Westerbork
对于荷兰人来说，Westerbork 这个名字与第二次世界大战的恐怖联系在一起，因为德国人在村中心几公里外设立了一个大型的交通营。前集中营的地点比 Westerbork 更靠近 Hooghalen，但这个名字深深烙印在民族的记忆中。
今天的 Westerbork 村是一个宜人的地方，为游客提供充足的设施，也是探索周边地区或长途自行车旅行的受欢迎的落脚点。
了解
[]
尽管 Westerbork 集中营内的暴力和谋杀相对较少，但约有 102,000 名犹太人和罗姆人被从这里运往死亡。原来的营地几乎被完全拆除，但一个博物馆、几座重建的建筑和一些纪念碑使得前 Westerbork 营地成为一个令人肃然起敬的地方。每年有成千上万的游客前来这里，加深对战争的理解，教育他们的孩子，或纪念他们或他们的亲人曾在这里经历过的悲惨经历。
Westerbork 村目前有约 4700 名居民。
抵达
[]乘汽车或自行车
[]Westerbork 村有 N374 公路经过，该公路通过 N381 连接到主要的 A28 高速公路。有许多小路适合那些想骑自行车前往的人，而且很容易找到自行车方向指示，即使不看地图也能找到路。
公共交通
[]如果乘坐公共交通，请乘坐火车到 Beilen，然后换乘 22 路公交车。Beilen 火车站位于从 Zwolle 到 Groningen (城市) 的路线上，每半小时有一班火车。
前往集中营
[]大多数情况下，参观 Kamp Westerbork（Westerbork 集中营）遗址的游客不应通过 Westerbork 村前往。从南部出发，在 31 号出口 Westerbork 方向，前往 Beilen。300 米后，左转进入 N381，然后根据指示牌行驶。从北部出发，在 Assen-Zuid 出口方向，前往 Hooghalen，然后根据指示牌行驶。
四处逛逛
[]Westerbork 村很小，可以轻松地步行或骑自行车游览。
集中营遗址和纪念中心位于 Westerbork 以北 10 公里处，距离 Hooghalen 约 2 公里。由于前集中营附近有大型的射电望远镜设施，因此禁止机动车开到营地。违规者将受到罚款。您必须将车停在纪念中心，距离实际营地 2.7 公里，然后步行穿过教育路径前往营地。提供轮椅供有需要的人使用。不能租自行车，但如果您自带自行车，可以使用。此外，在纪念中心开放期间，有特殊的班车往返于纪念中心和营地之间（单程/往返 €1.50/2）。
看
[]
- Herinneringscentrum Kamp Westerbork（Westerbork 集中营纪念中心）, Oosthalen 8, Hooghalen. 该集中营最初由荷兰政府建立为难民营，于 1942 年被纳粹接管。它被用作交通营，将大量犹太人、罗姆人和荷兰抵抗组织成员聚集在一起，然后被驱逐到臭名昭著的集中营。1942 年至 1945 年间，共有 107,000 人（包括安妮·弗兰克）从 Westerbork 被驱逐，只有 5000 人返回。战后，该营地被用来关押等待审判的荷兰纳粹分子，然后作为军事营，之后作为荷兰东印度军队退伍军人和家属的安置点。1971 年最后一个家庭离开后，所有营房都被拆除。指挥官的住所是唯一保留下来的原始营房。为了让人们能够充分缅怀这个戏剧性而又具有历史意义的地方，博物馆于 1983 年开放。几处部分重建的建筑大致勾勒出了营地的布局，纪念碑则象征着这里发生的事件的宏大规模。
- Stefanuskerk（圣斯蒂芬教堂） (圣斯蒂芬教堂), Hoofdstraat 10. 这座乡村教堂建于 15 世纪初，最初是一座天主教堂，但其塔楼的下部更为古老（13 世纪）。大约在 1600 年，它被转交给新教社区。教堂内的几幅画作出自当地艺术家 Reinhart Dozy（他居住在附近的 Elp）。
- 剪纸博物馆, Burg.G.v.Weezelplein 10. 夏季：周一 13:30-17:00，周二至周五 10:00-17:00. 这个小而有趣的博物馆仅在夏季的平日以及荷兰的春季和秋季假期期间开放（请查看网站，因为这些假期的日期每年都会变化）。这是一个非常值得参观的地方，也适合儿童，因为游客有机会亲手制作剪纸艺术品。展出的显然是精美且有时看起来不可能的剪纸设计。有些来自几个世纪前，有些则更近。
活动
[]- Westerbork 村是该地区 徒步和骑行 旅行的热门基地。如果您不想自行规划路线，旅游信息办公室可以提供路线和地图。网上也有一些免费下载的选项，包括一条 带您重走安妮·弗兰克之路（53 或 44 公里）的旅行路线。
购物
[]村里有各种小型商店，可以满足大部分日常购物需求。大部分商店位于村中心，围绕着 B.G. van Weezelplein 和 Hoofdstraat。对于普通旅行者来说，例如：
- Jumbo 超市, B.G. van Weezelplein, ☏ +31 593-332171. 周一至周四 08:00-20:30，周五 08:00-21:00，周六 08:00-20:00，周日 13:00-18:00.
- DA Drogisterij La Santé, Hoofdstraat 57. 这家“drogisterij”（药妆店），类似于美国的药店，销售各种个人护理用品、非处方药和相关商品。
餐饮
[]博物馆内有一个小咖啡馆，也提供一些简单的午餐。例如三明治或汤，或者只是咖啡配一块蛋糕。这里有一个宁静的户外露台，俯瞰着附近的森林和花园。
村里以及 Hooghalen 也有餐饮选择。
- Het Wapen van Westerbork, Hoofdstraat 3, ☏ +31 593-331 277. 提供简单而典型的荷兰小酒馆菜肴，制作精良，价格合理。沙嗲和这里的服务都获得了好评。天气好的时候，您可以在户外露台上享用美食。 主菜 16 欧元起.
- Meursinge, Hoofdstraat 48, ☏ +31 593-33 11 11. 这里设有爱尔兰酒吧和爱尔兰特色餐厅。适合喝啤酒，也适合想吃丰盛炖菜或其他爱尔兰美食的人。 主菜 12.50 欧元起.
- Museumherberg De Ar, Hoofdstraat 42, ☏ +31 593-331 533. 在历史悠久的氛围中享用午餐或晚餐，周围摆满了过去的文物。这里有一个大型户外露台。 午餐 7 欧元起，主菜 16 欧元起.
- Diggels Brasserie, Hoofdstraat 8, ☏ +31 593 331 438. 这是另一家提供简单小酒馆菜肴的好选择——这似乎是当地最受欢迎的餐厅类型。 套餐 25 欧元.
住宿
[]许多人将 Westerbork 作为一日游目的地，但如果您想停留一段时间并探索该地区，肯定也有选择。
- Abdij De Westerburcht, Hoofdstraat 7, ☏ +31 593-33 12 38. 这座前修道院现在是一家友好的酒店，非常适合徒步和骑行爱好者。房间简单但足够，正如您对此类地方的期望。有些房间有点过时，但这不应该阻止您入住。这里有咖啡馆和餐厅。 单人间/双人间 40/80 欧元.
- Ruyghe Venne, Beilerstraat 24A, ☏ +31 50 - 317 5510. 这家舒适的酒店位于镇郊，提供不同大小的客房。它出租自行车，是进行实地考察的绝佳起点。酒店提供客房服务、一家不错的餐厅，有些房间甚至还有一个小私人露台。 小房间 74 欧元起.
- Landgoed Borkerheide, Beilerstraat 13a. 这个自然庄园位于村外，现在是一个露营地。它专注于“自然露营”，只允许搭帐篷。位于森林和石南地的中间，这是一个非常放松的地方，提供绝佳的户外活动机会。业主正在努力在该场所建立一个小茶馆。 露营位（含 2 人）每晚 19.50-21.50 欧元，每位额外人员 3.75-4.75 欧元.
连接
[]酒店提供免费无线网络连接。
- 邮政服务, Hoofdstraat 39-A (位于 Bruna 书店内部). 周一至周四 08:30-18:00，周五 08:30-20:00，周六 08:30-17:00. 当地的 Bruna 书店兼营邮局。
下一站
[]Westerbork 周边有许多大小目的地，非常适合骑行旅游，无论您是继续前行还是只想进行一次愉快的当日往返旅行。可以去 Emmen 的动物园，去 Borger 附近看古代的巨石墓，或者在 Assen 参观德伦特博物馆。向西前往 Drents-Friese Wold 自然公园，向北前往繁华的 Groningen，或向西南前往 Zwolle。如果您有自己的汽车或不介意骑行 3 小时，可以考虑游览位于 德国 边境上保存完好的 Bourtange 要塞。
| 途经 Westerbork 的路线 |
| Utrecht ← Meppel ← | S  N |
→ Assen → Groningen |