16出口) (最后编辑于 2019 年 7 月)
• 74 伍德兰 Cougar (21出口) SR-503 向东穿过伍德兰，在圣海伦斯山南侧连接库格的 FR-90。这是从波特兰和西南华盛顿进入圣海伦斯山的另一条途径。这里有一系列加油站、餐馆、汽车旅馆和几家杂货店可供购物。 。 (最后编辑于 2019 年 6 月)

• 堤道通道路 (22出口) (最后编辑于 2022 年 8 月)

• 75 卡拉马 (27-32出口) 30号出口通往卡拉马市中心，而27号出口则通往卡拉马港以南的工业区。图钉位于30号出口。有三个出口通往卡拉马/卡拉马港。 (最后编辑于 2019 年 7 月)

• Todd Rd, Port of Kalama (27出口) 向北行驶，Todd Rd 沿 I-5 东侧前往卡拉马市中心，称为 Old Pacific Hwy S。 (最后编辑于 2022 年 8 月)
• 卡拉马 (30出口) 卡拉马市中心。旧99号公路穿过卡拉马市中心，称为 1st St，并在镇北称为 Meeker，蜿蜒前往 Kelso，称为 River Rd，沿 I-5 东侧行驶。北行出口通往 E Frontage Rd，而南行出口通往 W Frontage Rd。下车后，南行旅客可以在公路对面的 Oak St 左转，然后右转进入 E Frontage Rd，即可进入城镇。 (最后编辑于 2022 年 8 月)
• 卡拉马河路 (32出口) (最后编辑于 2022 年 8 月)

• 76 Kelso & Longview (出口 36-46). 通往 Kelso 的五个出口；SR-432（出口 36）和 Pleasant Hil Rd & Headquarters Rd（出口 39）。SR-432 可通往 Cowlitz 河以西邻近的Longview。SR-4 向西沿哥伦比亚河华盛顿侧前往俄勒冈州 Astoria 北部的 US Hwy 101。同样，旅客也可以从 Longview 横跨哥伦比亚河前往 Rainier, OR，并沿 US Hwy 30 前往 Astoria。 (更新于 2019年6月)

• Talley Way (出口 36B). 从 I-5 的出口 36B 到 3rd Ave，然后绕行城镇至 SR-4 西边。要进城，请在 3rd Ave 之后继续前往 Tennant Way（按照指示牌），该路段终点在 15th Ave/Oregon Way，位于城镇南部。出口 36A 分出 Kelso Dr，这是一条当地道路，沿着 I-5 东侧，从 Talley Way（出口 36）到 Allen St（出口 39），限速 35 英里/小时。 (更新于 2020年10月)

• Kelso Dr (出口 36A). 离开高速公路后，同一个出口（出口 36B）会分出 36A，通往 Kelso Dr 的环岛。向南行驶，Old Hwy 99 变为 Old Pacific Hwy，通往 Kalama River Rd（出口 32），向北则通往 I-5 东侧旁的 Allen St（出口 39）。此出口仅限从北向车道进入。南向交通应在 Allen St 离开高速公路，在 Allen St 左转，然后右转（向南）进入 Kelso Dr。 (更新于 2022年8月)

• Allen St 至 Kelso (出口 39). Allen St 是从 I-5 走廊进入Kelso的主要道路，也是 SR-4 的起点，该路段穿过 Kelso 和 Lonview，通往Ilwaco & Longbeach，位于海岸边。从该出口可方便到达多个住宿、加油、餐饮、供应/杂货店（Safeway、Red Lion Inn、Three Rivers Mall、Target 等）。 。 (更新于 2020年10月)
• N Kelso Ave (出口 40). 通往 Kelso 北部居民区的地方通道。 (更新于 2020年10月)
• Lexington Bridge Dr (出口 42). 通往 Kelso 北部居民区的地方通道。 (更新于 2020年10月)
• Headquarter Rd/Pleasant Hill Rd (出口 46). (更新于 2020年10月)

• 77 Castle Rock (出口 49). SR-504 向东 52 英里（84 公里）到达Johnston Ridge Observatory，位于圣海伦斯火山。在离高速公路较近的地方有一个游客中心，距离仅 5 英里（8.0 公里）。 (更新于 2021年5月)
• 25 Toutle River I-5 NB (里程 54). 洗手间、饮用水、野餐桌和游客信息。无房车排污站。 (更新于 2016年3月)
• 26 Toutle River I-5 SB (里程 54). 洗手间、饮用水和野餐桌。无房车排污站。 (更新于 2021年5月)
• 78 Jackson Hwy. Jackson Hwy 是旧 99 号公路穿越 Lewis County 的 Toledo、Chehalis 和 Centralia 路段。南向车道出口标有“Jackson Hwy Barnes Dr”。在 Chehalis 市中心，Jackson Hwy 变为 Market St。旧 99 号公路在出口 82 和 88 处与 I-5 相交。 (更新于 2019年7月)
• 79 Toledo Vader Rd (出口 60). 通往 Toledo 镇的地方道路。前往 Vader 的另一个出口在出口 59。 (更新于 2019年7月)
• 80NOTEXISTING LISTING IMAGE Winlock Toledo (出口 63). SR 505 跨越 I-5 连接 Toledo 和 Winlock。 (更新于 2019年7月)
• 81 East to MortonYakima (出口 68). US Hwy 12 向东穿越雷尼尔山和圣海伦斯火山之间的喀斯喀特山脉，直至 I-82 出口 31，位于Yakima 北部。旅客可以通过 Morton 的 SR 7 或 Packwood 的 SR 123 从 US Hwy 12 到达 Mt Rainier，并通过 Randle 的 SR 131/FR 25 到达 Mt St Helens。向西行驶，US Hwy 12 从出口 68 到出口 88 沿着 I-5 向北行驶。 (更新于 2019年6月)
• 82 Napavine Onalaska (出口 71). W Forest Napavine Rd/Main Ave 连接西部的 Napavine 和东部的 Onalaska (更新于 2019年7月)
• 83 Chehalis (出口 72-79). Chehalis 是 Lewis County 的一个小型县治。有五个出口通往 Chehalis。图钉位于 SR-6 / W Main St 的 76 号出口，该出口连接 I-5 和 Chehalis 市中心。 (更新于 2019年6月)

• Rush Rd (出口 72). . (更新于 2022年8月)
• Labree Rd (出口 74). (更新于 2022年8月)
• 13th St (出口 76). (更新于 2022年8月)
• West Pe Ell & Raymond (出口 77). 通过 Pe Elit 镇连接 Chehalis 到Raymond和South Bend，位于 Willapa Bay 海岸。向东行驶，经过 Main St 进入 Chehalis 市中心。 (更新于 2020年10月)
• NW Chamber of Commerce Way (出口 79). Chehalis 的一条东西向/南北向街道，有许多加油站、餐厅、一个购物中心（Grocery Outlet、O'Reilly's Auto Parts、Dollar Tree、Taco del Mar、Starbucks、Wendy's 等）；Wal-Mart、Home Depot 等供应品。 (更新于 2019年6月)

• 84 Centralia (出口 81-82). Centralia 作为铁路小镇创立，最初的经济依赖于煤炭、木材和农业等采掘业。它之所以得名，是因为它位于 NP 的华盛顿终点站 Tacoma 和 Kalama 之间。但随着 I-5 的修建，它成为 Seattle 和 Portland 之间的中点，因此得以长久发展。有两个出口通往 Centralia。 (更新于 2019年7月)

• Mellen St City Center (出口 81). 仅限北向车道进入。从南向车道，请在 Harrison Ave（出口 #82）离开高速公路，并沿着平行的侧路行驶，经过 Harrison，经过汇流车道（不要重新进入高速公路），到达 Mellen St。请遵循指示牌。 (在 Chevron Gas Station)。 (更新于 2019年7月)
• Harrison Ave Factory Outlet Way (出口 82). 双向均可到达。Harrison Ave 是旧 99 号公路进入 Centralia 市中心的这一段，其中旧 99 号公路作为 Pearl St（南向）和 Tower Ave（北向）穿过市中心。前往 Chehalis 时，旧 99 号公路在 Centralia 和 Chehalis 之间变为 Kesky Ave（南向）/National Ave（北向）。从此路口向西，Harrison Ave 沿着 I-5 向北弯曲，成为“Old Highway 99”，通往 Grand Mound 的 US Hwy 12（出口 #88）。附近有多个住宿、加油、餐饮、供应/杂货店（Bugerville USA、Dennys'、Safeway、Centralia Outlets、Goodwill 等）。点击此处查看该地区酒店/汽车旅馆列表。 。 (更新于 2019年7月)
• Aberdeen -Tenino (88号出口). 12号美国国道向西前往阿伯丁，经过罗切斯特和埃尔玛。12号美国国道在埃尔玛与8号州道交叉处终止。如果从中央市或任何南部地区前往阿伯丁，这是不经过奥林匹亚的路线。向东行驶，12号美国国道从88号出口沿5号州际公路向南行驶至68号出口。99号老公路从这里向东北方向前往特诺。从特诺开始，99号老公路进入图姆沃特，成为国会大道。向南行驶，99号老公路沿着5号州际公路西侧平行行驶，至中央市82号出口，与其12号美国国道和99号老公路西南段/长老莓路西南段的交汇处。 . (更新于 2019 年 7 月)

• 27 Scatter Creek I-5 NB (90号里程碑). 卫生间、饮用水、野餐桌、游客信息、自动售货机和房车排污站。 (更新于 2016 年 3 月)
• 28 Maytown I-5 SB (93号里程碑). 卫生间、饮用水、野餐桌和游客信息。无房车排污站。 (更新于 2020 年 6 月)

西雅图都市区，位于普吉特海湾地区

在奥林匹亚以北，州际公路进入了瑟斯顿、皮尔斯、金县和斯诺霍米什县的广大城市聚集区。该路段双向有3至5条车道，几乎全天候交通繁忙。如果可能，请避开通勤高峰时段。一些司机可能会被诱惑选择405号州际公路穿过贝尔维尤作为替代路线，但在这样做之前请检查交通状况，因为它通常比5号州际公路的交通拥堵更严重。

• 85 图姆沃特 (99-103号出口). 普吉特海湾地区和奥林匹亚城市群最南端的城市。5号州际公路有四个出口通往图姆沃特。 (更新于 2019 年 6 月)

• 93rd Ave SW (99号出口). (更新于 2019 年 6 月)
• Tumwater Blvd (101号出口). (更新于 2019 年 6 月)
• Trosper Rd SW (102号出口). 在5号州际公路/Trosper路交叉口周围有多个 住宿、燃油、餐厅、供应品/杂货（Costco、Fred Meyer、Albertsons等）地点。Trosper路在国会大道（99号老公路）处终止，该大道沿着东侧平行于5号州际公路。国会大道向北穿过图姆沃特，进入奥林匹亚市中心，到达4th Ave。然后，99号老公路沿着4th Ave（西行）/State St（东行）穿过市中心，并沿着东马丁路（E Martin Way）穿过奥林匹亚和莱西的东部地区，直至通往5号州际公路116号出口的尼斯夸利潮滩。向南/东南方向沿着国会大道行驶，它变成了99号老公路东南段，通往特诺。 . (更新于 2019 年 6 月)
• Desuchutes Way (103号出口). 仅限北行车道进入 

• 86 奥林匹亚 (104-108号出口). 华盛顿州的首府，尽管受到北部西雅图、塔科马和埃弗里特以及南部波特兰/温哥华的强烈影响，但仍然保持着独特的城市特色，拥有与其规模相比异常活跃的艺术和音乐氛围。奥林匹亚在某种程度上是太平洋西北另类文化的温床，它孕育或影响了该地区许多更知名的人物。在104号出口（2号美国国道）以北，5号州际公路向东弯曲，穿过奥林匹亚、莱西和刘易斯-麦科德联合基地，成为东西向公路，然后再次向北弯曲。 (更新于 2019 年 6 月)

华盛顿州议会大厦位于奥林匹亚。圆顶出现在树线之上，从5号州际公路与101号美国国道交汇处可以看到。

• 87 北 阿伯丁 安吉利斯港 (104号出口). 101号美国国道在此开始/结束。它从5号州际公路向西延伸，第三个出口处101号美国国道向右分出，向北前往谢尔顿，并绕过奥林匹克半岛，经过安吉利斯港。公路本身从101号美国国道转弯处向西继续作为 前往阿伯丁。在5号州际公路和101号美国国道向北前往谢尔顿的路段之间，有另外两个通往奥林匹亚的本地出口。 (更新于 2019 年 6 月)
• 市中心、州议会大厦、奥林匹亚港 (105号出口). 从两个方向都可以到达市中心、州议会大厦和奥林匹亚港（经市中心）最近的出口。 
• Pacific Ave Se (107号出口). 1936年之前（马丁路建成之前），99号老公路沿着太平洋大道东南段（Pacific Ave SE）从莱西进入奥林匹亚市中心。进入奥林匹亚市中心后，99号老公路沿着州政府大道（State Ave）（西行）/第四大道（4th Ave）（东行）行驶至国会大道南段（Capitol Way S）。它向南穿过市区，成为国会大道南段（Capitol Way S），并在图姆沃特成为国会大道（Capital Blvd）。向东行驶，太平洋大道东南段穿过莱西，绕过圣克莱尔，成为旧太平洋公路东南段（Old Pacific Hwy SE）和尼斯夸利路（Nisqually Rd SE），直至5号州际公路116号出口处的尼斯夸利潮滩。1936年马丁路建成后，99号老公路从太平洋大道与第四大道/州政府大道之间的交叉口重新规划到马丁路东段，穿过市区，直至尼斯夸利潮滩（5号州际公路116号出口）。 
• Sleater Kinney Rd/College St (108号出口). 通往圣马丁学院。 

• 88 莱西 (109-116号出口). 奥林匹亚东北部的郊区城市。5号州际公路在奥林匹亚和皮尔斯/瑟斯顿县界的尼斯夸利河之间呈东西向穿过莱西。 (更新于 2019 年 6 月)
• 89 杜邦 (116号和119号出口). (更新于 2022 年 7 月)

由于在刘易斯-麦科德联合基地（JBLM）内的长期待建工程，从Center Dr（118号出口）到Gravelly Lake（134号出口）路段的限速降低至50英里/小时。通往当地街道的出口可能已更改，请密切注意路标，并为穿过该区域的低于50英里/小时的拥堵交通做好准备。通过JBLM连接到邻近民用区域的其他地面道路的机会有限或没有。

• 90未找到列表图片 刘易斯-麦科德联合基地（JBLM） (刘易斯堡和麦科德空军基地，120-125号出口). 一个美国军事基地，是美军陆军第1军和第62空运联队的所在地，位于塔科马西南9.1英里（14.6公里）处，由刘易斯-麦科德联合基地的美国陆军联合基地总部管辖。刘易斯-麦科德联合基地是所有军种的训练和动员中心，也是大陆美国落基山脉以西唯一的陆军力量投射基地。其地理位置使其能够快速进入塔科马、奥林匹亚和西雅图的深水港，用于部署装备。在120号出口处有一个访客中心，在125号出口处还有一个。进入基地需要有效的国防部身份证或访客证，并由军事警察在通往军事基地的道路上进行检查。乘坐公共交通工具进入军事基地的人员也需要进行身份检查。在基地外的Tilicum的Berkeley Ave上有一家加油站和一系列餐厅，可以从122号出口到达 (更新于 2019 年 6 月)
• 91 莱克伍德 (122-127号出口). 塔科马西南部的郊区城市，由于靠近JBLM，许多美军人员及其家属居住于此。5号州际公路在奥林匹亚和SR-512之间呈东西向穿过。  

• Berkely St Madigan (122A号出口). 122A号和B号出口通过Union Ave SW（本地街道）连接，该街道位于5号州际公路西侧。这可以通过美国湖和营地默里国民警卫队基地前门进入5号州际公路以东/北部的本地莱克伍德社区。 。 (更新于 2022 年 7 月)
• Thorne Lake JBLM Logistics (122B号出口). (更新于 2022 年 7 月)
• Gravelly Lake Dr Sw (124号出口). 99号老公路沿着太平洋公路西南段（Pacific Hwy SW）从与Gravelly Lake Dr（124号出口）的交汇处进入塔科马。越过512号州际公路交叉口后，同一条路变成南塔科马大道（S Tacoma Way），一直向北。经过南38街（S 38th St）后，南塔科马大道向右（东）弯曲，并穿过太平洋大道后变成东26街（E 26th）。东26街经过塔科马圆顶，并在与东普伊阿尔普大道（E Puyallup Ave）的交叉口终止。99号老公路沿着普伊阿尔普大道（Puyallup Ave）作为太平洋公路（Pacific Hwy）进入费夫，在那里它变成99号州公路，直至前往西雅图。 。 (更新于 2019 年 6 月)
• Bridgeport Way (125号出口). Bridgeport是通往莱克伍德市中心（ Lakewood 'downtown' 的最接近之处）最直接的路线。从莱克伍德开始，Bridgeport向北穿过University Place，在塔科马成为南杰克逊街（S Jackson St），在那里可以进入16号公路前往吉格港，而无需绕行5号州际公路/16号公路塔科马段（如果从南部来）。 . (更新于 2022 年 7 月)
• South Tacoma Way (127号出口). SR 512 向东前往 普伊阿尔普，那里是华盛顿西部州博览会的所在地。它绕过普伊阿尔普，继续向北作为SR-167前往伦顿。第二个向东的出口是SR 7，该公路通往 太平洋路德大学 和 雷尼尔山。向西行驶，SR-512在太平洋公路/南塔科马大道（99号老公路）处终止。 。 (更新于 2019 年 6 月)

• 92 塔科马 (127-135号出口). 华盛顿州第二大城市，曾以工业为主。市中心经过美化，现在提供景点，如著名的 美国汽车博物馆、玻璃博物馆、Point Defiance Park 和 华盛顿州历史博物馆。5号州际公路有七个出口通往塔科马。 (更新于 2019 年 6 月)

• S 84th St (128号出口). 出口仅限于northbound（北行）车道，通往S Hosmer/S Steele St（南北向道路）。向左（北）转入Hosmer可到达S 84th，向右（南）转入Steele可到达SR-512。该路段从7200至9000街区有酒店/汽车旅馆（“南塔科马”地区），也可通过S 72nd/74th（下一个北部街区）经S Hosmer到达。此处仅能进入southbound（南行）车道。 （请参阅塔科马文章“住宿”部分中的“南塔科马”以获取酒店列表）。 。 (更新于 2022 年 7 月)
• S 72nd St / S 74th St (129号出口). 南塔科马的一个本地东西向街道，有多个 住宿地点（在“南塔科马”地区），一家Valero加油站提供燃油，以及Tacoma Place提供餐饮（Apple Bee's, Dairy Queen, Famous Dave's BBQ, Olive Garden, Pho Ever, Popeye's, Shari's, Starbucks, Subway, WinCo等）。 。 (更新于 2019 年 6 月)
• S 56th St University Place (130号出口). . 

塔科马市中心天际线，前景为5号州际公路。

由于在38街至费夫之间的长期待建工程、5号州际公路/16号公路的立交桥、相邻的出口配置以及137A-B号至132号出口之间的公路车道布局可能会发生变化。该路段的限速为50英里/小时。请密切注意指示牌，并为该区域低于50英里/小时的拥堵交通做好准备。

• 93 西 吉格港 布雷默顿；南38街 西塔科马购物中心 (132号出口). 16号公路在跨越塔科马海峡大桥前往吉格港（位于基萨普半岛）之前，为塔科马提供了额外的通道，并继续向北前往布雷默顿。从吉格港（东南方向）进入塔科马时，跨越海峡大桥需要收费，但进入基萨普半岛则不需要。从两个方向都可以通过16号公路进入南38街，那里是塔科马购物中心和周边零售场所所在地。请密切注意指示牌。 (更新于 2019 年 6 月)
• 94 北至市中心 & E 26th 至塔科马圆顶, 南（经太平洋公路前往东塔科马） (133号出口) (标示为“市中心”)。 I-705 连接 I-5 的 132/133 号出口，通往塔科马市中心和塔科马圆顶（首个出口为 E 26th）。向北穿过塔科马市中心，该路变为 Schuster Pkwy（限速 40 英里/小时），通往塔科马老城（N Ruston St & Schuster Pkwy），在那里它沿着海滨变为 N Ruston Way，速度较慢（20 英里/小时），前往 Point Defiance Park 和 Point Defiance Ferry Terminal，可通往 Vashon Island。向南 SR-7 在 S 38th St 结束，可通往南部和东部街区。SR-7 沿着太平洋公路继续向南，通往 Rainier 山。Old Hwy 99 横跨 I-705 下方，作为 E 26th St，并在其与太平洋公路的交汇处成为 S Tacoma Way。Old Hwy 99 沿着 S Tacoma Way/Pacific SW 至其在 I-5 的 124 号出口与 Gravelly Lake 交汇处。向东，E 26th 经过塔科马圆顶，并在与 E Puyallup Ave 交汇处结束。Old Hwy 99 沿着 E Puyallup Ave（渡过 Puyallup 河后为 Pacific Hwy）进入 Fife，变为 SR-99（Pacific Hwy）。（ 在塔科马市中心、塔科马圆顶附近以及 Ruston Way 沿线，、 位于 E Puyallup Ave 沿线，可通过 I-705 的 E 26th St 或 I-5 的 134 号出口的 Portland Ave 进入）。 (2019年6月更新)

• 95 Fife (136号出口（塔科马港路）和137号出口（54街东）)。 塔科马东北方向的郊区和工业城市。I-5 从塔科马的 SR 16 开始，向东西方向穿过 Fife，到达“Fife Curves”处的 Pierce/King 县界。有两个出口通往 Fife。 (2019年6月更新)

• 北 54街东 Fife (137号出口)。 SR-99 正式起点位于 54th Ave E & Pacific Hwy，从 Fife 经 Federal Way、Des Moines、SeaTac（及机场）平行于 I-5 向北/西延伸，在 Tukwila/SeaTac 与 SR-518 交汇处中断。该路继续向北穿过 Tukwila，成为 International Blvd，直至与 SR-599 交汇处，再次成为 Hwy 99。沿 SR-99 走廊有无数商店、商场、餐馆和酒店/汽车旅馆，可通过 I-5 走廊的多个出口到达。前往塔科马方向，Old Hwy 99 继续向西在 Pacific Hwy 上，穿过塔科马的 Puyallup 河后成为 Puyallup Ave。（ 。 (2019年6月更新)
• 塔科马港路/20街东 (136号出口)。 仅限南行车道进入 

• 20街东 (136A号出口)。 仅限北行车道进入。 
• 塔科马港东路 (136B号出口)。 仅限北行车道进入。 

• 29 SeaTac 休息站 I-5 北行 (英里 140)。 卫生间、水源、野餐桌、游客信息、自动售货机和房车卫生站 (2019年7月更新)
• 96 Federal Way (142B-147号出口)。 Federal Way是一个拥有9万居民的郊区城市，是 World Vision 和 Weyerhaeuser 的所在地。有三个出口通往 Federal Way。Federal Way 的标记位于 S 320th，这里是 Federal Way Commons 和周围的零售场所、餐馆和酒店（Federal Way 的核心区域，最接近“市中心”）( 。 (2019年6月更新)

• 97 东向 Auburn；西向 S 348th St (142A & 142B号出口)。 连接 I-5 与 Auburn、Maple Valley 和 Covington，位于 King County 的东南部。SR 18 在 Snoqualmie 的 I-90 25号出口结束。如果从 Federal Way 或任何南部地区前往东部的 Spokane，走 I-90，这条路线无需经过 Seattle 和 Bellevue。SR-18 向西延伸至 Federal Way 的 Pacific Hwy (SR 99)（可从 142B 号出口进入，向 S 348th St 方向）。同一条路在 Pacific Hwy 西侧继续向西，为 S 348th St，限速较低。如果从 SR-18 并入 I-5 南行，该路会在 I-5 南行和 Enchanted Pkwy (SR-161) 之间分开。 (2019年6月更新)
• S 320th St (143号出口)。  是 Federal Way 的主要东西向动脉。
• S 317th St。 仅限拼车（2人及以上）、公交车和摩托车进入。进出匝道在两个方向都位于左侧。是的，他们会检查拼车规则的违规者。
• S 272nd St (147号出口)。 

• Kent-Des Moines Hwy (149号出口（南行侧）；149A & 149B号出口（北行侧）)。 当地东西向公路，穿过 I-5，连接西部的 Des Moines 和东部的 Kent。 (2019年6月更新)
• Tukwila 和 Sea-Tac (151-156号出口)。 (2022年7月更新)

• S 200th St, Military Rd (151号出口). 
• S 188th St - Orilla Rd S (152号出口)。 前往 SeaTac 机场的另一条路。有一个加油站可以在归还租车前加油，还有一个 Motel 6 S 188th St。向另一个方向，该路蜿蜒进入 Kent Valley，称为 Orilla Rd S。其他酒店更远，沿 International Blvd。 。 (2019年6月更新)
• Southcenter (153号出口)。 从北行车道进入 Southcenter Mall。 (2020年10月更新)
• 98 北向 Bellevue； 西向 SeaTac (154号出口)。 405号州际公路是一条当地的辅助/绕行公路，长32英里（51公里），绕湖华盛顿一周，穿过东区的城市：Renton、Newcastle、Bellevue、Kirkland、Bothell、Woodinville 和 Redmond（通过 Bellevue 的 SR-520 14号出口）。它在 Lynnwood 的 I-5 182号出口重新汇入 I-5。从 I-405 前往西雅图，可以通过 I-90 和 SR-520 跨越华盛顿湖，也可以通过 Lake City Way (SR 522) 经 Bothell、Lake City 和 Northgate 绕过华盛顿湖北部。向西，I-405 在 Tukwila/SeaTac 与 SR-518 交汇处变成 SR-518，通往 Burien 和 30 Seattle-Tacoma International Airport。也可以从 S 188th St（152号出口）前往机场。从北行 I-5 的出口匝道会分成两条：一条向北进入 I-405，另一条向西进入 SR-518。仅限北行车道进入。离开出口匝道后会再次分开，一条车道向西进入 SR-518，另一条车道向东进入 I-405。 (2016年1月更新)

• Renton (154A号出口)。 仅限南行车道进入 I-405。从左侧进入。 
• SeaTac 机场 Southcenter (154B号出口)。 仅限南行车道右侧进入。离开 I-5 后，出口匝道再次分开，一条车道通往 Southcenter Blvd，另一条车道进入 SR-518，通往机场和 Burien。 

• 99 Tukwila (NB)；Interurban Ave (SB) (156号出口)。 SR-599 仅限北行（NB）车道进入。从南行（SB）车道出发，156 号出口仅通往 Interurban Ave，这是一条穿过 Tukwila 的当地街道。SR-599 在与 Tukwila International Blvd 交汇处变成 。它继续向北穿过 Sodo/Georgetown，沿着 Duwamish 河，穿过西雅图市中心，经过高架桥隧道。从西雅图市中心以北，WA-Hwy 99 经 Ballard 和 北西雅图，称为 N Aurora Ave。从南部通过 SR 99/509 交汇处和 Highland Park Way SW，也可以到达 West Seattle 和 Whitecenter。 （ ）。 (2019年6月更新)

• 西雅图 (157-175号出口)。 本地区以及本州最大的城市。是充满活力的都市区中心和主要的旅游目的地。I-5 走廊有18个出口通往西雅图市区。 (2016年1月更新)

I-5 进入西雅图

• 99 Airport Way / E Marginal Way (158号出口)。 通往 Boeing Field/King County Airport 和 航空博物馆，以及南西雅图的 Rainier Valley（Ryan Ave）。 (2019年6月更新)
• 99 West Seattle Bridge & Beacon Hill (163 & 163A号出口) (位于西雅图市中心以南)。 West Seattle Bridge 因维修关闭。请从 156号出口走 SR-599 前往 West Seattle。 (2016年3月更新)
• 99 东向；市中心 James St & Deerborne St (164 & 164A号出口) (位于西雅图市中心以南)。 90号州际公路是美国最长的州际公路，全长约3,020英里（4,860公里），从西部的西雅图延伸至东部的波士顿。是前往华盛顿州东部和北爱达荷最方便的路线，也是从西雅图到Bellevue和Mercer Island的另一条不收费的跨湖通道。北行车道的出口是164A号。从南行车道出发，公路会分开，左侧两条车道（164号出口）通往经 I-90 的“Bellevue & Spokane”，而右侧两条车道继续向南前往“Tacoma & Portland”。 (2019年6月更新)
• E Martinez Dr (164B)。 通往 I-90 西端 T-Mobile Field。右侧道路分叉通往 Century Link Field 附近的 4th Ave，以及 T-Mobile Field 以南的 S third（）。 (2020年10月更新)
• 西雅图市中心 & 国会山 (165 - 168A号出口) (位于西雅图市中心以南)。 Seneca St 出口在左侧（165号），Olive St 出口在右侧（166号）。168A号出口也通往 Capital Neighborhood（经 Lakeview Blvd E）。 (2016年3月更新)
• 99 收费桥通往 Bellevue Kirkland (Exit 168B). SR-520 横跨华盛顿湖，进入柯克兰和雷德蒙德（微软总部所在地）。过桥双向均收费。为了避免设置收费站，安装了摄像头来读取挡风玻璃上的“Good to Go”标签和车辆牌照，并从“Good to Go”标签背后的预付费账户中扣费。如果账户余额不足或未安装标签，将向车辆注册所有人邮寄账单（支付通行费）。 通行费在午夜至凌晨5点之间为0美元，在工作日高峰时段最高为5.55美元. (更新于 2016年3月)

• 99 NE 45th St (Exit 169). 可前往大学区（东侧），这里是华盛顿大学所在地，以及弗里蒙特-沃灵福德区（西侧）。 (更新于 2019年6月)

• 99 埃德蒙兹/SR-104 (Exit 177). 通往埃德蒙兹渡轮码头，可搭乘渡轮前往金斯顿。 (更新于 2016年3月)
• 99 林恩伍德 (Exits 178-181). 林恩伍德有三个出口。 (更新于 2016年3月)
• 99 I-405/SR-525 (Exit 182). 从182号出口可转入I-405，前往华盛顿湖以东的伍丁维尔、博塞尔、柯克兰、贝尔维尤和伦顿。在154号出口处，I-405向南30英里处重新连接I-5。I-405在I-5以西变为SR-525，经Paine Field飞机场前往穆奇尔特奥渡轮码头。 (更新于 2016年3月)
• 31 Silver Lake 休息站 (I-5 南行) (Mile 188). 卫生间、饮用水、野餐桌、游客信息、自动售货机和房车卫生站 。 (更新于 2020年9月)
• 99 埃弗里特 (Exits 186-198). 埃弗里特是美国西海岸最大的公共码头所在地，也是波音747、767、777和梦想飞机（787）大型喷气式飞机的总装厂，该工厂对公众开放参观。通过I-5的186号出口（128th St SW）到198号出口（WA-529 West Broadway）均可到达埃弗里特，共有6个出口。埃弗里特有128号街SW（128th St SW）到WA-529西部百老汇（WA-529 West Broadway）共6个出口。 (更新于 2016年1月)

• 99 西部穆奇尔特奥-惠德比岛渡轮 / 前往 埃弗里特购物中心路 (Exit 189). SR-526向西前往穆奇尔特奥和Paine Field 机场。SR-99 从与SR-526和百老汇大道（Broadway）的交汇处开始，向西南穿过埃弗里特购物中心、南埃弗里特、林恩伍德、奥罗拉村、海岸线，进入西雅图北部，沿途名称为SE Everett Mall Way、Evergreen Way、Pacific Hwy和Aurora。沿SR-99走廊有众多商店、带状购物中心、餐馆和酒店/汽车旅馆，可通过I-5走廊的多个出口进入。从SR-526立交桥向北，SE Everett Mall Way变成Broadway（旧99号公路），这是穿过埃弗里特的主要南北通道。 (更新于 2019年6月)
• 百老汇大道 & 41街 (Exit 192). 可通过41街（41st Ave）进入埃弗里特南部，该街道跨越高速公路。向西前往百老汇大道（Broadway）。可从双向车道进入，经过常青公墓。 (更新于 2019年6月)
• 通往 太平洋大道市中心 (Exit 193). 直接前往埃弗里特市中心和埃弗里特车站， 。 (更新于 2019年6月)
• 斯诺霍米什 & 韦纳奇 (Exit 194). US-2 向东可前往莱文沃思和韦纳奇，位于北中部喀斯喀特山脉；或向西前往埃弗里特市中心（太平洋大道）。 (更新于 2019年6月)

穿过埃弗里特市中心的休伊特大道

• 南百老汇大道 & 埃弗里特港 (Exit 198). “旧99号公路”从马里斯维尔的State St继续穿过埃弗里特，向南为Broadway，是埃弗里特主要的南北通道。它继续向南经SR-526（189号出口）在埃弗里特购物中心处作为SE Everett Mall Way和Evergreen Way，一直通往西雅图。此出口仅从南行车道进入。SR-529绕城而行，沿W Marine View Dr，向东至US Hwy 2交汇处（194号出口）为Everett Ave。 (更新于 2019年6月)

• 马里斯维尔 图拉利普 (Exit 199). SR 528连接图拉利普印第安保留地和马里斯维尔，东西走向。向西从I-5作为Marine Dr，向东穿过马里斯维尔市中心作为4th Ave。“旧99号公路”南北穿过马里斯维尔市中心，作为State St，向北成为Smokey Point Blvd，沿I-5至SR-530（212号出口）处重新连接I-5。 。 (更新于 2019年6月)

• 88th St NE, Quil Ceda Way (200号出口). 
• 116th St NE (Exit 201). 
• 172nd St NE (206号出口). 

• 32 Smokey Point 休息站 (I-5 北行) (Mile 207). 卫生间、饮用水、野餐桌、游客信息、自动售货机和房车卫生站 (更新于 2020年5月)
• 33 Smokey Point 休息站 (I-5 南行) (Mile 207). 卫生间、饮用水、野餐桌、游客信息、自动售货机和房车卫生站 (更新于 2020年5月)

• 阿灵顿 达林顿 (Exit 208). 旧99号公路沿着Smokey Point Blvd，与I-5东侧平行，进入马里斯维尔，变为State St。旧99号公路在马里斯维尔跨越I-5进入埃弗里特，在198号出口处（仅南行）变为SR-529。 (更新于 2019年6月)

西北华盛顿

• 99 西斯坦伍德 卡马诺岛 (Exit 212). (更新于 2019年6月)
• 99 马伦弗农 (Exits 224-227). 斯诺霍米什县的县治和主要城市，在1998年被《美国最佳小城新评指南》评为“美国最佳小城第一名”。它以每年4月的“郁金香节”而闻名。 (更新于 2019年6月)

• Old Hwy 99 South Rd (Exit 224). 旧99号公路沿着“Old Hwy 99 South Rd”，与I-5西侧平行，进入马伦弗农市中心，分为S 2nd St（北行）/3rd St（南行）。旧99号公路在Mt Vernon北部跨越I-5，成为N 4th St & Riverside，位于I-5东侧。它跨越斯卡吉特河，穿过伯灵顿，成为Burlington Blvd，直至SR 11与I-5在231号出口交汇。但道路继续向北延伸11 英里（18 公里）至Null Rd（242号出口），称为“Old Hwy 99 North Rd”。此出口仅从北行车道进入。 (更新于 2020年10月)
• Anderson Rd (Exit 225). 
• Broad Rd (Exit 226). 直接进入马伦弗农市中心和马伦弗农交通中心，有Amtrak、Greyhound和Skagit Transit 105 E Kincaid。 。 (更新于 2020年10月)

• 伯灵顿 (Exits 229-231). 伯灵顿有三个出口。 (更新于 2016年1月)

• George Hopper Rd (Exit 229). 该出口附近有当地及大型连锁商店，如Best Buy、Home Depot、Walmart Supercenter等。旧99号公路为Burlington Blvd，是贯穿伯灵顿的主要当地道路，可从此出口进入。 。 (更新于 2016年4月)
• 伯灵顿 安纳科特斯 (Exit 230). SR-20 向西通往安纳科特斯、圣胡安群岛渡轮码头和惠德比岛（经欺骗隘口）；向东通往奥卡诺根，穿过北喀斯喀特国家公园（同时请参阅北喀斯喀特环线行程文章，了解更多当地活动和景点）。 。 (更新于 2016年4月)
• Chuckanut Dr & Bow-Edison (Exit 231). 向北，旧99号公路沿着Chuckanut Dr（SR-11）沿着贝灵汉湾海岸进入贝灵汉。向南，旧99号公路返回伯灵顿，成为Burlington Blvd，跨越斯卡吉特河，成为N Riverside Dr，进入Mt Vernon。 (更新于 2016年4月)

• 99 贝灵汉 (Exits 250-258). 西华盛顿大学所在地，阿拉斯加渡轮（前往东南阿拉斯加）的出发点，也是该州这部分的最大的城市。曾是一个以煤矿和木材为基础的工业城镇，现在拥有更具环保意识的文化，采取环保实践，例如回收，并作为户外活动的门户。活动范围从附近的贝克山滑雪到圣胡安群岛附近的观鲸。市中心出口位于“Lakeway Dr”（253号出口）和“State Iowa Streets”（254号出口）。 (更新于 2016年1月)

• Old Fairhaven Pkwy, Chuckanut Dr （250号出口）。 向西进入Fairhaven社区，那里有34 Bellingham Cruise and Ferry Terminals 位于此。该码头是阿拉斯加渡轮的渡轮码头，也是Amtrak和Greyhound车站。Chuckanut Dr（旧99号公路）（在S 12th & Old Fairhaven Pkwy以南开始）并将蜿蜒进入Burlington（231号出口），穿过Larrabee State Park。向北行驶，旧99号公路沿着S State St（沿水边）行驶，变成“Boulevard”并穿过市中心，成为N Forest St（东北向）和N State St（西南向）直至Iowa St。 (2019年6月更新)
• Samish Way, Western Washington University （252号出口）。 仅限从北向车道通行。返回高速公路仅限南向通行。 (2022年7月更新)
• Lakeway Dr （253号出口）。 (2022年7月更新)
• State St Iowa St （254号出口）。 State和Iowa街道是Bellingham市中心的主要街道。向南行驶，旧99号公路沿着S State St（沿水边）行驶，变成“Boulevard”并进入Fairhaven，成为S 11th & 12th St。 (2022年7月更新)
• Meridian St, Bellis Fair - Mall Pkwy （256号出口）。 直接连接到Lynden- Aldergrove边境口岸，在那里它变成加拿大的BC-13。还提供前往Lynden附近的SR-546的通道，该通道可通往Sumas- Huntingdon边境口岸。有关更多加拿大-美国边境口岸信息，请参阅西北华盛顿#乘车。 (2019年6月更新)
• Northwest Ave （257号出口）。 (2022年7月更新)
• 35 Bakerview Road Bellingham International Airport （258号出口）。 Bellingham International Airport（贝灵汉国际机场）所在地，位于市中心以北4.5 英里（7.2 公里），通过此出口的Airport Rd和Airport Way在高速公路西侧。  

Peace Arch Park at the U.S./Canadian border in Blaine, WA

• 费恩代尔 （262号和263号出口）。 提供从两个方向进入Ferndale的两个出口。 (2016年4月更新)
• 36 Custer Rest Area I-5 NB （267英里标记）。 提供卫生间、饮用水、野餐桌、游客信息和自动售货机。没有房车排污站。 (2020年5月更新)
• 37 Custer Rest Area I-5 SB （269英里标记）。 提供卫生间、饮用水、野餐桌、自动售货机和电动汽车充电站。没有房车排污站。 (2020年5月更新)
• 99 Blaine （270-276号出口）。 位于国际边境旁，与加拿大接壤，进入Surrey。I-5在Peace Arch边境口岸变为BC-99。卡车和巴士不能使用Peace Arch边境口岸，而是必须在SR-543（倒数第二个出口275号） exit，穿过Peace Arch边境口岸以东5英里（8公里）的单独检查站。SR-543在边境处变为BC-15。 (2016年1月更新)

注意安全

在路上行驶时，大部分旅程是直截了当的高速公路驾驶。如果是冬季，在穿越加利福尼亚进入俄勒冈州之前，最好检查一下Siskiyou Pass的天气状况，该路段位于Redding和Grants Pass之间。降雪天气并不少见，如果情况变得过于危险，官员通常会关闭道路。关闭期间，可以在加州一侧的Shasta或Redding地区，或俄勒冈一侧的Ashland和Medford等待。也可以经由Grants Pass到Crescent City的US Hwy 199，或从更北的地方绕道海岸线行驶。

替代路线

穿越加州时，南北向的替代路线包括西边的US-Hwy 101、El Camino Real和太平洋海岸公路，或东边的US-Hwy 395，沿东部内华达山脉，以及俄勒冈州和华盛顿州东部。所有这些路线都更具观赏性和趣味性，但行程更长、更慢，更适合体验而不是仅仅为了从A点到B点。SR-99、US-395、US-Hwy 101和Old Hwy 99/Pacific Hwy也是穿过一些城市和城镇的当地街道/道路，速度较慢。有些地方，退役的“Old Hwy 99”可能有与“Pacific Hwy”或“Old Highway 99”不同的当地街道名称。它们都通过三州各地的各种东西向道路与I-5和彼此相连。

• US 97 从I-5的Weed（Weed），位于Volcanic Legacy Byway的US Hwy 97南端，开始/结束。US Hwy 97沿着I-5走廊平行延伸至加拿大边境，穿过Klamath Falls、Crater Lake National Park、Bend、Redmond、The Dalles，在俄勒冈州中部；以及Yakima、Ellensburg、Wenatchee和North Cascades National Park，在华盛顿州东部，直至Oroville WA。
• US 101 作为一条沿西海岸的路线，从华盛顿州Olympia的I-5一直延伸到加州洛杉矶市中心的I-5。它向北绕过奥林匹克半岛和奥林匹克国家公园（经Port Townsend和Port Angeles），沿着西南华盛顿州海岸，穿过俄勒冈州海岸，到达加州Eureka（经Redwood National Park），然后转为内陆（平行于I-5）。而CA-Hwy 1则作为加州海岸公路，连接Eureka和洛杉矶，途经旧金山、圣何塞、Paso Robles、圣巴巴拉、Oxnard等。US Hwy 101是旧金山和洛杉矶之间以及Arcata和旧金山之间某些路段的高速公路。在Arcata以北，穿过俄勒冈州和华盛顿州，US 101主要是2车道公路，但在更繁忙和人口稠密的城市，它是4车道公路，但速度较慢且没有中央隔离带。
• US 395 从I-15的Hesperia（圣贝纳迪诺以北）开始/结束。US Hwy 395 沿着I-5走廊平行延伸，穿过偏远的莫哈韦沙漠和内华达山脉，在红杉国家森林和死亡谷国家公园之间，前往卡森市和里诺，在内华达州西部。它在里诺以北重新进入加州，穿过Alturas、Susanville和Modoc National Forest，与Lassen Volcanic National Park相邻，然后进入俄勒冈州。它通过Lakeview, OR进入俄勒冈州东部，并穿过John Day和Pendleton，前往Hermiston。它沿着I-82穿越哥伦比亚河进入华盛顿州，到达Pasco，在那里它与I-82分离，成为一条独立的道路，通往Ritzville，并沿着I-90到达Spokane。从Spokane出发，它继续向北穿过Colville, WA和Kettle Falls，在华盛顿州东北部，直至Laurier, WA的加拿大边境。
• Interstate 205 是绕过俄勒冈州和华盛顿州波特兰都市区的一条辅助高速公路。它从Tualatin（波特兰以南288号出口）开始，穿过West Linn、Oregon City、Gladstone、Clackamas和波特兰东区，长37 英里（60 公里）。然后它跨过哥伦比亚河进入华盛顿州的Vancouver，并在Vancouver（7号出口）以北的Salmon Creek与I-5重新连接/分离。在加州，它穿过13 英里（21 公里），从I-5走廊的Manteca（斯托克顿以南458B号出口）到达I-580的另一端，位于Tracy（63号出口）以西。它绕过Tracy的北侧，并为从I-5或580进入Tracy提供本地接入。前往Hayward的北向I-5交通将在448号出口与I-580汇合，或经由Kasson Rd/Business 205穿过Tracy在457号出口。
• Interstate 405 作为一条辅助高速公路，绕行三个州的主要城市。在加州，它从圣费尔南多谷（洛杉矶以北）开始，穿过或经过Van Nuys、Culver City、西洛杉矶、LAX、Westminster、Torrance、长滩、John Wayne Airport、Costa Mesa和Irvine，在那里重新连接到/从I-5分离，长72 英里（116 公里）。在华盛顿州，I-405跨越30 英里（48 公里）的华盛顿湖，从Tukwila（西雅图以南10英里（16公里）处，154号出口）出发，穿过Renton、Bellevue、Kirkland、Bothell、Woodinville和Lynnwood，在那里重新连接到/从西雅图以北的I-5分离。在俄勒冈州，I-405从波特兰市中心以南的I-5分离，I-5在Marquam Bridge上向东跨越Willamette River，而I-405则4.2 英里（6.8 公里）绕过市中心，为市中心和波特兰西北部提供本地接入，并提供与西部US Hwy 26和30的连接。I-405通过Fremont Bridge跨越Willamette River，并在波特兰市中心东北部Willamette River以东重新连接到I-5。
• 旧的国家公园到公园公路是1926年前的环形汽车路线，由各种美国、州际和州公路组成，用于访问美国西部的一些国家公园。在西海岸，旧的国家公园到公园汽车线路连接Mt Rainier、Crater Lake、Lassen Volcanic National Park、Yosemite、General Grant National Park、Sequoia National Park以及加州、俄勒冈州和华盛顿州沿现有的I-5/CA-Hwy 99的周边国家森林。各种东西向的美国、州和地方公路将旅客从I-5/CA-Hwy 99走廊连接到国家公园。然后，这条汽车线路蜿蜒穿过亚利桑那州、新墨西哥州、科罗拉多州、怀俄明州、蒙大拿州、爱达荷州，然后返回华盛顿州（从东部），前往大峡谷、Mesa Verde、落基山国家公园、黄石公园和冰川国家公园，其中一条分支（大致是I-15和UT-Hwy 9）通往犹他州南部，可进入Zion National Park。国家公园到公园公路的其余部分则行驶在不同的美国、州和州际公路上。
• US 395 begins/ends from I-15 in Hesperia, north of San Bernardino. US Hwy 395 runs parallel with the I-5 corridor, through the remote Majave Deserts and the Sierra Nevada, between Sequoia National Forest and Death Valley National Park towards Carson City and Reno in Nevada. It re-enters California north of Reno and passes through Alturas, Susanville and Modoc National Forest, alongside Lassen Volcanic National Park before crossing into Oregon. It enters Oregon through Lakeview, OR and goes up towards Hermiston through John Day and Pendleton. It crosses the Columbia River along I-82 into Washington (state) to Pasco where it splits from I-82 as a separate road towards Ritzville and along I-90 to Spokane. From Spokane it continues north through Colville, WA and Kettle Falls in Northeast Washington to the Canadian border at Laurier, WA.

下一站

经由I-5的路线

Whistler ← Vancouver ← 变为 ← (Peace Arch Park) ←	北  南	→ Ferndale → Bellingham → Seattle
Los Angeles ← San Diego ← Chula Vista ←	北  南	→ (San Ysidro) → 变为 → Tijuana → Ensenada

• Alaska Marine Highway System (AMHS) is a network of ferry lines connecting destinations along the southeastern coast of Alaska and going all the way down to Bellingham, Washington. It provides a connection to many island and island-like communities, separated by fjords, including the Alaskan state capital Juneau which is accessible only by boat or plane despite being located on the mainland. The AMHS is also an alternative to the long drive through Canada for surface travel between the lower 48 states and Alaska, and can be a more affordable (if decidedly less luxurious) way to witness some of the same rugged coastal scenery that Alaskan cruises take in.
• Interstate 10 serves as a continuation of the old Hwy 99 from downtown Los Angeles towards Indio through San Gabriel Valley, San Bernardino, Joshua Tree, Palm Springs and Palm Desert. From Indio the old Hwy 99 continues south on CA-Hwy 86, along the western shores of the Salton Sea, to its southern terminus in Calexico via CA-Hwy 111 from Brawley through El Centro. I-10 can also be part of the Pan American journey from the I-5 corridor in Los Angeles to I-35 in San Antonio where travelers can continue south into Mexico.
• Route 66 (aka Old US 66) was a highway that extended from Chicago to Los Angeles. It crossed much of the American Midwest, Great Plains, and Southwest. Although Highway 66 is no longer commissioned as a US Highway, it represents a multitude of ideas: freedom, migration West, and the loneliness of the American heartland. More than four-fifths of it remain drivable (though not always well-marked) as a collection of state highways and local roads. Radiator Springs is a fictional village on Route 66, depicted in the 2006 Pixar animated film, Cars with real places along the US Route 66 as the backdrop. It intersects Interstate 5/old Hwy 99 at SR-110 (towards "Pasadena") in Los Angeles.
• Pan American (PanAm) Highway In the U.S. all interstate highways make up the 'Pan-American' highway which spans from the northern coast of Alaska to the Darien Gap in Panama. In the Lower 48 Interstate 5 is closest to the southern terminus of the Alaska Highway in Dawson Creek, BC. Travelers, traveling from the Alaska Highway can travel on the Stewart-Cassiar Highway, through British Columbia, to reach the Lower 48 in Blaine, WA.
• Vancouver, BC The freeway continues north of the border as BC-Hwy 99 for the next 25 mi (40 km) into Vancouver BC. From north of Vancouver, BC Hwy 99 winds its way along the shores of Howe Sound, through Garibaldi Provincial Park, Whistler, to its northern terminus at BC Hwy 97 in Cache Creek (337 km north of Vancouver)

• The Sea to Sky region (north of Vancouver) stretches from the North Shore up the east side of Howe Sound to Squamish, the gateway to British Columbia's magnificent alpine country of forests, lakes, and year round world class outdoor activities. The Sea-to-Sky Highway (Highway 99), which gives the region its name, clings to the mountainsides, letting you drive from Vancouver to Whistler, one of North America's top ski resorts, in two hours.

• Tijuana, BCN. Once south of the Mexican inspection station the road continues west along the (Mexican side of) the border to Las Playas barrio and then along the coast as Mex Hwy 1D as a toll "freeway" while Hwy 1 straddles alongside as a 2 lane road to Ensenada(via Rosarito). Mex Hwy 1 serves as the main north-south road along the Baja California peninsula to its southern terminus in ]] San Jose del Cabo (1654 km south of Tijuana).
• Mexicali (also known informally as "Chicali") is the capital of the state of Baja California in Mexico, directly across the border from Calexico, California where the old US Hwy 99 (CA Hwy 111) ends/begins at. Its proximity to the United States has made it a very popular tourist destination, especially for day-trippers. Growing violence has curtailed that traffic, although Mexicali remains safer than other large border cities like Tijuana and Ciudad Juárez.