塔拉代尔 是新西兰北岛东海岸霍克斯湾地区 内皮尔 的一个郊区。它位于内皮尔市中心西南10公里处，也被称为塔拉代尔和格林梅多斯区。这里是一些霍克斯湾最好的葡萄园的所在地。

了解

根据2006年的人口普查，塔拉代尔的人口为16,599人。它曾是一个独立的城镇，直到1968年并入内皮尔，距离该旅游目的地的中央商务区仅10分钟车程。它拥有内皮尔区三分之一以上的人口，是该地区最重要的区域之一，在霍克斯湾地区拥有最高社会经济人口统计学概况之一。许多居民通勤到内皮尔或黑斯廷斯的中央商务区，并且更喜欢乡村或郊区生活，而不是内皮尔市中心的生活。

这是一个繁荣、成熟的社区，坐落在塔拉代尔山丘旁，该地区拥有丰富的葡萄酒历史，可追溯到19世纪50年代。霍克斯湾最著名的两家葡萄园——米申酒庄（Mission Estate）和丘吉尔路酒庄（Church Road）——都位于该地区，两者每年吸引超过30万游客。

抵达

公路

• 从内皮尔出发：Prebensen Drive, Kennedy Road, Meeanee Road, Taradale Road。
• 从黑斯廷斯出发：State Highway 50 或 Napier-Hastings Expressway 50A。

乘巴士

• 有从内皮尔和黑斯廷斯发出的固定12路公交车。平日白天每小时有两班车，但末班车于下午6点从内皮尔出发，周六服务每小时一班，周日每两小时一班。

四处逛逛

开车或骑自行车是最好的选择，尽管由于其紧凑的性质，步行也是一个选择。

看

• 装饰艺术建筑。前1 塔拉代尔市政厅 (1932年)，位于Lee Rd & Meeanee Rd拐角处，是一个迷人的范例。 麦当劳装饰艺术家庭餐厅，位于Meeanee Rd对面，曾是塔拉代尔的第一家酒店，其特色部分被麦当劳的标志遮挡。
• 2 丝绸橡树巧克力工厂, 1131 Links Rd. 丝绸橡树巧克力公司是一家成立于2000年1月的家族企业。公司拥有不断增长的巧克力美味佳肴选择。它有一个巧克力博物馆和导览，您可以看到（但不能进入）工厂。 (更新于2020年12月)
• 3 塔拉代尔钟楼 (战争纪念碑). 塔拉代尔钟楼建于1923年，是塔拉代尔及地区第一次世界大战纪念碑。钟楼是几条道路汇合的地方，是一个显眼的标志。 (更新于2017年11月)

酒庄

该地区一些最古老的酒庄位于塔拉代尔。

• 4 米申酒庄, Church Rd. 新西兰最古老的酿酒企业之一，已成为重要的旅游景点。米申酒庄的神学院大楼（Mount St. Mary Seminary building）已完全翻新，设有顶级餐厅和活动场所。米申酒庄是举办婚礼的热门地点。著名的“米申音乐会”多年来每年二月在此举行。 (更新于2017年11月)
• 5 丘吉尔路酒庄 (原名麦克唐纳酒庄). 这家酒庄由马里斯传教士的世俗兄弟Bartholemew Steinmetz于1897年创立，是霍克斯湾最古老的酒庄之一。它的一些辉煌岁月是在先驱酿酒师Tom McDonald的领导下度过的，他现在被广泛认为是新西兰优质红葡萄酒产业之父。酒庄建筑已翻新，包括一个餐厅和一个活动场所，以及一个设在地下的葡萄酒博物馆，追溯了酿酒的历史和技术。 (更新于2017年11月)
• Moana Park Winery. 一家小型家庭精品酒庄，距离塔拉代尔5公里，位于西部山丘。产品来自Gimblett Gravels法定产区和Dartmoor Valley。提供如世界最佳维欧尼（《醇鉴》杂志评选）到屡获殊荣的梅洛和霞多丽等葡萄酒。 (更新于2017年11月)
• 该地区附近的酒庄还包括霍克斯湾最古老的精品酒庄Brookfields Vineyards、位于Tutaekuri河畔的Dolbel Estate，以及坐落在Sugarloaf Peak正下方不远处的Tironui Estate。

活动

塔拉代尔钟楼

• 1 糖面包山保护区. 高127米的糖面包山（Sugar Loaf），又称Pukekura，是塔拉代尔上方西部山丘天际线的标志性景观，其独特的形状从塔拉代尔和内皮尔的部分地区都可以看到。山顶向东的景色覆盖了内皮尔-塔拉代尔地区和赫里唐加平原的大部分地区，而向西的景色则包括鲁阿欣山脉（Ruahine Ranges）和卡韦卡山脉（Kaweka Ranges）。通往山顶的小径很陡峭，特别是从Cumberland Rise入口开始。徒步路程被评为中等到困难。在潮湿条件下应小心。 (更新于2017年11月)
• 2 Otatara pa. 新西兰最大的您可以参观的酋长居住地（pa）。这里看到的景色非常壮观。您可以俯瞰内皮尔，远眺开普吉德纳珀斯（Cape Kidnappers）和大海。晴朗的日子里，您甚至可以看到北岛中部的鲁阿佩胡山（Ruapehu）。难怪Otatara是霍克斯湾最珍贵的酋长居住地，其所有权备受争议。Otatara Pa靠近塔拉代尔，标识清晰。留意东部理工学院（Eastern Institute of Technology）上方山丘上的栅栏。 (更新于2017年11月)

塔拉代尔还有几个大型公园和保护区，包括塔拉代尔公园（Taradale Park）、百年公园（Centennial Park）、安德森公园（Anderson Park）、多尔贝尔保护区（Dolbel Reserve）和塔雷哈休闲保护区（Tareha Recreational Reserve）。

购物

格洛斯特街（Gloucester St）是塔拉代尔市中心的主要街道和购物区，距离酒庄不到2公里，并且受益于吸引游客的酒庄带来的定期客流。这里有许多精品店和本地商店。

餐饮

经济型

• 1 塔拉代尔四方超市 (麦克唐纳四方超市), 230 Gloucester St. 每日 7 AM - 9 PM. 杂货店。  
• 2 天堂烘焙坊格林梅多斯店, 6 Gloucester St, ☏ +64 6 844-2401. 周一至周五 6:30 AM-4:30 PM，周六 6:30 AM-4 PM，周日 7:30 AM-4 PM.  
• 天堂烘焙坊米亚尼路店, 11 Meeanee Rd, ☏ +64 6 844-8470. 周一至周五 7 AM-2 PM，周六 8 AM-2 PM. 烘焙坊和咖啡馆。 
• 3 麦当劳餐厅, 330 Gloucester St, ☏ +64 6 845-9292. 连锁餐厅；这家餐厅位于一栋装饰艺术风格的前酒店内。  
• 4 格林梅多斯新世界超市, 9 Gloucester St, ☏ +64 6 844-6240. 每日 7 AM - 10 PM. 主要超市。要获得更便宜的价格，您需要从塔拉代尔出发前往塔玛特亚（Tamatea）的Pak N Save。  
• Subway Taradale, 480 Gloucester St, ☏ +64 6 845-0585. 每日. 

中档

• Church Road Winery, 150 Church Rd, ☏ +64 6 844-2053. 拥有超过100年的酿酒历史。酒窖门每天上午10点至下午5点开放（除大多数公共假日外），您可以品尝和购买所有丘吉尔路葡萄酒，包括限量发行的Cuve系列和标志性的TOM系列。夏季的特别活动在美丽的公园般的场地举行。请定期查看丘吉尔路最新活动新闻。 
• The Duke of Gloucester, 389 Gloucester St, ☏ +64 6 835-8815. 每日：午餐中午-下午2点，晚餐下午5:30-晚上9点. 餐厅和酒吧。创新的菜单采用当季最新鲜的肉类、海鲜和农产品。 起价6美元. 
• The Village Restaurant and Bar, 246 Gloucester St, ☏ +64 6 844 5744. 烧烤餐厅和酒吧。 (更新于2018年1月)
• Mission Restaurant, 198 Church Rd, ☏ +64 6 845-9354. 每日上午11:30-下午2:15，下午5:30至打烊. 修复后的神学院大楼（Mission Estate Winery）为这家屡获殊荣的独特餐厅提供了绝佳的场所。精美的菜肴每日供应，午餐和晚餐菜单定期更换，以反映季节性影响。坐落在塔拉代尔山丘上，食客们可以欣赏到内皮尔市和海岸线的壮丽景色。白天美轮美奂，夜晚壮观迷人，这里的景色在霍克斯湾地区无与伦比。户外用餐露台在夏季阳光充足，而室内餐厅空间则精心设计，提供私密用餐体验。 
• The Puketapu Restaurant and Bar (Puketapu Hotel), 679 Puketapu Rd, Puketapu (从塔拉代尔市中心出发，沿Puketapu Rd行驶), ☏ +64 6 844-7206. 周二至周日 11 AM 至打烊，周一下午3点至打烊. 传统乡村酒吧，餐厅和酒吧建于19世纪。它位于霍克斯湾的自行车道中间，非常适合骑行休息。2011年家庭友好型霍克斯湾餐饮奖获奖者。 
• Thai Lotus Restaurant, 275 Gloucester St, ☏ +64 6 844-2760. 午餐：周二-周六 11:30 AM-2 PM，晚餐：每日（12月25-27日除外）下午5:30-晚上10点. 

饮品

• Taradale Club, 55 Wharerangi Rd, ☏ +64 6 844-2088. 每日. 餐厅。有趣放松的氛围。 

住宿

有几家酒店和几家高档的民宿，但大部分可以在内皮尔的其他地方找到。

• 1 巴利纳汽车旅馆, 393 Gloucester St, ☏ +64 6 845-0648, 传真: +64 6 845-0649, info@ballinamotel.co.nz. 一家豪华（4星级以上）汽车旅馆。16间独立、带空调、宽敞、豪华的套房，位于宁静的住宅区。位于内皮尔（10分钟/8公里）和黑斯廷斯（15分钟/14公里）市中心的中途。时尚舒适的一室公寓、一卧室和两卧室套房。所有房间禁烟。提供无障碍设施。带微波炉的小厨房。双人/特大床/特大号床。双人水疗浴缸。Sky Digital电视（卧室有第二台电视）。带免费宽带互联网连接的书桌。私人阳光露台。 110-300美元.  
• 2 阿苏尔殖民旅馆汽车旅馆, 164 Gloucester Street. 带游戏室、洗衣房和室外游泳池的酒店。 (更新于2020年12月)

下一站

• 附近的内皮尔
• 黑斯廷斯