图鲁语手册
图鲁语 (ತುಳು) 是一种区域性语言，通行于 卡纳塔克邦 的沿海地区，即 南卡纳达县、乌杜皮县 和 卡萨拉戈德县 的部分地区。根据 2001 年印度人口普查，它是印度人口排名第 24 位的语言。它经常被误认为是 卡纳达语 的方言，但实际上它是原始德拉威语系的一个独立衍生后代。图鲁语没有广泛使用的书写系统，尽管人们正在努力发现或构建一种书写系统。该语言的大部分书写都是使用卡纳达语的文字。然而，缺乏书写系统并没有阻止它发展出自己充满活力的文学，最著名的是诗歌和戏剧。
图鲁语的一个显著特征是，在狭小的地理区域内，你会发现许多方言。不仅存在地区差异，还存在基于种姓的方言。婆罗门的不同亚种姓讲不同的图鲁语方言，所有这些方言都与此处描述的“标准”方言不同。
发音指南
[]大多数以“u”结尾的单词，例如 apundu、undu、andu、attu、maltudu、enku、bayyadu、gothu 和 vondu，其发音方式与卡纳达语中以“u”结尾的相似单词不同。
在说上面提到的以“u”结尾的单词时，只发“u”音的一半。
也有很多单词，其中“u”音的一半在单词的中间部分，例如 thikkuga、gottuji 和 korule。
元音
[]辅音
[]常见双元音
[]短语列表
[]此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。
基础
[]- 你好。
- NamaskAra。（ ）
- 你好。 (非正式)
- Namaskara。（ ）
- 你好吗？
- Encha ullar?（对长辈或表示尊重或对陌生人），Encha ulla?（对年轻人或朋友）（ ?）
- 我很好
- HushAr ulle。（ ）
- 你叫什么名字？
- Eerena pudar daytha/eina/enchina/dada?（ ?）
- 我的名字是______。
- yenna pudar 。（ <姓名>。）
- 很高兴认识你。
- Thikene santosha aandu。（ ）
- 来这里。
- enchi (这里) balle (来)
- 去那里。
- anchi (那里) polle (去)
- 请。
- daya maltudu。（ ）
- 谢谢。
- danya vaada。（ ）
- 不客气。
- Malle ijji (没关系)。（ ）
- 欢迎（如欢迎某人）。
- Swagatha。（“ ”）
- 是的。
- andu。（ ）
- 不。
- attu。（或 ijji）（ ）
- 打扰一下。（引起注意）
- . ( )
- 打扰一下。（请求原谅）
- . ( )
- 我很抱歉。
- thapu aandu。（ ）
- 再见
- thikkuga。（也意味着我们再见 ）
- 再见（非正式）
- Barpe。（也意味着我会回来 ）
- 我 [不太] 会说图鲁语。
- Enku TULU patere gottuji [ ]。（ [ ]）
- 你说英语吗？
- Eereg English pateriyera gottunda?（ ?）
- 这里有人会说英语吗？
- English gottitthinaaglu yeranda ullera?（ ?）
- 救命！
- saaya!（ !）
- 帮帮我 ：saaya malpule（ ! ）
- 小心！
- jaagrathe!（ !）
- 清晨。
- 。（Pulya Kaande ）
- 傍晚。
- 。（Baiyyadu ）
- 夜晚。
- （Raathre ）
- Jeppunu（睡觉）
- 我不明白。
- enk gottu aapujji/ enku artha aapuji。（ ）
- 厕所在哪里？
- Thandaas or Sandaas or Kakkus Vondu ?/ Thandaas or Sandaas or Kakkus Volundu Ye?（ ?）
- 嫩椰子
- Bonda（ !）
- 嫩椰子水
- Bonda da neeru
- coconut
- thaarai（ !）
- ನನಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ
- yenk soukya ijji.
- 我不想要
- yenk boduchi.
- 给我
- yenk korle.
- 上帝
- Devere
- 她感觉不舒服（在提到比你年轻的人时）
- Aleg soukya ijji.
- 他感觉不舒服（在提到比你年轻的人时）
- Ayag soukya ijjji.
- 他/她感觉不舒服（在提到老年人，男性/女性时）
- Areg soukya ijji.
- 看那里（例如“看那个东西”）
- Thoole/Thoola（对年轻人）
- 在这里看（对他/她）
- Thoope/Thoopal
- 我非常喜欢他/她/它
- Yenk muste laikape/laikaple/laikapundu.
- 他/她/它走了
- Pooye/Poyal/Poondu
- 伤害
- bene，例如，“我的胃疼”将是 yanna bungee benapundu
- 非常（也可以表示“太多”）
- muste
- 汽车
- gaadi
- 脚
- khar
- 混淆
- Kanna K B
- Living Room
- Chavadi
- 客人
- Bin-ner
- 新娘
- Madhmalu
- 新郎
- Madhmaye
问题
[]thondareh
数字
[]- 1
- onji（...）
- 2
- radd（...）
- 3
- mooji（...）
- 4
- naal（...）
- 5
- ain（...）
- 6
- aaji（...）
- 7
- yeL（...）
- 8
- yenma（...）
- 9
- ormba（...）
- 10
- pat-t（...）
- 11
- patt-onji（...）
- 12
- pad-rad (是的，在十二'2 或 radd'中发音为 'rad')（...）
- 13
- padi-mooji（...）
- 14
- padi-naal（...）
- 15
- padi-nain（...）
- 16
- padi-naaji（...）
- 17
- padi-nel（...）
- 18
- padi-nenma（...）
- 19
- padi-noramba（...）
- 20
- iruva（...）
- 21
- iruvatha onji（...）
- 22
- iruvatha radd（...）
- 23
- iruvatha mooji（...）
- 30
- muppa（...）
- 40
- nalpa（...）
- 50
- aiva（...）
- 60
- ajippa（...）
- 70
- yelpa（...）
- 80
- enpa（...）
- 90
- sonpa（...）
- 100
- noodu（...）
- 200
- irnoodu（...）
- 300
- munnoodu（...）
- 1000
- onji savira（...）
- 2000
- radd savira（...）
- 1,000,000
- patt laksha（...）
- 1,000,000,000
- noodu koti
- 1,000,000,000,000
- patt savira koti
- 编号 _____（火车、公共汽车等）
- 编号 _____，尽管图鲁语中的原始词是 'anke'（...）
- full
- eedi（...）
- half
- ardha（...）
- 1/4
- kaal
- 3/4
- mukkal
- less
- kammi（...）
- more
- jasthi（...）
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]porthu
时钟时间
[]现在几点了？ ：gante yeth aand？
时长
[]从多长时间开始 - yeth portuddu inchi
10 月 2 日至 3 月 31 日
[]今天是星期几？ ：ini va dina？
每日 ：Dinala
Ízù (EE-zoo): izuka (EE-zoo-kah)
[]tingolu
Writing time and date
[]Colors
[]红色 - kempu
蓝色 - neeli
绿色 - pacche
白色 - boldhu
黑色 - kappu
黄色 - manjal
紫罗兰/紫色 - nerale
橙色 - Kesari
粉色 - Gulaabi
棕色 - Kaapi
Transportation
[]Bus and train
[]公共汽车 bokka rail
请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。
[]mithu=上，thirthu=下，dumbu=前，pira=后，inchidu-从这里，unchiddu-从那里，kaithal -附近，doora -远处，paddai-西，moodai-东，badakai-北，tenkai-南，balatha kai - 右手，yedatha kai - 左手，
出租车
[]住宿
[]badai da roomu 或 badigeda roomu
- 出租房屋
- badai/badige da ill
货币
[]duddu/kaas - 钱 chillare - 零钱
用餐
[]Thinre - 吃，parrre - 喝，atil - 烹饪，cheepe - 甜，khaara - 辣，uppu (盐) undu (有) - 咸