跳转至内容

维基导游:缩写

来自维客旅行

鼓励编辑者在列表中使用常用缩写。 这些缩写应该是统一的和一致的,并且通常不应包含句点。

编辑者可能希望从下面那些被广泛理解且没有歧义的缩写中选择合适的。 但是,不要费力“纠正”Rt为Rte – 在大胆向前并编写世界上最完整和准确的免费旅游指南方面,还有更重要的工作要做!

地址等

[]
  • 1F 是“1楼”,2F 是“2楼”等等。
  • 东、北、南和西:ENSW(也可以组合成 NE 表示东北等等)
    • 但如果它是街道名称,则不要缩写! 使用“101 E Main St”,但 “202 East Ave”。
    • 当与名称为字母的街道一起使用时,您也可以通过不缩写来避免混淆:“Ave Q East”而不是“Ave Q E”,以及“East D St”而不是“E D St”
  • 大道:Ave
  • 建筑:Bldg
  • 大道:Blvd
  • 路:Dr
  • 高速公路:Expy
  • 高速公路:Fwy
  • 公路:Hwy
  • Jalan:Jl (文莱、印度尼西亚、马来西亚和新加坡的道路)
  • 巷:Ln
  • 山:Mt
  • 公园路:Pkwy
  • 地点:Pl
  • 路:Rd
  • 路线:Rte
  • 广场:Sq
  • 街道:St

美国公路

[]

美国的编号公路缩写如下

  • 州际公路:I-80
  • 国道:US-395
  • 州道:CA-49
  • 对于县道或其他较小的道路,请完整拼写出来。

澳大利亚/新西兰公路

[]

澳大利亚某些州的编号公路缩写如下

  • 国道:NH 87 或 Hwy 87
  • 国道:NR 17 或 Hwy 17
  • 州道:SR 142 或 Hwy 142
    • 对于备用州道,请在路线号前添加“Alt-” (例如 Alt-SR 89)
  • 旅游路线:TD33
  • 对于字母数字路线或其他较小的道路,请完整拼写出来 (例如 C327 或 Newell Highway)。
  • 新西兰国道:SH16

国家

[]

一些国家/地区的缩写包含句点,而另一些则没有

  • “英国”应缩写为没有句点的 UK,而不是 U.K.(并且不是 G.B. 或 GB,这与英国同界)
  • “美利坚合众国”是我们通常的规则的一个例外,即缩写不应包含句点,并且应该缩写为 U.S.(带句点)
  • “阿拉伯联合酋长国”也应该类似于英国缩写为 UAE
  • “巴布亚新几内亚”应该缩写为没有句点,类似于英国和阿联酋缩写为 PNG

州和省

[]

由于我们的许多读者不熟悉州和省的缩写,因此通常最好拼写出他们的名字:例如,使用“Massachusetts, Maryland, Minnesota”而不是“MA, MD, MN”;“Western Australia, Queensland”,而不是“WA, Qld”;以及“New Brunswick, Alberta”,而不是“NB, AB”。

货币

[]

参见:维基导游:货币

日期和时间

[]

参见:维基导游:时间和日期格式

设施

[]
  • Wi-Fi 用于使用接入点(热点)的无线互联网(不是WiFi或Wifi)

测量

[]

参见:维基导游:测量

参见

[]
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.