威斯康星州 是位于美国中西部的一个州。这里拥有两大湖泊，数千个内陆湖泊和水道，这个州可以轻松被称为国家的“水世界”。旅游业是威斯康星州最大的产业之一，依赖于每年夏天前来钓鱼和游览公园及娱乐设施的伊利诺伊州及其他地方的游客，例如威斯康星戴尔斯的游客；秋天前来体验非常受欢迎的狩猎季的游客；以及冬天前来体验冰钓、帆冰、滑冰、滑雪和滑雪板、雪地摩托等活动的游客。

该州南部地区主要是农业和城市，而北部则大部分是农村和森林，外观上更像密歇根州的 upper peninsula。中部地区是森林、农田和小城市交汇的过渡地带。该州最大城市和都会区是位于威斯康星州东南部的密尔沃基。位于威斯康星州中南部的是州首府麦迪逊。绿湾是该州第三大城市。威斯康星州是夏冬两季都很受欢迎的中西部旅游目的地。

地区

威斯康星州区域 - 颜色编码地图

威斯康星州东南部 威斯康星州东南部是该州人口最多的地区。这个区域位于密歇根湖畔，包括密尔沃基（威斯康星州最大城市）、基诺沙和拉辛（工业城市，分隔了密尔沃基都会区和芝加哥大都会区）等大城市，以及许多郊区城镇，例如沃基肖。该地区包括受欢迎的夏季度假胜地日内瓦湖，以及构成 Kettle Moraine州立森林的风景秀丽的森林、冰川沉积物和步道。

威斯康星州西南部 威斯康星州西南部，许多地区也被称为“无冰碛区”，在许多层面上都是一个非常多样化的地区。包括大学城拉克罗斯和州首府麦迪逊。位于密西西比河和威斯康星河沿岸及周围，威斯康星州西南部充满了艺术气息的城镇、如画的风景，以及大量的公园、湖泊和步道。

威斯康星州东北部 位于密歇根湖的绿湾，威斯康星州东北部展示了大自然的全貌。该地区包括围绕温尼巴戈湖的福克斯城市群，如阿普尔顿和奥什科什。该地区延伸至夏季度假胜地多尔县的旅游城镇和樱桃果园。该地区还包括绿湾这座工业城市，这里是包装工队的主场，还有许多向北延伸至密歇根州密歇根州 upper peninsula 的森林。

威斯康星州中部 威斯康星州北部中部地区是该州一个更安静的部分，主要由森林地区组成，被称为“北方森林之门”。包括大学城史蒂文斯波因特和较大城市沃索，威斯康星州北部中部地区主要是介于通往密歇根州 upper peninsula 的许多湖泊和河流之间的小城镇和社区。

威斯康星州西北部 包括切瓜梅贡-尼科莱国家森林在内，威斯康星州西北部充满了自然风光。该地区从苏必利尔湖畔的使徒岛屿，穿过欧克莱尔和苏必利尔等主要城市，以及圣克罗伊河和密西西比河。该地区包括许多苹果园、奶酪厂和 ATV 赛道。

城市

• 1 麦迪逊 — 进步的大学城，是威斯康星大学主校区所在地，也是位于两个湖泊之间地峡上的州首府
• 2 阿普尔顿 — 福克斯城市群中最大的城市（因位于福克斯河畔而得名），哈里·胡迪尼的童年故乡
• 3 欧克莱尔 — 威斯康星州西北部最大的城市，是许多不同音乐节和博物馆的所在地
• 4 绿湾 — 位于绿湾的工业城镇，是NFL最后一个小城镇球队绿湾包装工队的主场
• 5 拉克罗斯 — 坐落在壮丽的密西西比河畔的大学城，拥有许多美丽的自然区域
• 6 基诺沙 — 一座与通勤铁路（RTA Metra）相连的郊区城市，使其更像是芝加哥大都会区的一部分
• 7 密尔沃基 — “节日之城”，威斯康星州最大的城市，以其啤酒厂和哈雷摩托车闻名，坐落于密歇根湖畔
• 8 拉辛 — 密歇根湖畔的工业城市。
• 9 沃索 — 北方森林的门户

其他目的地

• 1 使徒岛国家湖岸 — 苏必利尔湖上的原始美景，有船游览，就在贝菲尔德海岸附近
• 2 威斯康星戴尔斯 — 家庭旅游目的地，提供风景优美的鸭子船之旅和游乐园
• 3 多尔县 — 中西部地区的“鳕鱼角”。海滩、自然风光、博物馆和历史遗迹
• 冰川时代步道 — 全长 1,200 英里（1,900 公里）的步道，横跨整个州

了解

Wisconsin（威斯康星）这个名字意为“水的汇合处”，源自美洲原住民语言。威斯康星州因其奶制品传统或被称为“美国奶酪之乡”而闻名全国。威斯康星州人被称为 奶酪头。

早期历史

在过去 14,000 年里，威斯康星州一直是各种文化的家园。第一批居民在大约公元前 10,000 年的威斯康星冰川期到来。第一批欧洲探险家在 1650 年代和 1660 年代来到威斯康星州。探险家们通过五大湖进入该州。当探险家们沿着福克斯-威斯康星水道前进，最终抵达密西西比河时，绿湾和普莱里杜切恩等城市被建立起来。这些城市在威斯康星州的毛皮贸易发展中起到了关键作用。在英国在法印战争后完全控制该州之后，一些最早的永久定居者来到该州。最早的定居者中有加拿大人、新英格兰人以及一些获得自由的非裔美国人。

根据 1783 年独立战争后的条约，该州成为美国领土。1787 年，它成为西北领地的一部分。随着领土边界的不断发展，它先后在 1800 年至 1809 年间属于印第安纳领地，1809 年至 1818 年间属于伊利诺伊领地，1818 年至 1836 年间属于密歇根领地。在此期间，英国一直控制着该州。在 1830 年代末期，许多定居者来到矿点和道奇维尔等城市，因为那里有丰富的铅和锌矿藏。这些人挖洞居住在“无冰碛区”的山丘里。这些被称为“獾洞”，由此诞生了该州的绰号“獾州”。大量白人矿工的涌入引发了与当地美洲原住民的紧张关系。1827 年的温尼巴戈战争和 1832 年的黑鹰战争最终导致美洲原住民被强制驱离该州大部分地区。在这些冲突之后，美国国会于 1836 年 4 月 20 日通过法案，创建了威斯康星领地。到当年秋季，密尔沃基周围县份的优质草原已被来自新英格兰各州农民占据。

伊利运河便利了扬基定居者和欧洲移民前往威斯康星领地的旅行。来自新英格兰和纽约北部地区的扬基人在法律和政治上占据了主导地位，颁布了边缘化该地区早期原住民和加拿大法语居民的政策。扬基人还投机房地产，规划了拉辛、贝洛伊特、伯灵顿和简斯维尔等城镇，并建立了学校、公民机构和公理会教堂。与此同时，许多德国人、爱尔兰人、挪威人和其他移民也定居在该领地的城镇和农场，建立了天主教和路德教机构。日益增长的人口使得威斯康星州能够于 1848 年 5 月 29 日成为第 30 个州。

地理

威斯康星州地理特征多样，因为它地处五大湖和密西西比河之间。北部，海平面较低，有许多岩石山丘、森林、溪流以及苏必利尔湖附近的沙地。往南不远，您会发现巨大的混交硬木和针叶林，包括近 665,000 英亩的切瓜梅贡-尼科莱国家森林，以及数千个冰川湖，还有该州最高点蒂姆斯山（Timm's Hill）。虽然威斯康星州将较小的水体视为湖泊，但按照明尼苏达州的标准，威斯康星州仍然比“万湖之地”拥有更多的湖泊。继续前进，该州中部有一些独特的砂岩地貌，如威斯康星河的戴尔斯，以及富饶的农田。该州东南部有一些高大的山脊和低地，有许多沼泽地，例如 Kettle Moraine州立森林。该州六个最大的城市（按人口计算）都位于该州东南部。西南部地区地形崎岖，森林和农田交织，包括密西西比河沿岸及附近的许多悬崖。该地区属于无冰碛区，该区域还包括爱荷华州东北部、伊利诺伊州西北部和明尼苏达州东南部的部分地区。该地区在最近的冰河时期（威斯康星冰川期）没有被冰川覆盖。总的来说，威斯康星州 46% 的陆地面积被森林覆盖。兰格莱德县（Langlade County）有一种土壤，这种土壤很少在县外发现，称为安提戈粉砂壤土。

气候

威斯康星州的气候可能是美国最多样化的气候之一。就像獾州几乎所有其他事物一样，气候取决于您访问该州的哪个部分以及何时访问。冬季非常寒冷，（在麦迪逊）冬季平均气温在 10°F 至 20°F 之间，风寒指数在许多场合会降至 0°F 以下。冬季，该州还会降下大量降雪，平均总降雪量近 40 英寸。然而，苏必利尔湖降雪带等一些地区，年平均降雪量可能超过 150 英寸。这为威斯康星州居民和游客提供了许多进行雪地摩托或冰钓的机会。降雪季节通常从 10 月下旬/11 月初开始，持续到 3 月中旬，但该州最早可能在 9 月迎来降雪和寒冷天气，最晚可能到 5 月。如果您想避开降雪，通常从 4 月下旬到 10 月中旬是比较安全的，但如果您在降雪季的末尾或开始时访问，请检查天气预报。

然而，威斯康星州夏季气候截然不同。在最热的七月天，（在麦迪逊）高温通常在 75°F 至 85°F 之间，但威斯康星州的天气永远无法保证。可能会出现连续一周气温超过 90°F 的情况，由于威斯康星州湿度很高，气温会更高；当您查看麦迪逊夏季的平均湿度时，80°F 的一天会感觉像 95°F，因为空气感觉非常浓厚和沉重。请记住，湿度并非总是这么高；它会根据天气和州内地点（临近水域）而变化。然而，大多数夜晚的温度会降至 50°F 和 60°F 之间。还需要注意风暴。大多数时候，您会通过手机或当地广播知道何时会发生恶劣天气。威斯康星州的严重风暴可能包括非常高的风、倾盆大雨，偶尔还会出现冰雹或龙卷风（大部分发生在 5 月至 7 月之间）。然而，在温和的夏日，中午可能是阳光明媚，一小时后可能会有长达十分钟的暴雨。所以，关键是要为任何天气情况做好准备。在打包旅行时检查天气预报，并确保携带合适的衣物，以防天气变化。

如果您前往密尔沃基，不要惊讶于遇到更强的风力，或者气温比一小时车程外的麦迪逊低十度。这被威斯康星州人亲切地称为“湖泊效应”。您永远不知道密歇根湖会给您带来什么样的气象奇观。

人物

根据您访问该州的哪个部分，您会遇到不同的人。威斯康星州主要由欧洲后裔的白人组成，他们来自英国、德国、挪威、爱尔兰和波兰等国家。该州 6.3% 的人口是非裔美国人，其余人口是西班牙裔、亚裔或原住民后裔。

威斯康星州居民的宗教信仰构成如下：基督教 81%（新教 50%，罗马天主教 29%，摩门教 0.5%），犹太教 0.5%，穆斯林 0.5%，佛教 0.5%，印度教 0.5%，无宗教信仰 15%。

大多数威斯康星州人非常友好，尤其是在小城镇，那里每个人都认识社区里的其他人。如果您发现自己在一个餐馆评论很少的小镇，不要害怕走上前去，告诉别人您是游客，并询问食物推荐！您遇到的人很可能会乐意帮助您熟悉您正在访问的地区。

对话

威斯康星州人说话带有特定的中西部口音（类似于明尼苏达州人），并且倾向于强调元音，使用更长的发音并拉长它们。例如，“bag”和“rag”这两个词（使用与“bagel”相同的元音发音，听起来像“bayg”和“rayg”）。

该州的人们通常称饮水机为“bubbler”。与中西部的大部分地区不同，威斯康星州东部地区（尤其是密尔沃基地区）的人们称软饮料为“soda”而不是“pop”。

某些地区的人可能会使用“Uff da！”这句话作为感叹词。

许多地区的人们将 ATM 机称为“TYME Machines”（以当时许多地区最常见的 ATM 类型命名，意为 Take Your Money Everywhere，即“随时取款”）。

有些人会使用“Stop 'n Go Lights”来指代交通信号灯。

您也可能听到停车场被称为“parking ramps”（停车坡道）。

在一些以农业为主的乡村地区，中午的一餐可能被称为“dinner”，而晚上的用餐则称为“supper”。

您也可能会听到在短语后面加上“real quick”（很快），例如，“Can you stop by the store, real quick?”（你能顺道去趟商店吗？）。在短语后面加上“or tree”（或者三）也很常见，例如，“Can ya get me a beer, or tree?”（能给我拿一瓶啤酒，或者三瓶吗？），意思是“你能给我拿几瓶啤酒吗？”

在询问方向时，大多数威斯康星州人会给出地点之间的时间距离，而不是英里或公里，因为这些人大多数都凭记忆知道如何去任何地方以及需要多长时间。还有一件事要记住，当有人说他们“上”去某个地方时，他们并不一定是往北走。格林湾的人可能会说他们要去密尔沃基看酿酒师队的比赛，尽管路程是直南的。同样，密尔沃基的人可能会说他们要去麦迪逊看獾队比赛，尽管路程是直西的。

虽然这些短语是中西部地区，有时甚至是威斯康星州特有的，但如果使用上下文，理解当地人的话语并不难。

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

威斯康星州位于中部时区（冬季 GMT-6 小时，夏令时 GMT-5 小时），与密歇根州（东部时区，但 upper peninsula 的一小部分也属于中部时区）除外的所有邻近州一样。

旅游信息

• Travel Wisconsin 网站

抵达

乘飞机

如果您前往威斯康星州南部，密尔沃基米切尔机场（位于密尔沃基）或丹恩县机场（位于麦迪逊）是不错的选择。如果您前往威斯康星州北部，阿普尔顿国际机场（位于阿普尔顿）是一个不错的选择，票价与密尔沃基和明尼阿波利斯等大机场相比具有竞争力。在这些机场，达美航空提供从明尼阿波利斯、底特律和亚特兰大频繁的航班。联合航空（United）也提供从芝加哥奥黑尔和丹佛频繁的服务。美国航空有许多从芝加哥奥黑尔出发的航班。还有一些其他航空公司，如西南航空、边疆航空和阿勒吉安特航空，提供从这些机场出发的每日几班航班。

除了上述机场外，欧克莱尔、绿湾、拉克罗斯、莫斯尼和莱茵兰德也有提供商业航班服务的机场。但是，选择这些机场时要小心，因为它们的票价往往高于密尔沃基、麦迪逊和阿普尔顿。

如果您想驾驶自己的飞机飞往威斯康星州，有超过 120 个通用航空机场供您降落。

[编辑]

这些服务仅从春末到秋初提供。

• Lake Express. 在威斯康星州密尔沃基和密歇根州马斯基根之间提供汽车渡轮服务。行程 2.5 小时。 
• SS Badger号. 在威斯康星州马尼托沃克和密歇根州卢丁顿之间提供汽车渡轮服务。行程 4 小时。 

乘巴士

灰狗巴士（Greyhound）和 Megabus 运营密尔沃基、麦迪逊和其他城市。还可以查看 Van Galder 和 Jefferson Bus Lines。请访问他们的网站查询服务、时刻表和票价。

乘火车

• Amtrak 通过 Hiawatha 服务连接芝加哥和密尔沃基。从芝加哥到西雅图/波特兰的 Empire Builder 列车线穿越威斯康星州，在该州停靠六站（密尔沃基、威斯康星州哥伦布、波蒂奇、威斯康星戴尔斯、汤玛和拉克罗斯）。Borealis 列车从圣保罗开往芝加哥，停靠站与 Hiawatha 和 Empire Builder 列车相同。
• RTA 的Metra 也有线路一直延伸到基诺沙。

四处逛逛

乘坐公共交通

• 威斯康星州交通部发布了《威斯康星州出行指南：城际公共交通信息》。有关交通的信息可以在这里找到。

乘巴士

几家巴士公司在该州提供服务。

• Badger Coaches. 每天在密尔沃基和麦迪逊之间运行超过 6 趟往返班次。 
• Greyhound. 灰狗巴士提供全州范围的旅行，沿着 I-90 和 I-94 的主要城市和城镇，服务包括布鲁克菲尔德、欧克莱尔、基诺沙、拉克罗斯、密尔沃基、拉辛、沃基肖、威斯康星戴尔斯等。它们也销售（通常更便宜）其他公司的车票。 
• Indian Trails. 每日从（经停密尔沃基的）芝加哥开往密歇根州 upper peninsula，停靠玛丽内特、绿湾、马尼托沃克、希博伊根。可提供后续连接。巴士配有 Wi-Fi 和电源插座。 
• Jefferson Lines. 每天连接密尔沃基、麦迪逊和拉克罗斯，沿途停靠威斯康星州各处。杰斐逊公司以其“环保”的新教练车而自豪。可在明尼阿波利斯进行转乘。 
• Lamers Coach. 每日。密尔沃基、Fond du Lac、奥什科什、阿普尔顿、沃波卡、史蒂文斯波因特、沃索、哥伦布。 
• Wisconsin Coach, 免费电话：+1 877-324-7767, wisconsincoach@coachusa.com. Wisconsin Coach 提供从东南威斯康星州到密尔沃基的几项服务。 $26. 

乘火车

Amtrak 有三条线路服务该州。Hiawatha 每天在密尔沃基和芝加哥之间有 5-6 趟往返班次，并在拉辛和米切尔菲尔德机场（Mitchell Field Airport）外设有额外站点。Empire Builder 列车每天运行一次，基本平行于 I-94 前往芝加哥，从西雅图而来。Borealis 列车每天在圣保罗和芝加哥之间往返一次，停靠站与 Hiawatha 和 Empire Builder 列车相同。密尔沃基火车站已被改造成一个漂亮、干净、现代的建筑，位于市中心。

乘汽车

与美国大多数地方一样，驾车是出行最流行的方式之一。以下是威斯康星州的主要路线：

• Interstate 94：一条主要的东-西路线，I-94 在基诺沙县进入威斯康星州，连接基诺沙、拉辛、密尔沃基和麦迪逊，然后短暂地与 I-90 合并。在汤玛分叉后，I-94 穿过欧克莱尔，然后进入明尼苏达州并前往双子城。
• Interstate 90：另一条主要的东-西路线，I-90 在洛克县南部进入威斯康星州，连接贝洛伊特、简斯维尔和麦迪逊。它在城市北部与 I-94 连接，并服务于威斯康星戴尔斯。在汤玛与 I-94 分叉，穿过拉克罗斯，然后进入明尼苏达州。
• Interstate 43：一条主要的南北向州际公路，I-43 起始于绿湾，向南沿着密歇根湖行驶，连接希博伊根和密尔沃基，然后向西南方向行驶，在与 I-90 在贝洛伊特处汇合处结束。
• Interstate 39：一条南北向的州际公路，39号州际公路在进入该州时与 90 号州际公路并行，穿过洛克县，并在麦迪逊北部断开，连接史蒂文斯波因特和沃索。
• US 151：一条主要的南北向路线，US 151 连接马尼托沃克、Fond du Lac和麦迪逊，然后向西南方向行驶，并在特柳布克东北部进入爱荷华州。
• US 41 现在也标记为Interstate 41：一条南北向路线，连接密歇根湖沿岸的大多数城市，包括基诺沙、拉辛和密尔沃基，然后向西北方向行驶，服务于Fond du Lac、奥什科什、阿普尔顿和绿湾。
• US 53：一条南北向路线，起于拉克罗斯，连接欧克莱尔和苏必利尔，然后穿过进入明尼苏达州德卢斯。
• WI 29：威斯康星州北部的一条东西向路线，WI 29 连接绿湾、沃索和欧克莱尔。
• WI 11：威斯康星州南部的一条东西向路线，WI 11 起始于拉辛，连接简斯维尔和门罗，然后在特柳布克东北部与 US 151 汇合，进入爱荷华州特柳布克。

除非有标志说明禁止，否则在停止红灯后右转是合法的。

县道命名系统

在威斯康星州乡村地区旅行时，非本地人可能会在导航县道时感到困惑。这是因为威斯康星州是美国唯一一个使用字母而不是数字来指定县道的州。在威斯康星州，每个县都有自己的道路。重要的是要知道，Dane 县的 A 县道与 Jefferson 县的 A 县道是不同的。虽然这两条道路可能相连，但它们也可能完全独立。同样重要的是要理解，县道可能有多个字母。有些道路可能包含双字母，例如 AA 县道或 AAA 县道，而有些则可能包含不同字母的组合，例如 AB 县道或 ABC 县道。

看

密尔沃基有许多景点

• 密尔沃基公共博物馆：有蝴蝶馆、欧洲村庄和雨林复制品等展品。还有一个IMAX影院。
• 密尔沃基艺术博物馆：一座令人印象深刻的湖滨建筑，设计成帆船的形状，收藏了大量精美的艺术品。
• 迈尔湖滨节庆公园（Maier Lakefront Festival Park）：世界上最大的音乐节“Summerfest”在此举办。这里还举办其他节日。
• 米勒啤酒厂参观 - 米勒啤酒厂，位于西州街 4251 号，距离市中心以西几英里，提供参观和品尝。
• 这座城市有许多街区，如 Bay View、Brady Street、Bronzeville（马丁·路德·金大道）、Riverwest 和 Third Ward，这些街区以打破许多外来者对“啤酒、香肠和保龄球”的刻板印象而闻名。这些地区倾向于以其种族和/或社会多样性而自豪，每个街区都拥有各种各样的民族餐馆、商店、服装精品店、酒吧和夜总会。

麦迪逊是州首府。国会大厦拥有世界上最大的穹顶之一。威斯康星大学设有几个小型博物馆，还有一个被巴斯孔大楼（Bascom Hall）加冕的大山丘。州街连接国会大厦广场和大学，这里有许多商店和民族餐馆。其他景点包括奥尔布里奇植物园、威斯康星大学植物园和亨利·维拉斯动物园。

威斯康星戴尔斯有许多旅游景点

• 诺亚方舟 - 世界上最大的水上乐园
• 奥林匹斯山：水上乐园和卡丁车公园
• 威斯康星鸭子船及其他游览：鸭子船和其他船只提供沿该地区河流的风景悬崖之旅
• 迷你高尔夫球场：有很多，例如海盗湾（Pirate's Cove）

多尔县是一个风景优美的半岛，有许多景点。半岛州立公园是该州第三大公园，拥有海滩、露营地、灯塔和一座高耸在悬崖上的瞭望塔。还有其他几座灯塔和葡萄酒庄。有渡轮前往北端外的华盛顿岛，那里散布着沉船。大多数城市位于半岛西侧，靠近绿湾。这些城市遍布商店、餐馆以及家庭和情侣可以享受的活动。向北走，有更多的旧渔村。该县的这个区域比主要城镇线更为茂密和荒凉。该县还以其樱桃而闻名，许多城市都有樱桃摊，中部地区有许多市场和果园。多尔县的大多数目的地都在斯图吉恩湾以北。

该州有四个地方由国家公园管理局管理，包括

• 使徒岛国家湖岸 - 位于苏必利尔湖的一个区域，由 21 个岛屿、灯塔和海岸线上侵蚀形成的许多洞穴组成
• 冰川时代步道 - 位于威斯康星州中部森林地区的一条长达 1,200 英里的步道。这是 30 条国家风景或历史步道之一
• 北方乡村国家风景步道 - 一条长达 4,600 英里的步行道，从佛蒙特州延伸到北达科他州
• 圣克罗伊国家风景河流 - 保护明尼苏达州和威斯康星州超过 200 英里的河流

威斯康星州有一个地方由美国林业局管理：切瓜梅贡-尼科莱国家森林。

活动

家庭乐趣

威斯康星戴尔斯，位于大麦迪逊区，因其众多水上度假村（如 Noah's Ark、Great Wolf Lodge、Kalahari 等）而闻名于中西部，是主要的家庭游乐目的地。威斯康星戴尔斯有许多水上乐园、游乐园、购物场所和表演。还包括 Tommy Bartlett's Watershow，这是世界上最伟大的滑水表演之一。威斯康星戴尔斯还以其“鸭子船”而闻名，这种卡车般的车辆可以在陆地和水上行驶，从湖泊到湖泊，沿着“戴尔斯”地区的河流行驶，展示景点和自然风光。

体育运动

凭借历史悠久的球队、令人兴奋的新球队和经典的球迷喜爱，威斯康星州在任何级别、任何场合都有适合您观看的体育队。绿湾是 NFL 历史上最古老的球队之一——绿湾包装工队的主场。拥有无数名人堂球员、MVP 和 11 次联赛冠军，前往兰博球场（Lambeau Field）度过一天绝对不会错。如果您计划观看包装工队的比赛，请在比赛开始前几个小时到达，原因只有一个：野餐。野餐在中西部体育迷中非常受欢迎，是体验比赛的绝佳方式。将车开到体育场周围的停车场，然后打开后备箱。许多球迷会带上一台小电视观看当天的其他比赛，玉米洞（在当地也称为“豆袋”）板和袋子、一个足球，以及大量的香肠、奶酪和啤酒。野餐是结识当地人并体验威斯康星州生活方式的好方法。请记住——穿暖和点！

另一个您会看到大量野餐的地方是在夏日下午，位于密尔沃基的米勒公园（Miller Park）外。该州最大的城市是 MLB 的密尔沃基酿酒人队的主场。野餐后，前往美国家庭体育场（American Family Field），享受联盟中的最佳体验之一。如果酿酒人队击出本垒打，请务必观看伯尼酿酒人（Bernie Brewer）滑下滑梯！您还不会想错过的是著名的赛跑香肠。

然而，再往密尔沃基市中心走一点，您会发现另一支职业体育队，但环境截然不同。这就是 NBA 的密尔沃基雄鹿队。在威胁搬迁后，密尔沃基市同意为球队建造一个全新的场馆和周边区域。几年后，球队和城市拥有了 NBA 中最先进的区域之一——鹿区（Deer District）和 Fiserv.Forum。在比赛前探索鹿区。在许多餐厅享用一杯啤酒或汉堡（但不要吃太多……），然后在密尔沃基最好的商店购物。

如前所述，威斯康星州有许多来自较小联盟的球队可供观看

• Forward Madison FC：在州内体育界中，发展最快的粉丝群体之一属于新成立的美国足球联赛 (USL League One，美国男子职业足球联赛第三级别) 的 Forward Madison FC。随着许多球迷团体不断壮大并汇聚在一起，"火烈鸟队"在来到麦迪逊的短短几年内就成功营造了一种浓厚的文化和氛围。
• Wisconsin Herd：现在位于奥什科什 (Oshkosh)，您可以在 Menominee Nation Arena 找到 Wisconsin Herd 队，他们是 NBA 密尔沃基雄鹿队的顶级附属球队。
• Wisconsin Timber Rattlers：在 Grand Chute 的 Neuroscience Group Field at Fox Cities Stadium 比赛的 Timber Rattlers 队，是美国职业棒球小联盟体系中密尔沃基酿酒人队的高A级附属球队。
• Beloit Snappers：Snappers 队即将迁至位于 Beloit 市中心的 ABC Supply Stadium，他们是美国职业棒球小联盟体系中迈阿密马林鱼队的高A级附属球队。

威斯康星州拥有众多参加 Northwoods League 的球队。Northwoods League 是一个夏季联赛，分布在威斯康星州、北达科他州、爱荷华州、明尼苏达州、密歇根州、伊利诺伊州、印第安纳州和安大略省。具有大学资格的运动员可以在夏季参加这个联赛，以提高自己的比赛水平。以下是威斯康星州的 Northwoods League 球队：

• Eau Claire Express
• La Crosse Loggers
• St. Croix River Hounds (Hudson)
• Fond du Lac Dock Spiders
• Green Bay Booyah (Ashwaubenon)
• Kenosha Kingfish
• Lakeshore Chinooks (Mequon)
• Madison Mallards
• Wisconsin Rapids Rafters
• Wisconsin Woodchucks (Wausau)

然而，威斯康星州一些最受欢迎的体育队伍是与威斯康星大学麦迪逊分校 (University of Wisconsin-Madison) 有关的队伍。威斯康星獾队 (Wisconsin Badgers) 参加美国大学体育协会 (NCAA) 的 Division I-A 比赛。獾队在2010年代后期取得了辉煌的成就，他们的男子篮球、女子冰球、女子排球、女子轻量级赛艇、男子赛艇和男子越野跑队都在各自的 NCAA 锦标赛中取得了优异的成绩。麦迪逊 (Madison) 多次被《体育画报》(Sports Illustrated) 评为最佳大学城。獾队球迷还喜欢许多传统，例如在坎帕斯·兰德尔体育场 (Camp Randall Stadium) 播放 House of Pain 的 "Jump Around" 歌曲。獾队球迷还会在全市各地进行野餐聚会，例如在联合南区 (Union South)，这是一个位于 Kohl Center 和 Camp Randall 之间的大楼，集学习空间、野餐中心、餐厅、保龄球馆、酒店等功能于一体。

UW-Milwaukee、UW-Green Bay 和 Marquette University 也参加不同级别的 NCAA Division 1 比赛。全州许多私立和公立大学也参加 NCAA 的 Division 2 和 3 比赛，以及 NJCAA、NAIA 和 WJCAA 比赛。

户外休闲

远足、自行车运动，以及冬季的越野滑雪是流行的陆上活动。威斯康星州是最早将废弃的铁路路权改造成自行车道的州之一。冰河时代国家风景步道 (Ice Age National Scenic Trail) 横贯全州，长达1600多公里（1000英里），展示了威斯康星州近期自然历史的证据。该步道中最受欢迎的路段是凯特尔莫林地区 (Kettle Moraine)，因为它们离大城市较近。

划船是春季和夏季一项主要的活动。除了密歇根湖和苏必利尔湖外，威斯康星州还散布着其他湖泊，如日内瓦湖 (Lake Geneva)、温尼贝戈湖 (Lake Winnebago) 以及大麦迪逊地区 (Greater Madison Area) 的各种娱乐湖泊，如门多塔湖 (Lake Mendota) 和莫诺纳湖 (Lake Monona)。您会发现许多湖泊上船只和喷气式滑雪板川流不息。许多溪流和河流也有活跃的船只、独木舟和皮划艇活动。

农业旅游

威斯康星州强大的农业产业促进了乡村旅游业的蓬勃发展。每年，成千上万的人来到诸如多尔县 (Door County) 等地采摘苹果、浆果，最常见的是樱桃。在整个秋季，玉米迷宫、农场摊位和苹果采摘在全州乡村地区随处可见。

Fairs

与其他中西部州一样，威斯康星州拥有非常强大的县和州集市传统。这些年度庆典通常在阵亡将士纪念日 (Memorial Day) 和劳动节 (Labor Day) 之间举行，包括各种活动，如展览、拍卖、农业竞赛、音乐会、游乐设施、集市食品（想想油炸一切）和撞击赛。邻近的县通常会协调时间，避免冲突，这意味着在夏季的任何一个周末几乎总有一个集市在举行。

州集市通常在八月初在西艾利斯 (West Allis) 的州集市公园 (State Fair Park) 举行。

节日

威斯康星州，尤其是大密尔沃基地区 (Milwaukee area)，会举办许多节日。事实上，密尔沃基甚至被称为“节日之城”！整个夏季，您可以参加许多文化节日，如苏格兰节 (Scottish Fest)、波兰节 (Polish Fest)、希腊节 (Greek Fest)、巴士底日庆祝活动 (Bastille Days)、亚洲节 (Asia Fest)、非洲文化节 (African Cultural Festival)、意大利节 (Festa Italiana)、克罗地亚节 (Croatian Fest)、亚美尼亚节 (Armenian Fest)、德国节 (German Fest)、波多黎各节 (Puerto Rican Festival)、爱尔兰节 (Irish Fest)、印度节 (IndiaFest) 和墨西哥节 (Mexican Fiesta)。节日真是太多了！如果您想参加美国最盛大的音乐节之一，一定要关注 Summerfest。这个节日每年在密尔沃基的 Henry W. Maier Festival Park 举行，并有多位主流艺术家的演出。

餐饮

炸奶酪块 (Fried cheese curds)，一种威斯康星州的美味佳肴。

与中西部其他地区一样，传统的威斯康星州食物通常是简单而丰盛的肉类和土豆类。

由于大量德国移民涌入威斯康星州，德国菜肴也融入了当地的饮食习惯。香肠 (Bratwursts) 很常见且受欢迎，Sheboygan 自称是香肠的发源地。香肠是州内的美食，在夏季烧烤时食用，最好在烧烤前用啤酒煮过。

现代汉堡包据说最初是一种肉饼状的产品，后来其创造者意识到将其压扁后放在面包上效果更好。它首次在一个位于 Seymour, WI 的集市上出售。

冷冻卡仕达 (Frozen custard) 也是威斯康星州一种在中西部以外不常见的美味。冷冻卡仕达与冰淇淋相似（但*不要*称它为冰淇淋！）。它的独特之处在于空气含量要少得多（因此没有那么“蓬松”，而是更加顺滑和浓郁）。它含有鸡蛋，使其口感更丰富、更顺滑。它被不恰当地认为不如冰淇淋健康，而实际上大多数冷冻卡仕达的热量、脂肪和糖分都更少，仅在胆固醇含量略高于冰淇淋方面不那么健康。Culver's 是一个起源于威斯康星州的快餐连锁店，在中西部各地都有分店，以其冷冻卡仕达和其他威斯康星特色美食如奶酪块而闻名，但当您在威斯康星州时，请寻找一些不在家乡城市以外设分店的当地餐馆。例如，在密尔沃基地区有 Kopp's、Leon's 和 Gilles，在麦迪逊地区有 Michael's；请向当地人询问他们的推荐。

威斯康星州及周边地区以其乳制品而闻名，并且有各种以此为主题的地区特色食品。即使是该地区的快餐连锁店，也经常提供炸奶酪块作为配菜，而不是更常见的炸薯条。历史上大量的瑞士-德国移民使威斯康星州以其 瑞士奶酪（在瑞士本身被称为 Emmentaler）而闻名，这种奶酪被广泛用于当地美食。

晚宴俱乐部

威斯康星州典型的周五晚上会去晚宴俱乐部 (supper club)。餐厅和晚宴俱乐部之间没有明确的界限，但大多数晚宴俱乐部都注重 怀旧、老式氛围和特色菜肴，如烤肋眼牛排和炸鱼。用餐时通常还会提供什锦拼盘 (relish tray)。由于许多这样的俱乐部最初是作为非法酒吧 (speakeasies) 兴起的，因此具有强烈的传统感，您很可能会看到，除了啤酒和葡萄酒单外，俱乐部开业时的原始食物和鸡尾酒很可能仍然在菜单上。强烈建议任何来访者都去当地的晚宴俱乐部体验一下。

饮品

饮酒年龄

威斯康星州的饮酒年龄是21岁。但是，21岁以下16岁以上的未成年人，在父母、法定监护人或配偶（如果配偶年满21岁）的陪同下，经商家同意，可以被售卖和饮用酒精饮料。

啤酒和苏打水

密尔沃基既是密尔沃基酿酒人队（棒球队）的主场，也是众多啤酒厂的所在地。在20世纪90年代末 Pabst 啤酒厂关闭并开始外包生产之前，密尔沃基曾是全国的啤酒酿造中心。尽管目前该市只剩下一家大型啤酒厂 (Miller)，但其酿酒传统在众多微型啤酒厂和酿酒酒吧中得以传承。威斯康星州一些更著名的“小型”啤酒厂包括 Point (位于大学城 Stevens Point)、City (原 G Heileman)、New Glarus、Berghoff、Leinenkugels (位于 Chippewa Falls)、Riverwest 和 Sprecher (两者均来自密尔沃基，后者还生产许多优质苏打水)。许多餐厅和酒吧内都有自己的本地啤酒厂，顾客在用餐时可以看到发酵罐。

Grays Brewing 公司以其苏打水而闻名，它使用真正的谷物糖（而不是在美国几乎所有其他食品中使用的精制糖），这赋予了它独特而出色的风味。Gray's 主要生产水果口味的苏打水，并且重复使用（不是回收）瓶子，所以请带回去。

Point Brewing 公司现在提供各种苏打水，包括根汁啤酒、无糖根汁啤酒、奶油味和其他口味。啤酒厂之旅据说是相当有趣的，而且内容丰富，夏季还会有音乐会（“Rock the Brewery”）。

Sprecher Brewing 公司也很有名，并且因其苏打水而获得全国性的认可，尤其是其根汁啤酒和独特的口味，如 Orange Dream、Raven Red 等。一杯根汁啤酒或 Orange Dream 加香草冷冻卡仕达是你能找到的最佳饮品。全年每周五和周六都提供参观，夏季繁忙季节则每天开放。参观费用为成人4美元，21岁以下儿童2美元。但这次旅行绝对物超所值，因为它包括充足的社交时间，无限量的苏打水样品，以及最多4种啤酒样品。

葡萄酒

尽管威斯康星州以啤酒闻名，但它也拥有一个小型但不断发展的葡萄酒产业。三个美国葡萄种植区 (AVAs) 涵盖威斯康星州——威斯康星莱奇 (Wisconsin Ledge，包括 多尔县 和其南部的一些地区）、威斯康星湖 (Wisconsin Lake，包括 东南威斯康星州 和 西南威斯康星州 的部分地区）以及上密西西比河谷 (Upper Mississippi Valley，包括整个 无冰区)。著名的酒庄包括 Wollersheim（靠近 巴拉布 (Baraboo)）和 Parallel 44（靠近 Kewanee）。许多农场也开始生产当地品种的葡萄酒。

鸡尾酒

威斯康星州没有官方的州鸡尾酒，但如果你问，大多数威斯康星人可能会说是 Wisconsin Old Fashioned，这是传统波本鸡尾酒的一种变体。威斯康星版本使用白兰地，并且有“甜味”（加柠檬-青柠汽水）或“酸味”（加酸味混合物）两种选择。酸味 Old Fashioneds 有时会加入橄榄增加咸味。传统上使用 Korbel 白兰地，但 applejack 也受欢迎。

由于拥有大量的北欧和德国社区，像 Aquavit（用香菜或莳萝调味）这样的旧世界烈酒比其他地区更常见。Aquavit 通常在冰块上饮用，但也可以用于鸡尾酒。它更适合搭配草本味（如安格斯特拉苦精或 Chartreuse）的饮品。一些酒吧可能还有使用 Aquavit 的特色鸡尾酒——在尝试之前一定要问清楚，因为 Aquavit 可能是一种需要适应的口味。

住宿

威斯康星州提供标准的连锁汽车旅馆，通常位于州际公路旁，以及一些大型度假村。住宿加早餐旅馆 (Bed & Breakfasts)——从仅有一间卧室的住宅到大型历史建筑和客栈，也非常受欢迎。一些地区，如 巴拉布，也专门经营赌场酒店。

尊重

威斯康星州当地人与邻近的明尼苏达州 (Minnesota) 的居民之间存在着激烈的竞争，这种竞争最常体现在体育比赛中，尤其是在明尼苏达金地鼠队 (Minnesota Golden Gophers) 和威斯康星獾队 (Wisconsin Badgers) 之间的大学橄榄球比赛中。

下一站

• 密歇根州 - 密歇根州的 上半岛 位于威斯康星州的东北部，拥有迷人的自然风光。
• 伊利诺伊州 - 作为美国的十字路口和 芝加哥 的所在地，伊利诺伊州位于威斯康星州的南部边界。
• 爱荷华州 - 乡村化的爱荷华州是威斯康星州的西南邻国，提供了探索美国农业心脏地带的机会。
• 明尼苏达州 - 以寒冷的冬季和“万湖之州”而闻名，威斯康星州的西部邻国是荒野爱好者的理想目的地，而购物者只需前往距威斯康星州边境20英里（32公里）处，即可在 明尼阿波利斯-圣保罗双子城 的美国购物中心 (Mall of America) 尽情购物。