奥尔巴尼是俄勒冈州第11大城市。它被称为“山谷中心”，位于波特兰以南69英里（111公里），尤金以北44英里（71公里）。该镇坐落在威拉米特河和卡拉普乌亚河的交汇处。奥尔巴尼的街道两旁林立着历史悠久的住宅和一座旋转木马博物馆。它位于以葡萄酒闻名的威拉米特谷，因此该镇可以提供本地酿造的葡萄酒，以及苹果酒和啤酒。

了解

奥尔巴尼市中心的威拉米特河

历史上，奥尔巴尼曾居住着卡拉普亚人。卡拉普亚人称奥尔巴尼为“*Takenah*”，意为卡拉普乌亚河和威拉米特河交汇处的深水池。在欧洲人到来之前，这里的人口曾高达2万多人，但受欧洲人于1782-83年带来的天花影响，人口锐减。1830-33年间，该地区又爆发了疟疾，进一步摧残了该社区。在这些流行病中，大部分卡拉普亚人丧生。到1850年代，条约的签署为欧洲人完全控制未来的奥尔巴尼地区铺平了道路。

阿伯纳·哈克尔曼（Abner Hackleman）是第一位于1845年定居在该地区的欧洲人。后来，更多欧洲人通过俄勒冈小道来到这里，其中包括蒙蒂思兄弟（Monteith Brothers）。这两家人，蒙蒂思和哈克尔曼，在该地区发展了两个对立的社区。例如，哈克尔曼家是民主党人，而蒙蒂思家则是共和党人。在美国内战期间，这两个社区发生了冲突，哈克尔曼家支持南方邦联，而蒙蒂思家则支持联邦。如今，历史悠久的住宅纪念着这些家族的记忆。奥尔巴尼被分为东部和西部两个区域，以这两个家族的遗产为代表。然而，蒙蒂思家族被认为是奥尔巴尼的创始家族。

19世纪50年代，加州淘金热为该地区带来了经济繁荣，1852年第一艘蒸汽船抵达奥尔巴尼。该镇在19世纪40年代末被命名为奥尔巴尼，1850年更名为新奥尔巴尼，1853年又改回奥尔巴尼。火车自1871年起经过奥尔巴尼，1888年，世界上最大的木制铁路开启桥在奥尔巴尼建成。一条至今仍然存在的运河，在奥尔巴尼南部流淌18英里，于1872年建成。奥尔巴尼曾经举办奥尔巴尼世界木材锦标赛（Albany World Championship Timber Carnival），但由于观众稀少和木材行业经济衰退，该赛事于2001年结束。

如今，奥尔巴尼被称为“世界稀有金属之都”，生产大量金属，特别是锆。该地区也生产水果，并以草籽生产而闻名。Oregon Freeze Dry是该地区的主要雇主，并启动了该地区的绿色科技产业。奥尔巴尼每年都会举办西北艺术与航空节、葡萄酒漫步节等当地庆祝活动。该镇还以其历史建筑而闻名，代表着从第二帝国风格到殖民复兴风格的各个时期。该地区曾出现在电视节目《This Old House》中，并且拥有全国最古老的仍在使用中的卡内基图书馆之一。奥尔巴尼的姐妹城市是澳大利亚的奥尔巴尼。

游客信息

• 1 奥尔巴尼游客协会, 110 3rd Ave SE (位于奥尔巴尼市中心第三街和莱昂街拐角处), ☏ +1 541-928-0911, info@albanyvisitors.com. 周一至周五 9AM–5PM. 游客中心位于历史悠久的奥尔巴尼市中心。他们可以帮助您预订酒店、旅游、餐厅，并帮助您了解奥尔巴尼的历史和文化遗产。 免费.  

抵达

乘汽车

奥尔巴尼位于I-5高速公路的233和24号出口，以及距离市区边界不远处的228号出口。还可以从20号美国国道、99E号俄勒冈州道或34号俄勒冈州道进入该市，这些道路连接着周边地区。实际上，从波特兰开车到奥尔巴尼大约需要一个半小时。如果交通拥堵，可能需要两个多小时。交通拥堵通常发生在蒂格ard或莱克奥斯威戈附近，然后前往波特兰的路段会比较缓慢。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 1 奥尔巴尼火车站, 110 10th Avenue SW. (更新于 2022年9月)
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免长途费: +1-800-872-7245. 在美国境内提供火车服务。 (更新于 2022年3月) 停靠奥尔巴尼的线路
    • Amtrak Cascades 线路在温哥华（BC省）和尤金之间运行，途经贝灵汉、弗农山、埃弗里特、埃德蒙兹、西雅图、塔科马、莱西（奥林匹亚）、中央利亚、凯尔索（朗维尤）、温哥华（华盛顿州）、波特兰、俄勒冈城、塞勒姆和奥尔巴尼。温哥华和西雅图之间每天有两趟往返列车，西雅图和波特兰之间每天有四趟往返列车，波特兰和尤金之间每天有两趟往返列车。没有一趟列车全程运行。温哥华和西雅图之间，以及波特兰到尤金之间还有Amtrak Thruway汽车服务。
    • Coast Starlight 线路每天在西雅图和洛杉矶之间运行。停靠站包括塔科马、波特兰、尤金、克拉马斯福尔斯、邓斯缪尔、雷丁、奇科、萨克拉门托、戴维斯、马丁内斯、旧金山（埃默里维尔）、奥克兰、圣何塞、萨利纳斯、帕索罗布尔斯、圣路易斯奥比斯波、圣巴巴拉、奥克斯纳德、西米谷、范奈斯和伯班克。在西雅图和尤金之间，它与Amtrak Cascades停靠的站点相同，但跳过了塔克维拉和俄勒冈城。这趟火车提供了最美的通勤体验，并提供餐饮服务。Coast Starlight提供过夜住宿。

乘飞机

奥尔巴尼市政机场

• 2 奥尔巴尼市政机场, 310 Waverly Dr NE, ☏ +1 541-917-7605. 小型公共机场。该州运营时间最长的机场，也是俄勒冈州第一个被列入国家历史保护名录的机场。  
• 科瓦利斯市政机场（CVO ^IATA），位于科瓦利斯，是科瓦利斯的一个公共机场，距离奥尔巴尼约15英里。
• 波特兰国际机场（PDX ^IATA），地址是7000 NE Airport Way，波特兰。+1 503-460-4234。这是您在不乘坐私人飞机前往上述小型公共机场的情况下，最有可能飞入的国际机场。它位于奥尔巴尼以北80.6英里。您可以乘坐火车、巴士或租车前往奥尔巴尼。

四处逛逛

拥有一辆汽车很有帮助，但步行即可轻松游览历史悠久的奥尔巴尼市中心。

骑自行车

• Bike n Hike, 424 W 1st Ave., ☏ +1 541-928-2143. 提供自行车租赁、销售和维修服务。可以租一辆自行车在奥尔巴尼闲逛，或者沿着风景优美的自行车道骑行。 

乘巴士

• Albany Transit 提供贯穿城市的主要街道的公交服务。所有公交车站都有标志，主要的公交站位于市中心的奥尔巴尼火车站。单程票价为成人1美元，老年人（60岁以上）50美分，6岁以下儿童免费。奥尔巴尼市政厅和奥尔巴尼火车站出售月票。主要节假日不运营。
• Linn-Benton Loop 是一项在奥尔巴尼和科瓦利斯之间运营的公交服务。它的班次较短，但如果您要去俄勒冈州立大学，这项服务非常方便。成人（18岁以上）票价为1.50美元，老年人和青少年票价为75美分。如果您持有俄勒冈州立大学、林恩-本顿社区学院、萨玛利坦健康服务或惠普的身份证，则可以免费乘坐！车上备有自行车架。

乘汽车

Enterprise、Hertz 和 Budget 在奥尔巴尼都提供汽车租赁服务。

打车

• Willamette Taxi II Service, +1 541 928-8288

看

• 1 奥尔巴尼历史旋转木马与博物馆, 503 1st Ave W (位于市中心第一街西端，邮局对面), ☏ +1 541-791-3340, Albanycarousel@gmail.com. 周一、周二、周四至周六 10AM-4PM，周三 10AM-9PM. 展示了历史悠久的旋转木马和相关纪念品。设有雕刻工作室，您可以在此观看工艺师们雕刻旋转木马动物。此外，还收藏有德国旋转木马制造家族Dentzel家族捐赠的旋转木马纪念品和动物。可安排导览。欢迎拍照。 免费.  
• 2 蒙蒂思故居, 518 2nd SW, ☏ +1 541-928-0911. (更新于 2018年4月)
• 3 汤普森磨坊州立历史遗址, 32655 Boston Mill Dr, Shedd, ☏ +1 541-491-3611. 每日 9AM-4PM. 免费. (更新于 2018年5月)

活动

节日与活动

• 1 林恩县博览会, 3700 Knox Butte Rd E (位于I-5高速公路以东，机场旁边), ☏ +1 541-926-4314. 周三 4PM-11PM，周四至周六 11AM-11PM. 每年七月中旬举办。该地区最大的夏季活动。品尝各种垃圾食品，聆听现场音乐，欣赏牛仔竞技表演等等。当然还有游乐设施！  

艺术

• 2 奥尔巴尼市民剧院, 111 1st Ave W (位于奥尔巴尼市中心的两座桥之间), ☏ +1 541-928-4603, actpresident@albanycivic.org. 该剧院是该州最古老的社区剧团之一，上演的剧目从音乐剧《斯巴达克斯》到经典剧目《玻璃动物园》不等。票价合理，演出通常在周末晚上举行。请查看网站了解详情。  
• 3 Pix影院, 321 SW 2nd Ave (位于市中心), ☏ +1 541-926-7499. 一家历史悠久的单银幕电影院，放映独立电影和主流电影。晚上6点后，影院对21岁以上观众开放，并提供葡萄酒和啤酒。在线订阅他们的每周邮件列表，可免费获得一份小爆米花。 晚上6点后21岁以上7美元，6点前所有年龄段5美元.  
• 罗素·特里普表演中心, 6500 Pacific Blvd SW (位于林恩-本顿社区学院校区内的Takena Hall), ☏ +1 541-917-4531, theater@linnbenton.edu. 7:30PM. 林恩-本顿社区学院的主要娱乐场所。该中心提供戏剧、儿童戏剧、音乐、声乐、电影、讲座、舞蹈等活动。 10-20美元. 

户外与运动

• 沿着威拉米特谷风景自行车道骑行. 威拉米特谷风景自行车道是该国最早的风景自行车道之一，贯穿奥尔巴尼。您可以从奥尔巴尼向北骑行至威尔逊维尔南部，或向南骑行至尤金，沿途风景非常优美！ 免费. 
• 想打高尔夫吗？奥尔巴尼有两家高尔夫球场，均为18洞，全年开放
  • 4 俄勒冈高尔夫俱乐部 (奥尔巴尼高尔夫俱乐部), 905 NW Spring Hill Dr, ☏ +1 541-928-8338. 这是一个建于1929年的公共球场。 不到50美元.  
  • 5 奥尔巴尼高尔夫与活动中心, 155 NW Country Club Ln, ☏ +1 541-926-6059. 一个老式风格的高尔夫俱乐部，要求穿有领衬衫才能打球。费用低至26美元。  
• 6 在湖滨保龄球馆享受一些老式乐趣, 5432 Pacific Blvd SW, ☏ +1 541-926-4631. 奥尔巴尼唯一的保龄球馆、迷你高尔夫中心和游乐场。他们还提供宇宙保龄球，DJ播放流行音乐，保龄球馆更像是一个舞厅。 $4-30.  
• 在Talking Water Gardens散步, ☏ +1 541-791-0058. 该地区第一个公私合作的工程湿地。占地约50英亩，公众可以从日出到日落免费在此徒步和观赏野生动物。 免费. 

购物

购物中心

• 1 Heritage Mall, 1895 14th Ave SE, ☏ +1 541-967-8238. (更新于2017年2月)
• 北奥尔巴尼村, North Albany Road & Hickory Street NW. 

Department stores

• Fred Meyer, 2500 Santiam Hwy. SE 

杂货店

• Albertson. 
• Safeway. 
• Fred Meyer. 

餐饮

经济型

• Burgerville USA, 2310 Santiam Hwy SE. 这是一家很棒的快餐店，起源于西北地区。所有的奶酪、肉类和其他产品都来自俄勒冈州。例如，Burgerville的奶酪来自Tillamook奶酪厂；牛肉来自西北的牛，从未冷冻。他们还提供秘密薯条和汉堡酱以及很棒的新鲜奶昔。 
• Rainbow House, 1236 Price Rd SE. 中国菜。 

中档

• Ciddici's Pizza, 859 Belmont Ave SW, ☏ +1 541-928-1767. 
• Los Dos Amigos, 2133 Santiam Hwy SE, ☏ +1 541-928-4820. 奥尔巴尼最受欢迎的墨西哥餐厅。有两家分店。提供价格合理、美味可口的食物。 
• Elmer's Breakfast-Lunch-Dinner, 2802 Santiam Hwy SE. 很棒的早餐。 

奢侈

• Depot Restaurant, 822 Lyon St. 一家位于市中心舒适的小型海鲜餐厅。 
• Sybaris Restaurant, 442 W 1st Ave. 一家氛围轻松、菜单随季节变化的餐馆。 

饮品

• Calapooia Brewing Co, 140 Hill St SE (Corner Front and Hill). 
• Chasers Bar & Grill, 435 2nd Ave. 
• Linger Longer, 145 Main St. 
• Lucky Larrys Lounge, 1295 Commercial Way SE (Corner Santiam and Commercial Way). 
• Ma's Dary Farm, 3411 Pacific Blvd. 
• Vault 244 Bistro/Lounge, 244 1st Ave SW, ☏ +1 541-791-9511. 周日关闭. 时尚的餐吧/酒廊。 
• Wilhelm’s Spirits and Eatery, 1520 SE Pacific Blvd, ☏ +1 541-926-7001. 一家高档酒吧和啤酒屋。 

住宿

奥尔巴尼以其卓越的住宿设施而闻名。您很可能会入住一家连锁汽车旅馆，或者，尝试露营。

• 1 Edelweiss Manor 住宿加早餐旅馆, 1708 Springhill Dr NW, ☏ +1 541-928-0747, info@edelweissmanor.com. Edelweiss Manor 位于北奥尔巴尼，是一家建于1908年的历史悠久的住宿加早餐旅馆。它是一座四方农舍，并已列入历史名录。旅馆只有一个房间。该物业占地2.68英亩。客人可以漫步于花园和庭院，并可以回到套房休憩。适合情侣入住，您很可能需要驾车进出旅馆。提供有机早餐，还提供水疗服务。它靠近当地的高尔夫球场。一晚收费150美元，额外一晚收费100美元。节假日特惠价为250美元，额外一晚收费200美元。 $150-250.  
• 2 Comfort Suites Linn County Fairground and Expo, 100 Opal Ct NE (next to the Linn County Fairgrounds and airport), ☏ +1 541-928-2053. 房间宽敞、干净，配有标准的酒店设施，如咖啡机、淋浴和浴缸、带线电视等。宠物可入住，但需额外收费。酒店还设有温水游泳池、洗衣设施和健身房。早餐需额外收费，Wi-Fi免费。他们还提供班车服务，可以接您从机场送往波特兰！请务必查看AAA、老年人和军人折扣。 $99-129.  
• 3 Holiday Inn Express & Suites Albany, 105 Opal Ct (Located next to the fairgrounds just off I-5), toll-free: +1-877-834-3613. 一间维护良好的标准Holiday Inn Express，位于I-5公路旁，紧邻展会场地。提供免费早餐、免费Wi-Fi以及所有标准酒店房间的基本设施（电视、淋浴、浴缸、咖啡机）。早上提供免费报纸送到门口，并提供套房，如果您需要更大的空间。酒店设有室内温水游泳池和热水浴池、商务中心（提供电脑和技术支持）、健身中心以及无障碍客房。请务必查询AAA、老年人和军人折扣。 $101-120.  
• 4 Albany/Corvallis KOA, 33775 Oakville Rd S, ☏ +1 541-967-8521, toll-free: +1-800-562-9526, alcokoa@pacifier.com. 位于奥尔巴尼和科瓦利斯之间，这个KOA提供房车停车位、租赁小屋和帐篷露营。客人可以在这个干净且维护良好的环境中享受户外活动，包括游泳池、游乐场、小吃吧、迷你高尔夫、电视和免费Wi-Fi。别忘了注册价值卡，每次入住KOA营地时都可以获得特别优惠和福利。 $25-100.  

下一站

经过奥尔巴尼的路线

波特兰 ← 塞勒姆 ←	北  南	→ 尤金 → 梅德福
纽波特 ← 科瓦利斯 ←	W  E	→ 斯威特霍姆 → 本德
波特兰 ← 塞勒姆 ←	北  南	→ 合并为 → 尤金
波特兰 ← 塞勒姆 ←	北  南	→ 尤金
波特兰 ← 塞勒姆 ←	N  S	→ 尤金 → 圣何塞