阿代尔是爱尔兰西部利默里克郡的一个小镇，属于香农地区。它是该国最美丽的小镇之一，拥有一座城堡和一个豪华高尔夫度假村。阿代尔镇的得名是因为它位于马伊格河（River Maigue）可以涉水而过的地点，因此其名称Áth Dara意为“橡树渡口”。2022年人口为1224人。

抵达

阿代尔距离利默里克市西南15公里。M20/N21公路通往阿代尔，但没有绕城公路，因此小镇总是因前往凯里（Kerry）的过境交通以及小镇本身的游客交通而拥堵不堪。一条绕城公路计划于2027年6月开放，届时将在一两周后举办莱德杯（Ryder Cup）赛事；如果届时不能按时开放，交通拥堵将非常混乱。

乘巴士：Bus Éireann的13路和14路巴士每小时一班，每日运行，从利默里克出发，耗时20分钟。它们继续经过Rathkeale前往Newcastle West，然后13路每两小时一班，途经Listowel前往特拉利；而14路每两小时一班，途经Abbeyfeale和凯里机场前往凯里维尔。

前往利默里克方向的东行巴士站位于游客中心（Heritage Centre）外，而前往特拉利或凯里维尔方向的西行巴士则停靠在邮局外。

四处逛逛

前往城堡需乘班车，其他地方最好步行游览。游客中心后面有一个免费的公共停车场（受CCTV监控），并设有电动汽车充电点。路边停车位很紧张，只会加剧拥堵。

出租车公司有Adare Cab（+353 86 810 0077）和Adare Taxi（+353 87 991 1675）。

看

• 1 阿代尔游客中心 位于主街上，是开始游览的好地方。每天上午9点至下午5点开放，请使用后面的免费停车场。游客中心内有一个小型展览、一家餐厅和一个无可避免的大型礼品店。
• 主街 两旁林立着迷人的茅草屋顶小屋，可惜交通却川流不息。
• 圣三一教堂（天主教）位于主街上，毗邻游客中心。它主要建于1811年，但坐落于1230年三一修道院的旧址上。这个教团成立于1198年，最初是为了赎回被穆斯林王国俘虏的基督徒，后来扩展到其他慈善工作。
• 2 圣尼古拉斯教堂 （爱尔兰教会）融合了最初的“黑袍修道院”（Black Abbey）或方济各会修道院。它保存完好，拥有15世纪的回廊和sedilia（神职人员座椅），以及16世纪的圣母哀子像（Pieta）。通常在白天可以进入，位于主街上的河桥旁。
• 阿代尔庄园 现为一家豪华酒店，详见“住宿”。
• 3 德斯蒙德城堡 (凭票和班车前往游客中心，不可现场购票入内)。 六月至九月，每日开放。 13世纪的圆形堡垒，曾是Kildare伯爵的据点，直到1536年被没收并授予Desmond伯爵。参观需从游客中心开始，由导游带领。 成人€10，优惠票€8。 (2024年4月更新)
• 4 方济各会修道院 或圣米迦勒大天使修道院（St Michael the Archangel Friary）建于1464-66年。现为阿代尔庄园高尔夫球场的遗址，在前往之前请先与会所联系。
• 克鲁姆城堡 位于阿代尔以南5公里，可能建于13世纪，但现在仅剩下残垣断壁。

活动

主街两旁是茅草屋顶的小屋。

• 镇公园 位于主路南侧，与游客中心相对。
• 阿代尔庄园高尔夫俱乐部 位于庄园内，但不属于酒店；入口在小镇以北的主路上。白色发球台长5807码，标准杆69，游客打一轮费用为€120。
• 阿代尔庄园高尔夫球场 是酒店度假村的一部分，仅对住客开放。该球场由Tom Fazio于2017年重新设计，开放时间为3月中旬至10月。白色发球台长6505码，标准杆72，打一轮费用为€600，外加强制性的球童费。
• 莱德杯 美国与欧洲的比赛将于2027年9月17-19日在酒店球场举行。
• 阿代尔推杆高尔夫 位于小镇南缘N21公路旁，朝向凯里维尔。
• 1 克隆希尔马术中心 位于小镇以西3公里处，提供经验丰富的骑手训练、骑行和跳跃课程，以及马术假期。
• 利默里克赛马场 位于小镇以东9公里处，在N21公路上。

购物

小镇中心圆环旁的AIB银行外有一个ATM机。

主街上有几家工艺品店，但都有些旅游陷阱的嫌疑。

餐饮

德斯蒙德城堡

• The Arches， 主街 V94 K6EX， ☏ +353 61 396 246。 每日上午10点至晚上7点。 友好的餐厅，适合带孩子前往。 (2024年4月更新)
• Blue Door， 主街 V94 H6T4， ☏ +353 61 396 481。 周三至周日中午至晚上9点。 这家小酒馆的食物和服务都获得一致好评。 (2024年4月更新)
• 1826 Adare 位于Blue Door旁边，周四至周六下午5点至晚上9点开放，周日下午3点至晚上8点开放。
• Houfu， 主街 V94 H295， ☏ +353 61 396 383。 周一至周六下午4点至晚上11点，周日晚上2点至11点。 提供优质中餐，可堂食或外带。 (2024年4月更新)
• The Maigue 位于Dunraven Arms Hotel内，详见“住宿”。
• Ramona's 是一家位于Station Rd的炸鱼薯条外卖店，每日上午1点至晚上10点营业。

饮品

• Bill Chawke's 位于Rathkeale Rd起点处，周一至周四上午10:30至晚上11:30营业，周五周六上午10点至凌晨1:30营业，周日上午12点至晚上11点营业。
• Billy Chawke's两侧是两家Collins酒吧：南侧的Sean Collins也提供住宿，Pat Collins则在北侧。它们都每日营业至午夜左右。
• Aunty Lena's 位于主街上，提供美味的食物，周一至周四上午9点至晚上11:30营业，周五至周六上午9点至凌晨12:30营业，周日上午10点至晚上11点营业。

住宿

Adare Manor Hotel

• 1 阿代尔露营地和房车公园， Drehidtrasna V94 E2C4 (小镇以南3公里)， ☏ +353 61 395 376。 四月至九月开放，管理良好，干净且热情好客。 小型帐篷€22，房车或卡车€30。 (2024年4月更新)
• 2 邓拉文庄园酒店， 主街, Blackabbey V94 KV2P， ☏ +353 61 605 900。 一家智能酒店，位于一座古老的驿站旅馆内。总体评价良好，但部分装饰略显陈旧，偶尔有早餐问题。免费停车，设有休闲中心。 双人间含早餐€230。 (2024年4月更新)
• 3 阿代尔乡村别墅， Blackabbey Rd V94 V026， ☏ +353 61 395 986。 热情好客的宾馆。 双人间含早餐€150。 (2024年4月更新)
• 4 菲茨杰拉德伍德兰德宫酒店， Knockanes V94 F1P9， ☏ +353 61 605 100。 水疗酒店，在舒适度、餐饮尤其是服务方面评价很高。 双人间含早餐€200。 (2024年4月更新)
• 5 阿代尔庄园酒店， Adare V94 W8WR， ☏ +353 61 605 200。 宏伟的酒店和高尔夫度假村，主要建于19世纪，位于镇东的公园内 - 1836年，整个地产的估价仅为130英镑。这里还设有阿代尔高尔夫俱乐部和利默里克板球俱乐部。 双人间含早餐€1300。 (2024年4月更新)
• 6 芬宁斯敦城堡， Fanningstown V94 EK22， ☏ +353 61 395 989。 豪华住宿，位于一座19世纪的伪哥特式“城堡”内，有五个卧室，可睡十人。夏季常用于婚礼，大多是包场，但也有少量空房提供给短期住宿的情侣。 (2024年4月更新)

连接

截至2024年4月，阿代尔所有爱尔兰运营商均提供5G服务。

注意安全

与往常一样，请注意交通拥堵带来的安全问题，并保管好贵重物品。警局（Garda Station）位于邮局对面的黄色建筑内。

下一站

参见利默里克郡，了解附近的景点，如福因斯水上飞机博物馆（Foynes Flying Boat Museum）和拉赫格尔（Lough Gur）史前遗址。

往西可进入风景如画的凯里郡：特拉利和凯里维尔距离约90分钟车程。

阿代尔靠近利默里克市，而绕城公路将带您前往克莱尔郡和香农机场。