致敬柯特·柯本，“随你怎么唱”

阿伯丁是位于华盛顿州奥林匹克半岛地区的一座城市。它是格雷斯港县的经济中心，与霍基厄姆和科斯莫波利斯市接壤。2019年，人口约17,000人。

了解

阿伯丁被称为“奥林匹克半岛之门”，因为它靠近半岛的南端和奥林匹克国家公园。自20世纪80年代末以来，阿伯丁一直以“垃圾摇滚的发源地”而闻名，也是涅槃乐队成员柯特·柯本（Kurt Cobain）和克里斯·诺沃塞里克（Krist Novoselic）的家乡。欢迎游客来到阿伯丁的标牌上写着“随你怎么唱”，以纪念这支乐队。职业摔跤迷们会知道这里是布莱恩·丹尼森（Bryan Danielson）的家乡，他现在在全精英摔跤（All Elite Wrestling）中以真名参赛，但可能更出名的是他在WWE中长期扮演的丹尼尔·布莱恩（Daniel Bryan）一角。

虽然现在难以想象，但20世纪初，阿伯丁曾是一个臭名昭著的西部边境前哨站，镇内镇外都有不少酒馆、妓院和赌博场所。由于这些场所带来的混乱氛围，阿伯丁曾获得“太平洋的‘地狱洞’”（The Hellhole of the Pacific）的绰号。

抵达

乘飞机

最近的主要商业航班机场是西雅图-塔科马国际机场（SEA ^IATA），距离约80英里。虽然可以通过多条巴士线路前往阿伯丁，但最好的选择是租车，特别是如果您将阿伯丁作为进入奥林匹克国家公园的跳板，因为公园内公共交通不便。

乘汽车

从西雅图出发，您可以沿着I-5公路前往奥林匹亚，然后转乘美国101号公路（US Hwy 101），该公路在经过谢尔顿出口后变为8号州道（State Route 8），或者从88号出口（Exit #88，特别是从奥林匹亚南部前来时）开始沿着美国12号公路（U.S. Route 12）向西前往市区。

乘巴士

如果您从Sea-Tac机场没有驾车前往阿伯丁，可以乘坐

• Capital Aeroporter， 免费电话：+1-800-962-3579。 从西雅图-塔科马国际机场到奥林匹亚市中心的灰狗巴士站。在奥林匹亚市中心的灰狗巴士站换乘格雷斯港交通40路（Gray Harbor Transit Rt#40）前往阿伯丁和霍基厄姆。 

格雷斯港交通和太平洋交通公司的阿伯丁（巴士）站位于Wishkah街和G街的整个街区，在市中心阿伯丁的Rite Aid对面。

• 格雷斯港交通提供前往霍基厄姆（20路）；海洋冲岸（60路）；奎纳尔特（50路）（在Amanda Park Mercantile可换乘福克斯和安吉利斯港的杰斐逊交通-奥林匹克联运）；韦斯特波特和格雷兰（70路）；奥林匹亚（经埃尔马和蒙特斯诺）（40路）；以及前往中心市（经Oakville和Rochester，45路）的巴士服务。前往灰狗巴士、Amtrak和其他巴士线路的最近连接点在奥林匹亚。
• Pacific Transit。 14路向南前往太平洋县的雷蒙德，沿101号公路行驶。在雷蒙德换乘太平洋交通32路（仅周六前往南本德）或50路（仅工作日前往伊尔瓦科，经南本德和阿斯托里亚） (2024年10月更新)

四处逛逛

乘坐公共交通

• 格雷斯港公交， ☏ +1 360-532-2770。 提供阿伯丁（5路、10A、10B、20路）、科斯莫波利斯（30路）和霍基厄姆（20路、40路、50路、60路、70路）周边地区的本地巴士服务 (2024年10月更新)

看

Lady Washington号帆船在航行中

阿伯丁以其迷人的海港而闻名，海港沿着城市西缘闪闪发光，海湾中停泊着帆船和快艇。

• Lady Washington号， Hagara街712号， ☏ +1 360-532-8611。 参观宏伟的Lady Washington号，这是18世纪末纵横四海的原始帆船的复制品。Lady Washington号提供航行和码头参观，其航线从华盛顿州一直延伸到加利福尼亚州。 
• 莫里森河滨公园散步。 这是欣赏阿伯丁美景的绝佳方式，沿着这条1.5英里长的步道漫步至40英尺宽的罗盘玫瑰马赛克，该步道连接着Wishkah河和Chehalis河。 

活动

• 1 格雷斯港历史海港， N. Custer街500号， ☏ +1 360-589-8212。 登上Lady Washington号或Hawaiian Chieftain号，体验真正的复制风帆船之旅，或探索曾是繁华渔业社区的海港。该海港旨在保护阿伯丁和格雷斯港地区的海事遗产。  
• 柯特·柯本纪念基金会。 基金会的宗旨是纪念柯特·柯本和涅槃乐队对现代摇滚的贡献。每年十月，他们会举办“Lounge Acts”音乐会，重点展示本地乐队的作品。 
• 韦斯特波特酒庄， South Arbor路1号， ☏ +1 360-648-2224。 华盛顿州最西端的酒庄和葡萄园提供品尝和产品参观，他们自称“走在海洋葡萄种植的前沿”。酒庄还致力于捕捉海滩文化的精髓。 
• 2 瓶滩州立公园， Ocosta第三街33号， ☏ +1 360-268-9717。 占地75英亩，拥有6000英尺的滩涂，是无脊椎动物和鸟类等丰富多样的野生生态系统。该公园是迁徙的重要停歇地，是观鸟的绝佳场所。 $10（2024年8月）。  
• 莫里森河滨公园。 在Chehalis河边伸展筋骨，享受1.5英里的步道。这个滨水公园提供野餐桌、钓鱼和观景码头。非常适合步行者和慢跑者。 
• 3 格雷斯港国家野生动物保护区 (从霍基厄姆出发，向西沿109号公路行驶，然后在Paulson Road左转，在Airport Way右转)， ☏ +1 360-753-9467。 另一个绝佳的观鸟地点，该保护区是候鸟从阿根廷到北极圈进行15,000英里飞行的重要停歇地。该保护区还是许多栖息在周围泥滩和河口的物种的家园。 免费。  
• 阿伯丁周日集市，Heron西街105号，一个农贸市场。

购物

阿伯丁市中心

• Cannabis 21，Wishkah东街1000号。娱乐用大麻零售店。

餐饮

• Billy's Bar and Grill， Heron街东322号， ☏ +1 360-533-7144。 来这里享受美食和饮品，留下品味幽灵。Billy's Bar and Grill坐落在一栋旧的美国海员工会（Sailor's Union of the Pacific）大楼内，据说曾是阿伯丁臭名昭著的人物威廉·F·“比利”·戈尔（William F. "Billy" Gohl）的工作场所，他白天是调酒师，晚上则为海员工会充当打手。传说如果水手不遵守工会规定，比利的工作就是让他们消失。在酒吧坐下来喝一杯，看看是否能看到据说仍在店内游荡的鬼魂。 
• Breakwater Seafoods and Chowder House， F街306号， ☏ +1 360-532-5693。 当地人认为这家海鲜餐厅是一个鲜为人知的秘密，而蛤蜊浓汤是该地区最好的之一。这家迷人而小巧的休闲餐厅位于格雷斯港，适合儿童。室内座位稀少，但也有户外座位；您可以坐在俯瞰Wishkah河的露台上。提供啤酒和葡萄酒。可外带，并出售新鲜的鱼、贝类、腌鱼、熏鱼和其他海鲜。请致电查询每日营业时间。 
• Mazatlan Restaurant， E. Wishkah街1165号。 这家墨西哥餐厅提供受大众欢迎的菜单，包括玉米卷饼、鸡肉和牛肉法式塔饼以及特色菜，如奶油鸡。还提供儿童菜单。菜量足，配有新鲜玉米片和自制莎莎酱。提供外卖。每天营业，周一至周五提供午餐特价；请致电查询营业时间。 
• Ocean Palace Restaurant， Wishkah街112号， ☏ +1 360-533-5808。 每日11:00-22:00，周六中午-22:00，周日休息。 这家餐厅装饰华丽，有白色柱子和精美的雕刻玉船，氛围温馨，适合家庭。提供中国菜肴，菜单丰富，包括家常菜、照烧鸡以及奶油奶酪蟹角等现代菜肴。提供葡萄酒和啤酒。 
• Lighthouse Drive-In， Simpson Ave 2121号， ☏ +1 360-533-4841。 周一至周六10:30-20:00。 汉堡、薯条和烤三明治。自1984年以来一直由家庭经营。 10美元以下。 
• Rediviva Restaurant， E Wishkah街118号， ☏ +1 360-637-9259。 周二至周六16:00-23:00。 餐厅与酒吧，提供本地采购的太平洋西北风味菜肴，环境时尚现代。 (2019年2月更新)

饮品

• Starbucks， E. Wishkah街1202号， ☏ +1 360-532-0349。 即使在偏远的奥林匹克半岛地区，您也能找到西雅图著名咖啡连锁店的分店。你知道的：咖啡、拿铁、浓缩咖啡、特色饮品以及各种小吃和三明治。 
• Boone Street Bar & Grill， S Boone街406号， ☏ +1 360-532-2980。 当地的潜水酒吧，提供令人惊喜的美味食物。试试Big Beacon汉堡。 

住宿

• Aberdeen Olympic Inn Motel， W. Heron街616号， ☏ +1 360-533-4200。 这家汽车旅馆价格实惠，房间宽敞，提供欧陆式早餐。所有房间均配有冰箱、微波炉、熨斗和熨衣板、吹风机、有线电视；提供电影和ESPN频道。可直拨电话，免费本地通话，免费无线网络。可应要求提供传真和复印机。 
• A Harbor View Bed & Breakfast， W. 11th街111号， ☏ +1 360-533-7996。 这座海滨的30间客房的历史庄园改建的B&B，坐落在山坡上，享有宜人的景色，门廊区俯瞰城镇并享有海港景色。内部装饰有古董和私人收藏。每间独特的客房都设施齐全，享有海港景色，配有电视（大多数还配有DVD播放器）、私人浴室和无线DSL网络。舒适的下午茶点包括自制饼干、松饼和各种热饮，早上则有丰盛的多道菜早餐。 
• Best Western Plus Aberdeen， E. Heron街701号， ☏ +1 360-537-7460。 酒店内设有健身中心、室内热水浴池和室内温水游泳池。设施包括客人自助洗衣房、前台保险箱，以及当日洗衣和干洗服务（仅工作日）。丰盛的免费欧陆式早餐包括华夫饼和新鲜水果。 

下一站

阿伯丁被称为“奥林匹克半岛之门”，是前往这个令人印象深刻的山脉之前的绝佳停靠点。奥林匹克半岛拥有世界上为数不多的温带雨林，包括Hoh、Queets和Quinault。奥林匹克山脉位于奥林匹克半岛的中心。这个山脉是华盛顿州第二大的山脉。其最高峰是奥林匹斯山。

• 霍基厄姆 - 与阿伯丁接壤，霍基厄姆保持着自己的特色，并在木材行业有着共同的历史。
• 韦斯特波特 - 位于阿伯丁以西十五英里，韦斯特波特坐落在一个半岛上，位于格雷斯港入口的南侧，面向太平洋，是华盛顿州最高的灯塔所在地。

Routes through Aberdeen

终点 ←	W  E	→ 蒙特斯诺 → 奥林匹亚 经
安吉利斯港 ← 霍基厄姆 ←	北  南	→ Jct E → 雷蒙德 → 阿斯托里亚
终点 ←	N  S	→ 韦斯特波特 → 雷蒙德