特拉利
特拉利是爱尔兰西南部凯里郡的郡治，2016年人口为23,691。其爱尔兰语名称Trá Lí意为“李河上的沙滩/海滩”。
了解
[]
特拉利位于凯里郡旅游线路的北部，因此感觉像一个真正的城镇；它位于利默里克通勤带的边缘。它建在李河最容易渡过的地方，其可航道使其成为诺曼人的早期殖民地。他们以他们惯常的方式对其进行了修饰，建造了修道院、城堡，并有掌权过度的男爵，他们触怒了伦敦的当局。在这些地区，男爵们是德斯蒙德伯爵，最后一任伯爵于1583年在科克被处决，他的头颅被放在伦敦桥上的长矛上。
特拉利目前的形态是在19世纪以乔治亚风格建造的。城堡早已被拆除，丹尼街（Denny St）建在其上，该区域被改建成镇公园（Town Park），同时兴建了优雅的市政建筑，如法院。但作为港口，它逐渐衰落，因为船只越来越大，河口也日渐淤塞。海港运河断断续续地从1832年到1846年建成，刚好赶上淤塞，因此港口在1880年代迁至芬尼特岛（Fenit Island）更深的水域。
这意味着特拉利没有多少工业或旅游开发，并保留了省级集镇的感觉。作为郡治，它拥有商业住宿和设施。游客信息中心位于镇公园的凯里博物馆内，开放时间相同。
抵达
[]乘飞机
[]凯里机场 距基拉尼的法兰福德（Farranfore）以南10公里，有飞往都柏林、卢顿等地航班。火车在法兰福德停靠，271路公交车每天四班前往机场。
虽然车程较长，但您可以选择更多飞往都柏林或香农的航班。
乘火车
[]每隔几小时就有一班火车从马洛（Mallow）出发前往特拉利，经基拉尼（Killarney）和法兰福德（Farranfore，通往凯里机场）约需90分钟；有几班火车从科克（Cork）出发。每天有一班直达都柏林休斯顿（Dublin Heuston）和特拉利之间的火车，但通常需要在马洛换乘，行程约4小时，单程票价43欧元。前往利默里克（Limerick）、戈尔韦（Galway）和科夫（Cobh）也需要在马洛换乘。有关时刻表、票价和在线购票，请参阅爱尔兰铁路（Irish Rail）。
- 特拉利火车站, John Joe Sheehy Rd (距市中心以北750米。). 售票处开放时间：周一9:00-17:00，周二至周五6:30-17:00，周六6:30-13:00；也有自动售票机。洗手间仅在每次发车前20分钟开放。
乘巴士
[]都柏林巴士（Dublin Coach） M7线每天每小时一班，从都柏林伯格码头（Dublin Burgh Quay）和红码头（Red Cow Luas station）出发，经利默里克（Limerick）、阿达尔（Adare）、纽卡斯尔韦斯特（Newcastle West）、阿比菲尔（Abbeyfeale）和基拉尼（Killarney），3小时30分钟到达特拉利。它们不使用上述城镇的巴士站；在特拉利，车站位于Kerry Group总部外，靠近Aqua Dome，在城镇的南侧。从都柏林机场出发，可乘坐其开往波特劳斯（Portlaoise）、沃特福德（Waterford）或邓德龙（Dundrum）的巴士，在红码头换乘。M7巴士运行时间为早上6:15至晚上11:45；每30分钟一班，但每两班之间会在利默里克向北分叉，前往班拉蒂（Bunratty）和恩尼斯（Ennis）。
爱尔兰巴士（Bus Eireann） 40路每小时左右一班，横贯内地，从罗斯莱尔（Rosslare）渡轮港出发，途经韦克斯福德（Wexford）、新罗斯（New Ross）、沃特福德（Waterford）、邓加文（Dungarvan）、尤加尔（Youghal）、科克（Cork）、马克鲁姆（Macroom）、巴利沃尼（Ballyvourney）、基拉尼（Killarney）、法兰福德（Farranfore）并最终到达特拉利。
271路巴士每天有3至4班从基拉尼（Killarney）出发，途经法兰福德（Farranfore）、凯里机场（Kerry Airport）和卡斯尔岛（Castleisland）到达特拉利。
275路巴士每小时或每两小时一班，从丁格尔（Dingle）出发，1小时到达特拉利。
乘汽车
[]从都柏林出发，沿M7高速公路前往利默里克，然后转N21公路，途经纽卡斯尔韦斯特（Newcastle West），预计行程3小时30分钟。
四处逛逛
[]
特拉利镇很紧凑，但您需要自己的车才能前往周边景点。例如，前往芬尼特（Fenit）的278路巴士仅在周五运行，可以返回市区，但不能前往目的地。
Enterprise Car Hire在特拉利火车站附近设有办事处，开放时间：周一至周五8:00-17:00，周六9:00-12:00。
特拉利的出租车公司有Dial a Taxi[死链接]+353 87 981 8181 和 Dimo Cabs +353 87 277 4077。您可以在The Mall找到他们，或者在火车站等候。
看
[]- 凯里郡博物馆（Kerry County Museum）, Ashe Memorial Park, Denny St V92 CXE3, ☏ +353 66 712 7777. 周二至周六9:30-17:00. 引人入胜的“中世纪体验”将带领您穿过15世纪城镇的重建模型。还有关于罗杰·卡斯门特（Roger Casement）的展览，以及关于南极探险家汤姆·克里安（Tom Crean, 1877-1938）的展览（他出生在丁格尔附近，是斯科特1911-13年探险队的幸存者，也是乘坐小船前往南乔治亚岛营救沙克尔顿被困探险队的六人之一）。此外还有临时展览。 成人6欧元，儿童免费. 成人€6, 儿童免费.
- 镇公园（Town Park） 博物馆旁边是一个宜人的开放空间，尤其是在玫瑰盛开的时候。
- 教堂： 亚什街（Ashe St）的圣约翰福音堂（St John the Evangelist）是爱尔兰教会的教堂，而圣约翰罗马天主教堂（St John's RC church）则在城堡街（Castle St）。圣十字教堂（Holy Cross）是普林斯街（Princes' St）的道明会教堂。
- 法院（The Courthouse） 位于亚什街，至今仍作为法院使用。它于1834年落成，采用新古典主义风格，后来增加了在克里米亚战争（1854-1856年）和印度起义（1857年）中使用的两门大炮。
- 拉塔斯教堂（Ratass Church）是城镇北部R875公路上的中世纪遗址。其最古老的部分可追溯到10世纪，建在铁器时代的Rath Mhaighe Teas（“南部平原的堡垒”）之上。墓地里，一块6世纪的奥甘石被嵌入了一个墓穴。上面刻着“Sílán，Fáithloga之子”。
- 布伦内维尔（Blennerville） 直到1846年一直是港口，许多移民从这里前往北美；然后修建了一条运河通往特拉利市中心。这里有一个修复的风车，展示了移民时期的展览和一个模型铁路。该地区适合观鸟，并可在河边和运河边进行轻松散步。
周边地区
[]- 芬尼特（Fenit）是特拉利以西10公里的风景如画的港口，直到19世纪还是一个主要港口。1588年，西班牙无敌舰队的帆船Nuestra Señora del Socorro在此投降，因为它无法返回家园。船员全部被处死——惊恐的伦敦政府已指示当地治安官严格执行。
- 芬尼特岛（Fenit Island） 通过步行或驾车穿越芬尼特村以北的沙堤即可到达。岛上有人居住，有座废弃的城堡，据说圣布兰丹（St Brendan the Navigator, 484-577）就出生在这里。
- 阿德弗特（Ardfert）是特拉利西北10公里的一个村庄，那里有12世纪大教堂的废墟和另外两座小教堂，于4月至9月每日开放。东面500米处是13世纪方济各会修道院的废墟。
- 班纳海滩（Banna Strand）是特拉利西北12公里的一个长长的沙丘海滩。1916年4月，罗杰·卡斯门特（Roger Casement）和另外两人在此被捕，他们是从一艘U型潜艇上被送上岸的。德国曾运送武器以支持共和起义，但武器船被皇家海军截获，并在科夫附近被击沉。卡斯门特还曾参与在德国招募爱尔兰人（如战俘）以对抗英国，他因叛国罪被绞死。
- 阿克拉（Akeragh）是班纳以北的另一个长长的沙滩。
- 凯里角（Kerry Head）是香农河口以南的地岬，巴利希格（Ballyheigue）是主要定居点。
- 卡斯尔岛（Castleisland） 被描述为“与其说是一个城镇，不如说是一条夹在两片田野之间的街道”。岛屿是在城堡周围挖沟时形成的，城堡只剩下一座摇摇欲坠的塔楼。主要景点是东北方向2公里的Crag Cave，长近4公里，其中350米可供游览。
活动
[]- 有什么活动？ 收听Radio Kerry 96.2-97.6 FM，或阅读The Kerryman、Kerry's Eye或Tralee Advertiser了解当地活动。Tralee Outlook于2019年停刊。
- Aqua Dome, Ballyard Rd V92 T6TW, ☏ +353 66 712 9150. 周一至周五10:00-22:00，周六日10:00-19:00. 大型室内游泳池，带滑梯、按摩浴、桑拿等。 成人16欧元，儿童或优惠票13欧元.
- 电影院： Omniplex 位于 Aqua Dome 旁边。
- 剧院： Siamsa Tire 位于博物馆旁镇公园的西侧。
- 特拉利湿地, Ballyard Rd V92 HH57, ☏ +353 66 712 6700. 每日10:00-17:00. 位于河口附近的泻湖和湿地。您可以随意散步，或租用脚踏船、乘船游览等。 成人2.50欧元，活动项目另计.
- 盖尔运动： 凯里郡（Kerry GAA）的足球队主场比赛通常在基拉尼举行，但曲棍球比赛在奥斯汀·斯塔克公园（Austin Stack Park, 容量12,000）举行，位于火车站以东200米处。
- 特拉利赛马场（Tralee Racecourse）[死链接] 偶尔举办障碍赛，但不再有常规赛马日历。它位于巴利贝根（Ballybeggan），在城镇东北2公里处。
- 丁格尔之路（Dingle Way） 是一条176公里的徒步线路，始于特拉利，绕丁格尔半岛一周并返回。全程约需8天，但您可以轻松地进行短途旅行。第一段沿海运运河驳岸离开特拉利，前往布伦内维尔（Blennerville）。然后攀爬一条小路，到达斯利夫米什（Slieve Mish）的山坡，位于N86公路以南1公里处，并沿山坡前往沿海村庄坎普（Camp）。这一段长18公里，下一段请参见安纳斯考尔（Annascaul）。最后一天反向行程大致相同。
- 特拉利花园节（Tralee Garden Festival） 于六月中旬举行。
- 特拉利玫瑰节（Rose of Tralee Festival） 是八月举行的老式选美比赛。
- 全国马戏节（National Circus Festival） 于十一月在镇公园举行。
购物
[]- 市中心有许多商店，Rock St的Garvey's SuperValu超市每天8:00-22:00营业。
- Manor West是位于医院以西1公里的零售公园。Tesco超市周一至周六8:00-22:00，周日9:00-22:00营业。
- Landers Outdoor World是一家大型户外服装、鞋类、露营、水上运动和钓具店。它们位于Manor West的Aldi旁边，营业时间：周一至周六9:00-18:00。
餐饮
[]
- Chopin’s Cafe & Restaurant, 8 Ashe St V92 C9CV, ☏ +353 66 711 7539, chopinscafe@gmail.com. 周一至周六8:00-18:00. 友好的地方，提供早餐、午餐、晚餐或蛋糕。
- Mozart's Tapas, 7 Ashe St, ☏ +353 66 712 7977. 周一至周六9:00-18:00. 适合早餐、午餐和便餐。
- 斯卡拉剧院, The Square V92 H603, ☏ +353 66 712 2477. 这家意大利餐厅的评论大多是正面的。
- The Roast House, 3 Denny St V92 TC6R, ☏ +353 66 718 1011. 周一至周六9:00-17:00. 咖啡极佳，老板自己烘焙咖啡豆。食物选择丰富，特别是手撕猪肉三明治。
- Yummy Cafe Market, Dominick St V92 C799 (在镇广场旁边), ☏ +353 66 711 9019. 周一至周六9:00-17:00. 不错的咖啡馆，提供早餐和午餐，有免费儿童游乐区。深受家庭喜爱。
- Finnegan's, 17 Denny St V92 FF6F, ☏ +353 87 624 1837. 每日17:00-22:00. 在低矮梁的地下室里提供优质的传统食物。
饮品
[]- “特拉利会颤抖吗？”——“他再也不会了。”——布伦丹·贝汉（Brendan Behan），《逃犯》（The Scarperer）
- 特拉利·颤抖（Tralee Trembles）是一个不幸的越狱工具；贝汉自己的监狱生涯几乎同样不光彩。
- Roundy's Bar, 5 Broguemaker's Lane (面对Ashe Hotel). 周四10:00-23:00，周五周六10:00-次日0:30，周日12:00-23:00. 一家令人愉悦、舒适的小酒吧，每周四、五、六晚都有音乐表演。
- An Cearnóg bar, 7 Dominick St (在The Square旁边), ☏ +353 66 712 1908. 周一至周四10:30-23:30，周五周六10:30-次日0:30，周日12:00-23:30. 小而舒适的酒吧，酒吧员工很出色。周五下午6点提供免费小吃，但没有酒吧餐。大部分周末和一些工作日都有音乐表演。
- Seán Óg's, 41 Bridge St, ☏ +353 66 712 8822. 每日12:00-次日0:00. 热闹的酒吧，也有客房。
- Baily's Corner, 30 Lower Castle St V92 N9FT, ☏ +353 66 712 6230. 充满活力的酒吧，提供美味的食物和传统音乐。
- 其他包括Kirby's Brogue、O'Sullivan's、Paddy Mac's、The Pikeman（位于Grand Hotel内）、Blasket Bar、Hennessey's和Ballymac。
住宿
[]
- Woodlands Caravan & Camping Park, Dan Spring Road V92 RW89 (穿过河桥走小巷), ☏ +353 66 712 1235, woodlandstralee@gmail.com. 3月至10月开放，一个长期经营的友好且管理良好的营地，步行即可到达城镇。允许牵绳的狗进入。 帐篷或房车加两名成人33欧元.
- 民宿（B&Bs） 位于Oakpark Rd沿线，朝向Listowel方向。
- Ashe Hotel, Maine St V92 W56F, ☏ +353 66 710 6300. 舒适且管理良好的民宿，但附近酒吧的噪音有时会比较大。 双人间含早餐110欧元.
- Manor West Hotel, Killarney Rd V92 YC59 (在零售公园旁，距市中心东2公里), ☏ +353 66 719 4500. 现代高效的酒店，位于零售公园，设有游泳池和健身房。 双人间含早餐110欧元.
- Meadowlands Hotel, Oakpark Rd V92 DC83 (距市中心东北1公里), ☏ +353 66 718 0444. 舒适的现代酒店，位于安静区域，在通往Listowel的路上。 双人间含早餐120欧元.
- Brandon Hotel, Prince's Quay V92 PVK6, ☏ +353 66 712 3333. 市中心的现代酒店，适合商务会议，设有会议厅、水疗中心、游泳池和停车场。 双人间含早餐120欧元.
- Grand Hotel, 31 Denny St V92 NDT8, ☏ +353 66 712 1499. 市中心舒适的酒店。虽然有些陈旧，但因舒适、食物和服务而获得好评。 双人间含早餐100欧元.
- 帝国酒店, 27 Denny St V92 PK76 (在Grand Hotel旁边), ☏ +353 66 712 7755. 舒适的市中心酒店，餐饮设施良好，但没有电梯通往楼上。停车空间狭窄。
- Rose Hotel, Dan Spring Road, Cloon Beg, Tralee V92 HKA4 (N86公路，位于河边), ☏ +353 66 719 9100. 友好且管理良好的地方，位于镇的南边缘。 双人间含早餐130欧元.
- Ballyroe Heights, Ardfert Rd, Ballyroe V92 HT91 (R551公路，距市中心西北4公里), ☏ +353 66 712 6796. 友好、现代的酒店，提供优质餐饮。 双人间含早餐120欧元.
- Ballygarry House Hotel, Killarney Rd V92 W279 (N21 & N22交汇处，距市中心东南3.5公里), ☏ +353 66 712 3322. 现代酒店，装修精良舒适，设有水疗中心。位于N21公路旁，方便驾车人士。 双人间含早餐150欧元.
- Ballyseede Castle Hotel, Ballyseedy V92 VW30 (N21公路旁，距市中心东南四公里), ☏ +353 66 712 5799. 豪华酒店，位于“新”城堡（约1580年代）；“旧”城堡是树林中的废墟。食物、舒适度和服务的评价都很高。 双人间含早餐160欧元.
连接
[]截至2021年8月，特拉利拥有Eir和Vodafone的5G网络，以及Three的4G网络。
下一站
[]- 利斯托尔（Listowel）是凯里郡北部的主要定居点。沿着海岸线，然后乘坐香农渡轮（Shannon Ferry）继续前往狂野大西洋之路（Wild Atlantic Way），进入克莱尔郡（County Clare）。
- 向西是丁格尔（Dingle）半岛，遍布史前遗址，并有前往布拉斯凯群岛（Blasket islands）的船只。
- 向西南方向，经过基尔洛格林（Killorglin），进入凯里环线（Ring of Kerry）沿海行程，最终绕回基拉尼（Killarney）。