Wikivoyage:时间和日期格式
（重定向自）
 | 本页概括：时间应使用当地时区，并采用12小时或24小时制，以当地主要用法为准。星期几应缩写为最少的字母。日期应使用格式“dd Mmm yyyy”。 |
在给出时间、日期，例如景点、餐馆和酒吧的开放和关闭时间时，请使用以下格式。
范围
- 考虑使用 en dash 而不是连字符：下午 2–5 点，而不是 2-5 点；09:00–13:00，而不是 09:00-13:00（可以在编辑框下方的“维基标记”部分找到 en dash，通过特定于键盘设置的方式输入，例如 AltGr+连字符或 compose --.，或编码为
–。在正文中，“从 X 到 Y”有时更好，例如在时间规范本身很复杂的情况下。 - 省略破折号或连字符前后的空格：上午 10:30–下午 5 点，而不是上午 10:30 – 下午 5 点；上午 10 点–中午，而不是上午 10 点 – 中午；周一–周五，而不是周一 – 周五。
时间
- 使用以下格式之一：09:30–17:00 或 上午 9:30–下午 5 点。不要在一篇文章中使用 24 小时制和 12 小时制。通过遵循当地主要用法来选择格式。问问自己，访问者将在时间表、商店门上和报纸上看到哪种格式。
- 可以假设时间为当地时区；在讨论时区时，请使用与 UTC 的偏移量。
- 对于不关门的场所，请使用：每天 24 小时
24小时制
- 小时和分钟始终使用两位数字 (hh:mm)。在十以下的数字前加一个零：09:00，而不是 9:00、09:0 或 9:0。
- 使用冒号作为分隔符：17:30，而不是 17.30、17-30、1730 或 1730h。
- 使用 00:00 表示午夜，使用 12:00 表示中午。
12小时制
- 使用大写的“AM”和“PM”。
- 整点不显示分钟：下午 5 点，而不是 5:00PM。
- 如果分钟有显示，则使用冒号作为分隔符：下午 5:26 点，而不是 5.26PM 或 5-26PM。
- 省略“AM”和“PM”中的句点（句号）：上午 10:30–下午 5 点，而不是上午 10:30A.M.–下午 5P.M.
- 使用 中午 和 午夜，而不是下午 12 点和上午 12 点。
- 不要在数字和 AM/PM 符号之间使用空格：下午 2 点，而不是 2 PM。
- 当开始和结束时间都在 AM 或都在 PM 时，一个范围只使用一次“AM”和“PM”：上午 8–11 点，而不是上午 8 点–上午 11 点。
星期几
- 缩写为最少的字母 – 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 – 在列表和空间不足的地方。
- 当它是一个指定日期的一部分时，请拼写出来，例如，耶稣受难日或忏悔星期二。
- 如果它在特定上下文中看起来很奇怪或模棱两可，请将其拼写出来。
- 仅用空格分隔两个连续的日期，例如：周日 周一，而不是周日–周一或周日，周一。
- 仅用空格分隔不在范围内的日期（例如，商店在周一、周三和周五营业，并在周二和周四关闭）。在此示例中：周一 周三 周五 08:30–17:30 或 周一 周三 周五 上午 8:30–下午 5:30。
- 当将日期与时间组合时，先将日期放在前面：周一–周五 上午 10 点–下午 2 点，而不是上午 10 点–下午 2 点 周一–周五。
- 对于每周营业七天的场所，请使用：每日，而不是“每天”或“周日–周六”。
- 对于每周营业六天的场所，说明关闭日期通常更清楚：上午 10 点–下午 6 点（周二关闭），而不是周三–周一 上午 10 点–下午 6 点。
日期
- 使用日期格式 dd Mmm yyyy，例如，2003 年 1 月 10 日。
- 将月份缩写为三个字母 — 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 — 在列表、列表以及空间有限的地方，例如表格中。
- 避免使用 10/1/03、10-1-03 或 10/1/2003 等日期，因为对于不同的人来说，这些日期可能意味着 2003 年 1 月 10 日或 2003 年 10 月 1 日。
- 我们的一些Mediawiki模板，例如{{listing}}和{{warningbox}}，需要特定格式的lastedit日期（通常是YYYY-MM-DD数字格式）。 有关详细信息，请参见各个模板的文档。
年代和世纪
- 年代应显示为数字，即，1920 年代，而不是“二十年代”或“1920 年代的”。
- 世纪应显示为数字，即，19 世纪，而不是“XIX 世纪”、“十九世纪”或“19 世纪”。
- 还要考虑是否使用，例如，“1800 年代”而不是“19 世纪”。
持续时间
- 年或几年：年
- 周或几周：周
- 小时或几小时：小时
- 分钟：分钟
- 小时和分钟：5 小时 15 分钟 或 5¼ 小时
(小数数值很容易与分钟混淆，持续时间不应写为时间点)
参见
: