高千穗 (高千穂) 是九州宫崎县的一个小镇。高千穗既是一个自然奇观,也是一个重要的宗教场所,每年吸引着超过一百万日本游客,但很少有外国人能到达这里。
了解
[]
雄伟的高千穗峡是一个令人印象深刻的峡谷,有无数的瀑布倾泻而下,而附近的天岩户神社则包含了神话中太阳女神天照大神藏身的山洞,直到天宇受卖命将她引诱出来。另一个传说表明,这里是天照大神之孙琼琼杵尊降临人间建立日本皇室的地方,但这一说法受到南部雾岛国立公园的高千穗峰的争议。
- 高千穗町观光协会信息中心 (高千穂町観光協会 観光案内所), 804 Mitai, ☏ +81 98-272-3031. 每日 08:30-17:00. 请访问办公室或查看网站以获取一般旅游信息。

抵达
[]乘巴士
[]高千穗位于宫崎县西北部的山区深处,更容易从邻近的县前往。规划一日游时,最快的公共交通路线是从延冈乘坐巴士,大约需要一个半小时。另一方面,从熊本出发的巴士于12:00到达,16:30出发,留给您的时间非常紧张,只有四个半小时。
从宫崎市出发,乘坐JR日丰本线前往延冈(1小时15分钟,特急列车1700日元),然后换乘熊本巴士(07:30和15:30出发),约一小时到达高千穗(1740日元)。这是当日游的最佳选择,早上6:00从宫崎出发可以赶上7:30的巴士,晚上18:29的巴士出发则有10小时的游览时间。如果从北边的大分县前来,这也是最快的路线。
从熊本市出发,城际前往延冈的巴士大约需要3小时10分钟到达高千穗(2300日元),沿途经过熊本机场(2小时,2100日元)。在下车时支付,或在熊本中央巴士总站的售票机购买打折的往返双程票(10天内有效,4000日元)。巴士于09:11从JR熊本站发车(09:22从中央巴士总站发车),12:19到达高千穗。向西行驶的巴士[死链]于16:57从高千穗发车,19:50到达熊本中央巴士总站(JR熊本站晚8分钟)。熊本的Kyusan express巴士和延冈的Miyako express巴士由两家不同的公司运营,它们不接受对方的预付票,但当地巴士接受任一特快巴士公司的车票。
乘汽车
[]从任何邻近城市租车(前提是您持有有效的本地或国际驾照)都将带来明显优势,因为它解决了进出当地的难题,以及在高千穗内部的出行问题。从熊本当日往返的巴士时间非常紧张,而镇上的巴士班次又非常少,因此如果不花钱乘坐当地出租车,就不可能好好游览一个以上的景点(很可能是峡谷),这使得租车成为一个潜在的经济实惠的解决方案。
乘火车
[]不可能。从延冈发往高千穗的铁路于2005年因台风“那比”而停运,但一小段被重新开通为观光铁路。
四处逛逛
[]过去,高千穗巴士中心和峡谷之间曾有班车运营(140日元,5分钟),但步行下坡到达峡谷会更快。步行下坡大约需要30分钟,但回程爬坡可能需要更长的时间。可以在巴士中心对面的旅游信息中心租用电动自行车(每小时300日元)。还有一辆巴士连接到约10公里外、15分钟路程的天岩户神社。
当地的出租车司机对此问题非常清楚。出租车候车点就在巴士中心旁边,因此您一下车,他们可能会立刻过来。如果没有,他们会睡在车里等候乘客。他们对流程很熟悉,但他们的帮助显然是要收费的,从1000日元起(前往峡谷,7分钟车程)。
前JR线的一小段(5公里)已作为观光铁路Amaterasu Railway重新开放,运行于城镇和峡谷之间。
看
[]- 高千穗峡 (高千穂峡). 由五濑川雕刻而成,主要亮点之一是17米高的“美奈井瀑布”,最好从上面的观光铁路观看,或者租一艘船(最多3人,5000日元/30分钟)划船游览,因为水流平缓且易于导航。但河边还有一条300米长的步行道,经过几处 striking 的岩石构造,在五濑川最狭窄的地方止于一个小型休息区、停车场和横跨急流的桥梁。

- 天岩户神社 (天岩戸神社). 天照大神藏身的山洞和保护它的神社。这是一个神道教场所,山洞对凡人来说过于神圣,不能进入,但河对岸有一个观景台,朝圣者在神社周围的小路上堆砌了无数的石头。

活动
[]购物
[]在这里可以买到宫崎县的各种标准纪念品,尤其是美味的芒果味各种商品。留意上面印有宫崎县吉祥物的标志:这是前任知事、喜剧演员东国原英夫的可爱(但惊人准确)的形象,打扮得像一个二手车销售员。
神乐煎饼是高千穗及其民俗的特色。这些米饼上印有传统的夜神乐舞蹈的图案。
餐饮
[]- 千穗之家餐厅 (千穂の家). 这家餐厅提供流しそうめん(素面在竹筒中流动)。高千穗牛肉烧烤或盖饭也是必尝的。以其甜味而闻名,日本著名的宫崎牛在这里以挤出的啤酒渣喂养,曾多次获得全国最佳和牛奖。

- Juuhachiban (ラーメン居酒屋十八番), 812-2 Mitai. 11:30-13:30, 17:00-21:00, 周一休息. 美味的猪骨拉面,价格合理。 650-900日元.

住宿
[]高千穗镇至少有两家酒店,另外在峡谷上方(步道起点处)还有一家豪华酒店。
据称,峡谷下游有一个露营设施。然而,截至2010年,从游船租赁店通往营地的步道会直接通往一个禁止进入的标志(如果您愿意偷看,会发现步道通向一个无法逾越的深漩涡)。一条车辆通道也连接到营地,但这需要绕道而行,但沿着自然步道往高千穗寺方向走到小寺庙桥是可行的。
在冬季,您还可以参加通宵的夜神乐表演,持续到早上。由于选定的场地/地点每天都在变化,而且日程安排中有休息日,因此您应该提前在网上查询。然而,这种麻烦值得您获得宁静的体验。
- 卡奈亚商务酒店 (ビジネスホテルかなや), ☏ +81 98-272-3881. 酒店提供西式和日式客房。

- 索雷斯特高千穗酒店 (ソレスト高千穂ホテル), ☏ +81 98-283-0001. 比普通酒店更宽敞、更豪华的客房。 客房起价约27,000日元.

连接
[]下一站
[]许多日本人会开车前往附近的国见之丘(距离7 公里(4.3 英里)的远足山峰,观赏壮丽的日出。您可以看到太阳从覆盖众多山脉的云海中升起。
