图鲁语 (ತುಳು) 是一种在 卡纳塔克邦 沿海地区使用的区域性语言，例如 南卡纳达县、乌杜皮 和 卡萨拉戈德 地区的一些地区。根据 2001 年印度人口普查，它是印度第 24 大人口语言。它经常被错误地声称是 卡纳达语 的一种方言，但它实际上是独立派生的原始德拉威语的后裔。图鲁语没有广泛使用的书写系统，尽管人们正在努力发现或构建它。该语言的大部分书写都是用卡纳达语书写。然而，缺乏书写系统并没有阻止它发展出自己充满活力的文学，最著名的是诗歌和戏剧。

图鲁语的一个显著特征是你在很小的地理区域内会发现的方言数量。不仅存在地区差异，而且还存在基于种姓的方言。不同婆罗门亚种姓的人说不同的图鲁语方言，所有这些方言都与此处描述的“标准”方言不同。

发音指南

大多数以 'u' 结尾的词，例如 apundu, undu, andu, attu , maltudu, enku, bayyadu, gothu, 和 vondu，发音方式与在卡纳达语中以 'u' 结尾的类似词不同。

在说上面提到的以 'u' 结尾的单词时，'u' 的声音只有一半被发音。

也有很多词的 'u' 的半个声音在词的中间部分，例如 thikkuga, gottuji, 和 korule。

短语列表

此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。

基础

你好。

NamaskAra. ( )

你好。 (非正式)

Namaskara. ( )

你好吗？

Encha ullar?（对长辈或表示尊重或对陌生人），Encha ulla?（对年轻人或朋友）（ ?)

我很好

HushAr ulle. ( )

你叫什么名字？

Eerena pudar daytha/eina/enchina/dada?( ?)

我的名字是______。

yenna pudar . ( <name>.)

很高兴认识你。

Thikene santosha aandu . ( )

来这里。

enchi(这里) balle (来)

去那里。

anchi (那里) polle (去)

请。

daya maltudu. ( )

谢谢。

danya vaada . ( )

不客气。

Malle ijji (没关系) . ( )

欢迎 (在欢迎某人时)。

Swagatha. (" ")

是的。

andu. ( )

不。

attu. (或 ijji) ( )

打扰一下。（引起注意）

. ( )

打扰一下。（请求原谅）

. ( )

我很抱歉。

thapu aandu . ( )

再见

thikkuga . (也表示我们再次见面 )

再见（非正式）

Barpe . (也表示我会回来 )

我[不好]会说图鲁语。

Enku TULU patere gottuji [ ]。 ( [ ])

你说英语吗？

Eereg English pateriyera gottunda? ( ?)

这里有人会说英语吗？

English gottitthinaaglu yeranda ullera? ( ?)

救命！

saaya! ( !)

帮助我 ： saaya malpule ( ! )

小心！

jaagrathe! ( !)

清晨。

. (Pulya Kaande )

傍晚。

. (Baiyyadu )

夜晚。

(Raathre )

Jeppunu (睡觉)

我不明白。

enk gottu aapujji/ enku artha aapuji. ( )

厕所在哪里？

Thandaas or Sandaas or Kakkus Vondu ?/ Thandaas or Sandaas or Kakkus Volundu Ye? ( ?)

嫩椰子

Bonda ( !)

嫩椰子水

Bonda da neeru

coconut

thaarai ( !)

ನನಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

yenk soukya ijji.

我不想要

yenk boduchi.

给我

yenk korle.

上帝

Devere

她感觉不舒服 (在提到比你年轻的人时)

Aleg soukya ijji.

他感觉不舒服 (在提到比你年轻的人时)

Ayag soukya ijjji.

他/她感觉不舒服 (在提到老年人时，无论是男性/女性)

Areg soukya ijji.

看那里 (例如“看那件事”)

Thoole/Thoola (对年轻人来说)

看这里 (对他/她来说)

Thoope/Thoopal

我非常喜欢他/她/它

Yenk muste laikape/laikaple/laikapundu.

他/她/它走了

Pooye/Poyal/Poondu

伤害

bene，例如，“我的胃疼”将是 yanna bungee benapundu

非常（也可以表示“太多”）

muste

汽车

gaadi

脚

khar

迷惑

Kanna K B

Living Room

Chavadi

客人

Bin-ner

新娘

Madhmalu

新郎

Madhmaye

问题

thondareh

数字

1

onji (...)

2

radd (...)

3

mooji (...)

4

naal (...)

5

ain (...)

6

aaji (...)

7

yeL (...)

8

yenma (...)

9

ormba (...)

10

pat-t (...)

11

patt-onji (...)

12

pad-rad (是的，在十二'2 或 radd'中发音为'rad') (...)

13

padi-mooji (...)

14

padi-naal (...)

15

padi-nain (...)

16

padi-naaji (...)

17

padi-nel (...)

18

padi-nenma (...)

19

padi-noramba (...)

20

iruva (...)

21

iruvatha onji (...)

22

iruvatha radd (...)

23

iruvatha mooji (...)

30

muppa (...)

40

nalpa (...)

50

aiva (...)

60

ajippa (...)

70

yelpa (...)

80

enpa (...)

90

sonpa (...)

100

noodu (...)

200

irnoodu (...)

300

munnoodu (...)

1000

onji savira (...)

2000

radd savira (...)

1,000,000

patt laksha (...)

1,000,000,000

noodu koti

1,000,000,000,000

patt savira koti

号码 _____ (火车、公共汽车等)

号码 _____ ，尽管图鲁语中的原始词是“anke”（...)

full

eedi (...)

half

ardha (...)

1/4

kaal

3/4

mukkal

less

kammi (...)

more

jasthi (...)

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

porthu

时钟时间

现在几点了？ ： gante yeth aand?

时长

从多长时间开始 - yeth portuddu inchi

10 月 2 日至 3 月 31 日

今天是星期几？ ： ini va dina?

每日 ： Dinala

Ízù (EE-zoo): izuka (EE-zoo-kah)

tingolu

Colors

红色 - kempu
蓝色 - neeli
绿色 - pacche
白色 - boldhu
黑色 - kappu
黄色 - manjal
紫色 - nerale
橙色 - Kesari
粉红色 - Gulaabi
棕色 - Kaapi

Transportation

Bus and train

公共汽车和火车

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

mithu=向上，thirthu=向下，dumbu=前面，pira=后面，inchidu-从这里，unchiddu-从那里，kaithal -附近，doora -远处，paddai-西边，moodai-东边，badakai-北边，tenkai-南边，balatha kai - 右手，yedatha kai - 左手，

住宿

badai da roomu 或 badigeda roomu

出租房屋

badai/badige da ill

货币

duddu/kaas - 钱 chillare - 零钱

用餐

Thinre - 吃，parrre - 喝，atil - 做饭，cheepe-甜，khaara-辣，uppu（盐）undu（有）-咸