跳转至内容

Download GPX file for this article
45.521-122.649Full screen dynamic map
来自维客旅行

威拉米特河流经波特兰市中心

很少有美国城市能与“玫瑰之城”波特兰充满活力的年轻精神相媲美。作为俄勒冈州最大的城市，波特兰的居民为自己的城市感到自豪，这座城市以其风景优美、户外环境优越、精酿啤酒以及环保的城市规划政策吸引着人们，同时还以其色彩斑斓的人物形象和自豪的自由主义立场而闻名。

这座城市位于俄勒冈州北部边境，距离太平洋海岸约 70 英里（124 公里），横跨威拉米特河（发音为 will-LAM-ett；记住“It's Willamette, dammit.”的押韵）的南侧，在它与哥伦比亚河汇流的下方。向东，雄伟的胡德山构成了波特兰天际线的壮丽背景。温和湿润的气候使其成为一座非常绿色的城市，波特兰充分利用了这一点，拥有丰富的公园和花园，使这座城市成为全国最美丽的城市之一。

行政区

[]
波特兰区域地图 — 切换到交互式地图
Map
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
波特兰区域地图 — 切换到静态地图
波特兰区域地图
  波特兰西北区
波特兰西北区拥有这座城市更时尚的区域：NW 23rd Ave. 和 Pearl District。在这里花一天时间进行有趣的购物，并参观波特兰的唐人街，那里有美丽的兰苏花园。
  波特兰西南部
市中心就在这里，有摩天大楼和许多“奢侈”的酒店和餐厅。西边是华盛顿公园，那里有纪念碑、花园和动物园。
  波特兰东区
东区由分布在这座城市一半区域的几个社区组成。每个社区都有自己独特的个性和魅力。城里许多最好的餐饮场所都位于威拉米特河的这一侧。

了解

[]

波特兰是旧金山和西雅图之间最大的城市，但与那些城市相比，波特兰的环境节奏没那么快。它尚未发展到令人不知所措的地步。取而代之的是，它有一种更悠闲、更具小城市氛围的感觉。

波特兰市有超过 65 万居民（2020 年）；包括郊区在内，都会区有 250 万人口，因此波特兰拥有丰富的便利设施，包括令人印象深刻的音乐和艺术场所，以及全国任何城市中最大的独立出版物和杂志收集地之一。其相对较大的人口也意味着它有一些美国最严重的交通拥堵问题、相对工资而言较高的生活成本以及长期的就业不足。

这座城市拥有历史与现代建筑的绝佳融合，以及许多郁郁葱葱的公园供您漫步。市中心西边山丘上的森林公园和华盛顿公园提供了各种树木、植物、小径和野生动物，靠近城市。从胡德山和威拉米特河的景色，雄伟的道格拉斯冷杉（俄勒冈州官方州树），以及随处可见的玫瑰和树木，这座城市呈现出令人惊叹的季节色彩。

环保的做法，例如回收利用和广泛的公共交通系统，是文化的一部分，并推动了许多进步的城市规划实践。与俄勒冈州所有城市中心一样，波特兰都会区被城市增长边界包围。这限制了城市蔓延，并有助于使波特兰成为一个相对紧凑的城市。与全国大多数同等规模的大都市区不同，您只需向任何方向驱车约 15 英里（24 公里）即可到达乡村，那里的自助农场欢迎公众。

波特兰是 LGBT 旅行者非常友好和受欢迎的城市。它拥有美国最大、融合度最高的同性恋和女同性恋社区之一，得到了两个主要的 LGBT 出版物和其他酷儿友好媒体的支持。

波特兰的非官方口号是“Keep Portland Weird！”（让波特兰保持怪异！）。

历史

[]

该地区的首次欧洲人接触者正是刘易斯与克拉克，他们于1805年沿着哥伦比亚河航行，就在今天的波特兰市以北；经过一年的探索，他们终于到达了西部的太平洋。他们的探险报告激发了人们对该地区的兴趣，移民们纷纷前来宣示主权。其中两位移民是威廉·奥弗顿和他的朋友阿萨·洛夫乔伊，一位来自波士顿的律师，他们偶然发现了波特兰现在的所在地，并共同开始建立一个定居点。后来，奥弗顿将他的股份卖给了F.W. Pettygrove，一位来自缅因州波特兰的人。此时，该地区正从俄勒冈城和华盛顿州温哥华之间的一个小停靠点转变为一个正式的定居点，所有者现在需要给它命名。洛夫乔伊和 Pettygrove 都想以他们各自的家乡命名新城镇；因此，在1845年，他们决定通过抛硬币来决定，Pettygrove 在三次中赢了两次。

1851 年，波特兰被合并并迅速发展；它靠近河流，这些河流将贸易输送到南部的旧金山，加上当地的渔业、木材和农业产业，促进了波特兰的早期发展。1880 年代铁路的到来，有一段时间波特兰是旧金山以北西海岸最大的城市；然而，克朗代克淘金热和华盛顿州铁路的到来意味着西雅图迅速超越了波特兰的增长。

波特兰作为一个人气爆棚的铁路、木材和钢铁城镇持续了数十年。然而，在20世纪70年代，俄勒冈州开始以其前瞻性的城市规划实践而闻名，采取了城市增长边界等政策，并建造了新的公园，以应对郊区发展，努力保持市中心区域的活力。在20世纪70年代到21世纪初，波特兰成为反主流文化的中心，发展成为朋克和独立摇滚音乐、杂志出版和激进行动主义运动的集散地。20世纪90年代的互联网热潮带来了大量现代科技公司的涌入，它们与原有的电子和计算机行业以及所谓的“创意阶层”汇聚在一起，即使在经济泡沫破裂后仍然留了下来。此时，这座城市的进步政策和政治使其在城市规划师、环保主义者和政治活动家眼中获得了独特的地位，被认为是一座极具前瞻性的城市，这进一步促进了该都会区的增长和发展。

气候

[]
波特兰 (俄勒冈州)
气候图（解释）
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
5
 
 
48
36
 
 
 
3.7
 
 
52
37
 
 
 
4
 
 
57
40
 
 
 
2.9
 
 
62
44
 
 
 
2.5
 
 
69
49
 
 
 
1.6
 
 
74
54
 
 
 
0.5
 
 
82
59
 
 
 
0.5
 
 
82
59
 
 
 
1.5
 
 
77
54
 
 
 
3.4
 
 
64
47
 
 
 
5.5
 
 
54
41
 
 
 
5.8
 
 
47
36
华氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪（英寸）
查看波特兰 7 天天气预报
公制换算
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
128
 
 
9
2
 
 
 
93
 
 
11
3
 
 
 
101
 
 
14
4
 
 
 
73
 
 
17
7
 
 
 
64
 
 
21
10
 
 
 
41
 
 
24
12
 
 
 
13
 
 
28
15
 
 
 
14
 
 
28
15
 
 
 
39
 
 
25
12
 
 
 
87
 
 
18
8
 
 
 
138
 
 
12
5
 
 
 
147
 
 
8
2
摄氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪 总量（毫米）

据说波特兰地区只有两个季节：雨季和夏季。夏季来临时，云彩会突然散去，天气变得炎热晴朗，而且通常相当宜人。夏季的日照时间从凌晨5:30开始，一直持续到晚上9点。七月到十月中旬的任何一天，降雨几率只有10%。典型的夏季平均气温最高约为84 华氏度（29 摄氏度），最低气温为60 华氏度（16 摄氏度）；尽管在某些异常炎热、闷热的日子里，气温和体感温度可能达到或甚至超过95 华氏度（35 摄氏度），夜间最低气温保持在64 华氏度（18 摄氏度）以上。随着全球变暖，波特兰经历了热浪（2021年气温高达115 华氏度（46 摄氏度））以及足以限制人们户外的火灾。

尽管夏天很美好，但波特兰真正闻名的是它的雨水，雨水期在九月下旬到六月下旬之间。它通常是阴沉的毛毛雨或薄雾，而不是倾盆大雨。有一个说法是，大多数波特兰人不用雨伞，甚至不相信雨伞，而是更喜欢帽子和雨衣。这有些道理，但任何在雨天漫步波特兰的人都会证明，人们并不 shy 于使用雨伞。您也不应该 shy — 如果不是夏天，您又不想淋湿，那就带上您的雨伞。

尽管波特兰与明尼阿波利斯（以及事实上更靠北）的纬度大致相同，但由于波特兰海拔较低且靠近太平洋，因此下雪并不常见。它每年大约发生一两次，但很少持续几天以上。因此，许多当地司机不擅长应对雪天，尤其是在试图穿越许多通勤路线和社区的山丘地形时。即使是少量积雪也会增加事故风险，任何大量降雪或冻雨都可能使城市瘫痪。有记录以来的最低温度为 -3 °F (-19 °C)，但通常夜间最低温度在零度以上。冬季的日照时间仅在早上 7:45 到下午 4:30 之间。

雨季里晴朗的一天并不常见，但太阳偶尔也会露面。一旦阳光出现，一些波特兰人可能会穿上夏装，即使天气仍然有些凉。

旅游信息

[]

观看

[]
  • Portlandia (IFC, 2011-2018)。一部以波特兰为背景并在当地拍摄的素描喜剧系列，该剧模仿了许多波特兰的刻板印象和趋势（如嬉皮士、户外爱好者、骑行者、农场到餐桌美食、纹身等等）。

抵达

[]

乘飞机

[]
A map of Portland International Airport
波特兰国际机场航站楼地图
波特兰国际机场航站楼入口

波特兰国际机场 (PDX  IATA), 7000 NE Airport Way (市中心以东北9英里（14公里），靠近哥伦比亚河), ☏ +1 503-460-4234. 这是一个军民合用空军基地，可能会在某些地图上引起混淆。大多数主要航空公司都服务波特兰，但阿拉斯加航空通过PDX运载的客流量最大，将其作为枢纽。大部分美国主要机场枢纽、太平洋西北地区许多小型城市（由阿拉斯加航空和美联航快运服务）都有直飞服务，并有一些国际航班来自加拿大（加拿大航空和阿拉斯加航空）、法兰克福机场（康多尔航空）；凯夫拉维克国际机场（冰岛航空）；墨西哥（阿拉斯加航空、伏林航空）；伦敦希思罗机场（英国航空）；阿姆斯特丹史基浦机场、首尔仁川机场和东京成田机场（达美航空）。以下航空公司服务波特兰：。 Wikidata上的波特兰国际机场(Q1425566) 维基百科上的波特兰国际机场 OSM路线 Apple Maps路线(beta) Google Maps路线

  • B 航站楼:阿拉斯加航空
  • C 航站楼: 阿拉斯加航空、美国航空、边境航空 (C16)、夏威夷航空、捷蓝航空（季节性飞往波士顿）
  • D 航站楼: 阿拉斯加航空、达美航空（国际及国内）；英国航空、冰岛航空、太阳国家航空、汉莎航空、荷兰皇家航空、伏林航空
  • E 航站楼: 西南航空、联合航空、加拿大航空（飞往温哥华 (E13A)）、西捷航空 (E13B)
  • Boutique Air 在7909 NE Airport Way 设有独立航站楼，可通过免费班车连接至主航站楼。他们仅飞往彭德尔顿。
  • SeaPort Air 位于8077 NE Airport Way Suite 102，在Atlantic Aviation航站楼。他们从这里飞往西雅图的King County Airport (Boeing Field)(BFI)。

所有国际航班乘客均在 D10-D15 登机口下机，乘客在 D 航站楼下接受美国海关与移民检查。检查后，请按照“转机旅客”标志前往行李重新托运中心，在那里您可以重新托运行李。乘坐自动扶梯上楼进行安全检查，然后返回 D 航站楼 D9 登机口，以便搭乘转机航班。如果波特兰是最终目的地，请遵循标有“波特兰旅客巴士前往航站楼”的标志，乘客将乘坐空侧班车，该班车将他们送往主航站楼内的国际抵达区，位于联合航空行李领取处（10 号转盘）附近。

从机场乘坐出租车到市中心约需 35 美元，但波特兰机场与公共交通连接良好，这可以帮助您节省不少钱。最方便且最便宜的选择是 MAX 火车，即 TriMet 的轻轨系统。只需在航站楼南端的行李领取处附近，下层即可搭乘该车。 MAX红线 位于机场航站楼的南端，靠近行李领取处，位于较低楼层。前往市中心的行程大约需要30分钟，费用为2.80美元，其中包括2.5小时的有效换乘票，可无限次换乘任何TriMet公交或火车，甚至可以换乘C-TRAN公交（Parkrose Transit Center 的65路和机场的67路）（不包括Parkrose Transit Center站点的快线巴士），服务于华盛顿州温哥华。车票可在火车站台的自动售票机购买，或者您也可以在站台的读卡器上使用任何非接触式支付方式（Apple Pay、Google Pay或非接触式卡）。您还可以购买预付费HOP卡（见下文）。

PDX 于 2021 年 11 月在新落成的 综合租车中心 位于2021年11月投入使用的机场内。要到达租车中心，请从行李领取处的南侧通过人行隧道，步行约500英尺；右侧是通往租车中心的自动扶梯。

从机场乘车前往市中心，请沿 Airport Way 前往与 5 号州际公路南段的交汇处，然后转至 21B 出口，走 84 号州际公路向西。沿 84 号州际公路行驶至与 5 号州际公路的交汇处，然后按照指示前往市中心。

关于在机场归还租车的两个重要提示

  • 当您沿 Airport Way 接近机场航站楼时，请仔细注意关于“租车归还”的指示牌。道路向右分叉后，会有一系列狭窄的左转出口，很容易走错出口。租车归还出口是分叉后的第一个左转出口。
  • 机场和 I-205（Cascade Station）之间的商业区没有加油站。如果您必须在还车前加满油箱，并且正在沿 I-205 北行驶，请在 Sandy/Killingsworth 出口（Exit 23A）下车，前往机场最近且最方便的加油站。

乘火车

[]
另见：美国铁路旅行
联合车站；“乘火车出行”
  • 波特兰联合车站, 800 NW 6th Ave. 车站距离市中心大部分地方步行约15分钟。联合车站交通便利，公共交通连接良好。它位于交通枢纽的北端，因此许多Trimet公交车以及MAX黄线和绿线都会在附近停靠。该地区在客运铁路方面进行了一些投资，因此行程时间和可靠性有所提高，并且随着新工程的完成，预计将继续逐步改善。 Wikidata上的联合车站(Q861473) 维基百科上的波特兰联合车站 OSM路线 Apple Maps路线(beta) Google Maps路线 (更新于2018年7月) 火车运营商

乘汽车

[]

波特兰与美国西海岸其他地区的主要公路连接是 5 号州际公路，该公路贯穿华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州。从南部驾车，您可以在 I-5 跨越威拉米特河之前选择通往市中心南部的出口，或者选择 405 号州际公路绕行路线前往市中心其他区域。从北部，您可以走 I-405 穿过弗里蒙特大桥，跨越威拉米特河到达市中心，或者选择 302A 或 300B 出口，然后按照市中心标志行驶。 205 号州际公路是一条绕行路线，从 I-5 分离出来，服务于波特兰都会区的东部。

从俄勒冈州东北部、华盛顿州东部、博伊西以及更东部的地区，请走 84 号州际公路。它沿着俄勒冈侧的哥伦比亚河行驶，并在波特兰市中心终止，在那里与 5 号州际公路相连。 26 号美国国道从西部（靠近海滨和加农海滩）进入波特兰，然后继续向东出城前往中央俄勒冈。

2023 年，俄勒冈州开始允许全州范围内自助加油。但是，没有加油站被要求提供自助加油服务，即使是提供自助加油的加油站，也只能将一半的油泵设置为自助式。如果您不想下车加油，请开到非自助加油泵处，待在车内，等待工作人员为您加油。

乘巴士

[]
另请参见：美国长途巴士旅行

城际巴士在 联合车站巴士站 位于联合车站（800 NW 6th Ave）旁边，机场和/或前往波特兰途中或出境的额外地点（请参阅他们的网站）。他们只能在出站途中接载乘客，在入站途中放下乘客，但不能在Tri-Met服务区（波特兰都会区）内的两个地点之间运送乘客。例如，来自Bend的CoBreeze巴士不能在Gresham接载乘客并将他们送到机场。它们只能在入站途中在波特兰区域内的两个地点放下。见下文

  • CoBreeze, (巴士站)联合车站、波特兰国际机场和 Gresham 的 Cleveland MAX 站, ☏ +1 541-389-7469. 沿26号公路前往本德，途经Sandy、Welches、Government Camp、马德拉斯、Prineville P&R 和 Redmond Airport。巴士可能不会定期停靠以上所有站点，但需提前预订。请与他们联系。 
  • 哥伦比亚峡谷快线, 由哥伦比亚地区交通公司运营, ☏ +1 541-386-4202, . 7AM-7PM. 巴士连接波特兰东北部的Gateway Transit Center，途经哥伦比亚河峡谷，到达Cascade Locks和Hood River。您可以从Hood River乘坐The Dallas线，从Gateway Transit Center乘坐所有向西的MAX列车前往波特兰市中心。从Gateway Transit Center乘坐北向MAX红线列车前往机场。 单程10美元，所有站点（往返波特兰）. (更新于2021年3月)
  • Frontera del Norte, (巴士站) Su Casa Supermercado，地址：16100 SE Stark St (SE Stark St & 161st Ave), ☏ +1 323-587-5233. 通过波特兰连接华盛顿州东部的 Pasco、Sunnyside 和 Yakima，以及南加州的洛杉矶和圣伊西德罗的墨西哥边境。超市内还有一个旅行社。 (更新于 2020 年 5 月)
  • Greyhound, Flixbus (Flixbus由Greyhound、Pacific Crest Line和MTR Western运营), (巴士站) 1090 NW Station Way (巴士将在仅限巴士的NW Station Way路边登车，位于联合车站以北。), ☏ +1 503-243-2361, 免费电话: +1-800-231-2222. 旧巴士站位于550 NW 6th Ave，现已关闭并改建为无家可归者收容所。Greyhound连接波特兰至西雅图（途经奥林匹亚、塔科马）；斯波坎（途经Hood River、The Dalles、Tri-Cities）；洛杉矶（途经Salem、Corvallis、Eugene、Medford、Sacramento）。乘客在路线的最终目的地城市或中途停靠点换乘以到达其他城市。请查看时刻表。俄勒冈州其他地区的额外换乘点在科瓦利斯、尤金和梅德福。您可以在这里查看Flixbus的额外上下车点和路线信息。部分Flixbus路线由MTR Western或其他巴士公司运营。 价格因目的地而异. OSM路线 Apple Maps路线(beta) Google Maps路线 ( )
  • Groome Transportation, (班车停靠点) 波特兰国际机场 (从较低楼层的行李领取处8号门出去，走到第三个岛，一直向左走到“定时巴士和货车”处), 免费电话: +1 877 693-3785. 经Woodburn、Salem、Albany和Corvallis前往尤金 (更新于2019年3月)
  • Shuttle Oregon, (巴士站) 联合车站和波特兰国际机场, ☏ +1 541-903-0724. 经由 22 号公路和 I-5 前往塞勒姆和斯泰尔斯，然后前往本德。 (更新于 2019 年 3 月)
  • Tillamook Transportation District Rt #5, (停靠点) 联合车站、日落交通中心和 NW 185th Ave, ☏ +1 503-842-0123. 每天两次往返蒂拉穆克，沿 26 号美国国道和 OR-Hwy 6 行驶 $15 单程或 $20 往返. ( )
  • Pacific Crest Bus Lines, (巴士站) Redmond Hub 和 Redmond Airport, ☏ +1 541 382-4193. 运营前往本德的巴士，经Salem、Sisters、Redmond（I-5、OR-22和US 97）。乘客在Bend换乘前往安大略（OR）以及前往Klamath Falls、Florence（经Eugene）和Oregon Point路线前往俄勒冈州安大略。您也可以通过Greyhound或Flixbus预订车票。 
  • Oregon Point (由 MTR Western 运营), (巴士站) 联合车站 @ 800 NW 6th Ave (在 Greyhound 和联合车站区域内的巴士专用道上下客), ☏ +1 541-484-4100. 车票也可在 Amtrak 售票处购买或在线购买两条路线： 
  • 西北点 线路前往阿斯托里亚，途经比弗顿、埃尔西，沿 26 号美国国道；以及沿 101 号美国国道行驶的海滨、加农海滩、吉尔哈特和沃伦顿。从联合车站和日落交通中心（比弗顿）上车。
  • 喀斯喀特点 线路前往尤金，途经图拉丁、伍德伯恩、塞勒姆和阿尔巴尼。从联合车站和图拉丁公园站上车。

乘坐公共交通

[]
  • TriMet. 在波特兰都会区范围内运营巴士、MAX 轻轨、WES 通勤火车（介于比弗顿和威尔逊维尔之间）以及波特兰街车。同一张票可在巴士和轨道交通上使用。更多详情请参阅《出行》下的“公共交通”部分。 成人 2.80 美元/2.5 小时，或 5.60 美元/日票；荣誉公民（老年/残疾）/青少年 1.40 美元/2.80 美元. (更新于 2024 年 2 月)

除了上述服务外，还有其他交通运营商提供从波特兰前往波特兰都会区周边其他城市/地区以及 Tri-Met 服务区外的交通服务。它们在 Tri-Met 服务区内只能进行有限的本地上下客，有些只能在进站时在波特兰都会区放下乘客，然后在出站时接载乘客。另一些则可以在 Tri-Met 服务区内的两点之间接送乘客。

  • C-Tran. 运营华盛顿州克拉克县的温哥华；卡马斯、Battleground和沃肖加尔之间的公共交通；以及前往波特兰市中心和/或Marquam Hill（105、105x、164、190）的快线巴士；Parkrose/Sumner MAX站（65），Delta Park/Vanport MAX站经Hayden Island（60），以及机场（67）。 克拉克县（WA）内1.85美元；所有区域（前往Vanport或Parkrose Transit Centers）2.50美元，快线至波特兰市中心3.85美元。所有区域和快线车票均可用于Tri-Met的后续行程. ( )
  • Columbia County Rider (CC Rider) Rt #1, (站点) SW Salmon街，5th和6th大道之间, ☏ +1 503-366-8503. 他们运营巴士前往St Helens，途经Sacappoose和Linnton（US 30 & NW 111th），从Portland市中心出发。 $5基础区+ $1附加区 或 Flex线路 $2. 
  • 哥伦比亚峡谷快线 (由哥伦比亚地区交通公司（CAT）运营), ☏ +1 541-386-4202. 哥伦比亚峡谷快线每天有多达8趟班次连接波特兰（Gateway Transit Center）、Multnomah Falls、Cascade Locks和Hood River。波特兰和Multnomah Falls之间单程5美元，其他所有站点单程10美元。由在Hood River地区运营本地公共交通的哥伦比亚地区交通公司运营。乘客在Hood River换乘“The Dalles Route”继续前往The Dalles。 (更新于2019年2月)
  • Ride Connections-Community Connectors. +1 503 226-0700. Ride Connections提供免费巴士/班车服务，连接Tri-Met巴士和火车未覆盖的Washington County的乡村和郊区。服务范围包括Hillsboro、Forest Grove、Tualatin和King City。固定线路服务对公众开放，但离开固定线路的下车和接载需要预约。 (2022年10月更新)
  • RideClackamas.org. Ride Clackamas是Clackamas County多家公交机构组成的联合组织，旨在简化多个交通提供者之间的乘车体验，具体如下： (2024年6月更新)
  • Clackamas Connects (ClackCo), ☏ +1 971 358-0623. ClackCo提供免费巴士/班车连接到Tri-Met巴士和火车未覆盖的克拉克马斯县农村和郊区，从俄勒冈城到Estacada、Clackamas Towncenter以及在俄勒冈城周边有三条独立路线，还有一条路线服务于Clackamas Towncenter周边的克拉克马斯工业区。固定路线的服务对公众开放，但非固定路线的上下车需要预约，且需在固定路线3/4英里范围内。 (更新于2024年6月)
  • Canby Area Transit (CAT), ☏ +1 503 266-4022. 运营Canby及周边的本地公共交通，包括Canby Loop和99x巴士，经Canby沿OR-99E前往Oregon City和Woodburn。 (2024年6月更新)
  • Mt Hood Express (MHX), ☏ +1 503-668-3466. Mt. Hood Express是一项巴士服务，为US Hwy 26沿线从Sandy东至Mt Hood的Timberline Lodge的社区提供服务。 $2单程，无换乘，或 $5日票/车票，可在SAM巴士上换乘. 
  • Sandy Area Metro (SAM), (站点) Gresham Transit Center, ☏ +1 503 668-3466. 从Sandy出发，有两条线路前往Estacada和Gresham。两条线路都在Sandy当地设有站点。从Gresham Transit Center可乘坐“Blue Line”MAX、FX2巴士（SE Division）或9路巴士（SE Powell）前往Portland市中心。他们还与Estacada的Tri-Met 30路巴士有换乘。 $1单程，无换乘。. 
  • South Clackamas Transportation District (SCTD), ☏ +1 503 829-7000. 运营Mollala及周边地区的巴士线路，以及从Mollala到Canby和Clackamas Community College (CCC)的三条独立线路。他们在CCC可换乘Tri-Met 33路。 (2024年6月更新)
  • South Metro Area Regional Transit (SMART). 在Wilsonville（Portland以南20英里/30公里）运营本地巴士，并提供前往Salem (1x)、Tualatin Park & Ride (2x)和Canby (3x)的快线巴士。在Tualatin换乘Tri-Met 76路前往Tigard，或从Tualatin换乘12路前往市中心。或者从Wilsonville乘坐Tri Met WES火车前往Beaverton，再换乘东行的MAX列车前往Portland市中心。 前往Portland市中心、Salem和Beaverton $3.00；前往Tualatin、Canby和Barbur Transit Center $1.50；Wilsonville内免费. 
  • Cherriots. Cherriots与Wilsonville的SMART合作运营1X巴士，从Wilsonville前往Salem，并作为唯一运营商运营80x巴士，从Wilsonville前往Keizer和Woodburn。他们在Marion County的Salem及周边地区运营本地公共交通。 (2024年6月更新)
  • Tillamook Transportation District, (停靠点)联合车站、日落交通中心和NW 185th Ave, ☏ +1 503-842-0123. 运营往返于蒂拉穆克镇以及蒂拉穆克县的Manzanita、Cannon Beach和Oceanside的巴士，以及跨县服务至林肯城（4）和至波特兰（5）。从波特兰或I-5走廊沿线任何地方到俄勒冈海岸的Greyhound服务已停止。 蒂拉穆克县内或北俄勒冈海岸相邻县内每区1.50美元；往返波特兰单程15美元或往返20美元. ( )
  • Yamhill County Transit, (停靠点) 希尔斯伯勒市中心 (33) & Tigard Transit Center (44), ☏ +1 503-474-4910. 运营往返于麦克明维尔及雅姆希尔县的新堡、Amity、Carlton、Dayton、Dundee、Lafayette、Sheridan和Willamena的巴士，以及至Tigard Transit Center（#44、44X最近的波特兰点）；希尔斯伯勒（33），以及从麦克明维尔到塞勒姆（11）。从Tigard Transit Center乘坐Tri-Met #12公交车或从希尔斯伯勒乘坐'蓝线'MAX前往波特兰市中心。沿99W公路前往Tigard或雅姆希尔县任何地方的Greyhound巴士服务已停止。 单程1.25美元或日票/套票2.50美元. ( )

没有实用的船运线路，但你可以乘坐Willamette River的游船以及从Portland到Washington州Clarkston的多日旅游船。

四处逛逛

[]
Map
'"`UNIQ--maplink-0000007D-QINU`"'
Portland (Oregon) 地图

Portland市中心地图

如果你是“不驾车游览美国”，那么恭喜你！Portland是一个非常适合骑自行车、步行和使用公共交通的城市。

Portland的街道大致呈网格状，尽管历史和地形导致了很多错位和例外。你可能会注意到，一条街道在穿过主干道时会错开几米，或者像Sandy和Foster这样的林荫大道由于其作为电车线路的历史而呈对角线。总的来说，南北向的街道是编号的，而东西向的街道是命名的。最明显的例外是在North Portland，所有街道都是命名的。编号街道越靠近Willamette River，数字越小。无论从哪边看都是如此，所以SE 7th不等于SW 7th。

如果你想像当地人一样导航，请熟悉“六个扇区”，它们经常被矛盾地称为“六个象限”。这些区域通常由Burnside街（南北方向）和Willamette河（东西方向）划分，第五个区域（North）在Willamette河和Williams Avenue之间，第六个区域（South）在Willamette河和Naito Parkway之间。

Portland的地址包含其区域，位于门牌号和街道名称之间（例如：223 SW Yamhill St.）。地址号码从Burnside街或Willamette河开始，每街区增加100。熟练后，这可以很容易地根据街道地址找出地点。在命名的街道上，地址号码对应于最近的编号交叉路口，所以4534 SE Belmont St.位于SE Belmont街靠近45th Avenue的地方。在西北Portland内环区域，一个方便的事实是，街道按字母顺序排列，从Ankeny开始，然后是Burnside、Couch、Davis，一直到NW Vaughn Street，使方向易于遵循。

一些西南区的旧街道地址的门牌号可能有前导零。South区域的创建很大程度上是为了解决这个异常问题，这些以前的地址现在位于South Portland，并且没有前导零（例如：0715 SW Bancroft Street现在是715 S Bancroft Street）。South Portland的街道标志在过渡期可能仍会显示SW。

城市的大部分地区（以及市中心附近的所有地方）都沿着向北流淌的Willamette河。然而，机场和Portland的北部邻居Washington州的Vancouver，毗邻更宽阔的向西流淌的Columbia河。如果你混淆了两条河，很容易迷失方向。由于在Oregon地图上很难找到Willamette河，许多游客会误以为Portland是沿着附近的Columbia河。

乘汽车

[]

强烈不建议在市中心开车。停车不方便、昂贵且难以找到，加上积极的停车咪表执法（上午8点至晚上7点）以及非直观的街道封闭、交通枢纽和限制，即使对当地人来说也令人沮丧。在市中心，骑自行车通常和开车一样快（甚至更快）。事实上，市中心和内环Portland的许多交通信号灯似乎都是为自行车速度设定的。Uber和Lyft通常提供快速且便宜的服务，费用通常低于几个小时的停车费。

如果你必须在市中心停车，最好的停车选择是Portland市政府维护的六个SmartPark停车场之一。截至2019年3月，工作日停车费前四个小时为每小时1.80美元，晚上5点后和周末全天统一收费5美元。此外，一些商家可以为你提供停车代金券（支付部分停车费）。SmartPark的位置是：

  • SmartPark Naito and Davis, 33 NW Davis St.
  • SmartPark O'Bryant Square, 808 SW Stark St.
  • SmartPark 10th and Yamhill, 730 SW 10th Ave.
  • SmartPark 3rd and Alder, 620 SW 3rd Ave.
  • SmartPark 4th and Yamhill, 818 SW 4th Ave.
  • SmartPark 1st and Jefferson, 123 SW Jefferson St.

汽车共享可通过Zipcar和car2go提供[死链]基于会员制。

步行

[]

Portland是一个非常适合步行的城市。Portland大部分地区200英尺（60米）的街区大小是为方便步行而设计的，Portland有很多街景。良好的大众交通也使Portland的步行更加可行。Portland交通局提供免费、非常详细的步行地图，可在网上订购。想要进行一次风景优美的散步，位于市中心对面的Willamette河边的Eastside Esplanade提供了俯瞰城市天际线的美景。海滨步道的一部分漂浮在水面上。

骑自行车

[]

Portland，自称“自行车之都”，是自行车旅行的绝佳城市。整个都会区拥有广泛的自行车道网络和指定的自行车友好街道。自行车道（也称为“社区绿道”）通常标有绿色“Bike Route”标志和地面的自行车图案。这些通常是安静的住宅街道，与主要干道平行。强烈建议骑自行车者在可能的情况下使用它们，因为主要干道可能会很繁忙。你可以从Metro网站的Bike There!部分获取自行车地图。

这里的公共交通也对自行车友好。TriMet在其网站上为骑自行车者提供了丰富的自行车信息。他们在许多MAX车站和主要交通中心提供自行车和骑行设施以及自行车储物柜。所有巴士、MAX列车和有轨电车都有自行车空间。如果你乘坐巴士，请注意，尤其是在热门线路上，有时可能需要等待有空余自行车架的巴士。而MAX列车几乎总是有足够的自行车挂钩。

2016年7月，Biketown自行车共享网络启动。该系统在Portland内环的100个站点拥有1000辆自行车，非常适合短途、单向行程。骑行费用为解锁自行车1美元，每分钟0.20美元。

Portland交通局在其网站上维护着一份自行车租赁店列表。

乘坐公共交通

[]

TriMet运营Portland都会区的广泛公共交通系统，包括巴士、MAX轻轨列车和有轨电车。

成人票价为2小时2.80美元，全天5.60美元。建议您抵达后购买一张HOP Fastpass，并在整个旅程中使用（见下文）。TriMet采用凭票乘车系统，没有收费门或检票口，但是，如果您在要求时无法向交通警察或票务检查员出示有效车票证明，将面临175美元的逃票罚款。

您可以在任何MAX车站的售票机（但可能会遇到偶尔的故障机器）、有轨电车上或任何巴士上（需携带准确零钱）支付票价或购买通票。

TriMet在其移动网站上提供行程规划，但没有官方应用程序。交通地图和行程规划在Apple Maps和Google Maps上均可使用。

Hop FastPass

[]

2017年7月，TriMet发布了Hop FastPass，这是一种用于电子票务支付的非接触式（RFID）智能卡。Hop在TriMet、Portland Streetcar和C-TRAN（Vancouver）上均可使用。只需在巴士和有轨电车上刷卡，或在MAX车站平台上刷卡即可。

卡片在Fred Meyer、Safeway和其他Portland都会区商店售价3美元。可在这些商店、网上、电话、通过Hop应用程序或在TriMet或C-TRAN客户服务中心充值。

读卡器也接受Google Pay、Apple Pay、Samsung Pay以及支持NFC的借记卡/信用卡。Hop用户（包括使用移动钱包的用户）在支付了5.60美元的票价（两次单程）后，当天即可免费乘车，如同购买了日票一样。

同样，在一个日历月内支付了100美元（20天的往返乘车）后，Hop允许在当月剩余时间免费乘车，无需像月票那样支付高昂的预付费用。这对游客来说非常有用——您不必决定是否会乘坐足够多的次数来证明购买月票是值得的。

Apple Pay和Google Pay用户可以在线购买虚拟Hop卡，并将其加载到Google Pay或Apple Pay中。它们将Hop的优势与移动支付的便利性相结合。

Portland轨道交通图
Portland Transit Mall上的TriMet车辆

MAX轻轨

[]

有五条MAX轻轨线路，它们在Portland大部分地区提供快速且频繁的服务。

  • Blue Line 线路在Hillsboro和Gresham之间运行，途经Beaverton、Portland市中心和Gateway Transit Center。
  • Red Line 线路在Portland国际机场和Beaverton/Hillsboro之间运行，途经Gateway Transit Center和市中心。
  • Green Line 线路在Clackamas Town Center和Portland State University之间运行，途经Gateway Transit Center和市中心。
  • Yellow Line 线路从Expo Center向南运行至市中心和Portland State University。
  • Orange Line 线路从Milwaukie向北运行至市中心的Union Station，途经Portland State University。

所有线路都经过市中心的“City Center”（在TriMet上称为“City Center”），其中Red和Blue线路东西向运行，并在Morrison/Yamhill街上重叠，而Yellow、Orange和Green线路南北向运行，并在5th和6th大道的Portland Transit Mall上重叠，所有线路在Pioneer Square交叉。每条MAX线路在白天大部分时间每站运行15分钟，夜间凌晨30分钟一班。

Portland有轨电车

[]

此外，TriMet还运营Portland Streetcar服务，该服务由现代轻轨车辆组成，大约每15-20分钟在Downtown街道上运行。由于有轨电车通常与汽车交通共享道路并每隔几个街区停靠一次，因此其速度比MAX慢得多，主要用于在Downtown区域内出行。一张2.5小时的有轨电车专用票可在有轨电车站和车辆上的售票机购买，价格为2美元。有三条线路：

  • NS (North South) Line，在Northwest Portland和South Waterfront之间运行，穿过Downtown区域。线路沿Lovejoy/Northrup街穿过Northwest Portland和Pearl District，然后在10th和11th大道向南行驶，穿过Downtown到达Portland State University，然后蜿蜒经过Riverplace到达South Waterfront。
  • A Loop 和 B Loop 线路分别顺时针和逆时针运行，在Downtown和Central Eastside之间。线路从SW Market街穿过Downtown，沿10th和11th大道到达Pearl District，跨过Broadway Bridge，沿Broadway/Weidler街穿过Rose Quarter，然后沿MLK/Grand街向南经过Convention Center，穿过Lloyd District和Central Eastside到达OMSI，在那里跨过Tilikum Crossing桥到达South Waterfront，然后返回北面的Portland State University和SW Market。

巴士

[]

TriMet的许多巴士从Downtown开往城市的其他地区，尽管越来越多的跨城或本地线路不这样做。几乎所有TriMet巴士都在一个或多个车站与MAX连接。一些TriMet巴士被指定为提供高频服务，这意味着它们每15分钟至少运行一次。巴士线路的完整列表（高频线路有明确标记）可在此处找到。

空中缆车

[]
Portland Aerial Tram

The Portland Aerial Tramway 连接South Waterfront和Marquam Hill，那里是OHSU和其他医院的所在地。空中缆车的往返票价为5.10美元。（票价仅在西行，上山时检查。）TriMet月票和年票可在缆车上使用，但普通票、换乘票和Hop卡不可用。

看

[]
Individual listings can be found in Portland (Oregon)'s district articles

Portland有很多独特而有趣的街区值得探索。游览Portland最令人兴奋的方面之一是不断发现的可能性。Portland的食品、购物、公园和其他活动遍布整个城市，而不是将大部分景点集中在少数繁忙的街道上。以下是一些值得注意的街区：

Downtown Portland是城市的中心，围绕Pioneer Square，拥有现代商业高楼、新公寓和改造后的阁楼，以及一些对游客感兴趣的博物馆和城市公园，包括河边的Tom McCall Waterfront Park。Downtown的南边是Portland State University的校园和South Waterfront，这是一个位于有轨电车线路南端的城市更新区，拥有新建的玻璃住宅楼。

Downtown的北边是Old Town，这里是Portland最初定居的地方，有一些历史建筑，是夜生活中心，但也有相当多的社会服务机构为无家可归者和精神疾病患者服务。该街区也保留了Chinatown的遗迹，尽管在Burnside和4th大道有一个可爱的拱门入口和一些受中国启发街道装饰，但它相当荒凉，可能会让游客失望，他们期望的是旧金山或纽约唐人街的繁华景象。

Pearl District，一辆有轨电车经过

Downtown的西北边是Pearl District，一个非常时尚和潮流的街区，位于有轨电车线路上，不久前还是废弃的仓库和空置的工业空间。Pearl的经济成功使其成为经常被引用的城市规划典范，是一个闲逛、观察人群、在高级餐厅用餐以及参观著名的Powell's Bookstore的绝佳去处。也许最好的观察人群的地方是Jamison Square，这是Pearl中心的一个城市公园，夏天时有一个受欢迎的喷泉，会形成一个泳池，深受孩子们喜爱。如果想要一个稍微安静的休憩场所，Tanner Springs Park就在北边几个街区，模仿了一片被恢复的湿地，有高大的草丛和漂亮的池塘。在每个月的First Thursday，Pearl区的Art画廊都会开放，许多会提供酒水和奶酪。

Pearl区的北边，有轨电车线路的北端是Northwest District，也称为Nob Hill，同样很时尚，拥有各种零售店、酒吧和餐厅，以及许多可爱的维多利亚式建筑和绿树成荫的街道。其西边是West Hills，Portland的富裕阶层传统上居住在这里。由于地理原因，West Hills的街道有点像迷宫，但它们仍然值得探索；你会发现豪华的宅邸、华丽的公共楼梯以及Downtown的绝佳景色。

Hollywood Theater

Hawthorne Blvd，横跨河流与Downtown相对，有各种各样的商店，包括House of Vintage的各种古董商品和华丽的Bagdad Theater Pub，是反主流文化/波西米亚社区的中心，但现在正被各种高档商业所取代。附近的Belmont Street也值得一游，那里有类似的（如果规模较小）商店和景点。

位于Broadway和Sandy Blvd东北方向，Hollywood是附近街区的商业区，也是Hollywood Theater的所在地，这是一个历史悠久的非营利剧院，拥有华丽的外观，放映各种独立、二轮、经典电影以及原创节目和互动活动。在温暖的月份，该社区还有一个受欢迎的周六农贸市场。

在MLK Blvd和30th Avenue之间的前区域北部，Alberta Street具有与Hawthorne Blvd相似的氛围；一个反主流文化/波西米亚社区，正变得受年轻专业人士欢迎。Alberta是Last Thursday的举办地，许多当地人称其为Pearl District的First Thursday的替代活动，也包括品酒和画廊开幕，以及街头小贩和表演艺术家。Alberta Street和Broadway之间的区域被称为Irvington，拥有许多历史悠久的Craftsman风格的住宅。

其他值得探索的街区包括：North Portland的St. Johns（拥有美丽的St. Johns Bridge）、Mississippi Avenue、古雅的Sellwood、Inner Southeast（一个定义模糊的街区，酒吧和音乐场所正在工业景观中涌现）、Foster-Powell、East Burnside and Stark、Division and Clinton Street，以及North Williams。

活动

[]
Individual listings can be found in Portland (Oregon)'s district articles
  • Portland World Naked Bike Ride. Portland一年一度的World Naked Bike Ride，于六月初举行，有许多目标：提高骑行者的可见度；增强对人体美和个性的信心；肯定裸体作为一种合法的抗议形式；强调自行车作为未来可持续性、交通、社区和娱乐变革催化剂的作用；庆祝夏天的到来、城市网格中的自行车以及数千人骑行活动的乐趣；抗议汽车。World Naked Bike Ride是一项全球性的年度自行车骑行活动，旨在提高骑行者在任何地方的脆弱性，并谴责社会对污染型交通的依赖。 免费. 
  • Portland Rose Festival (大部分活动位于Waterfront Park的市中心). Portland一年一度的Rose Festival于每年六月初举行。这一年度最大的活动包括多场游行、Waterfront Park的嘉年华以及停靠的几艘军舰用于舰队周。 免费. (2021年7月更新)
  • Pedalpalooza。六月至八月期间，由社区组织的（免费！）自行车活动持续三个月。所有活动都列在Shift Calendar上。活动的类型非常多样，从学习城市历史的骑行，到横跨城市一端的骑行。或者跳舞派对骑行，你一边骑行一边欣赏某个艺术家或类型的音乐。还有一些活动是你可以带上你的狗，参观狗公园。实际上，你可以想到的任何类型的骑行，可能都可以在日历上找到。

城市中最大的活动是Rose Festival，于六月持续数周。核心是Grand Floral Parade，但节日并不仅限于鲜花；还有舰队周、龙舟赛和烟花表演。

体育运动

[]

作为一个大城市，有很多场所可以让你观看体育比赛。

  • 波特兰荆棘足球俱乐部, Providence Park. 波特兰荆棘队是当地的女子足球队，参加NWSL联赛。她们自2013年俱乐部成立以来，以稳定庞大的球迷群体而闻名，并在联赛中表现出色，已三次赢得冠军。 OSM路线 Apple Maps路线(beta) Google Maps路线 (更新于2021年7月)
  • 波特兰伐木工足球俱乐部, Providence Park. 波特兰伐木工队是波特兰的美国职业足球大联盟球队。他们最狂热的支持者被称为“伐木工军队”，他们坐在体育场的北端，在整场比赛中唱歌和助威。欢迎访客通过购买通用入场券并在比赛前几小时排队来获得最佳座位（如果您愿意）。如果您愿意从远处观看比赛并享受军队的热情（也许是带年幼子女旅行时），也可以选择固定区域座位。 OSM路线 Apple Maps路线(beta) Google Maps路线 (更新于2021年7月)
  • 波特兰开拓者队, Moda Center. 波特兰开拓者队是NBA球队。Moda Center位于市中心附近，毗邻四条MAX线路，方便球迷观看比赛。几乎每场比赛都座无虚席，很少有NBA场馆能提供与开拓者比赛相当的能量和价值。 OSM路线 Apple Maps路线(beta) Google Maps路线 (更新于2021年7月)

音乐

[]

Portland在全城拥有一个可观的音乐场景，场地从大型国家级演出到小型地下音乐团体应有尽有。许多当地酒吧和酒馆在周末都有出色的本地乐队演出，该市正发展成为全国“独立摇滚之都”的声誉，许多高（和低）调的独立摇滚乐队都居住在这里。鉴于其在时尚方面的声誉，Portland保持着相当多样化的现场音乐选择。查看每周的两份另类报纸以获取全面的音乐列表：《Portland Mercury》和《Willamette Week》。

学习

[]

Multnomah County Library（见下文“Connect”部分）举办语言学习小组。

  • 里德学院. 一所顶尖的文理学院，校园优美。学院经常举办教育活动和讲座。校园值得一游，特别是那里有一个核反应堆。 Reed College (Q1140775) on Wikidata Reed College on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions 
  • 刘易斯与克拉克学院 (波特兰西南部). 另一所文理学院，校园优美。有关即将举行的活动和讲座的信息，请查看校园活动日历。图书馆收藏有关于刘易斯和克拉克探险的文学作品的Roger D. Wendlick 馆藏。 Lewis & Clark College (Q4227955) on Wikidata Lewis & Clark College on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions 
  • 俄勒冈健康与科学大学. 可以说是俄勒冈州最负盛名研究机构和教学医院。他们提供医学、护理、牙科和药学研究生课程。Marquam Hill校区与退伍军人医院、Dornerbecher儿童医院和Ronald McDonald House共享，从远处看就像一座堡垒。乘坐缆车从南滨水校区到山顶的Marquam Hill校区是家庭周末常见的活动。OHSU是俄勒冈州最大的雇主。 Oregon Health & Science University (Q282097) on Wikidata Oregon Health & Science University on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2022年4月更新)
  • 波特兰州立大学 (波特兰市中心). 俄勒冈州最大的大学，有近30,000名学生。校园与市中心南部融为一体，学生群体年龄普遍偏大（不到一半的学生年龄在18至22岁之间）。PSU提供广泛专业领域的学位课程。 Portland State University (Q1771717) on Wikidata Portland State University on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2021年7月更新)
  • 波特兰大学. 一所私立天主教学校，位于波特兰北部的“大学区”。他们与圣十字会有关联，该会还创办了更负盛名的圣母大学。 University of Portland (Q513658) on Wikidata University of Portland on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2022年4月更新)

工作

[]

前俄勒冈州州长汤姆·麦考尔（Tom McCall）在一场著名的 1971 年演讲中说道：“我们希望您经常来我们这个令人兴奋的州。请一次又一次地来。但出于任何原因，请不要搬来这里居住。或者如果您一定要搬来居住，请不要告诉您的任何邻居您要去哪里。”

从那时起，州长的请求被许多无视它的人广泛引用，然后又被引用。波特兰的就业市场很难驾驭。许多波特兰人通勤到希尔斯伯勒或比弗顿等郊区，那里是该大都市区一些最大的雇主，包括耐克（Nike）和英特尔（Intel）的所在地。

购物

[]

与俄勒冈州其他地区一样，波特兰没有一般消费税；标签上的价格就是您支付的价格。这一点加上市内众多零售店，使得波特兰成为进行一次购物狂欢的理想城市！

手工艺品和农贸市场

[]

参观市中心的农贸市场和周六市场是当地人最喜欢的消遣方式。

  • 波特兰农贸市场, SW Park街和Montgomery街，位于波特兰州立大学, ☏ +1 503-241-0032. 周六上午9点至下午2点. 在集市上，农民、牧民和苗圃种植者提供各种常规和有机种植的水果、蔬菜和预切、预包装的肉类（通常是鱼、猪肉或鸡蛋）以及现场出售的观赏植物和食用植物。还有其他手工食品生产商提供各种预制产品，从水果酱到农场奶酪、面包、糕点、腌菜、意大利面、巧克力等。他们还在King Market（NE 7th街和Wygant街）、Shemanski Park（SW Park街和Main街，市中心）、Kenton（N Denver街和McCellan街）以及Lents（SE 92nd街和Reedway街）设有其他社区市场，时间不同。请查看网站， (2021年7月更新)
  • 波特兰周六市场, Naito Parkway，位于 Burnside 桥下. 周六上午 10 点至下午 5 点. 一个每周的艺术家和手工艺人市场，用于销售他们的手工制品。您可以找到珠宝、服装、身体护理产品和宠物零食等商品。周六市场是美国同类市场中运营时间最长的市场。 (更新于 2021 年 7 月)

餐饮

[]
Individual listings can be found in Portland (Oregon)'s district articles

美食家们可能会在波特兰找到天堂。该地区是全国最肥沃的农业区之一，附近地区盛产丰富的水果、蔬菜、肉类和海鲜，这里还有屡获殊荣的葡萄酒和啤酒，以及支持美食工匠、强调本地、时令食材的餐饮文化，波特兰的美食界受到全国关注也就不足为奇了。餐馆和美食餐车在全市大量涌现，使得以合理的价格享用美食变得相当容易。

农贸市场和周六市场都提供各种使用健康、本地食材制作的美食，如果您喜欢多样化的选择，那里很棒。

全市各地的餐厅在不同价位上都有高质量的选择（更多建议请参阅各区文章），尽管某些餐厅突然走红可能会导致长时间等待。好消息是，如果您不想等待，很可能附近就有一家同样出色或仅仅是未被发掘的餐厅！

本地连锁店

[]
美食餐车
  • Burgerville。西北地区自有的快餐连锁店，具有鲜明的西北风味，推广有机、新鲜和时令食材。美味的汉堡和传统的快餐。美味的季节性产品，包括红薯薯条、芦笋、草莓、黑莓、洋葱圈等。
  • Cha! Cha! Cha!. 墨西哥卷饼、玛格丽特等。价格适中，品质优良的墨西哥美食。注重本地、可持续和健康。 
  • McMenamins。于 1983 年以其首家位于 Hawthorne 的 Barley Mill Pub 开业，McMenamins 现在在俄勒冈州和华盛顿州拥有 50 多个分店。在波特兰，他们的分店包括历史建筑，如 Bagdad Theater and Pub、Mission Theater and Pub（位于 NW Glisan 街 1624 号）以及 Kennedy School Theater（位于 NE 33rd Ave 5736 号）。虽然并非所有分店都有剧院，但 McMennamins 的餐厅一直是当地人寻找美味佳肴和自酿啤酒的可靠选择，氛围通常悠闲而质朴。较大的分店，如 Kennedy School 和 Bagdad Theater，内部包含多个餐饮场所，可能需要花费大半晚上的时间去探索。
  • New Seasons Market. 当地的天然食品超市连锁店，提供美味的三明治和超棒的熟食柜台。您可以选择自己的面包、肉/豆腐酱、蔬菜和酱料。在市内有六家分店。 New Seasons Market on Wikipedia 
  • Nicholas Restaurant. 物超所值的黎巴嫩美食，家庭经营，所有菜品均手工制作。两家分店。 
  • ¿Por Qué No?. 受欢迎的墨西哥卷饼店，在别致的环境中提供精致而休闲的美食。顶级玉米饼，经常单独购买。各种酒精和非酒精饮料，包括在边境以北不太常见的地道饮品（horchata、mezcal 等）。通常人很多，尤其是在用餐时间，但服务快速，让您不必等待太久。户外座位。适合儿童和自行车。提前订购外卖即可跳过排队。 
  • Sizzle Pie, ☏ +1 503-234-7437. 周日至周四上午 11 点至凌晨 3 点，周五至周六上午 11 点至下午 4 点. 一家以重金属为主题的披萨店，提供城里最棒的披萨。披萨可按片或整张出售，堂食或外带。沙拉也很棒，使用美味的自制调料。非常适合素食者、素食者和杂食者！波特兰有两家分店。 
  • Taqueria Los Gorditos. 素食和非素食食品，便宜但美味，菜单比玉米饼车（他们也有三家实体店）非常丰富，包括相当大的墨西哥卷饼。食材新鲜，员工友好。 
  • Voodoo Doughnut, SW 3rd Ave 22号和NE Davis St 1501号. 24小时营业. 一个独特的波特兰景点，您可以在那里吃到不寻常的甜甜圈，学习斯瓦希里语，甚至可以结婚。虽然他们有标准的蛋糕甜甜圈，但真正的主角是上面有麦片、糖果棒、草莓Quik粉的甜甜圈，还有枫糖浆培根甜甜圈（是的，是培根）。这里也是素食甜甜圈的选择地。虽然这里的氛围很酷，口味组合和命名也很具创意，但当地人经常推荐其他本地景点，比如Blue Star Donuts，如果您正在寻找顶级品质的话。如果您想要的是糖分爆发，并且可能是一个免费的巨大甜甜圈，那么请挑战“Tex-Ass Challenge”；在一分半钟内吃完一个超大的糖霜甜甜圈，就免费。 （当然，您必须提前购买！）。市中心的店经常排长队，但河对岸的Davis St.店则很少如此。 (2021年7月更新)

饮品

[]
Individual listings can be found in Portland (Oregon)'s district articles
Benson Bubbler

如果您在市中心逛街时想找免费的饮品，那就别错过标志性的Benson Bubblers。这些是遍布市区的华丽饮水器，由铜制成，有单碗和四碗两种款式。由Simon Benson于1910年代安装，水龙头每天从早上6点到晚上11点持续运行，提供完美的夏季饮品。许多城市都要求拥有Benson Bubblers，但波特兰市都拒绝了，尊重Benson及其家人的意愿。但有一个例外——波特兰曾赠送一个Benson Bubbler给其姐妹城市札幌，日本。

酒精

[]

波特兰常被称为“世界精酿啤酒之都”，这是一个当之无愧的称号。利用西北地区著名的精酿啤酒——提供自酿（及其他）手工啤酒的小型啤酒厂。它们与美国主流的普通啤酒有着天壤之别。波特兰还有更传统的夜生活饮品店，主要集中在市中心、老城区和珍珠区。您会找到各种场所，从舞厅、同性恋酒吧到各种卡拉 OK 酒吧。波特兰人喜欢饮酒。

尽管波特兰的一些主要同性恋酒吧位于市中心和老城区，但它们并不局限于任何可识别的同性恋社区。它们分布在全市各个不同的地方，反映出波特兰 LGBT 社区已高度融入整个城市。

咖啡

[]

如果您的饮料口味更偏向咖啡因：与太平洋西北地区的其他地方一样，波特兰也热爱咖啡。当然，您在波特兰很容易找到星巴克，但这座玫瑰之城也发展出了自己的本土咖啡文化，大多数当地人会认为最好的咖啡不在大型连锁店，而是在那些独立经营的小型本地咖啡店里。

住宿

[]
Individual listings can be found in Portland (Oregon)'s district articles

全市各地都有住宿的地方，但西北地区相对较少。与世界其他许多地方一样，市中心（此处指西南部波特兰）是寻找高档住宿的地方，而东区则有很多中档选择。经济型住宿相对稀缺，但您可能会在波特兰大都会区的邻近城市找到一些这个价位的住宿。

注意安全

[]

波特兰对游客来说通常是安全的，但它仍然是一个有大城市问题的大城市。老城区/唐人街可能有点不太好，但在白天一般不危险；晚上最好避开它，或者待在光线充足的交通站点。在镇上的许多地方，公共场合吸毒并不罕见。可能会看到处于精神病状态（无论是因为精神健康不佳的历史还是药物引起）的人在街上大喊大叫或从事其他异常活动。为了您自己的安全，如果您看到这样的人，请不要与他们互动，并保持安全距离。

城市东部 NE/SE 82nd 大道沿线以及 205 号州际公路以东有一些比较混乱的区域，但它们很少危险，如果您在观光或在一些偏僻的地方用餐时能管好自己，应该不会有问题。

波特兰有大量的无家可归者。在市中心步行或在主要交叉路口停车时，可能会有人向您索要食物或钱。简单的“不”就足够了，但您可能会受到威胁或辱骂。然而，这些回应几乎从未导致肢体暴力——只是要预料到您可能会收到不愉快的回复。

波特兰的司机、行人和骑自行车的人通常都会遵守交通信号灯和标志，您也应该如此。与美国许多其他地方相比，这里对行人和骑自行车的人给予更多的尊重和优待，但不要以此为借口在过马路或骑自行车时不注意安全。请注意，“爱达荷停”（Idaho Stop）在俄勒冈州是合法的。骑自行车的人可以将停车标志视为“让行”标志，将交通信号灯视为“停车”标志。

波特兰有着悠久的政府抗议传统，以及偶尔的政治阵营冲突。这些活动在 2020 年中期曾有所增加，但此后几乎完全平息，除了零星的深夜破坏者。然而，运用您的常识，避开任何喧闹的团体。

从 2020 年到 2024 年，俄勒冈州将海洛因、可卡因、甲基苯丙胺和芬太尼等硬毒品的个人持有量非刑罪化，但自 2024 年 4 月 1 日起已重新刑罪化，将面临 6 个月的监禁。

连接

[]

波特兰都会区有两个区号：503 和 971。拨打波特兰地区本地号码时，必须拨打所有十位数字。

  • 穆尔特诺玛县图书馆, 801 SW 10th Ave, ☏ +1 503-988-5123. 周一、周四至周六 10AM-6PM，周二、周三 10AM-8PM，周日中午12点-下午5点. 提供一小时的互联网终端使用访客通行证。波特兰各处散布着许多分馆。图书馆开放期间提供免费Wi-Fi。Wi-Fi在图书馆关闭前十分钟关闭，直到图书馆重新开放。 Multnomah County Library (Q6935177) on Wikidata Multnomah County Library on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions 
  • 美国邮政服务 (邮局), （主邮局）715 NW Hoyt街 (NW Hoyt街与Broadway街的西北角). （零售柜台）周一至周五 8AM-6:30PM，周六 8AM-5PM；（护照受理）周一至周五 11AM-5:30PM，需预约. 主邮局分发和接收邮政编码为970xx至972xx以及986xx（华盛顿州温哥华）的邮件。各社区有许多邮局分局，并且每个邻近城市/区镇至少有一个（或多个）服务特定邮政编码。. OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions 

应对

[]

报纸

[]

波特兰是两家普利策奖获奖出版物和一些值得注意的小型新闻纸报纸的所在地。由于一些激烈的当地政治，这座城市已成为新闻业的一个相当棘手的地方。波特兰人通过阅读的报纸来识别自己的政治立场（The Oregonian vs. The Tribune，Willamette Week vs. The Mercury）。

  • The Oregonian. 全国知名的普利策奖获奖大报，以其前沿的设计和面向本地的报道而闻名（该报发行范围覆盖全州及华盛顿州温哥华地区）。该报作为外地游客的城市指南存在不足，因为其艺术报道有限（周五的 A&E 部分内容丰富），但对于有长期停留意向的人来说，它是了解州内政治的良好入门读物。电影时间是更新的，但印刷的电视节目表已停刊。 每日 1 美元，周日 1.50 美元. 
  • Willamette Week. 一家另类周报，曾于 2005 年因其调查性报道获得普利策奖。这种混合了“婴儿潮一代”和“嬉皮士”风格的报纸有时会因身份认同危机而挣扎，但对于外地游客来说，它可能是最快捷、最直接的帮助。该报免费的年度城市指南“Finder”通常在八月下旬在城里随处可见，专门为新到波特兰的人士量身定制。Willamette Week 有时被老派的波特兰嬉皮士或不同意其政治观点的人称为 Willy Week 或 Willy。 每周三免费. 
  • Portland Tribune. 这张大报纸自创刊以来一直在努力寻找在波特兰的两个主要报纸Willamette Week 和 The Oregonian 之间定位，这两家报纸是这座城市的中流砥柱，也是该报的主要竞争对手。在城市工作的郊区居民倾向于选择 Tribune。 周二和周五免费. 
  • The Portland Mercury. 另一份另类周报，是西雅图The Stranger的波特兰版本。这家小报尺寸的、以嬉皮士为中心的杂志抢走了Willamette Week 的部分广告份额，这意味着那些寻找电影时间或摇滚演出列表的人经常可以在Mercury 的版面上找到。对脏话或语法错误感到反感的读者可能会对社论内容感到沮丧。 每周四免费. 

大多数其他出版物对旅行者来说只会引起短暂的兴趣，但想了解当地人的想法和感受，Northwest Examiner、Portland Observer、Skanner、St. Johns Sentinel以及波特兰州立大学的Vanguard是其中一些比较好的选择。

领事馆

[]

波特兰的大多数领事馆都是名誉领事馆，这意味着它们是出于商业和商业目的而设，除紧急情况外，提供有限或无领事服务。名誉领事馆仅需预约方可前往。大多数外国领事馆通常位于市中心，但也可以在其他地方。附近提供额外外国领事服务的城市是西雅图、旧金山和洛杉矶。

下一站

[]
马特诺玛瀑布

距喀斯喀特山脉 50 英里（80 公里），距太平洋 90 英里（145 公里），波特兰是前往这两座山和海岸进行一日游的完美基地。有多种选择可供一日游或前往下一个目的地

  • 哥伦比亚河谷 (位于84号州际公路以东25英里（40公里）处). 如需风景优美的驾车之旅，请沿84号州际公路向东行驶20英里（32公里）至22号出口，然后走Corbett出口，沿山路行驶1.5英里（2.4公里）到达Historic Columbia River Highway。这条蜿蜒的道路与高速公路平行行驶15英里（24公里），经过观景点、瀑布和森林徒步路线。与高速公路汇合后，在Bonneville大坝停留，观察大型船闸的运作和附近的孵化场。继续沿高速公路行驶20分钟到达Hood River吃午餐，然后从华盛顿州一侧返回波特兰（沿WA-14向西前往I-205），在返回途中欣赏不同的风景。 (2021年7月更新)
  • 风景如画的俄勒冈海岸是远离城市，进行一日或周末旅行的好去处。 Seaside和 Cannon Beach是常见的目的地，尤其是在天气好的时候。 Astoria及其哥伦比亚河口周围地区拥有丰富的历史，从印第安部落与著名的刘易斯和克拉克探险队相遇，到第二次世界大战与日本潜艇的实弹交战！ Tillamook是著名的Tillamook奶酪农民合作社的诞生地，而 Lincoln City是另一个热门目的地。
  • 俄勒冈葡萄酒产区. 距离波特兰西南约25英里（40公里）处是西海岸风景最优美的葡萄园。该地区有100多家酒庄，从小型的家庭经营式酒庄（只有一个品酒室）到堪比纳帕一些顶级酒庄的品酒室。俄勒冈州以其黑皮诺（Pinot Noir）和灰皮诺（Pinot Gris）品种而闻名；气候被认为非常适合这些葡萄的生长，该地区已成为全球公认的顶级葡萄酒产区之一。 Newberg和 Dundee位于该地区顶级酒庄的中心地带。
  • 胡德山距离约一小时车程，提供全年无限的户外娱乐活动，包括：露营、徒步、山地自行车、水上运动和雪上运动。
  • 本德位于东南方向 3 小时车程处，属于俄勒冈中部。本德及其周边地区以其壮丽的景色和优质的户外活动而闻名。
  • 西雅图通常被认为是波特兰的“大哥”城市，距离仅 3 小时车程或 3.5 小时火车车程。也有常规航班和直达巴士服务（详情请参阅“如何抵达”）
途径波特兰的路线
西雅图 ← 温哥华（华盛顿州） ←  北  南  → 俄勒冈城 → 尤金
西雅图 ← 温哥华（华盛顿州） ←  N  S  → 塞勒姆（俄勒冈州） → 圣何塞
终点 ←  W  E  → 温哥华（华盛顿州） → 斯波坎
西雅图 ← 温哥华（华盛顿州） ←  北  南  → 泰格德 → 尤金
终点 ←  W  E  → 格雷沙姆 → The Dalles
终点站 N S ← 比弗顿 ←  W  E  → 格雷沙姆 → 普赖恩维尔
阿斯托里亚 ← 圣海伦斯（俄勒冈州） ←  W  E  → 格雷沙姆 → The Dalles
终点 ←  北  南  → 密尔沃基 → 尤金
终点 ←  北  南  → 泰格德 → 尤金




这篇关于城市波特兰的旅行指南具有指南状态。它包含各种良好、高质量的信息，包括酒店、餐厅、景点和旅行详情。 请贡献并帮助我们将其打造成一篇明星文章！
检索自“https://wikivoyage.cn/w/index.php?title=Portland_(Oregon)&oldid=5152250”
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.