密尔沃基
密尔沃基 (Milwaukee) 是美国威斯康星州人口最多的城市。该市人口约 60 万，都会区人口约 160 万（2019 年）。它位于该州东南部，密歇根湖的西岸。
了解
[]历史与文化
[]密尔沃基的人类历史始于美洲原住民，他们在几个世纪以来一直居住在密尔沃基三条河流汇入密歇根湖的交汇处附近。曾居住在如今密尔沃基地区的部落包括门诺米尼族 (Menominee)、福克斯族 (Fox)、马斯科滕族 (Mascouten)、索克族 (Sauk) 和波塔瓦托米族 (Potawatomi)。随着欧洲人的到来和人口的增长，大规模且常常是暴力的分裂变得更加突出。这些定居者围绕着今天的市中心建立了三个相互竞争的聚居地：朱诺镇 (Juneautown)、基尔伯恩镇 (Kilbourntown) 和沃克角 (Walker's Point)。前两个社区竞争激烈，创建了两个不协调的街道网格。这就是为什么第一街 (1st Street) 位于密尔沃基河以西，并且许多城市桥梁呈对角线穿过河流（连接两个网格）。
密尔沃基历史上一直是主要的移民城市。在 20 世纪初，德国和波兰移民占据主导地位。这座城市仍然强烈认同其德国和波兰的传统。在 20 世纪初的某个时期，德语甚至是该市的主要语言，而且德语名字仍然非常普遍。
随着移民潮涌入密尔沃基，他们倾向于（并且仍然）在特定区域形成社区。近北区和西北区最初是德国人居住的，但现在主要是非裔美国人，并有一些苗族飞地。近南区最初是波兰人居住的，但现在主要是墨西哥人。朱诺镇最初主要由英国移民以及来自美国东部的人们居住。
在 20 世纪 60 年代和 70 年代，许多白人密尔沃基居民搬到郊区（“白人逃离”），在城市和郊区之间造成了巨大的种族和社会经济分歧。如今，这座城市仍然高度隔离，非裔美国人的社会和经济流动率很低。
密尔沃基是一些知名公司的所在地，例如 米勒啤酒 (Miller Brewing) 和 哈雷戴维森 (Harley Davidson)。哈雷每五年举办一次盛大的庆祝活动。2023 年 8 月庆祝了第 120 周年。
密尔沃基曾经是世界上最大的四家啤酒厂（Schlitz、Blatz、Pabst 和 Miller）的所在地，多年来一直是世界第一的啤酒生产城市。尽管由于其中三家啤酒厂的关闭，其作为世界领先啤酒生产商的地位有所下降，但其仅存的主要啤酒厂米勒啤酒公司 (Miller Brewing Company) 是关键的雇主。米勒啤酒公司在密尔沃基西部雇佣了 2,200 多人。所有这些啤酒酿造为这座城市赢得了“啤酒城”(Brew City) 的绰号，其对啤酒的认同和喜爱一如既往地强烈。
密尔沃基将自己宣传为“节日之城”，尤其强调每年夏天在湖滨举行的名为 音乐节 (Summerfest) 的盛会。Summerfest 被吉尼斯世界纪录列为“世界上最大的音乐节”，每年吸引约一百万游客参加其十二个舞台的演出。夏季举办的较小的民族节日庆祝了密尔沃基的许多民族群体。
另一个城市绰号“奶油城”(Cream City) 经常被误认为是该州牛奶产量丰富，或是指生啤上醇厚的泡沫。实际上，这个名字指的是市中心许多老建筑中使用的独特的奶油色砖块。
地理
[]密尔沃基位于中西部北部，濒临密歇根湖。它距离芝加哥约 90 英里（161 公里），距离明尼阿波利斯/圣保罗约 330 英里（531 公里）。
观看
[]密尔沃基在电视上可能最为人所知的是 1970 年代的处境喜剧《Laverne and Shirley》和《Happy Days》的背景地。21 世纪之交的流行情景喜剧《That '70s Show》设定在威斯康星州的一个虚构小镇，其中经常提到密尔沃基。它也曾是许多好莱坞电影的背景。电影《Bridesmaids》、《Transformers 3》、《Mr. 3000》和《Milwaukee, Minnesota》都设定在该地区。《Milwaukee, Minnesota》很好地描绘了这座城市的冬季风貌，并且大部分是在 Bay View 街区拍摄的。
气候
[]| 密尔沃基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
密尔沃基的天气模式可能每天都在变化，温度和天气条件通常没有太大的规律。夏季，气温可低至 60 华氏度 (16 摄氏度)，高可达 105 华氏度 (41 摄氏度)。夏季白天体感温度平均约为 83 华氏度 (28 摄氏度)，夜晚为 66 华氏度 (19 摄氏度)，但一些特别炎热闷热的夏日，体感温度可飙升至 96 华氏度 (36 摄氏度) 或更高，夜晚也不会低于 74 华氏度 (23 摄氏度)。冬季，气温会经常降至 0 华氏度 (−18 摄氏度) 以下，但最高可达 40 华氏度 (4 摄氏度)。
总的来说，一年中有六个月是寒冷、阴沉多雨的。密尔沃基是美国第二冷的や主要城市；冬天非常漫长而寒冷！春天经常非常潮湿，有时寒冷而令人不快。四月初下雪并不罕见。冬季游客可以很快明白为什么密尔沃基有如此多的酒吧、保龄球馆和节日。最好的游览时间无疑是夏天，或者在印第安夏日（Indian Summer）初秋时节，那时整个地方都充满活力，每个人都在户外。夏季白天时间从凌晨 5:15 到晚上 8:30，冬季白天时间从早上 7:15 到下午 4:30。
旅游信息
[]- 访问密尔沃基网站
抵达
[]
几乎所有你能想到的交通方式都可以到达密尔沃基。最便宜的方式是乘巴士，但许多旅行者更喜欢乘飞机、船、汽车或火车旅行的舒适和便利。芝加哥是一个庞大的交通枢纽，距离不到 100 英里（161 公里）。
乘飞机
[]密尔沃基米切尔国际机场
[]密尔沃基由以下航空公司提供服务 密尔沃基米切尔国际机场 (MKE IATA)。位于城市东南方向。
该机场在其 2 个航站楼提供以下航空公司的服务。
- C 航站楼：西南航空 (Southwest)、联合航空 (United) 和 Volaris
- D航站楼: 阿拉斯加航空, Allegiant航空, 美国航空, 达美航空, and Frontier航空[失效链接].
提供季节性直飞国际航班前往墨西哥、多米尼加共和国和牙买加。其他国际旅客需要转机或飞往芝加哥，然后乘坐地面交通工具。
地面交通:
- 密尔沃基县公交系统 (MCTS) 巴士 提供频繁的机场服务，运营时间约为凌晨 4 点至凌晨 2 点。票价为 2.00 美元，可使用现金（需准备好零钱）或通过 Umo 应用程序刷卡支付。 GreenLine 快线巴士从米切尔机场出发，经停 Bay View、Third Ward、市中心东部边缘和 East Side，前往北岸。80 路公交车从米切尔机场出发，穿越南区进入市中心中部，并继续向北前往 Villard Ave。（两条线路都跨越主要的美 威斯康星大道交通走廊，并在距离综合车站几条街区处设有站点。）
- Go Riteway 机场班车 提供拼车小巴服务。前往市中心的费用约为 12 美元。
- 出租车 前往市中心的费用约为 30 美元。
- 长途汽车或火车 是另一种选择，但只有在您赶上时间并且需要前往综合车站或附近时才更快。几家巴士公司（Badger、Wisconsin Coach USA、Lamers）和 Amtrak Hiawatha 火车在前往市区的途中停靠，作为进出站的延伸服务。巴士（以及前往机场火车站的班车）都从行李提取处外面出发，如果您运气好，可能会有一辆等候（平均每小时有 1-2 班）。费用为 4-6 美元。
其他机场
[]芝加哥的主要机场——奥黑尔国际机场 (ORD IATA) 或 中途国际机场 (MDW IATA)—可能是更便宜或更方便的选择，特别是对于没有密尔沃基直飞航班的目的地。密尔沃基有Wisconsin Coach Lines公司运营的从芝加哥奥黑尔国际机场到密尔沃基联合车站和密尔沃基米切尔国际机场的每小时一班直达班车。票价26美元。也可以从芝加哥的任一机场乘坐CTA“L”列车到芝加哥联合车站（从中途机场2.25美元，从奥黑尔机场5美元），然后乘坐巴士或Amtrak前往密尔沃基，有时可以节省时间和金钱。如果时间安排得当，您可以在抵达后不到3小时内从芝加哥中途机场抵达密尔沃基市中心。然而，许多航班在芝加哥抵达的时间晚于或接近班车或铁路服务的结束时间。如果您的航班在芝加哥晚点，Greyhound提供从市中心车站到密尔沃基的晚班车，但对胆小者不推荐。Greyhound还在CTA蓝线上的Cumberland站（奥黑尔机场外两站）提供几班公交车。
乘火车
[].jpg)
- 另见：美国铁路旅行
车站
[]
火车运营商
[]- Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245。 在美国各地提供火车服务。
停靠密尔沃基的火车线路- Hiawatha 列车每天有 5 至 6 趟往返于密尔沃基市中心综合车站和芝加哥之间，中途停靠密尔沃基机场火车站、Sturtevant（位于拉辛 (Racine) 以西 7 英里）和格伦维尤 (Glenview)。从芝加哥到密尔沃基市中心综合车站的行程时间为 1.5 小时。乘坐此火车从芝加哥出发，速度最快，座位旁有电源插座，设有安静车厢，并提供小吃和饮料服务。
- Empire Builder 每日运营，往返于 西雅图/波特兰 和 芝加哥 之间，包括停靠 斯波坎、冰川国家公园、法戈、圣保罗 和密尔沃基。列车在西雅图和斯波坎之间，以及波特兰和斯波坎之间分开运行，而在斯波坎和芝加哥之间则由来自两个分支的列车组成。此线路仅在密尔沃基联合车站停靠。可以找到120美元到波特兰，以及40美元从圣保罗（双子城）的“每周特价”网络票价。
- Borealis 列车每天提供往返于圣保罗和芝加哥之间的列车服务，与 Hiawatha 和 Empire Builder 列车停靠相同的站点。
乘汽车
[]I-94 高速公路从西部的麦迪逊 (Madison) 进入，向南继续前往芝加哥。
I-43 高速公路从北部的格林湾 (Green Bay) 连接到该市，并向西南延伸至贝洛伊特 (Beloit)。
I-41 高速公路从北部的弗洛伦斯·杜拉克 (Fond du Lac) 和其他弗克斯谷城市进入密尔沃基地区。
[]
[]Lake Express 高速渡轮提供横跨密歇根湖往返马斯基根 (Muskegon)、密歇根州的每日班次。渡轮停靠在港口南侧靠近 Bayview 的地方。无冬季服务。
乘巴士
[]密尔沃基每天有几家长途巴士公司提供服务，大多数路线上都有竞争和进一步的连接。提前几周在线预订可获得最佳价格。大多数巴士停靠在密尔沃基市中心南缘的 St Paul Street 上的密尔沃基综合车站或其对面（所有火车也停靠在此）。还可以安排从该地区城市出发的密尔沃基包车旅游，以及从中西部各地出发的赌场包车。
- Badger Coaches (在综合车站)。 每天运营 4 班从麦迪逊 (Madison) 出发的定期班次，周五和周日有 2 班额外班次。 麦迪逊 19 美元，明尼阿波利斯 53 美元。
- Greyhound （在联合车站）， ☏ +1 414 272-2156。 每天24小时开放。 Greyhound 在 84街和 O'Connor 街、密尔沃基米切尔国际机场以及一些郊区地点提供按需停靠服务。Greyhound 主要运营前往密尔沃基的“Express”品牌服务，提供 Wi-Fi、加长腿部空间和 110V 插座。在线购买车票从 1 美元起 在线。每日 15 班从芝加哥出发的巴士中有 11 班提供“Express”设施。 芝加哥 1-16 美元，麦迪逊 1-23 美元，明尼阿波利斯 1-61 美元。
- Indian Trails (在综合车站)。 提供密尔沃基前往密歇根州上半岛的每日服务。可提供后续连接。巴士配有 WiFi 和电源插座。
- Jefferson Lines (在综合车站)。 运营密尔沃基和明尼阿波利斯 (Minneapolis)（经格林湾 (Green Bay)）之间的日间定期服务，沿途停靠威斯康星州各地。Jefferson 以其“环保型”新教练巴士为荣。可在明尼阿波利斯进行转乘。 明尼阿波利斯 34-53 美元。
- Lamers (在综合车站)。 运营密尔沃基和沃索 (Wausau) 等城市之间的日间定期服务，沿途停靠威斯康星州各地。也停靠 Badger Bus Depot 和机场。 4-46 美元，取决于目的地。
- Megabus (在综合车站)。 Megabus 提供往返芝加哥、麦迪逊 (Madison) 和明尼阿波利斯 (Minneapolis)-圣保罗 (Saint Paul) 的每日三次往返服务。巴士配有 WiFi，通常还有 110V 电源插座。不售站票，仅限网上或电话购买，当天价格有所不同。 芝加哥 1-20 美元，明尼阿波利斯 1-52 美元。
- Wisconsin Coach, 4th St 圣保罗大道以北 （与市中心联合车站相对）， 免费电话: +1-877-324-7767， wisconsincoach@coachusa.com。 Wisconsin Coach 每天提供 14 班巴士，从凌晨 4 点左右开始每小时发往奥黑尔机场。有几个上车点，包括联合车站、S 13th St 4960 号和米切尔机场。您可以直接上车，用现金或卡支付给司机。 成人单程票价 34.10 美元。
四处逛逛
[]
在密尔沃基市内出行很方便。街区编号在全市（包括大部分郊区）保持一致，大致从密尔沃基河和梅诺莫尼河交汇处开始。所有编号街道呈南北走向，从第一街向西数字递增。大多数命名街道呈东西走向，但第一街以东的街道是个例外。标准街区南北长度为 1/8 英里，东西长度为 1/16 英里。
乘坐公共交通
[]密尔沃基县公交系统 (MCTS)
[]密尔沃基的巴士系统 MCTS 覆盖范围广泛（占密尔沃基县的 85%），核心线路服务非常频繁。郊区的外围服务时间较短，速度较慢，频率较低。“U Buses”快线巴士提供前往威斯康星大学密尔沃基分校的班次。MCTS 还通过普通巴士和新的快线巴士服务米切尔国际机场；详情请参阅交通方式。大多数线路的运营时间从早上 5 点到至少午夜。
票价:
单次行程票价为 2 美元。对于持有智能手机的游客来说，最方便的支付方式是通过 Umo 应用程序。对于不想使用移动支付的乘客，MCTS 还提供一种名为 WisGo 卡 的非接触式智能卡，允许您充值存储值。购买 WisGo 卡需一次性支付 2 美元费用，可在网上或密尔沃基县的 120 个销售点购买；司机不售卡。Umo 应用程序和 WisGo 卡也可在 沃基肖 (Waukesha) Metro 上使用，该系统与 MCTS 有连接。
在前往市中心密尔沃基至沃瓦托萨 (Wauwatosa) 地区医疗中心的快速公交线（BRT）Connect 1 的站点，有售票机。虽然这些机器是为该线路设计的，但它们打印的票据在 90 分钟内对任何线路都有效。机器接受现金（需准备好零钱）和信用卡支付。
如果您将在密尔沃基大量使用公共交通，最好使用 Umo 应用程序或 WisGo 卡，因为纸质换乘票已取消。此外，使用 Umo 应用程序或 WisGo 卡支付，票价上限为每天 5 美元，每周 20 美元，每月 75 美元。
司机和售票机只接受现金的精确票价。如果您支付现金且没有零钱，您将别无选择，只能支付额外费用。
设有自动音频视觉到站提示。如果您需要任何信息，请随时向公交车司机寻求帮助。大多数司机都很了解这座城市，并且乐意为您提供路线指引或叫醒您下车。
Hop 有轨电车
[]The Hop 是一辆有轨电车，在市中心运行，从 Amtrak 车站到 Burns Commons。它于 2018 年开通。免费。
区域服务
[]- Wisconsin Coach Lines 提供从南部的 Racine 和 Kenosha 到市中心密尔沃基的服务，以及从西部的 Waukesha 和 Mukwonago 到市中心密尔沃基和威斯康星大学密尔沃基分校的服务。
骑自行车
[]密尔沃基在 2004 年和 2009 年被美国自行车协会 (League of American Bicyclists) 授予铜奖。可以在密尔沃基县网站、市政府或当地商店购买自行车地图。天气允许的情况下，密尔沃基是一个非常适合骑自行车的城市。有几条分隔的自行车道和一系列休闲步道，称为 Oak Leaf Trail。有些甚至限制进入（可视为：自行车高速公路），以及 65 英里（105 公里）的街道自行车道和 75 英里（121 公里）的标志性自行车路线（该市的目标是在街道重新铺设时将这一数字提高到几百英里）。
自行车共享
[]Bublr Bikes 是密尔沃基的自行车共享系统。自行车站点主要集中在大市中心区域和 East Side。单次骑行收费 3 美元，30 分钟内可用信用卡在任何自行车站点支付。Bublr 还在网上出售 30 天通行证，售价 15 美元，允许在 60 分钟内无限次免费骑行；您可以在该时间段内还车并换乘新车，以避免额外费用。
自行车租赁和旅游
[]- Milwaukee Bike and Skate Rental, ☏ +1 414-273-1343。 位于密歇根湖畔退伍军人公园的一个售票亭，就在艺术博物馆以北。
自行车店 通常也愿意提供租赁服务，并且出售许多本地制造的高品质自行车。
- Ben's Cycle/Milwaukee Bicycle Company 销售高品质本地制造的自行车，并拥有中西部地区最好的场地自行车和固定齿轮设备选择。
- Milwaukee Bicycle Collective 如果您在旅行中需要一个空间和一些工具来修理自行车，这里很方便，他们的开放时间不固定，并接受建议捐款。
在当地的二手商店很容易找到状况良好的二手自行车，如果您要在该市停留较长时间，这比租车便宜得多。
所有 MCTS 巴士都配有自行车架，可免费使用（需支付巴士票），所以如果您累了、迷路了、天气变坏了，都可以搭乘巴士。
打车
[]虽然有足够多的出租车满足需求，但不要指望能随意拦到。除了大型酒店、机场、火车站和巴士站、大型活动以及市中心大部分区域设有排队等候区外，其他地方您需要打电话叫车。即使是从上东区到市中心也可能花费 20 美元。头号出租车公司是 Yellow Cab（☏ +1 414 271-1800）。
在天气较暖（有时在较冷）的月份，还有其他出行方式。
- 马车[死链接] 在市中心、有时在 East Side 以及公共活动场所附近都可以找到。
乘汽车
[]虽然可以乘坐巴士前往许多郊区，但一些游客更喜欢开车。您可以在密尔沃基米切尔综合机场租车，许多租车公司也在市中心提供租车服务。现场有几家租车公司，无论您是游客还是当地居民驾驶临时车辆，都可以帮助您在该市出行。
市中心和一些商业区（东区、一些郊区）的停车需要付费。留意电子停车计时器：每个车位柱子上都会有一个编号，您需要这个编号去街区另一端的机器付款（接受银行卡）。过夜停放在城市街道上的游客应在凌晨1点前致电市政府 ☏ +1 414 286-8300 请求停车许可。过夜停车也可以在 DPW 的夜间停车网站 免费在线注册（最多 3 晚）。
市中心/East Side 以外的停车通常不成问题。交通状况各异。
看
[]
- 美国银行中心, 777 E Wisconsin Ave （位于 Van Buren 街和 Cass 街之间）， ☏ +1 414 765-4460。 建于1973年，是该州最高的建筑，共42层。美国职业棒球大联盟主席、前酿酒人队老板Bud Selig在此设有办公室。
- 霍恩大桥, I-794。 霍恩大桥是密尔沃基最著名的地标之一。它是一座悬挂在密尔沃基河上的密尔沃基港的系杆拱桥。它是通往市中心的 I-794 的一部分。
- 百威啤酒厂建筑群 （位于 N 9th St, W Winnebago St, W Highland Ave 和 I-43 之间）。 前啤酒厂位于市中心东北侧，毗邻密尔沃基县法院，俯瞰 I-43。它包含许多精美的“老世界”风格的建筑。虽然啤酒厂已不再运营，但它仍然是这座城市的标志。它正在被翻新和重新开发为公寓、办公室和餐厅。
- 百威大厦, 2000 W Wisconsin Ave （位于马奎特大学校园以西，从市中心乘坐 10 路和 30 路公交车可达）， ☏ +1 414 931-0808， info@pabstmansion.com。 周一至周六 10 AM - 4 PM，周日中午 12 PM - 4 PM。 1892 年，世界著名的啤酒大亨、成功的船长、房地产开发商、慈善家和艺术赞助人 Frederick Pabst 船长的佛兰德文艺复兴复兴式大厦竣工。从大厦有人居住的那天起，它就被认为是密尔沃基著名豪宅街“Grand Avenue”上的瑰宝，代表了美国镀金时代在密尔沃基的辉煌。 成人 14 美元；老年人、大学生或军人 12 美元；儿童（6-15 岁）8 美元；6 岁以下儿童免费。
- 米切尔公园穹顶园艺温室 （The Domes）， 524 S Layton Blvd （S Layton Blvd 和 W Pierce St，乘坐 19 路和 27 路公交车）， ☏ +1 414-395-1922。 城市最知名的地标之一。三个巨大的玻璃穹顶作为城市的园艺花园，里面有沙漠、雨林和各种主题展览。
- 密尔沃基艺术博物馆, 700 Art Museum Dr （位于密歇根湖畔，在 Wisconsin Ave 的尽头）， ☏ +1 414 224-3200， fax: +1 414-271-7588， mam@mam.org。 周二、周三、周五至周日 10 AM - 5 PM，周四 10 AM - 8 PM。夏季周一也开放，10 AM - 5 PM。 由圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的扩建部分是密尔沃基最著名的地标之一，建筑的鸟翼状Quadracci展馆每天会根据天气情况张开和关闭数次。博物馆连接的战争纪念馆由建筑师埃罗·沙里宁设计。 成人 15 美元，学生和老年人（65 岁以上）12 美元，12 岁及以下儿童免费。现役军人和退伍军人（凭证）及其最多五名家庭成员在阵亡将士纪念日到劳动节期间免费。每月第一个周四对所有人免费。
- 市政厅, 200 E Wells St （在 Water St）。 在博物馆的 Calatrava 扩建部分完工之前，可能是该市最重要的地标。其建筑风格深受德国影响，是 20 世纪之交密尔沃基大量德国移民人口的象征。
- 圣约瑟法特大教堂， S 6th St 2333号 （在Lincoln Ave；乘坐80路公交车从市中心出发）， ☏ +1 414 645-5623。 每周日10点弥撒后有导览。 位于市南区，由该市的波兰社区用拆除的旧芝加哥海关大楼和邮局的材料建造。每一块砖都经过精确测量和编号，以便在新设计中完美匹配，几乎没有石头被重新切割或浪费。最终，甚至连海关大楼的原装装饰性青铜栏杆、灯具和门把手也用于家具。内部装饰华丽，设计精美，也许是北美所谓的“波兰大教堂”式教堂建筑风格最优秀的范例之一。
- Allen-Bradley钟楼， S 2nd St，介于Scott St和Greenfield Ave之间 （乘坐15路公交车从市中心出发）。 楼下是Rockwell Automation的总部。从I-43号公路市中心和密尔沃基南区之间可以看到它。它曾是世界上最大的四面钟，直到2010年沙特阿拉伯建成了世界上最大的钟——Al Bait Towers，又名Mecca Royal Clock Hotel Tower。这些钟表直径约140英尺。Allen Bradley的钟表直径为40.2英尺。密尔沃基的钟表被称为“波兰月亮”。
- 密尔沃基公共博物馆， W Wells St 800号， ☏ +1 414 278-2728。 周五-周三 9AM-5PM，周四 9AM-8PM。 位于市中心西部，对儿童和成人来说都非常棒，包含众多主题的展品，如大型历史场景、IMAX影院，以及该州最大的天文馆。著名的常设展览包括“蝴蝶飞舞”花园和“老密尔沃基街区”，后者拥有世界上最古老持续运行的燃气路灯系统。 $14成人， $13老年人（60岁以上）， $11大学生和青少年（13-17岁）， $10儿童（3-12岁），3岁以下儿童免费。
- Discovery World博物馆 at Pier Wisconsin， N Harbor Dr 500号 （在密歇根湖畔，Michigan St尽头）， ☏ +1 414 765-9966， info@discoveryworld.org。 周三-周日 9AM-12PM，1PM-4PM。 展示关于五大湖和当地自然科学的深入互动展览。 $20成人， $16老年人（60岁以上）和儿童（3-17岁）， $14大学生、现役军人和退伍军人，3岁以下儿童免费。
- Betty Brinn儿童博物馆， E Wisconsin Ave 929号， ☏ +1 414 390-5437。 周一-周六 9AM-5PM，周日 12PM-5PM。 大型儿童博物馆，通过人行天桥与MAM相连。 $8成人及1岁及以上儿童， $7老年人（55岁以上），1岁以下儿童免费。
- Charles Allis艺术博物馆， N Prospect Ave 1801号， ☏ +1 414 278-8295。 周三-周日 1PM-5PM。 收藏有19世纪法国和美国艺术品、中国和日本瓷器、文艺复兴时期青铜器和古董家具。藏品陈列在一座都铎式风格的豪宅中，该宅邸的设计初衷就是作为博物馆。 $7成人， $5老年人（62岁以上）/军人/学生，12岁及以下儿童免费。双馆通票（Charles Allis和Villa Terrace）$10，或“壮丽三馆”通票（Charles Allis、Villa Terrace和Pabst Mansion）$14。
- Villa Terrace装饰艺术博物馆， N Terrace Ave 2200号， ☏ +1 414 271-3656。 周三-周日 1PM-5PM。 收藏有15至18世纪的精美和装饰艺术品。博物馆坐落在一座建于1923年的意大利文艺复兴风格别墅中。不要错过后面的文艺复兴花园。 $7成人， $5老年人（62岁以上）/军人/学生，12岁及以下儿童免费。双馆通票（Charles Allis和Villa Terrace）$10，或“壮丽三馆”通票（Charles Allis、Villa Terrace和Pabst Mansion）$14。
- 密尔沃基县动物园， W Bluemound Rd 10001号 （在Zoo Fwy和Mayfair Rd之间；乘坐10路公交车从市中心出发）， ☏ +1 414 256-5412。 11月-2月：周一-周五 9:30AM-2:30PM，周六周日 9:30AM-4:30PM；3月-5月和9月-10月：每日9AM-4:30PM；6月-8月：每日9AM-5PM。 美国最好的动物园之一。占地200英亩（81公顷），展出300个物种的2500只动物。除了动物展示，动物园还提供火车游览、海狮表演和奶牛场。查看动物园日程安排，了解有趣的特别活动，如动物园过夜或万圣节在动物园的万圣节活动。 4月-10月：成人$14.25，老年人（60岁以上）$13.25，儿童（3-12岁）$11.25；11月-3月：成人$11.75，老年人（60岁以上）$10.25，儿童（3-12岁）$8.75；2岁及以下儿童全年免费。
- 哈雷戴维森博物馆， W Canal St 400号 （位于Amtrak车站以南，在S 6th St，乘坐80路公交车从市中心出发）， ☏ +1 414 287-2789， 免费电话： +1-877-436-8738。 周五-周三 9AM-6PM，周四 9AM-8PM。 漫步于各种展览，讲述哈雷戴维森非凡的人物、产品、历史和文化。除了精彩的摩托车收藏，还通过各种媒体讲述故事——包括照片、视频、服装、稀有文件和其他迷人的文物。可以一窥从未对公众开放的档案库的一部分，这里收藏有超过450辆摩托车，以及档案团队可以从中提取用于博物馆展览的数十万件文物。 $18成人， $12老年人（65岁以上）/军人/学生， $10儿童（5-17岁），5岁以下儿童免费。
- 东方剧院， N Farwell Ave 2230号 （在North Ave）， ☏ +1 414 276-5140。 位于东区一座非常美丽的剧院，与现代电影院不同，它保留了许多特色。剧院内令人惊叹的艺术品和装饰会让你惊叹不已。这里放映的电影大多面向独立、艺术和外国电影观众（这反映了剧院所在的社区）；然而，他们也会放映一些好莱坞热门影片。他们还在每个月的第二个星期六午夜放映《洛奇恐怖秀》。
- Forest Home公墓， W Forest Home Ave 2405号， ☏ +1 414 645-2632。 参加一次历史步行游览，看看许多著名的密尔沃基人长眠之地；包括Jacob Best、Fredrick Pabst、William Mitchell将军、Valentin Blatz、George Walker、Byron Kilbourn和Davidson家族的墓地。
- 国家摇头娃娃名人堂和博物馆, 170 S 1st St (2楼), +1-800-414-1482, info@bobbleheadhall.com.
活动
[]啤酒厂
[]|
禁酒令和阿尔·卡彭
“啤酒之城”因禁酒令而遭受重创，当地经济的很大一部分被关闭，口渴的密尔沃基人无法借酒消愁。在20世纪20年代，芝加哥的黑帮活动在禁酒令时期蔓延到密尔沃基北部。臭名昭著的芝加哥黑帮分子**阿尔·卡彭**在密尔沃基的郊区布鲁克菲尔德拥有一处房产，那里曾制造私酒。这所房子仍然矗立在一条以卡彭命名的街道上。 |
啤酒厂是密尔沃基形象不可或缺的一部分。尽管在过去十年里，大型啤酒厂的数量有所减少，“啤酒之城”的绰号仍然名副其实，而且精酿啤酒厂正在蓬勃发展。在城市的几个地方，啤酒厂的酵母味相当浓郁。密尔沃基曾是四家世界最大啤酒厂的所在地：Schlitz、Blatz、Pabst 和 Miller。多年来，它一直是全球啤酒产量第一的城市。这四家啤酒厂中，只有Miller还健在。
- 米勒啤酒厂, 4251 W. State St, ☏ +1 414-931-2337. 米勒啤酒厂提供绝佳的游览项目，并在其位于密尔沃基西区的巨大啤酒厂综合体设有一个游客中心。米勒和库尔斯已合并运营该啤酒厂，但游览仍围绕着历史悠久的米勒工厂展开。游览开始时会播放一段简短的著名米勒广告视频，然后前往原始啤酒厂展示公司的发展和进步，最后在酒吧结束，进行品酒。请致电或访问其网站预约游览。
- 历史悠久的Pabst啤酒厂最佳地点, 917 W. Juneau Ave, ☏ +1 414-223-4709. 礼品店：周一 11AM-5PM，周四 1PM-5PM，周五 11AM-6PM，周六 10:30AM-6PM，周日 10:30AM-4PM。游览：周一中午12点、下午2点和4点；周四下午2点和4点；周五中午12点、下午1点、2点、3点和4点；周六上午11点、中午12点、下午1点、2点、3点和4点；周日上午11点、下午1点和3点. 尽管公司早已不复存在，但这里新开了酒吧、可预订的场地和礼品店。历史悠久的Pabst啤酒厂最佳地点，即原Pabst公司总部和游客中心，是一座经过认证的联合国历史遗迹建筑。 游览：成人12美元；老年人（60岁以上）、军人及学生（凭身份证）10美元；12岁及以下儿童免费.
- Sprecher 啤酒厂 (啤酒、根汁啤酒和汽水的制造商), 701 Glendale Ave, Glendale, WI, ☏ +1 414-964-2739. 一家备受尊敬的本地啤酒厂，位于北部。以酿造当地啤酒厂中最多样化的啤酒而闻名。他们提供包含品酒的游览。汽水也很受欢迎：孩子们和不喝酒的人会从这次游览中获得很多乐趣。请务必在当地商店寻找他们的根汁啤酒。
- Lakefront 啤酒厂. 另一家小型本地啤酒厂，专注于酿造传承早期密尔沃基啤酒酿造师传统的自酿啤酒。位于密尔沃基河畔，在市中心以北，靠近Brewers' Hill。周五晚上提供游览，并有炸鱼薯条。
- Milwaukee 啤酒公司, 1128 N. 9th Street, ☏ +1 414-226-2337. 在第五区提供其不断发展的工厂游览（周五和周六）。
- Great Lakes 蒸馏酒厂, 616 W. Virginia St., ☏ +1 414-431-8683. 它不是一个啤酒厂，但他们生产优质的“Rehorst”伏特加和金酒。它是自禁酒令以来威斯康星州第一家开业的蒸馏酒厂。他们还酿造季节性的南瓜啤酒，并生产一种苦艾酒。周五和周六提供游览，您可以品尝他们所有的烈酒，费用为6美元。位于市中心以南的Walker's Point附近，距离哈雷戴维森博物馆仅几步之遥。
啤酒酒吧
[]- Water Street 啤酒厂在密尔沃基臭名昭著的水街上. 这是一家啤酒吧/餐厅，在Delafield（城市西部）设有第二家分店。
- Delafield Brewhaus, 3832 Hillside Dr, Delafield (在密尔沃基以西20英里（32公里）), ☏ +1 262-646-7821. 周一至周日 11AM-10PM. Delafield Brewhaus是另一家小型啤酒厂和餐厅。
节日
[]- Henry Maier 节日公园. 这里通常被称为“Summerfest场地”，是一个位于密尔沃基艺术博物馆和市中心以南、湖滨的封闭公园。密尔沃基曾被宣传为“节日之城”。至今，夏季几乎每个周末都在Henry Maier Festival Park举办节日，包括各种民族节日和Summerfest。
- Summerfest. 自1999年以来，Summerfest一直保持着“世界最大音乐节”的吉尼斯世界纪录，每年吸引超过700支乐队。该音乐节于1968年在密尔沃基开始。Summerfest每年夏季在6月底至7月初举行，为期11天。
- Black Arts Fest 纪念非洲裔和非裔美国人文化的年度节日，营造积极的氛围，团结所有年龄段的人。
- Festa Italiana
- German Fest 最受欢迎的节日之一。充满饮酒和典型的巴伐利亚服装、音乐、舞蹈和美食。
- Indian Summer。 在本季后期，是当地美洲原住民文化的一次难得的展示。
- Irish Fest 一个非常受欢迎的活动，许多当地人会学习爱尔兰舞蹈，而这些舞者是节日的核心。
- Labor Fest 真正的劳动节庆祝活动！这是一个免费的庆祝方式，以纪念和尊重这一天的意义。
- Mexican Fiesta.
- Polish Fest
- PrideFest
- Summerfest. 自1999年以来，Summerfest一直保持着“世界最大音乐节”的吉尼斯世界纪录，每年吸引超过700支乐队。该音乐节于1968年在密尔沃基开始。Summerfest每年夏季在6月底至7月初举行，为期11天。
- Milwaukee Highland Games。 一场盛大的苏格兰庆祝活动。六月初。
- Lakefront Kite Festivals。 一系列活动，由一家风筝商店（Gift of Wings）在密尔沃基艺术博物馆以北的退伍军人公园（Veterans Park）湖边举办，以及由威斯康星州和伊利诺伊州风筝协会（Kite Society of Wisconsin & Illinois）共同举办。
- Jazz in the Park。 每年6月至9月的周四晚上在Cathedral Square Park举行，这是一个在草坪上与朋友一起坐着喝一杯的好活动。
- Locust Street Festival。 一个社区节日，有游戏、现场音乐、啤酒跑和各种摊位。在Riverwest的Locust Street举行。
- Juneteenth Day 庆祝奴隶制结束的周年纪念日。每年6月19日举行，活动非常受欢迎，由于过去活动中发生的暴力事件，有大量警察在场。
- Bastille Days。 在7月14日或左右在Cathedral Square Park举行，庆祝攻占巴士底狱和所有法国事物。
- Wisconsin State Fair 密尔沃基郊区West Allis是**州集市**场地的所在地。每年八月初举行。
场地
[]
密尔沃基拥有各种各样的剧院和音乐会场地。
- 美国家庭体育场 (米勒公园). 位于密尔沃基西区的棒球场。这里是密尔沃基酿酒人队的主场，每年还会举办少量音乐会。
- Bradley 交响中心, 212 W Wisconsin Ave. 这座经典的装饰艺术电影宫于2020年翻新并重新设计，用于密尔沃基交响乐团。
- Fiserv Forum, 901 N 4th St. 密尔沃基市中心的综合性体育场。NBA的密尔沃基雄鹿队和代表马凯特大学参加NCAA一级联赛的马凯特金鹰男子篮球队，在拆除街对面的BMO Harris Bradley Center后，于2018-19赛季开始在这座新体育场比赛。
- UW–Milwaukee Panther Arena, 400 W Kilbourn Ave, ☏ +1 414 908-6000. 在Bradley Center（后来是Fiserv Forum）开放之前，这座城市的主要室内场馆仍然举办许多体育赛事和音乐会。最值得注意的是，它是密尔沃基黑豹队（代表威斯康星大学密尔沃基分校）以及NHL顶级附属联赛美国冰球联盟的密尔沃基海狮队的所在地。该体育场还举办其他主要的UWM活动，特别是毕业典礼。
- Marcus 表演艺术中心, ☏ +1 414 273-7121, 传真: +1 414 225-5490, tickets@milwaukeerep.com. 主流巡演剧院和芭蕾舞团。
- Milwaukee 话剧院, ☏ +1 414 224-9490, 传真: +1 414 225-5490, tickets@milwaukeerep.com. 一家不错的本地专业剧院。
- Milwaukee 剧院, 500 W Kilbourn Ave, ☏ +1 414 908-6001, toll-free: +1-800-745-3000.
- Pabst 剧院， 东威尔斯街 144 号， ☏ +1 412 286-3663， 免费电话： +1-800-511-1552。 巡演剧院，音乐会。
- 密尔沃基河滨步道。 密尔沃基河滨步道绵延 3 英里，沿着密尔沃基河穿过市中心的商业区和历史悠久的三区。由于它的建成，密尔沃基河已成为一个重要的市中心开发区，融合了高端住宅、商业和休闲用途。还可以参观“青铜福兹”——一座献给《欢乐时光》角色 Fonzy 的雕像。 免费。
- 密尔沃基的水街， 水街 （市中心）。 去图书馆翻阅任何旧的城市名录。如果你翻到水街上的商家列表，你会发现这条主要的市中心动脉一直以来都是几十家酒吧的所在地，而且常常是喧闹的夜生活场所。如果你觉得现在的水街很疯狂，那你应该看看罗斯市长执政时期的水街。
- 佩蒂特国家冰上中心， ☏ +1 414 266-0100。 著名的奥运训练中心。它有一个完整的冰球赛道和两个曲棍球场。公众滑冰时间各不相同，但通常在晚上。滑冰鞋租赁价格也很合理。
- Comedy Sportz 喜剧中心， 南第一街 420 号， ☏ +1 414-272-8888， Info@cszmke.com。 适合所有年龄段的娱乐。起源于密尔沃基，并已传播到全国各地。ComedySportz 比赛的特点是两支喜剧演员队伍争夺笑声和分数，一名裁判负责保持比赛进行并判罚。一场比赛平均进行七到十二场，这些游戏都来自于一百多个即兴游戏的剧目。“莎士比亚”节目中，一支队伍将根据观众的建议，以莎士比亚的风格即兴表演一个场景。“前进/后退”节目中，裁判会随意地来回播放场景，就像在 DVD 中扫描场景一样，让演员们陷入疯狂。每场演出都不同，有不同的演员、不同的游戏，还有不同的观众提供新的建议。粉丝们评判场景和游戏，并决定胜负。靠近沃克角 (Walker's Point)。
体育运动
[]密尔沃基在体育史上有着难忘的时刻，酿酒人队和雄鹿队最有可能吸引游客。本垒打巨星亨克·阿隆（Hank Aaron）在他的大多数本垒打中都来自密尔沃基（主要是作为搬到亚特兰大的勇士队成员，尽管他以酿酒人队成员的身份结束了他的职业生涯）。雄鹿队是赢得NBA冠军最年轻的球队。
- 密尔沃基酿酒人队. 美国职业棒球大联盟（MLB）的密尔沃基球队在美国职业棒球大联盟（MLB）的密尔沃基球队位于市中心郊外的美国家庭场馆。酿酒人队曾属于布德·塞利格（Bud Selig），他于2015年1月退休，担任美国职业棒球大联盟（MLB）的总裁。
- 密尔沃基雄鹿队. NBA球队，比赛在新落成的Fiserv Forum举行，该场馆于2018-19赛季开放，位于球队前主场布拉德利中心（Bradley Center）的街对面。
- 密尔沃基海军上将队. 美国冰球联盟（AHL）冰球俱乐部，曾是国际冰球联盟（IHL）成员，现效力于UW–密尔沃基黑豹体育馆。
- 密尔沃基浪潮队. 北美运营时间最长的职业室内足球俱乐部。他们参加美国室内足球联赛（MISL），主场比赛设在UW–密尔沃基黑豹体育馆。
- 密尔沃基赛车场 它是世界上最古老的运营赛道，自1903年以来每年至少举办一次汽车赛事。该赛道位于威斯康星州博览会场地上。该赛道曾举办过主要赛事管理机构的比赛，例如美国汽车协会（AAA）、USAC、CART/Champ Car世界系列赛、NASCAR和IndyCar系列赛。也有许多区域系列赛，如ARTGO。
- 大学篮球 - 本市拥有两支NCAA Division I大学篮球队——属于十大联盟的马奎特金鹰队，以及属于地平线联盟的密尔沃基黑豹队。马奎特大学男子篮球队在Fiserv Forum比赛，而密尔沃基大学男子篮球队在UW–密尔沃基黑豹体育馆比赛（两校的女子篮球队均在其各自的校园比赛）。
- 密尔沃基野马队 室内竞技场橄榄球。
街区游览
[]- 市中心 - 密尔沃基市中心由两个街区组成，它们位于密尔沃基河的两侧。
琼诺敦（Juneautown，或称Eastown），位于湖泊和河流之间，是城市的金融中心，也是密尔沃基的发源地。市内最高的建筑，601英尺高的美国银行大厦（USBANK Tower），就坐落在这里的湖畔，还有一些其他建筑上有重要意义的建筑，包括圣约翰大教堂（Cathedral of St. John）和密尔沃基市政厅（Milwaukee's City Hall）。这里有许多咖啡馆和餐馆，但除了大教堂广场（Cathedral Square）和密尔沃基街（Milwaukee Street）区域外，大多数地方在工作时间结束后就会关闭。
在河对岸，琼诺敦（Kilbourntown，或称Westown）是城市的娱乐中心。这里有密尔沃基主要的会议中心——威斯康星中心（Wisconsin Center）等景点。附近还有格兰德大道购物中心（Grand Avenue Mall）、密尔沃基剧院（Milwaukee Theater）和布拉德利中心（Bradley Center）。该市的许多酒店也在这里，还有一些非常棒的餐馆和俱乐部。再往西是密尔沃基宏伟的新古典主义风格的法院大楼、密尔沃基公共博物馆（Milwaukee Public Museum）和华丽的密尔沃基中央图书馆（Milwaukee Central Library）。
河滨步道（Riverwalk）沿着市中心区域的密尔沃基河两岸延伸，这里有许多公共艺术品，以及该市一些最受欢迎的餐馆。
- 历史悠久的三区 (Historic Third Ward) - 这个小区域位于 Junettown 的正南方，是密尔沃基版的时尚都市“仓库区”。三区的街道两旁都是 19 世纪和 20 世纪初的仓库建筑，这些建筑已被改建成公寓和办公室。街道层面，别致的商店和餐馆随处可见。该地区也是一个娱乐中心。水街 158 号，距离百老汇剧院中心几个街区，是Skylight Opera（天窗歌剧院）的所在地。在三区南边界——密尔沃基河——可以看到密尔沃基艺术与设计学院（或简称MIAD），它是这座城市艺术场景的中心。在每三个月举办一次的画廊之夜，三区充满了活力，因为这里拥有城市最大的画廊收藏。三区也是河滨步道最新一部分的所在地，这里可以欣赏到市中心天际线的壮丽景色。三区距离市中心仅几步之遥。
- 第五区/沃克点 - 由乔治·沃克（George Walker）于1835年6月创立，作为一家皮草贸易站，沃克的定居点于1846年与琼诺敦和琼诺敦合并为密尔沃基市。沃克还对1859年建造该市第一条有轨电车线做出了贡献。沃克点位于第三区以南，并由从市中心出发的18、15和19路公交车服务。该街区的北部（特别是National Avenue以北）是一个快速重新开发的仓库区，拥有许多受欢迎的餐馆、咖啡馆、俱乐部和酒吧，而南部和西部地区主要是西班牙裔。该街区也是密尔沃基同性恋社区的中心。
- 西琼诺敦/马奎特区 - 位于市中心西侧的街区。这里是马奎特大学（Marquette University）的所在地，该地区有大量学生，主要由中层公寓和公寓楼组成，还有该市的许多社会服务机构。距离大学越远，该街区相对来说越简陋，尽管并不特别危险。Pabst Mansion和Rave/Eagle's Ballroom（音乐场所）位于该街区，沿威斯康星大道（Wisconsin Avenue）。
- 马丁·路德·金大道 - 城市更新时期，该街区焕发新生，涌现出全新的餐馆、咖啡馆以及爵士、蓝调和新灵魂乐酒廊。这里被称为威斯康星州非裔美国人商业的中心。从市中心出发，只需继续沿Old World 3rd Street向北行驶，它会变成Martin Luther King Drive。19路公交车贯穿整条街道。
- 东区. 该街区从市中心延伸至威斯康星大学密尔沃基分校。它夹在密尔沃基河和密歇根湖之间，这里既有高层建筑，也有优雅的豪宅，还有大学生，以及两者之间的一切。Brady Street和North Avenue周边的地区尤其充满活力，有许多不同的本地商店、餐馆和酒吧。30路公交车白天每隔几分钟从市中心沿Farwell/Prospect行驶，15路则沿Water, Brady和Oakland行驶。在Brady, Ogden和Lafayette街有通往湖边公园和海滩的台阶。
- Riverwest - 一个古老的工人阶级街区，南部和东部被密尔沃基河环绕，西部是Holton Street。Riverwest是该市种族融合最充分的街区之一。随着东区和市中心的士绅化，Riverwest已成为一个日益多样化的街区，并且也是密尔沃基许多嬉皮和另类文化潮流的聚集地。在众多嬉皮士中，仍然可以找到许多波多黎各家庭和祖母。Center Street和Clarke Street是该街区的主要商业区。10路（Humboldt Ave）和14路（Holton St）公交车在前往市中心北部时会在两条街道停靠。
- Bay View - 位于该市南海岸的一个充满活力的地区，有许多社区酒吧和餐馆。从市中心乘坐15路公交车向南。Kinnickinnic Avenue是该街区的主要街道，两旁遍布商店、酒吧、餐馆和咖啡馆。
- 历史米切尔街 - 这条曾经的波兰中心现在是密尔沃基最充满活力的西班牙裔文化中心。街道上最繁忙的区域在6街和13街之间。54路公交车沿Mitchell街行驶，80、19和14路公交车连接该街区与市中心。
[]
[]密尔沃基拥有美国最优秀的公共公园系统之一。湖边的公园和海滩是该系统的皇冠明珠，天气好的时候会非常热闹。
- 大教堂广场公园。 这个公园是市中心的一个广场，北临 Kilbourn，南临 Wells，东临 Jackson，西临 Jefferson。它最著名的是爵士乐公园，即夏季周四晚上免费的户外爵士音乐会。
- 退伍军人公园。 这座公园位于湖滨，就在艺术博物馆和战争纪念馆的北面。退伍军人公园包括一个可以租用脚踏船的泻湖、一家风筝店和自行车租赁服务。
- 麦金利码头和海滩。 麦金利公园是一个适合钓鱼或在海滩放松的好地方。许多人也喜欢漫步在伸入密歇根湖的巨大防波堤上。夏天，这里也有很多渔民。前往麦金利公园的便捷方式是穿过林肯纪念大道上的布雷迪街人行桥（从布雷迪街区域过来），或者从退伍军人公园向北走。
- 布拉德福德海滩。 这是密尔沃基地区较大的海滩之一，并且得到了大量资金投入，进行了重大改进，包括翻新了美丽的装饰艺术风格的海滩房。
- 湖畔公园。 湖畔公园由弗雷德里克·劳·奥姆斯特德设计并建造，他也是纽约中央公园的建造者。这是密尔沃基最美丽的公园之一，拥有标志性的北点灯塔，可以从布拉德福德海滩北端的山坡（向西）上去找到。
Tours
[]- Historic Milwaukee (历史密尔沃基). 夏季提供日常游览，以及全年和特别活动。
- Milwaukee Food Tours (密尔沃基美食之旅).
- Urban Anthropology (城市人类学). 夏季提供各个社区的免费步行游览。
Boat tours (游船之旅)
[]There are several Lake Michigan and Milwaukee River tourboat operators. (有几家密歇根湖和密尔沃基河的游船运营商。)
- The Edelweiss I and II (爱德华兹一号和二号). 提供精致的晚餐游船，以及密尔沃基河上的深夜派对游船，出发地点是第三街和高地街的交叉口。
- Milwaukee Boat Line (密尔沃基游船公司). 夏季在 Vista King 船上提供频繁的游船。这些观光游览有旁白讲解，并游览密尔沃基河、港口和密歇根湖。每天中午 12 点、下午 2 点和下午 4 点。除了历史游览，他们还提供周二至周六的欢乐时光游船，以及每周五的音乐会游船。
- Sea Dog Sailing (海狗帆船) 提供从 McKinley Marina (麦金利码头) 出发的帆船之旅。
学习
[]The largest university is the University of Wisconsin–Milwaukee with around 30,000 students. Other schools include Marquette University, Alverno College, Cardinal Stritch University, Medical College of Wisconsin, Milwaukee Area Technical College, Milwaukee Institute of Art and Design, Milwaukee School of Engineering, Mount Mary College, Wisconsin Lutheran College, Concordia University Wisconsin, Lakeland College, and Wisconsin School of Professional Psychology. (最大的大学是威斯康星大学密尔沃基分校，约有 30,000 名学生。其他学校包括马奎特大学、阿尔维诺学院、圣斯图里大学、威斯康星医学院、密尔沃基地区技术学院、密尔沃基艺术与设计学院、密尔沃基工程学院、圣母玛利亚学院、威斯康星路德学院、威斯康星协和大学、莱克兰学院和威斯康星专业心理学院。)
工作
[]Milwaukee is home to several Fortune 500 companies; in fact, the metropolitan region (defined as the Milwaukee-West Allis-Waukesha area) was "ranked number five in the nation when measuring the number of Fortune 500 companies as a share of the population - just behind the number four Minneapolis-St. Paul region in Minnesota". The area has a wide employment base, with companies ranging from high-tech and specialty manufacturing firms (GE Medical, Harley Davidson) to retail and finance corporations (Kohl's, Northwestern Mutual). (密尔沃基是多家财富 500 强公司的所在地；事实上，都会区（定义为密尔沃基-西阿利斯-沃基肖地区）被“评为全国第五名，按财富 500 强公司占人口的比例计算——仅次于明尼苏达州的第四名明尼阿波利斯-圣保罗地区”。该地区拥有广泛的就业基础，公司类型从高科技和专业制造公司（GE Medical、Harley Davidson）到零售和金融公司（Kohl's、Northwestern Mutual）都有。)
The Milwaukee-Racine metropolitan area was also rated one of the Top 20 Hot Cities for Entrepreneurs in 2005. (密尔沃基-拉辛都会区在 2005 年也被评为“2005 年十大创业城市”之一。)
购物
[]|
Alternative Economies (另类经济)
The Cream City had a socialist city government for several decades, the only city in the United States to have had this political leaning. The city has a strong labor union network, organized due to poor treatment of the massive amount of industry workers. Today, unions remain very controversial and are constantly given as a reason businesses outsource or move production out of state. Collectivism has gained some new steam. Collectives include the artists of Borg Ward, Brewing Grounds for Change Coffee, as well as several food-coops like the Riverwest Coop. (奶油城几十年来一直由社会主义市政府领导，是美国唯一一个拥有这种政治倾向的城市。该市拥有强大的工会网络，这是由于大量产业工人受到糟糕待遇而建立的。如今，工会仍然非常有争议，并且经常被视为企业外包或将生产迁往州外的理由。集体主义再次获得了一些动力。集体包括 Borg Ward 的艺术家、Brewing Grounds for Change Coffee，以及 Riverwest Coop 等多个食品合作社。) |
Milwaukee is one of the best places to get products made in Wisconsin. From fine food to Harley Davidson Motorcycles, Milwaukee offers amazing variety and quality for very reasonable prices. (密尔沃基是购买威斯康星制造产品的最佳地点之一。从精美的食品到哈雷戴维森摩托车，密尔沃基以非常合理的价格提供令人惊叹的种类和品质。)
Several shopping malls are outside of the city. There are a few shopping areas including the Third Ward and the East Side around Prospect and North or Brady St as well as other shops of assorted types across the city. (有几个购物中心位于市外。有几个购物区，包括第三区和东区（在 Prospect 和 North 或 Brady St 周边），以及遍布全市的各种类型的商店。)
Downtown/Third Ward (市中心/第三区)
- The Avenue MKE 购物中心， 西威斯康星大道 275 号， ☏ +1 414-224-0384。 周一至周五 10:00-19:00，周六 10:00-18:00，周日 11:00-17:00。 曾经的 Grand Avenue 购物中心现在主要只是一个美食广场和一些商店，但中庭和氛围可能仍然值得一游。如果你在找与密尔沃基相关的商品，尤其是Brew City。
Bayview (湾景)
- Sky High 滑板店， 南 Howell 大道 2501 号， ☏ +1 414 483-2585。 周一、周三至周五中午-19:00，周六 11:00-18:00，周日中午-17:00，周二休息。 位于 Bayview 的一家滑板店，有各种变化的密尔沃基相关装备和服饰。
- Rushmor Records 唱片店， 南 Kinnickinnic 大道 2635 号， ☏ +1 414 481-6040。 周一至周五 11:00-20:00，周六 11:00-19:00，周日中午-17:00。 Bayview 地区一家最好的唱片店之一，店员们很懂行，也了解密尔沃基的最新动态。
东区
- Boswell Books 书店， Downer 大道 2559 号， ☏ +1 414 332-1181。 周一至周六 10:00-21:00，周日 10:00-18:00。 一家专业的独立书店，藏书丰富，尤其是推荐的书籍。
- The Tool Shed 玩具店， Murray 大道 2427 号， ☏ +1 414 906-5304。 周一至周六中午-20:00，周日中午-17:00。 一家不駄的性用品商店，致力于让每个人都感到舒适和被理解。
Riverwest (河畔区)
- Woodland Pattern 书店， 东 Locust 街 720 号， ☏ +1 414 263-5001。 周二至周五 11:00-20:00，周六、周日中午-17:00。 一家不错的书店，专注于诗歌和本地作家。
- Fischberger's Variety 杂货店， North Holton 街 2445 号， ☏ +1 414 263-1991。 周一至周五 11:00-19:00，周六 10:00-18:00。 各种实用和礼品。
美食
[]Many visitors enjoying taking some food or other consumables with them when they leave. Wisconsin cheese, locally roasted coffee especially from Colectivo or Anodyne, and micro-brews are the most popular treasures. Ginseng and even El Rey Mexican products are common souvenirs. (许多游客喜欢带走一些食物或其他消费品。威斯康星奶酪、本地烘焙的咖啡（尤其是 Colectivo 或 Anodyne 的）以及精酿啤酒是最受欢迎的宝藏。人参甚至 El Rey 墨西哥产品也是常见的纪念品。)
- 密尔沃基公共市场， 400 N Water St， ☏ +1 414 336-1111。 周一至周五 10AM-8PM，周六 8AM-7PM，周日 10AM-6PM。 位于第三区，公共市场是一个室内市场，出售当地企业提供的农产品、海鲜、肉类、奶酪、蔬菜、糖果和鲜花。
- Farmers' Markets (农贸市场). 夏季和秋季在全市各地都有。
- Sendik's. 三个独立的本地连锁超市。它们都提供相当不错的本地和进口优质食品。可以去位于 2643 N Downer Ave 的社区店看看。
- Usinger's, 1030 N Old World 3rd St， ☏ +1 414 276-9100， 免长途费： +1-800 558-9998。 周一至周六 9AM-5PM。 一家著名的香肠肉店，位于市中心的第三古街。这家店装饰着描绘押韵的德国童话的壁画，产品质量上乘。
Locally made (本地制造)
[]- Harley Davidson (哈雷戴维森) 摩托车当然在密尔沃基及其周边地区有几家工厂，以及更多的零售店。值得注意的是 Greenfield 的 Layton Ave 的 House of Harley，New Berlin 的 Hal's Harley，Oconomowoc 的 Wisconsin Harley，以及许多其他经销商。
- Bicycles (自行车) 来自 Milwaukee Bicycle, Trek, Schwinn 以及其他本地制造商的自行车种类繁多，价格通常比其他地方便宜。
- Koss Sterophones, 4129 N Port Washington Rd， ☏ +1 414 964-5000。 虽然它们不再只在密尔沃基制造，但Koss公司仍以此为总部，并保留了最初的小型制造厂。他们有一个奇怪的小折扣店和客户服务中心（将损坏的Koss耳机带过来可免费更换：所有产品均享有终身保修）。
餐饮
[]With its immigrant heritage, Milwaukee is a major restaurant city. Good local restaurants serve almost every kind of food imaginable, usually quite cheaply. Different neighborhoods have different specialities when it comes to food. (凭借其移民历史，密尔沃基是一个重要的餐饮城市。当地的优质餐馆提供几乎所有你能想象到的食物，而且价格通常非常便宜。不同社区在食物方面有不同的特色。)
- Old World Third St along (and just west of) the Milwaukee River provides a richer variety of restaurants and also many of the more upscale restaurants (and clubs) in town. Traditional Germanic and Mediterranean foods are the highlights. (密尔沃基河沿岸（及以西）的老世界第三街提供了更多样化的餐馆，还有城里许多更高级的餐馆（和俱乐部）。传统的德式和地中海美食是亮点。)
- Milwaukee St, between Wisconsin and Wells Sts., offers many trendy and top rated restaurants in the city as well as an upscale nightlife for the after dinner drink. (密尔沃基街，在威斯康星街和韦尔斯街之间，提供市内许多时尚和顶级餐厅，以及适合餐后饮用的高档夜生活。)
- The east side also has many nice restaurants, bakeries, and cafes. Most places are clustered on Farwell, North, or Brady Streets. (东区也有许多不错的餐馆、面包店和咖啡馆。大多数地方都集中在 Farwell、North 或 Brady 街上。)
- The Fifth Ward and South Side contain many different authentic and cheap Mexican and Latin American restaurants. (第五区和南区有许多正宗且便宜的墨西哥和拉丁美洲餐馆。)
- Bay View has a variety of different kinds of places, especially with regards to "hip" comfort food. (湾景区有各种不同类型的餐馆，尤其是“时尚”的舒适食品。)
经济型
[]- Apollo Cafe, 1310 E Brady St， ☏ +1 414 272-2233。 周日至周四 11AM-10PM，周五、周六 11AM-3AM。 提供正宗的希腊美食，全家人都能享用。食物种类繁多，健康又美味，会让你 wonder 为什么这类食物不更受欢迎。
- Conejito's Place, 539 West Virginia St. (在National Ave以北的6街)， ☏ +1 414-278-9106， tommiller@steakhouse100.com。 每日 11AM-8PM。 在密尔沃基，花最少的钱吃到墨西哥菜的最佳地点。食物和饮料都很便宜，就墨西哥餐厅而言，这里的氛围是城里最好的之一。 10美元以下。
- Zaffiro's, 1724 N Farwell Ave。 很棒的传统披萨店，几十年来都没有改变过。也有酒吧。 10美元以下。
- George Webb's (乔治·韦伯) (三家分店). 大多数 24 小时营业. 一家肮脏、便宜的本地连锁餐厅，以餐厅内并排且通常不同步的两块时钟而闻名。食物不怎么好吃，但价格便宜得离谱，而且混合的人群通常本身就是一种体验。绿色的鸡肉味汤奇怪地受欢迎。 10 美元以下.
- George Webb's, 812 North Old World 3rd St.， ☏ +1 414-278-0225。
- George Webb's, 2935 North Oakland Ave， ☏ +1 414-332-6044。
- George Webb's, 6108 West Bluemound Rd， ☏ +1 414-453-2392。
- George Webb's, 812 North Old World 3rd St.， ☏ +1 414-278-0225。
中档
[]市中心大部分中等价位、非连锁餐厅位于密尔沃基街或河东的教堂广场附近。
在东区，您可以前往北大道和法威尔大道的交叉口，那里有当地人喜爱的餐馆，如Beans & Barley（健康/有机）、Pizza Man（2010年初被烧毁），以及Von Trier's（德国菜）。再往奥克兰大道上走一点，靠近卢卡斯街（靠近威斯康星大学密尔沃基分校），您会发现各种令人兴奋的餐厅，包括Sharazad（中东菜）、Thai Kitchen（泰国菜）和Oakland Gyros（希腊菜）。
第三区有许多餐馆，夏季有些还提供河边座位。位于密尔沃基街的Coquette Cafe由备受赞誉的Sanford餐厅的同一位厨师拥有。
Bay View区的Kinnickinnic大道也排满了各种餐馆，包括当地人喜爱的Lulu（位于Howell街），以及Honeypie（提供本地采购食材的中西部舒适食物）。
第六街附近的National大道有几家墨西哥餐厅，但整个南区都能找到墨西哥餐厅。
- Comet Cafe, 1947 N Farwell Ave， ☏ +1 414 273-7677。 周一至周四 10AM-2AM，周五 10AM-2:30AM，周六 9AM-2:30AM，周日 9AM-2AM。 曾是一家对无家可归者友好的咖啡馆，现在变得很时尚，并发展成为一家提供全套酒水和餐饮的餐厅。菜单非常适合素食者。
- The Safe House， 779 N Front St (在150 E Wells St以南)， ☏ +1 414 271-2007。 一家复杂的间谍主题餐厅，以需要密码才能进入而闻名。你从一条小巷进入，即使没有密码也能进入，但你将被要求做一个傻事来让他们允许你进入。进入后，你会发现一个很棒的间谍博物馆，包括许多小工具和展品。当你吃饭时，你可以观看其他顾客做傻事来获得进入权的视频监控。
- Smoke Shack, 332 N Milwaukee St.， ☏ +1 414 431-1119， eat@smoke-shack.com。 周一至周五 11AM-10PM，周六、周日 10AM-3PM。 舒适的小店，在质朴的氛围中供应慢熏烧烤肉类和南方风味的配菜。早点去，因为某些肉类每天小批量熏制，可能会售罄。它们也是少数几家有良好素食选择的肉类餐厅之一。
- Thai-namite, 932 E. Brady St.， ☏ +1 414-837-6280。 很棒的泰式美食，也有寿司吧。
奢侈
[]- The Capital Grille Milwaukee, 310 W Wisconsin Ave， ☏ +1 414 223-0600。 周一至周四 11:30AM-10PM，周五 11:30AM-11PM，周六 5-11PM，周日 4-9PM。
- Milwaukee ChopHouse, 633 N 5th St (在希尔顿酒店内)， ☏ +1 414 226-CHOP (2467)。 周一至周六 5-10PM，周日 5-9PM。
- Five O'Clock Steakhouse, 2416 W State St， ☏ +1 414 342-3553， 传真: +1 414 342-3511， dine@fiveoclocksteakhouse.com。 被认为是美国最好的牛排馆之一。
- Mader's Restaurant, 1041 N Old World 3rd St (在旧世界第三街)， ☏ +1 414 271-3377。 周一至周四 11:30AM-9PM，周五、周六 11:30AM-10PM，周日 11AM-9PM。 在一个别致、历史悠久的氛围中提供传统的德国美食。
- Mo's A Place for Steaks, 720 N Plankinton Ave, ☏ +1 414 272-0720, fax: +1 414 272-2714. 周一至周五 5PM-11PM, 周六 5PM-午夜, 周日需预约. 全国三家分店之一，另外两家分别在休斯顿和印第安纳波利斯。
- Sanford, 1547 N Jackson St (在 Jackson St 上), ☏ +1 414 276-9608, fax: +1 414 278-8509. 周一至周四 5:30PM-9PM, 周五 周六 5PM-10PM, 周日休息. 入选 Zagat 评选的美国十大餐厅之一，得分近乎满分29分。是州内唯一获得此殊荣的餐厅，被广泛认为是密尔沃基的最佳餐厅。
面包店
[]密尔沃基的饮食文化的一部分是对面包和甜点的极高期望和根深蒂固的习惯。即使不吃正餐，也能通过品尝密尔沃基的移民历史。
- Peter Sciortino's Bakery, 1101 E Brady St (在 Humboldt，公交10或15号), ☏ +1 414 272-4623. 周二至周六 7AM-4PM, 周日 7AM-1PM. 密尔沃基经典的意大利面包和杏仁饼干。还可以看看一街区西的意大利杂货店 Glorioso’s。
- Del Valle Oaxaqueño Restaurante & La Casa Del Pan #2, 1100 W Historic Mitchell St, ☏ +1 414 672-1830. 周一至周六 6AM-5PM, 周日 7AM-5PM. 墨西哥面包店。
- National Bakery & Deli, 3200 S. 16th St (16街和Euclid街的东南角，Oklahoma以南一个街区), ☏ +1 414 672-1620. 周一至周五：上午6:30至下午3:00，周六：上午6:30至下午2:00，周日：休息. 自1925年起营业的波兰面包店。是“狂欢节星期二”吃Pączki的热门地点。
酥饼
[]
当然，美国乳制品之乡最大的城市已经完善了其将牛奶变成冷冻美食的独特方式。Custard不是你爸爸的那种软冰淇淋。它很浓稠——用蛋黄和大量奶油新鲜制作，所以只有几种口味：香草、当日精选，也许还有巧克力。哦，别叫它冰淇淋。
- Leon’s, 3131 S 27th St, ☏ +1 414 383-1784. 每天 11AM-午夜. 一个很棒的霓虹灯装饰的汽车餐厅。它不是连锁店，他们专注于冰淇淋、奶昔和麦芽糖。一个甜筒只要 1.25 美元！
- Kitt’s, 7000 W Capitol Dr, ☏ +1 414 461-1400. 10:30AM-午夜 每天. 西部的一家不错的复古汽车餐厅。
- Gilles, 7515 W Bluemound Rd, ☏ +1 414 453-4875. 周一至周六 10:30AM-11:30PM, 周日 11AM-11:30PM. 密尔沃基最古老的冰淇淋摊。
城里及周边地区还有一些其他地方可以吃到冰淇淋。大多数人都有自己喜欢的，但也能接受任何一种，很难出错。
- Purple Door Ice Cream, 205 S 2nd St, ☏ +1 414 988-2521. 一家超级优质、手工制作的艺术冰淇淋店，有许多独特而有趣的口味。他们经常与其他本地商家合作推出特色口味。
饮品
[]咖啡馆
[]密尔沃基拥有深厚的咖啡文化，尽管星巴克随处可见，但仍有大量独特的本地咖啡馆。其中一些营业到深夜，大约午夜。
- Rochambo, 1317 E Brady St, ☏ +1 414 291-0095. 周一至周五 7AM-午夜, 周六 8AM-午夜, 周日 9AM-午夜. 一家位于一座旧房子里的热门的、接地气的茶馆。夏季时会延伸到繁忙的 Brady Street。提供全套饮品。
- Hi-Fi Cafe, 2640 S Kinnickinnic Ave (公交15号), ☏ +1 414 486-0504. 周一至周六 8AM-10PM, 周日 9AM-10PM. Bay View 一家很棒的复古咖啡馆。价格便宜，还有啤酒和简餐。
烘焙坊
- Alderaan Coffee, 1560 N Water St, ☏ +1 414 395-9955. 周一至周五 6AM-6PM, 周六 周日 7AM-6PM. 一个酷炫的精品咖啡店，提供各种手冲咖啡选择。还有自制格兰诺拉麦片、酸奶和糕点。
- Anodyne, 2920 S Kinnickinnic Ave (公交15号), ☏ +1 414 489-0765. 周一至周五 6:30AM-9PM, 周六 周日 7:30AM-9PM. Bay View 一家很棒的小型本地烘焙店，可在店内享用咖啡。他们的咖啡也在 Brady St 的 Brewed 使用。
- Colectivo, 多家咖啡馆. 本地烘焙师。种类繁多且富有创意，通常非常新鲜且精心烘焙。咖啡馆分布在第5区、市中心、东区和Riverwest，机场也有（安检前或C或D航站楼）。Humboldt Blvd 的店是他们烘焙咖啡豆的地方，与咖啡馆在同一房间。
- Stone Creek, 多家咖啡馆. 另一家烘焙店。也非常不错，提供各种咖啡和咖啡馆，包括 Bay View 和市中心。
Nightlife
[]在这个“啤酒之城”，夜生活场所并不少。密尔沃基人（人均）在娱乐上的花费比任何其他美国主要城市都多，而且你可以打赌，这些娱乐活动有很大一部分是以液体形式提供的。尽管花费了这么多钱，但饮酒仍然很便宜。一杯优质的本地啤酒或进口啤酒大约4美元，一罐 Pabst、Hamm's、Old Style 或 Schlitz 则是2美元。留意特价牌子，经常有很棒的优惠，例如，周四在几家店可以花2美元喝到一杯黑啤精酿啤酒，许多地方还有1美元的 PBR 或 Old Style。只有一些有现场音乐的场所、大型俱乐部或有特别优惠活动时才会收取入场费。每个酒吧都可以提供混合饮品，但葡萄酒不太受欢迎。关门时间工作日是提早的晚上2点，周五和周六是晚上2点30分。所有零售酒精销售在晚上9点停止。
拥有957家持牌酒吧，你不会口渴。无论你在密尔沃基的哪个地方，每隔几个街区至少有一家街角酒吧。此外，还有几十家持牌的舞厅（如今年轻人称之为俱乐部和演出场地），如果你想跳舞的话。其他受欢迎的夜间活动包括保龄球（午夜黑色灯光保龄球）、电影、音乐会和戏剧。
密尔沃基的许多主要夜生活场所都集中在几个不同的区域，这些区域很容易步行和串酒吧。在市中心和东区也很容易打到出租车。
市中心，最热闹的酒吧街是 Water St，这里有浓厚的饮酒氛围。过河向西是 Old World 3rd St，有一些德国风情的酒吧和体育酒吧（靠近 Bradley Center 体育馆）。再过河上山向东是 Milwaukee Street，这里汇集了各种更时尚、更高端的小酒吧。
东区有两个主要的酒吧区：Brady Street 和 Oakland 与 Prospect 之间的 North Ave。
夏季时 Brady Street 街头人头攒动，这里有各种酒吧、咖啡馆和餐厅。
- Wolski's, 1836 N Pulaski St, ☏ +1 414 276-8130. 周一至周四 2PM-2AM, 周五 2PM-2:30AM, 周六 中午-2:30AM, 周日 中午-2AM. 位于 Brady 以北历史区著名的社区酒吧。他们的“我关了 Wolski's”后挡泥板贴纸在城里随处可见。 便宜.
- The Nomad, 1401 E Brady St, ☏ +1 414 224-8111. 地方不大但很受欢迎。有大窗户可以看到 Brady Street。
- Hi Hat Lounge, 1701 N Arlington Pl, ☏ +1 414 220-8090. 周一至周五 4PM-2AM, 周六 周日 10AM-2AM. Brady 和 Arlington 街角受欢迎的酒吧、餐厅和休息室。
North Avenue 位于 Brady Street 以北几个街区，是一条非常受欢迎的酒吧街，尤其受大学生欢迎。North Avenue 和附近的街道上有许多酒吧。
- Von Trier, 2235 N Farwell Ave, ☏ +1 414 272-1775. 密尔沃基一家历史悠久的德国主题老店。有一个朝向 North Ave 的室外啤酒花园，以及20世纪40年代极具德国风格的外部装饰。
Riverwest 区域内有几家酒吧和场所，遍布整个社区。这里有各种各样的人，包括 DIY 爱好者、嬉皮士和时髦人士。这是一个轻松体验密尔沃基社区氛围的好地方。
- Art Bar, 722 E Burleigh St, ☏ +1 414 372-7880. M-F from 3PM, Sa Su from 10AM. Happening local bar that attracts varied crowds. Outside seating, fine to stop by in the afternoon for coffee or a drink. Queer friendly. $2+ beers, $5 cocktails.
- Bremen Cafe, 901 E Clarke St, ☏ +1 414 431-1932. Daily. An old school corner bar that often has live music. $2+ beers, $5 cocktails.
- The Polish Falcon, 801 E Clarke St, ☏ +1 414 264-0680. A legendary law-less little bowling alley and bar. Its real old Milwaukee. $2 beers.
The Third Ward has a number of places in old warehouses right on the river, several blocks south on Water Street from the main bar area, as well as on Broadway one block east. Places here tend to be a little more upscale and draw a yuppie and middle aged clientele.
The Fifth Ward/Walker's Point, just across the river and a few more blocks south, is the hub of gay nightlife but has some straight bars and Latin-themed places too. There are a number of places, mainly along S 2nd St and National Ave. There are also a few places south of the Allen Bradley Plant (with the huge clocktower) on 2nd and 1st Streets.
- La Cage, 801 S 2nd St, ☏ +1 414 383-8330. from 10PM. Milwaukee's largest gay club. Multiple floors.
Bay View to the South has many bars scattered throughout the neighborhood. Kinnickinnic Ave is lined with bars between Bay and the Lake Parkway, and there's another cluster near the lake at Russell and Superior. There are lots of really old-school places here. If you're not staying here and are drinking, plan how to get back, as the last buses run at 2AM and taxis are expensive if you are going further than Downtown.
- Palomino Bar, 2491 S Superior St, ☏ +1 414 747-1007. Great Bay View hipster retro corner bar hangout. Serves great fried vegan food.
- Cactus Club, 2496 S Wentworth Ave, ☏ +1 414 897-0663. Live music venue and bar, mainly indie and punk.
住宿
[]Visitors to Milwaukee find it easiest to stay in or near downtown, where most of the city's hotels are. Milwaukee has a youth hostel and an array of hotels to meet most budgets. There is a small bed and breakfast district on the Westside.
Cheap hotels can be found on the Near South Side as well as the North Side, the quality of these tends to reflect the average quality of life in the areas these are in, hence may not be up to the standards of relatively affluent travelers.
More generic cheaper hotels are outside the urban city. For instance, there is a strip of budget hotels on College Ave near Mitchell International Airport. Near most interstates you can also find chain hotels.
Bed and Breakfast
[]There are several B&Bs in the Concordia Historic District on Milwaukee's West Side and near Marquette University. These are great and historic late 19th-century mansions that have been converted to outstanding Bed and Breakfast Inns
- Manderley, 3026 W Wells St, ☏ +1 414 931-7597, manderleybb@aol.com. On the Westside next to Downtown in the Bed and Breakfast district. from $129.
- Schuster Mansion, 3209 W Wells St, ☏ +1 414 342-3210. On the Westside next to Downtown in the Bed and Breakfast district. from $100.
- The Brumder Mansion, 3046 W Wisconsin Ave, ☏ +1 414 342-9767, toll-free: +1-866-793-3676, fax: +1 414 342-4772, Brumder@yahoo.com. On the Westside next to Downtown in the Bed and Breakfast district. from $100.
经济型
[]市中心
[]- Biller Hotel, 725 N 22nd St, ☏ +1 414 933-6000. West of Downtown. Known to be far less than perfect in security, cleanliness, etc.
- Days Inn & Suites by Wyndham Milwaukee, 1840 N 6th St, ☏ +1 414 265-5629. Check-in: 3PM, check-out: noon. North of Downtown surrounded by transitional neighborhoods and well-established and intriguing public housing projects. Discover concierge service and high speed internet. $65-95.
North Side
[]There are a few family-run motels along Appleton Avenue to the Northwest
- American Inn Motel, 6798 W Appleton Ave, ☏ +1 414 444-2360. Check-out: noon. A family-run motel on the north side.
- Park Manor Hotel, 7730 W Appleton Ave, ☏ +1 414 461-4587. Check-out: noon. A family-run motel on the north side.
- Capitol Manor Motel, 7021 W Appleton Ave, ☏ +1 414 461-8050. Check-out: noon. A family-run motel on the north side.
South Side
[]- National Avenue Hotel, 1700 W National Ave, ☏ +1 414 643-9088. Rough.
机场
[]- Hawthorn Extended Stay by Wyndham Oak Creek, 1001 W College Ave, ☏ +1 414 571-8800, fax: +1 414 571-8820. Check-in: 3PM, check-out: noon. At the southern edge of the city, near the airport.
中档
[]- Aloft Milwaukee Downtown, 1230 N Old World 3rd St, ☏ +1 414 226-0122, toll-free: +1-866-716-8143. On the Milwaukee River. Sleek new hotel.
- Ambassador Hotel， 2308 W Wisconsin Ave， ☏ +1 414-345-5000。 位于西区，就在马凯特大学和市中心的西边，在威斯康星大道上。曾以连环杀手杰弗里·达默的临时住所而臭名昭著，大使酒店后来精心修复，重现了其往日的装饰艺术的魅力。密尔沃基最宏伟实惠的酒店。提供高级有线电视、冰箱、微波炉和 Wi-Fi。
- Hampton Inn Milwaukee， 176 W Wisconsin Ave， ☏ +1 414 271-4656， 免费电话：+1-888-271-4656。 就在威斯康星大道的市中心。提供免费网络、报纸和早餐。
- Knickerbocker on the Lake， 1028 E Juneau Ave， ☏ +1 414 276-8500， 传真：+1 414 276-3668， knickerb@execpc.com。 入住：下午3点，退房：中午。 $100-200。
- Four Points by Sheraton， 8900 N Kildeer Ct, Brown Deer， ☏ +1 414 355-8585， 传真：+1 414 355-3566。
奢侈
[]- Hilton Milwaukee City Center， 509 W Wisconsin Ave， ☏ +1 414 271-7250， 免费电话：+1-800-445-8667。 建于1927年，是装饰艺术的杰作，一座传奇比例的宏伟酒店。拥有拱形天花板的宴会厅、城市景观和时代风格的织物。已完全修复，并配备了现代化的设施。希尔顿酒店位于密尔沃基西镇中心，拥有730间客房，毗邻中西部快运会议中心。
- Saint Kate - The Arts Hotel， 139 E Kilbourn Ave， ☏ +1 414 276-8686， 免费电话：+1-888-424-6835， 传真：+1 414 276-8007。 位于市中心。大堂具有现代装饰，客房、餐厅、会议和宴会厅。可欣赏密尔沃基河、繁忙的剧院区或附近的市政厅的绝佳景色。
- Iron Horse Hotel， 500 W Florida St， ☏ +1 414 374-4766， 免费电话：+1-888-543-4766， 传真：+1 414 755-0084， info@theironhorsehotel.com。 一座拥有100年历史的仓库，位于最后一个完整的仓库区之一，改造成了一家现代精品酒店。位于市中心、近南区充满活力的餐厅和酒吧以及热闹的第五区之间。横跨令人印象深刻的第六街高架桥，与新的哈雷戴维森博物馆相对。一家独一无二的高档酒店，既适合商务旅客，也适合摩托车爱好者。
- Hotel Metro， 411 E Mason St， ☏ +1 414 272-1937， 免费电话：+1-877-638-7620。 一家具有装饰艺术风格的精品酒店。提供各种不同类型的客房（包括豪华水疗套房、宠物友好套房和会议套房），以及24小时礼宾服务和客房服务等设施。地理位置优越，虽然中心但很安静，距离密尔沃基和水街娱乐区、市中心博物馆、剧院区和河滨步道仅有几个街区。获得绿色认证。夏季提供绝佳的屋顶花园/酒吧。
- Pfister Hotel， 424 E Wisconsin Ave， ☏ +1 414 273-8222， 免费电话：+1-800-472-4403， info@pfisterhotel.com。 密尔沃基最著名、最豪华的酒店，自1893年以来一直为来访的贵宾提供服务。距离市中心所有最激动人心的景点仅几个街区，包括艺术博物馆和第三区。即使您负担不起住宿，也值得花时间穿过大楼，探索宏伟的大堂，或欣赏博物馆令人印象深刻的艺术收藏。
注意安全
[]密尔沃基和所有美国主要城市一样，犯罪率相对较高。由于大部分犯罪集中在特定的贫困地区，城市的大部分地区是完全安全的。虽然密尔沃基市内及周边几乎所有的旅游景点在白天和晚上都是安全的，但常识永远适用。和任何地方一样，留意周围环境会有帮助。和大多数美国城市一样，危险的街区通常非常破败。
密尔沃基沿湖岸的区域（也是大多数景点所在的地方）通常是最安全的。
密尔沃基的西部和南部也提供有趣的旅游机会，包括密尔沃基著名的宏伟教堂和弗兰克·劳埃德·赖特的希腊东正教教堂。犯罪可能发生在任何地方；不要让地理刻板印象决定您的旅行。
I-43以东、国会大道以北、北大道以南和谢尔曼大道以西的区域包含了该市一些最贫困的地区，尤其危险。近南区也有严重的帮派犯罪问题，但在白天，尤其是在主要商业街区，是可以的。
连接
[]报纸
[]许多面向社区和居民的周报在咖啡馆和茶社免费提供。
- 《密尔沃基期刊哨兵报》是密尔沃基唯一的全国性日报，每天早上发行。单价0.50美元，周日版1.75美元。
- 《牧羊人快报》是密尔沃基的免费报纸出版物。
- OnMilwaukee.com提供大量的评论和活动列表。
应对
[]此外，奥兹沃基县、沃基肖县和拉辛县的郊区以政治和社会保守而闻名。最好顺其自然。如果您是LGBT游客，在这些地区公开表达亲昵可能会引起侧目。一些郊区比州内的农村地区还要保守。密尔沃基不像麦迪逊那样社会开放，尽管密尔沃基的人们总体上能容忍彼此，即使许多不同的社会和民族群体倾向于避免交往。小圈子文化在这个地区很盛行，很多人从小就认识，所以遇到陌生人时受到不友好的接待不要惊讶。在威斯康星东南部，着装不保守（紧跟时尚潮流、V领、高时尚等）通常不被看好，并会引来当地人奇怪的目光，所以如果这种关注让您感到困扰，请相应打包。这座城市正变得越来越轻松。
领事馆
[]
比利时（名誉）， 330 East Kilbourn Ave., Suite 1100 Tower 1， ☏ +1 414 847-6154， ebridge@salawus.com。
墨西哥， 1443 N. Prospect Avenue， ☏ +1 414-944-7586， 传真：+1 414 944-8985， conmilwaukee@sre.gob.mx。
瑞典， 825 North Jefferson Street, suite 300， ☏ +1 414 291-7835， 传真：+1 414 291-5893， milwaukee@consulateofsweden.org。
下一站
[]- Ten Chimneys， S43 W31575 Depot Rd, Genesee Depot (密尔沃基以西30英里)， ☏ +1 262 968-4110。 Ten Chimneys 是百老汇传奇人物 Alfred Lunt 和 Lynn Fontanne lovingly 创作的庄园。没有绳索，也没有玻璃下的物品，客人可以获得导游陪同的VIP游览，游览一个国家历史地标，里面有原始家具，充满了30年代和40年代的浪漫气息。
锡达堡是奥兹沃基县密尔沃基市中心以北20英里处一个著名的城镇。其市中心被列入国家历史名胜名录，并且全年举办许多受欢迎的节日。走I-43高速公路到标记清晰的锡达堡出口。
| 穿越密尔沃基的路线 |
| 圣保罗 ← 哥伦布 ← | W  E |
→ 格伦维尤 → 芝加哥 |
| 终点 ← | N  S |
→ 斯特德瓦特 → 芝加哥 |
| 安阿伯 ← 沃瓦托萨 ← | N   S |
→ 西阿利斯 → 芝加哥 |
| 格林湾 ← 锡达堡 ← | N  S |
→ 新柏林 → 贝洛伊特 |
| 麦迪逊 ← 西阿利斯 ← | W  E |
→ 拉辛 → 芝加哥 |
| 麦迪逊 ← 沃瓦托萨 ← | W  E |
→ 终点 |
| 安阿伯 ← 芬达拉克 ← | N  S |
→ 拉辛 → 芝加哥 |