南罗纳德赛岛是奥克尼群岛中最南端的岛屿，主要定居点在圣玛格丽特希望镇，2011年人口为909人。

布雷岛位于其正北方，一直以来都与南罗纳德赛岛由一条沙堤连接。但在第二次世界大战期间，意大利战俘修建了一系列名为“丘吉尔堤道”的陆桥，以保护斯卡帕湾免受海上袭击；因此，南罗纳德赛岛、布雷岛以及兰布霍尔姆岛和格林斯霍尔姆岛这两个小岛实际上成为了奥克尼主岛的一部分。

这些岛屿大部分是农田，饲养牛羊。但这些战略性放牧的羊！丘吉尔知道在军事工程中使用战俘劳动是非法的，即使是纯粹的防御工程。因此，官方说法是，这些陆桥只是为了帮助农民迁移他们的羊群，与军事无关。而且，由于它们是在战争结束时才完工，并且仅作为战后公路使用，这位伟人也得以洗清罪名。

与北罗纳德赛岛一样，南罗纳德赛岛是以奥克尼伯爵、被封为圣罗纳德的Rögnvald Kali Kolsson（1100-1158）的名字命名的。

抵达

Vér hǫfum vaðnar leirur vikur fimm megingrimmar; saurs vasa vant, es vârum, viðr, í Grímsbœ miðjum.

“污泥、黏土、泥浆。我们在泥泞中跋涉了五个星期，浑身散发着恶臭，格林斯比湾的淤泥污垢让我们作呕。”

- 伯爵罗格纳尔的诗作，他曾远行至耶路撒冷。

A961是沿着通往主岛的陆桥的一条好路，主岛上有主要城镇柯克沃尔、机场以及前往阿伯丁和设得兰的渡轮港口。X1巴士每隔几小时就从斯特罗姆内斯和柯克沃尔沿着这条路开往圣玛格丽特希望镇；它不前往伯威克。有两条渡轮从苏格兰大陆抵达南罗纳德赛岛

• 1 圣玛格丽特希望镇 接收来自吉尔湾的汽车渡轮。该渡轮由Pentland Ferries运营，每天往返三次，航程一小时。圣玛格丽特希望镇距离柯克沃尔有30分钟车程或X1巴士车程。
• 2 伯威克 位于岛屿南端附近，接收来自约翰奥格罗茨的渡轮。该渡轮仅限步行乘客和自行车，由Jogferry运营。航程仅需40分钟，每日5月至9月航行2-3次，冬季停运。在因弗内斯和约翰奥格罗茨之间有一辆连接巴士，然后有一辆巴士在伯威克和柯克沃尔之间运行。

其他来自苏格兰大陆的渡轮是Scrabster-Stromness和Aberdeen-Kirkwall-Shetland，请参阅奥克尼群岛#如何抵达。

四处逛逛

你需要有自己的交通工具。骑自行车是理想的选择。主干道很繁忙，大部分没有路边人行道，所以步行很不方便。

看

• 1 意大利礼拜堂， 兰布霍尔姆岛， ☏ +44 1856 781580。 4月-9月 每日上午9点-下午5:30。 这是由修建丘吉尔堤道的意大利战俘于1943-1945年间建造的。它由两个尼森棚屋和意大利人搜集来的零碎物品拼凑而成，装饰华丽。每个月第一个周日仍在此举行弥撒。 成人 4英镑。 (最后编辑于2024年7月)
• 封锁舰船是你在堤道附近看到的沉船。它们是为了保护斯卡帕湾免受U型潜艇袭击而放置的，在一战时期足够了，但在第二次世界大战初期被证明不足，当时U47号潜艇穿过并用鱼雷击沉了HMS 皇家橡树号，造成835人死亡。这是英国的“贝尔格拉诺将军号”，这是一艘老旧的、几乎不适合前线作战的船，但却是战争初期的士气重创（ARA General Belgrano 是一艘阿根廷船，于1982年被英国击沉）。皇家橡树号是一处战争墓地，禁止潜水，但封锁舰船很受欢迎，尤其是对新手潜水员来说，因为它们水浅且景色优美。
• 2 奥克尼化石与遗产中心， Viewforth, Burray KW17 2SY， ☏ +44 1856 731255。 5月-9月 每日上午10点-下午5点。 收藏了来自奥克尼及世界各地的丰富化石，以及关于丘吉尔堤道和奥克尼历史的展览。只有部分展厅可供轮椅通行。 成人 6英镑，优惠或儿童 4英镑。 (最后编辑于2024年7月)
• 位于伊斯比特的“老鹰墓”，一座积石冢，于2022年永久关闭。
• 铁匠铺博物馆 位于圣玛格丽特希望镇，开放时间为4月-9月 每日下午2点-4:30。
• 3 奥拉夫森林 是这些无树岛屿上罕见的混合林地，建于20世纪70/80年代。有一条30分钟的步行环路。
• 索克沃伊立石位于惠姆斯有机农场旁边，见“住宿”。
• 水獭墓或“班克斯积石冢”位于其南部。它也建于公元前3000年左右，迄今为止只进行了部分探索。它没有被封死，因此几个世纪以来，许多水獭在这里生活和死亡，与人类遗骸混在一起。开放时间：5月-9月：上午11点-下午5点，成人6英镑。截至2024年7月，该地已关闭，未有重新开放的迹象。
• 4 斯沃纳岛 是位于南罗纳德赛岛尖端西部看到的岛屿。它长约一英里，宽半英里，地势低洼，覆盖着红色砂岩。最后一位居民于1974年离开，他们的牛群变得野化，现已形成一个独立的品种。斯沃纳岛因其稀有的植物和丰富的鸟类而被列为特殊科学价值地点，并拥有史前和北欧遗迹。没有渡轮服务，周围海流汹涌，因此只有经验丰富的航海者才能靠近，但您可以从前往圣玛格丽特希望镇的渡轮上看到废弃的农舍。另一个对航海者的危险可以在东北部的登陆湾看到：一艘搁浅的船被野化的牛群撞破了船体，它们将船用作摩擦柱。
• 斯特罗马岛位于西南方向，迈克尔斯凯里岛位于正南方，这两者都被认为是苏格兰大陆凯斯地区的组成部分。那里没有人，只有羊，即使那些热心的意大利人志愿前来，也没有修建陆桥的计划。

活动

老鹰墓

• 霍克斯头 位于圣玛格丽特希望镇以西3英里处。出村后沿School Road (B9043)向西行驶至Sands of Wright。一条长途步行路线从这里开始，沿着安静的小路向上，或者开车或骑自行车到小路尽头进行一次短途步行。这条路线沿着悬崖顶部，经过第二次世界大战时期的炮兵阵地遗址。过去可以穿过田野抄近路返回，但现在这条小路已关闭。
• 化石狩猎：布雷岛拥有红砂岩海岸线。
• 高尔夫：南罗纳德赛岛高尔夫俱乐部是圣玛格丽特希望镇的一个九洞球场。从白发球道打两轮，总长5004码，标准杆68。

购物

• Doull's超市位于圣玛格丽特希望镇的Church Rd，营业时间为周一至周六上午8:30至下午5:30。
• The Old Trading Post是圣玛格丽特希望镇的一个小型商店和邮局，营业时间为周一至周六上午8点至晚上7点，周日上午10点至下午6点。

餐饮

最好的选择是圣玛格丽特希望镇的Murray Arms酒店和布雷岛的Sands酒店。

饮品

• Robertson's Coffeehoose & Bar 位于圣玛格丽特希望镇，全年营业，周一、周二下午4点-晚上10点，周三、周四、周日下午12点-晚上10点，周五、周六中午-凌晨1点。

住宿

圣玛格丽特希望镇

• 1 Sands酒店， Pier Rd, Burray KW17 2SS， ☏ +44 1856 731298。 干净宽敞的酒店，俯瞰斯卡帕湾。 含早餐双人间 180英镑。 (最后编辑于2024年7月)
• VitaVer是一家明亮干净的B&B，位于布雷岛，距离Sands Inn酒店200码。
• Sunnyside露营地位于穿过布雷岛的主干道上，可供几辆房车停放。
• 2 Murray Arms酒店， Back Rd, St Margaret's Hope KW17 2SP， ☏ +44 1856 831205。 舒适的酒店，靠近吉尔湾渡轮，提供美味的餐饮。 含早餐双人间 120英镑。 (最后编辑于2024年7月)
• 3 Wheems有机农场， East Side KW17 2TJ， ☏ +44 1856 831556。 全年开放，这个农场有露营地、房车营地、豪华露营舱，以及必不可少的蒙古包（如果您是鉴赏家，是吉尔吉斯风格的）。还有一个自助式阁楼和小屋。部分区域允许携带宠物狗。 帐篷 20英镑，带电源接口 25英镑。 (最后编辑于2024年7月)

连接

截至2024年7月，南罗纳德赛岛有Three移动信号，信号沿高速公路向北延伸至布雷岛并继续到达主岛。EE、O2或Vodafone均无信号。

下一站

可以选择沿着堤道返回柯克沃尔及奥克尼其他地区，或乘坐渡轮向南前往苏格兰大陆。