肯辛顿-唐人街区域在多伦多市的位置

肯辛顿市场和唐人街是多伦多市中心西侧的两个社区。肯辛顿市场是整个城市中最具包容性和独特性之一的地点。从新鲜食品市场到餐馆和酒吧，复古服装精品店，香料市场和音乐商店，所有这些都集中在两条狭窄的南北向街道和几条横街上。唐人街是北美仅次于纽约市的第二大唐人街，拥有许多中国和东亚餐馆、商店和企业。唐人街的东侧边缘是备受赞誉的多伦多美术馆。这两个社区的南边是皇后街西和时装区，这里既有主流商店也有独立商店。

了解

肯辛顿市场

肯辛顿市场

在20世纪20年代，肯辛顿市场被称为犹太市场，曾是犹太人生活中心。但此后，它已演变成多伦多波西米亚风的中心。游客会在这里闻到和听到城市其他任何地方都闻不到、听不到的声音和气味，狭窄的街道上挤满了移民、朋克和都市白领。今天，你可以感受到这座城市丰富的多元文化融合，这里的商店里挤满了来自欧洲、加勒比海、中东、南美洲和亚洲的商品。参观肯辛顿就像一次环游世界的感官之旅。这里也是复古和二手服装店的宝库，坐落于各种特色餐馆和咖啡馆之间。

肯辛顿市场的购物中心集中在奥古斯塔街（Augusta）、鲍德温街（Baldwin）和肯辛顿街（Kensington）以及学院街（College Street）沿线。奥古斯塔街上的许多商店倾向于迎合大部分工薪阶层顾客，有多家商店出售坚固、便宜的服装。鲍德温街主要以食品为主，有城里一些最好的肉店、杂货店、面包店和鱼贩。肯辛顿街则汇集了维多利亚式联排房屋，里面是二手服装店。学院街上挤满了折扣电脑商店，尤其是在靠近大学的区域；再往巴瑟斯特街（Bathurst Street）方向，学院街变成了拉丁美洲餐馆和商店的中心。

夏季每周日，街道会封闭机动车，行人将占据街道。这里经常有音乐会、艺术展览（视觉和表演艺术）以及偶尔的政治集会，通常与生态、无车出行或反全球化有关。

肯辛顿市场首先是一个市场：它的商店被公认为城里购买新鲜食品（尤其是奶酪和肉类）、香料、复古/二手服装以及几乎任何奇异或异国物品的绝佳场所。这里的商店，尤其是小店，通常更喜欢现金。有些商家也接受信用卡，但有时需要消费达到一定金额（通常高于一杯饮料或一份小吃）。

市场也是一个多元艺术社区的聚集地，有几家画廊，其中许多是免费的，不断展示本地人才的作品。这得益于它靠近OCAD（安大略艺术设计学院）。如果你看到天空中有什么东西看起来像一个填字游戏和一个鲁班方块的后代，站立在彩色铅笔上，那你就看到了OCAD。肯辛顿没有主要的音乐场所，但在夏天，许多咖啡馆和餐馆会提供现场音乐表演；尤其是Supermarket（学院街以南，奥古斯塔街旁）深受年轻都市人的喜爱。

这是一个非常友好的飞地，但当地居民和常客会保护他们的独立商店、酒吧、咖啡馆和餐馆，连锁企业不受肯辛顿街的欢迎。这里是带孩子来度过一天探索世界的好地方，但它不是购物中心。它粗粝，真实，充满生机。

唐人街

唐人街的招牌

唐人街位于斯帕迪纳街（Spadina Street）沿线，是北美最大的华人区之一。这个不断扩张的区域居住着来自香港、新加坡、台湾、越南等地的华裔。琳琅满目的东方商店和水果市场一直延伸到街头，各种正宗的中国餐馆提供点心等美食。多伦多的第二个唐人街位于 Broadview/Gerrard 地区，另外三个各具特色的唐人街位于郊区。

皇后街西

皇后街（Queen Street）与斯帕迪纳大道（Spadina Avenue）的交汇处是多伦多前时装区（Fashion District）的最北端，该区域曾向南延伸至联合街（Front Street）；然而，服装行业的就业机会早已转移到成本更低廉的地方。如今，该地区已基本完成士绅化，而且其时髦人群也正流向新兴的西区（West End）社区，如西皇后街（West Queen West）和帕克代尔（Parkdale），那里的星巴克更少，租金也更低。该社区以皇后街为主干道，从大学大道（University Avenue）延伸至巴瑟斯特街（Bathurst Street）。大学大道至斯帕迪纳大道段的皇后街已成为一个露天伊顿中心（Eaton Centre），充斥着Club Monaco和The Gap等连锁服装店；尽管如此，这里仍有足够多样的餐厅和奇特的独立商店，使得皇后街的这一段值得一游。斯帕迪纳大道以西仍保留着纺织业的遗迹：大量的布料店。再往西，靠近巴瑟斯特街，皇后街西区的商店似乎更倾向于服务周边的住宅区，有咖啡馆和杂货店。

抵达

通过交通工具

可以乘坐多条有轨电车线路前往肯辛顿市场（Kensington Market）和唐人街（Chinatown），所有线路均由TTC运营。506路卡尔顿（506 Carlton）有轨电车沿学院街（College Street）从西部的哈伊公园（High Park）运行至东部的地铁2号线（Bloor-Danforth）的梅恩街站（Main Street station），途经教会-威勒斯利区（Church-Wellesley）和卡贝奇敦（Cabbagetown），皇后公园（Queen's Park）、多伦多大学（University of Toronto）和小意大利（Little Italy），并在学院街站和皇后公园站连接1号线地铁（Yonge-University）。要前往肯辛顿市场，请在奥古斯塔大道（Augusta Avenue）或斯帕迪纳大道下车。

**510 Spadina** 线路从 金融区 的联合车站（Union Station）运行至 The Annex 的斯帕迪纳地铁站。它有自己的专用路权，这使得它比其他线路甚至开车都快，但它可能会非常拥挤，尤其是在高峰时段。前往肯辛顿市场，请在拿骚街（Nassau Street）下车。

**505 Dundas** 线路主要沿着邓达斯街（Dundas Street）运行，连接地铁2号线（Bloor-Danforth）的邓达斯西站（Dundas West）和布罗德维尤站（Broadview），并在邓达斯站和圣帕特里克站（St Patrick）连接到地铁1号线（Yonge-University）。

另一个选择是 **501 Queen** 有轨电车，它沿着皇后街运行，穿过前时装区的北端，位于唐人街以南。它与交通一起运行，所以可能会非常慢，而且也可能非常拥挤。就在它南边是 **504 King** 有轨电车，它沿着国王街（King Street）运行。它有两个带有重叠分支的线路，504A 和 504B，两条线路都服务于肯辛顿-唐人街区域。虽然 504 King 线路比 501 Queen 线路更靠南，但 505 Dundas 和 506 Carlton 线路，504 King 线路在高峰时段可能是一个不错的选择，因为国王街的一部分（包括沿肯辛顿-唐人街的整个部分）有 限制车辆通行，这提供了更快、更可靠的交通体验。

更大胆的人可以从 **皇后公园地铁站** 走到肯辛顿市场。从车站出来，右转，然后左转，向西走直到到达斯帕迪纳街。你可以继续沿着学院街走，经过多伦多大学校园边缘，或者向西南方向穿过安静但宜人的居民区。当你到达有轨电车站线时，再向西走一两个街区，你就会到达肯辛顿。

唐人街可以从 **圣帕特里克地铁站** 到达。它沿着邓达斯街向西约两个街区。

乘汽车

由于肯辛顿非常像一个露天市场，所以它并不是一个特别适合驾车的地方。该地区有“绿色P”（市政）停车场，并且在大多数主要干道上都有路边停车位，但巨大的行人流量（尤其是在夏季周末）会使驾驶成为一项艰巨的任务。特别是，肯辛顿在夏季有“行人日”（Pedestrian Sundays）：任何在中午到晚上7-10点（视地点而定）之间停车的汽车将被拖走，并由车主自费取回。

如果你必须开车，请停在斯帕迪纳街或学院街。如果你必须开车 穿过 肯辛顿，请留意随意穿行的行人，并注意大多数当地街道都是单行道。

步行

肯辛顿市场是市内最适合步行的街区之一。它紧邻多伦多大学，并与唐人街相邻。学院街或斯帕迪纳大道是徒步到达该区域的最佳方式，因为它们的人行道通常比市内大多数人行道宽得多。

看

格兰奇公园

OCAD大学设计中心

位于邓达斯街西（Dundas Street West）和麦考尔街（McCaul Street）附近。

• 1 安大略省美术馆（Art Gallery of Ontario） (AGO)， 317 Dundas St W （位于圣帕特里克地铁站（1号线）以东2个街区，或乘坐505路有轨电车至McCaul St）， ☏ +1 416 979-6648， 免费电话：+1 877-225-4246。 周二、周四 10:30-17:00，周三、周五 10:30-21:00，周六、周日 10:30-17:30。 加拿大最大的美术馆，由建筑师弗兰克·盖里（Frank Gehry）于2004年至2008年间重新设计。收藏了许多著名的艺术品，从近现代到数百年前的艺术品。这里展出了从莫奈（Monet）到沃霍尔（Warhol）的艺术家作品，并且AGO拥有世界上最大的亨利·摩尔（Henry Moore）雕塑收藏之一。它有一个很棒的加拿大绘画展，欧洲绘画展也有一些杰出的作品。美术馆还展出世界上最昂贵的画作之一（鲁本斯（Rubens）的《拔摩岛的屠婴》（The Massacre of the Innocents））。 成人$25，25岁及以下免费，原住民免费，特殊展览另行收费。 (更新于 2020 年 8 月)
• 2 OCAD大学锐利设计中心（Sharp Centre for Design, OCAD University） (安大略艺术设计学院（Ontario College of Art & Design）)， 100 McCaul St （位于 D'Arcy St 以南）。 这座令人惊叹的、富有想象力的建筑由英国建筑师威尔·阿尔索普（Will Alsop）设计，是一个被四层高的盒子悬挂在地面上的结构，由一系列彩色柱子支撑。这个盒子通过自动扶梯和电梯井与下方的旧建筑相连。 (更新于 2015 年 11 月)
• 3 庄园（The Grange）, Grange Park （外部最佳视角在Grange Park，位于AGO南侧）。 庄园是一处国家历史遗址，是一座乔治亚风格的庄园，现为安大略省美术馆的一部分。该建筑建于1817年，是多伦多现存第12古老的建筑，也是该市最古老的砖砌住宅。AGO的游客可能可以参观建筑内的展览。 (更新于 2015 年 11 月)
  • 4 庄园公园（Grange Park） （主入口位于John St与Queen St W的北端；其他入口从McCaul St和Beverley St进入）。 这个宏伟的公园曾是庄园（The Grange）的大片前院，后来庄园变成了博物馆。公园内有马车道、喷泉、一座亨利·摩尔（Henry Moore）的雕塑（《大型双形体》Large Two Forms）、一个艺术主题游乐场以及一座教堂的遗址（位于John St）。 (更新于 2017 年 7 月)
• 5 “互相提升”——巷道壁画（Uplifting Each Other - Alley murals） （圣帕特里克教堂对面、McCaul St夹D'Arcy St的巷道）。 三十位女性艺术家在从McCaul街延伸至D'Arcy街的L形巷道的建筑上创作了一系列壁画。该项目名为“互相提升”。 (更新于 2018 年 9 月)

肯辛顿 (Kensington)

在夏季官方禁车日到来之前，当地居民会“购买”几个小时的路边停车位，在那里摆放长凳，并 hosted 音乐家和艺术家。其中一些当地人将一辆旧车改造成一个小花园；这个“花园车”现在每年夏天都会回来。

• 6 阿尔·沃克斯曼纪念碑（Memorial to Al Waxman）, Bellevue Square Park （位于公园西北角）。 肯辛顿市场曾是加拿大电视情景喜剧《肯辛顿市长》（King of Kensington）的拍摄地，该剧于1975年至1980年在CBC电视台上播出，主演是阿尔·沃克斯曼（Al Waxman），他本人就出生在该社区。沃克斯曼于2001年去世后，为他竖立了一座真人大小的雕像，描绘他随意地站在两张公园长椅之间，仿佛在与任何坐在那里的人交谈。 (更新于 2015 年 11 月)

唐人街

• 邓达斯街和斯帕迪纳街的交汇处是唐人街社区最醒目的标志。尤其是在周末，人行道上挤满了露天食品摊、商贩和成千上万的各行各业的人们，他们热切地购物、用餐和社交。
• 7 唐人街壁画（Chinatown murals）, Dundas St W between Spadina Ave and Beverly St。 当沿着邓达斯街（Dundas St）向东走，穿过斯帕迪纳大道（Spadina Ave）时，留意建筑之间的巷道，那里有4幅长巷壁画，3幅在北侧，1幅在南侧，每幅都带有中国主题。 (更新于 2015 年 11 月)
• 8 龙形艺术品（Dragon artwork）, Spadina Ave at Dundas St （在南北向有轨电车站）。 两个有轨电车站装饰有盘绕成数字8形状、 perched on top of columns的龙。由于中文中“八”（bā）的发音与“发”（fā）相似，所以八被中国人认为是幸运数字。 (更新于 2015 年 11 月)

活动

活动

• 中国新年。多伦多有大量华人，这个活动每年都在增长。最容易参与庆祝的方式之一是观看龙舞游行，游行队伍会穿过邓达斯街的唐人街（一月底或二月初）。色彩斑斓的龙，长达20多英尺，由12人以上支撑，在街道上舞动，为商店和餐馆祈福。伴随着龙的是鼓手，他们有节奏的鼓声驱散邪灵。

徒步之旅 (Walking Tours)

• 由于其有趣的 Y 历史和独特的性质，有几次关于肯辛顿市场社区的徒步游。Tasty Tours 提供 甜点之旅，在那里你可以品尝来自不同商店的各种多民族甜点。

戏剧

• 1 工厂剧院（Factory Theatre）, 125 Bathurst St （位于King St W以北1个街区，Bathurst St以东；可乘坐511 Bathurst或504 King有轨电车）， ☏ +1 416-504-9971。 这是一个历史悠久的场地，拥有2个舞台，致力于上演从实验性到传统性的加拿大戏剧。 (更新于 2015 年 12 月)

购物

肯辛顿市场

如果天气好，被改造成商店的房屋会利用它们的前院展示各种各样的复古服装和其他商品。

肯辛顿市场是寻找二手服装的好地方。市场里有许多二手和新服装店。在肯辛顿街（Kensington Ave），安德鲁街（St Andrew St）以南，街道两旁的房屋都被改造成了商店，使这条街看起来非常有波西米亚风。

• 1 勇敢的爱（Courage My Love）, 14 Kensington Ave （位于Dundas St和St Andrew St之间；可乘坐505或510有轨电车）， ☏ +1 416 979-1992。 一家风格多样的复古服装店。去肯辛顿市场（Kensington Market）必去之地。  
• 2 Bungalow, 273 Augusta Ave （位于Oxford和Nassau之间；可乘坐506或510有轨电车）， ☏ +1 416 598-0204。 周一至周五 11:00-18:30，周六、周日 11:00-18:00。 复古服装、20世纪中叶家具和近期时尚精品。  

唐人街

在唐人街，区域内的街道标志用英语和中文书写，有两个大型购物中心为大量华人客户提供服务——唐人街中心（Chinatown Centre）和龙城广场（Dragon City complex），两者都靠近邓达斯街和斯帕迪纳街。

• 3 天仁茶业（Ten Ren Tea）, 454 Dundas St W （在Huron St；可乘坐505或510有轨电车）， ☏ +1 416 598-7872。 茶叶爱好者会对此店着迷，它提供无与伦比的茶叶选择（有些对西方口味来说很独特），以及数百种精美的手工茶壶。除了绿茶、发酵黑茶和人参茶，还有一种被称为“猴采”（monkey pick）的茶，因为它生长在悬崖上，难以到达，只有训练有素的猴子才能采摘。  

皇后街西

皇后街西（Queen Street West）两侧挤满了连锁店和当地商店的狭窄店面，很容易让人花几个小时在这里闲逛。

沿着皇后街西，在大学大道和斯帕迪纳大道之间漫步，这里混合了独特的、古怪的商店和北美连锁店。

• 4 黑市复古服装（Black Market Vintage Clothing）, 256 Queen St W, basement （位于John和Beverley Streets之间）， ☏ +1 416-599-5858， query@vintagetoronto.com。 周一至周三 11:00-19:00，周四至周六 11:00-20:00，周日 11:00-18:00。 二手服装零售商，展示自20世纪80年代以来一直是Queen West的标志性商品的复古T恤和休闲服。曾经他们卖的所有东西都在10美元或以下，但尽管价格有所变化，这里仍然值得一去，可以淘到高质量的旧货店好物。 (更新于 2023 年 12 月)
• 5 Club Monaco, 403 Queen St W （位于Spadina Ave以东½个街区）， ☏ +1 416-979-5633。 为男士和女士提供现代与复古风格时尚，以及配饰和手袋的来源。 (更新于 2016 年 1 月)
• 6 Kops Records, 395 Queen St W （位于Spadina Ave以东短距离）， ☏ +1 416-593-8523。 多伦多最古老的独立唱片店；专营：黑胶唱片。 (更新于 2023 年 8 月)
• 7 Sonic Boom, 215 Spadina Ave （位于Queen St W以北2.5个街区；可乘坐510有轨电车至Sullivan St）， ☏ +1 416-532-0334， shop@sonicboommusic.com。 每日11:00–20:00（圣诞节休息）。 独立的音乐商店，销售新旧唱片、CD、电影和T恤。 (更新于 2023 年 12 月)

斯帕迪纳街与学院街

• 8 电脑商店（Computer shops）. College Street 靠近 Spadina Ave 有几家电脑、科技和维修店。这里的电脑产品可能比你在其他地方的大型商店里找到的便宜。 (updated Dec 2016)
  • 9 Jump+, 275 College St (south side, west of Spadina Ave), ☏ +1 416-927-8000. Apple products. Of the computer shops in the area, this has the most attractive interior suggesting products might not be cheap here. (updated Dec 2016)
  • 10 Canada Computers, 284 College St (north side, west of Spadina Ave), ☏ +1 416-926-0107. Largest of the computer shops in the area, and part of a store chain. Consumer electronics are sold at a separate store at 366 College location. (updated Dec 2016)
  • 11 Mod Electronics (Modcom), 281 College St (South side, West of Spadina), ☏ +1 416-413-9709. (updated Apr 2025)

银行

在斯帕迪纳街和邓达斯街交叉口有一系列主要银行，不要在意中文标识，柜员和自动取款机也说英语。由于Kensington的许多小商店不接受信用卡或借记卡，建议游客在购物时携带一些现金。

餐饮

肯辛顿市场

有很多地方可以买到食物。

• 1 Jumbo Empanadas, 245 Augusta Ave (between Nassau St and Baldwin St), ☏ +1 416 977-0056. M-Sa 9AM-8PM, Su 11AM-6PM. Delicious and inexpensive empanadas in both meat and vegetarian varieties.  
• 2 King's Cafe, 192 Augusta Ave (between Baldwin St and Denison Square), ☏ +1 416 591-1340. M-Sa 11:30AM-9:30PM, Su 11:30AM-9PM. A Chinese-style vegetarian restaurant.  
• 3 Last Temptation, 12 Kensington Ave (between Dundas St and St Andrew St), ☏ +1 416 599-2551. 11AM-2AM daily. Known for its seafood and tropical decor.  
• 4 Global Cheese Shoppe, 76 Kensington Ave, ☏ +1 416-593-9251. Likely one of the best places to buy cheese in the city. Excellent, friendly, knowledgable staff. (updated Dec 2015)
• 5 Supermarket, 268 Augusta Ave (just South of Augusta St and College St), ☏ +1 416-840-0501. A wide selection of Asian fusion dishes, and the bar is quite popular with bright young people in the evening. A bit more upscale (in decor, menu and price) than the rest of Kensington. (updated Dec 2015)
• 6 Market 707, 707 Dundas St W (Just east of Bathurst St on the south side), ☏ +1 416-392-0335. Market 707 is an open-air food court with vendors housed in retrofitted shipping containers. This space offers various types of international street food. There are a few picnic tables on the sidewalk patio. For washrooms, visit the nearby Sanderson Library around the corner off Bathurst St during library hours. (updated Dec 2015)

肯辛顿咖啡馆

肯辛顿市场可能是全市独立咖啡馆最集中的地方。以下只是其中几家

• 7 Cafe Pamenar, 307 Augusta Ave (On Augusta St just south of College St, next to Bikes on Wheels), ☏ +1 647-352-3627. One of the newest cafes in the Market, it's gotten a good deal of attention for its espresso. A spacious enclosed patio in the rear makes for a nice place to hang out in warmer weather. (updated Dec 2015)
• 8 Moonbean Coffee Company, 30 St. Andrew Street (On St. Andrew St just east of Kensington Ave), ☏ +1 416-595-0327. An enormous selection of coffees and teas, and vegan baked goods. Patios in front and back. (updated Dec 2015)

唐人街

唐人街充分利用了宽阔的大道。当商店开门时，水果和蔬菜会填满人行道。与熙熙攘攘的杂货店相比，隐藏的宝藏餐厅可能有点难找，有时在地下室或楼上。

这里的餐馆是吸引游客的一大亮点，因为这里几乎没有熟悉的“北美中餐”菜单。取而代之的是，该地区的厨师们制作各种地道的菜肴，包括川菜、湘菜、满族菜和粤菜。他们的食材都是从街边的摊位上新鲜购买的。时不时会看到几十扇窗户陈列着烧猪肉、鸭肉、叉烧包和其他更具异国情调的食品。

多伦多唐人街的餐馆数量众多（并且经常变化）。大多数价格便宜，许多都使用塑料桌布，桌布的四个角会被提起，连同所有菜肴一起端走。它们可能看起来不怎么样，但食物却经常很美味。如果你预算紧张，这是一个不错的选择。面包店尤其便宜又实惠，而且有许多肉类和素食选择。

• 9 King Noodle Restaurant, 296 Spadina Ave (North west corner, Spadina and Dundas), ☏ +1 416-598-1817. Th-Tu 9:30AM-8:30PM. An authentic Chinese noodle joint, great selection of congees, chow mein, fried noodle in generous portions. Sit at a big round table with a bunch of other patrons happily slurping and chewing. Excellent dim sum. (updated Jun 2022)
• 10 Sky Dragon Chinese Restaurant (龍翔酒樓), 280 Spadina Ave (Spadina and Dundas (south-west corner), top floor of Dragon City Mall), ☏ +1 416-408-4999. 9AM-10PM. One of the premier dim sum restaurants in Chinatown. Almost all dishes are quite good. Much larger variety than other smaller restaurants in Chinatown. In addition to bilingual menus, it has menu with pictures for dim sum dishes. (updated Feb 2023)
• 11 House Of Gourmet, 484 Dundas St W (Just east of Spadina Ave, north side), ☏ +1 416-640-0103. A basic but good restaurant. Seafood is quite good here and many types of fish are available fresh from the tank at the back of the restaurant. If King's Noodle is full, this place is a good alternative. (updated Jun 2022)
• 12 Swatow Restaurant, 309 Spadina Ave (east side of Spadina north of Dundas), ☏ +1 416-977-0601. Open to 3AM. A more upscale noodle joint, smaller better portions, same round tables, more crammed-in ambiance. Cantonese cuisine, rather than Szechuan, so not as spicy. (updated Dec 2015)
• 13 Rol San Restaurant, 388 Spadina Ave, ☏ +1 416-977-1128. Su-M noon-midnight, W-Th noon-midnight, F-Sa noon-3AM. Popular both with Chinese families for dim sum lunches, and with inebriated university students for post-club snacking, Rol San has something for everyone. For dim sum, anything with shrimp is recommended (and very cheap!). (updated Jul 2023)
• 14 Buddha's Vegetarian Foods, 666 Dundas St W (1 block east of Bathurst St). Closed on some Tuesdays. One portion serves at least 2 very hungry people and costs $8. (updated Nov 2015)
• 15 Asian Legend, 418 Dundas St W (1½ blocks east of Spadina Ave; 505 streetcar to Beverly St), ☏ +1 416-977-3909. Northern Chinese cuisine including northern-style dim sum, distinctly different from Cantonese dim sum. Dim sum for 2 persons: pork potstickers, rolled onion pancake with sliced beef, sesame biscuit stuffed with egg & pork floss, pan fried green onion pancake. (updated Dec 2015)

AGO 以北

在美术馆北侧，Dundas 街北侧、McCaul 街西侧以及 Baldwin 街（Baldwin Village）两侧（距离 McCaul 街西侧1个街区内）都有餐馆。Baldwin Village 很有情调，房屋被改建成餐馆和商店，街道两旁绿树成荫。

皇后街西

• 16 La Palette， 492 Queen St W （Denison Ave路口；501路电车）， ☏ +1 416 929-4900。 每日11:00-23:00。 这家小巧的法式餐馆以其诱人的美食吸引着游客和当地人。招牌菜包括鲜美的卡门贝尔芝士炸丸子、蒜香蜗牛，搭配着出色的葡萄酒单。  
• 17 Little India Restaurant， 255 Queen Street West， ☏ +1 416 205-9836。 印度餐厅，很受欢迎。可能会很忙。  
• 18 Queen Mother Cafe， 208 Queen St W （TTC：501路电车至McCaul St或1号线地铁至Osgoode站）， ☏ +1 416 598-4719。 周一至周六11:30-次日1:00，周日中午12:00-午夜。 这家位于Queen West东段的餐厅，遵循了多伦多维多利亚式波西米亚咖啡馆的潮流。主要提供泛亚菜肴。 晚餐主菜12-21美元；午餐主菜9-12美元。  
• 19 Queen Street Live Fresh Food Market （St. Patrick's Market）， 238 Queen St W （TTC：501路电车至John St）， ☏ +1 416 599-6111。 暂停营业，直至另行通知。 这座建于1912年的历史建筑曾是一个生鲜市场，最后用作美食广场。自2018年3月起，该设施因翻修而关闭。圣帕特里克广场位于后方，提供有遮荫树下的公园长椅。 (更新于2015年12月)

饮品

El Mocambo 的标志性招牌

Kensington 是寻找一家远离尘嚣、安静的酒吧的好地方，那里有廉价的饮品和友好的氛围。Spadina 和 Queen West 拥有多伦多一些最知名的现场音乐酒吧，如 El Mocambo 和 Horseshoe Tavern。

• 1 Embassy Bar， 223 Augusta Avenue， ☏ +1 416-591-1132。 舒适的地方，有沙发和隔间，夏季还有露台。  
• 2 Last Temptation， 12 Kensington Ave （在Kensington Ave，Dundas St以北）， ☏ +1 416-599-2551。 提供价格合理的安大略省特色啤酒。 (更新于2015年12月)
• 3 Ronnie's Local 069， 69 Nassau St （在Nassau St，Augusta St以西）。 一个迷你的、时髦的酒吧，有一个通常挤满了人的露台。 (更新于2015年12月)
• 4 Sin & Redemption （Péché et Rédemption）， 136 McCaul St （Dundas St W路口；505路Dundas电车）， ☏ +1 416-640-9197。 比利时主题酒吧，提供80种啤酒（主要是比利时和德国品牌），有生啤或瓶装，还有菜单上多种选择。吧台后面是撒尿小童的复制品。酒吧位于圣帕特里克教堂对面。当被问及教堂牧师对酒吧名字的评论时，他回答说：“即使是上帝也有幽默感。” 中等价位的食物菜单。 (更新于2016年1月)
• 5 El Mocambo, 464 Spadina Ave （在Spadina Ave，College St以南）。 El Mocambo楼上有频繁的音乐演出，是多伦多最古老的音乐场所之一。曾在此表演过的艺人包括Elvis Costello（他录制了现场专辑）和滚石乐队。 (更新于2022年6月)
• 6 Grossman's Tavern， 379 Spadina Ave （College St以南3个街区，东侧）， ☏ +1 416-977-7000。 Grossman's Tavern是一个非常低调的隐蔽场所，却是加拿大最受尊敬的蓝调场所之一。许多传奇人物曾在此演出。每周大部分晚上都有现场音乐表演。非常休闲，近乎乡村风格，如果一个城市酒吧可以这样形容的话。他们还提供价格非常便宜且出人意料的好吃的食物。 (更新于2015年12月)
• 7 Comfort Zone， 480 Spadina Ave， ☏ +1 416-975-0909。 Comfort Zone可能是多伦多最臭名昭著的俱乐部。周六和周日早上6点开门，Comfort Zone是深夜派对者的聚集地，也是多伦多最好的部落浩室音乐的家。 (更新于2015年12月)
• 8 The Cameron House， 408 Queen Street West （501路电车至Spadina Avenue）， ☏ +1 416 703-0811。 下午4点营业。 这是Queen West的标志性场所，曾是许多加拿大音乐人在成名之前表演的舞台。  
• 9 Bovine Sex Club （Bovine Club, BSC）， 542 Queen St W， ☏ +1 416 504-4239。 这是Spadina以西Queen Street的一个标志性场所。它没有招牌或可见的窗户，但在街的北侧，可以通过焊接在一起的大量金属垃圾来识别，作为他们的招牌。它迎合了极其多元化的人群——有些人有莫霍克发型，有些人把莫霍克发型藏在脑子里——并播放各种各样的音乐。如果你不害怕“朋克”这个词，你就会感到宾至如归。请注意，酒吧名称中的“Sex”纯粹是挑衅性的——这不是一个脱衣舞俱乐部或换偶俱乐部。  
• 10 Horseshoe Tavern， 370 Queen St W （Spadina Ave以东）， ☏ +1 416-598-4226。 Horseshoe Tavern是Queen West的另一个标志性场所，专门提供优质的现代现场音乐。各式乐队和艺人几乎每晚都会在这里演出，门票价格各异。尽管名字暗示着乡村音乐，但演出内容很少与该类型有关，而是属于另类音乐的范畴。 (更新于2015年12月)

住宿

Kensington Market 和 Chinatown 都不是主要的酒店区域，大多数游客会选择住在城市其他地方的酒店。 Yorkville 是附近一个有很多高档酒店的区域。

• 1 The Rex Hotel Jazz and Blues Bar， 194 Queen St W （TTC：501路电车至Simcoe Street）， ☏ +1 416 598-2475， hotel@therex.ca。 入住：下午3点，退房：上午11点。 这家酒店几乎是多伦多的一个标志，其餐厅曾接待过加拿大最伟大的爵士乐演奏家。 单人床，共用浴室115美元起，双人床套间140美元起。 (更新于2023年2月)

连接

• 1 Sanderson Library， 327 Bathurst St （Dundas St W路口）， ☏ +1 416-393-7653。 周日休息。 提供Wi-Fi和带互联网接入的电脑。 (更新于2016年1月)
• 2 Young's Smoke & Variety， 283 College St （Spadina Ave以西）。 周日休息。 提供邮票、邮寄服务、汇票。 (更新于2016年1月)

下一站

以下是附近市中心区域的列表

• 娱乐和金融区: CN 塔、联合车站。
• 港湾区: 港湾公园、港湾游船、多伦多群岛。
• 央-登打士区: 市政厅、伊顿中心、央-登打士广场。
• 约克维尔和 Annex 区: 约克维尔、Mirvish Village、皇家安大略博物馆、多伦多大学。