有关同名地点，请参阅沃特福德（消歧义）。

沃特福德是爱尔兰南部沃特福德郡的一座城市。它建于1100多年前，以其精美的玻璃器皿而闻名，尽管玻璃厂已经关闭，沃特福水晶如今也在国外生产。这座城市的主要景点是其维京、中世纪和乔治亚风格的遗产，反映了其作为港口的重要性。沃特福德人口为60,000（2022年），是该地区最大的聚居区，拥有最完善的游客服务设施。

了解

苏尔河（River Suir）在此处有潮汐，可供海船航行。这吸引了维京人，他们于853年定居于此，并将其命名为Veðrafjǫrðr，意为“公羊峡湾”。他们于902年被当地爱尔兰人驱逐，但于914年返回并重新占领。这早于都柏林于988年建城，因此沃特福德是爱尔兰最古老的城市。其地貌以盎格鲁-诺曼时期的城墙和防御工事为主，以及18世纪作为港口快速发展的建筑。苏尔河于1793年架桥，但城市仍位于南岸：北岸有一条狭长地带，有火车站和费里班克（Ferrybank）郊区，然后与基尔肯尼郡（County Kilkenny）接壤。

抵达

乘飞机

都柏林机场（DUB^IATA）通常是最佳选择，因为它航班众多，并且有便捷的后续交通。直接前往沃特福德的巴士信息见下文。

您也可以飞往科克（Cork）或香农（Shannon），然后从那里租车。

沃特福德机场位于南部7公里处，已于2016年停止运营定期航班。不时会有关于其扩建和复兴的宏大计划公布，但都无疾而终。

乘火车

从都柏林休斯顿（Dublin Heuston）出发的火车需经纽布里奇（Newbridge）、基尔代尔（Kildare）、阿蒂（Athy）、卡洛（Carlow）、巴格纳尔镇（Bagenalstown）/穆因贝格（Muine Bheag）、基尔肯尼（Kilkenny）和托马斯敦（Thomastown），全程耗时2小时15分钟。周一至周六每天有八班车，周日有六班车。

每周有两班火车周一至周六从利默里克联合站（Limerick Junction，可前往都柏林、科克和利默里克市）出发，经蒂珀雷里（Tipperary）、凯尔（Cahir）、克朗梅尔（Clonmel）和卡里克-苏尔（Carrick-on-Suir）。2010年，罗斯莱尔（Rosslare）的铁路已被取消，请改乘巴士。

1 Plunkett 是火车站，位于河桥以北。在众多可以为之命名的显赫的普伦凯特（Plunkett）家族成员中，它纪念的是约瑟夫·普伦凯特（Joseph Plunkett, 1887-1916），他因在复活节起义中的作用而被处决。

乘巴士

雷金纳德塔和维京船

Expressway 4路巴士每隔几小时一班，从都柏林机场出发，经都柏林巴士总站（Busáras）和休斯顿站，途经卡洛（Carlow）和托马斯敦（Thomastown），行程3小时。

JJ Kavanagh公司也运营此路线，736路巴士每小时或每两小时一班，从都柏林机场和市中心多个站点出发，经卡洛（Carlow）和基尔肯尼（Kilkenny）前往沃特福德，部分班次继续前往特拉莫尔（Tramore）。他们提供一趟过夜班车。

Expressway 55路巴士每天每两小时一班，从利默里克（Limerick）出发，经蒂珀雷里（Tipperary）、凯尔（Cahir）、克朗梅尔（Clonmel）和卡里克-苏尔（Carrick-on-Suir）前往沃特福德。

Expressway 40路巴士每小时一班，从特拉利（Tralee）和科克（Cork）出发，经尤加尔（Youghal）和邓加文（Dungarvan）前往沃特福德。每2-3小时一班，继续前往新罗斯（New Ross）、韦克斯福德（Wexford）和罗斯莱尔港（Rosslare Harbour），可换乘前往威尔士和欧洲大陆的渡轮。

Bus Éireann 73路巴士横跨中部地区，从阿斯隆（Athlone）出发，经塔拉莫尔（Tullamore）、波特劳伊斯（Portlaoise）、卡洛（Carlow）、基尔肯尼（Kilkenny）、托马斯敦（Thomastown）前往沃特福德。周一至周六有两班车，周日增加一班从朗福德（Longford）出发的班次。

2 沃特福德巴士站 位于河滨的 Merchants Quay。

公路

从都柏林驾车前往，沿N7/M7转M9高速公路，约160公里，预计耗时2小时30分钟。

从韦克斯福德（Wexford）出发，沿N25公路。您也可以从罗斯莱尔（Rosslare）出发，但有一条捷径，沿着小路穿过3 帕萨奇东渡轮 从巴利哈克（Ballyhack）出发。它每天早上7点到晚上8点运行，大约每15分钟一班。2025年，一辆汽车及其乘客单程费用为10欧元，往返费用为14欧元。

城市西侧的N25绕城公路设有收费桥：车辆通行费2.30欧元。

从科克或利默里克出发，约需2小时。

四处逛逛

步行是普遍的最佳选择。景点集中，您应避免驾车进入市中心。

主教宫

乘巴士：Bus Éireann公司运营五条市内线路，均从钟楼附近的码头（Quays）出发。请参阅巴士线路图，简而言之：

• W1路顺时针环线，经科克路（Cork Road）、沃特福德理工学院（Waterford Institute of Technology）、巴利贝格（Ballybeg）、坎农街（Cannon Street）返回码头，每20-30分钟一班。
• W2路逆时针环线，经坎农街（Cannon Street）、沃特福德理工学院（Waterford Institute of Technology）、科克路（Cork Road）返回码头，每20-30分钟一班。
• W3路向南前往圣约翰公园（St Johns Park），每20-30分钟一班。
• W4路向西经彼得街（Peter Street）前往布朗斯路（Browne's Road），每30分钟一班。
• W5路跨城区穿梭巴士，连接东部的大学医院（University Hospital）、码头和西部的奥克伍德（Oakwood），每30分钟一班。

Bus Éireann公司还运营 hourly Bus 360 / 360A 路，从巴士总站前往特拉莫尔（Tramore）。

市区内票价（截至2025年7月）：现金支付成人2欧元，儿童1欧元；使用Leap Card支付成人1.55欧元，儿童65欧分。

此外，Kavanagh Coaches公司运营连接住宅区、学院和购物中心的巴士。

出租车：票价受国家监管，出租车必须使用计价器。截至2025年，周一至周六上午8点至晚上8点的票价为起步价4.40欧元，之后每公里1.32欧元。晚上8点至次日早上8点以及周日，起步价为5.40欧元，之后每公里2.20欧元。

运营商包括Rapid Cabs +353 51 858585，Waterford Taxi +353 51 331033，以及Newtown Taxi +353 89 220 9682。

渡轮前往小岛（Little Island）仅限酒店（见“住宿”部分）的住客或度假设施（如高尔夫球场）的客户使用。有关从韦克斯福德郡出发的公共渡轮，请参阅上文。

看

City centre

• 1 基督教堂座堂, Cathedral Square X91 A447, ☏ +353 51 858958. 周一至周六 10:00 - 17:00. 这是爱尔兰教会（新教）的座堂，毗邻博物馆。它建于1773-79年，乔治亚风格，取代了13世纪的哥特式座堂，后者在宗教改革时期被罗马天主教徒驱逐。当老座堂被拆毁时，发现了现在博物馆中的珍贵中世纪祭服。 (2025年7月更新)

维京时代博物馆

• 沃特福德宝藏（Waterford Treasures）是一个博物馆群，位于码头（The Quays）和商贸大道（The Mall）之间的三角形区域，雷金纳德塔（Reginald's Tower）位于其顶点。除非另有说明，博物馆每日开放，周一至周五10:00-17:00，周六周日11:00-17:00。成人门票10欧元，优惠票8欧元，12岁以下儿童在付费成人陪同下免费。自由通票（Freedom Pass）为18欧元，仅当日有效，您若能参观其中两个博物馆已算有所收获。
  • 维京时代博物馆, The Mall X91 K10E (毗邻中世纪博物馆), ☏ +355 761 102501. 同上. 您始于1270年的唱诗班厅，它延伸至酒窖——沃特福德与波尔多有着广泛的贸易，波尔多当时由英国统治。宗教文物包括一处真十字架遗物（如果教皇帕斯卡二世在1110年这样认定，那它必然是真迹，但欧洲在那一时期快速毁林也并非难事）和一个朝圣者的徽章（残酷的反犹）。这里有一件华丽的1210年的金胸针，一份承认沃特福德对附近一个竞争港口的优先权的宪章卷轴（他们为了安全起见将其摧毁），以及爱德华四世赠送的一把礼仪剑。金丝绸的圣职人员礼服约于1460年用佛罗伦萨丝绸编织，并在布鲁日刺绣：它们于1650年藏于座堂，以躲避克伦威尔的军队，123年后才被重新发现。它们被保存在一个华丽的西班牙铁箱中，该箱也在此展出。“荣誉软帽”由亨利八世赠送；“大羊皮纸书”是该市1356年至1649年的记录。卢克杯（Luker chalice）来自1595年。最后，“市长宝库”是市政历史的概要。 (2025年7月更新)
  • 爱尔兰银器博物馆（Irish Silver Museum）位于维京时代博物馆后面，成人5欧元，儿童免费。
  • 主教宫, The Mall X91 E279 (毗邻中世纪博物馆), ☏ +355 51 849 650. 同上. 一座宏伟的乔治亚式住宅，内部装饰和物品大多来自那个时代，包括一件1789年的沃特福德水晶制品和一个拿破仑哀悼十字架。Hucklebuck鞋子来自1963年（来自流行乐队Royal Showband），但看起来像是摄政时期贵族男子的服饰。身着服装的导游每小时带领一次参观。 (2025年7月更新)
  • 维京之王（King of the Vikings）是一个虚拟现实表演，位于博物馆建筑群内，地址为10 Bailey's New St，开放时间和价格同上。不允许8岁以下儿童入场。
  • 爱尔兰传统葬礼博物馆, Cathedral Square (基督教堂北侧), ☏ +355 51 849 501. 同上. 一场每小时一次的关于爱尔兰丧葬仪式的表演，位于一座15世纪的济贫院内。 (更新于2025年7月)
  • 时间博物馆（Museum of Time）位于Greyfriars旁边，是一个钟表收藏馆，成人5欧元，儿童免费。

法国教堂

• • 2 雷金纳德塔, Parade Quay X91 Y880, ☏ +353 51 304 220. 3月-10月每日，11月-2月周三-周日，10:00-17:00. 它以维京统治者中常见的名字Røgnvaldr命名，所以他可能是也可能不是1094年沃特福德的创始人。这座塔可能建于13世纪末；一个世纪前，约翰王子（后来的国王）就已经开始用坚固的城墙和塔楼加固这座城市。它曾被用作铸币厂、监狱、军事堡垒和军火库，以及总警长的住所。现在它是沃特福德珍宝博物馆的一部分，展示维京时代的历史。 成人€5，优惠€4，儿童€3. (2025年7月更新)
• Vadrarfjordr是一艘复制的维京长船，停放在雷金纳德塔外的街道上。更准确的拼写应为Veðrafjǫrðr。
• 法国教堂（French Church）或称灰衣修士修道院（Greyfriars Abbey），是雷金纳德塔旁边的一处废墟。它建于1241年，钟楼于15世纪增建；修道院于1540年解散。17世纪，该教堂由在当地麻纺织业工作的法国胡格诺派教徒使用。
• 其他塔楼：

3 半月塔 位于 Stephen St,

4 海滩塔 位于 Little Patrick St,

5 圣马丁门 位于 Spring Garden Alley,

6 瞭望塔 位于 Manor St,

7 双塔 位于 Castle St, 和

8 法国塔，Castle St 与 Hennessy's Rd 的交叉口。

城市城墙也依然存在，连接着塔楼，向西穿过Patrick St，向南形成一个环绕Parnell St和John's Lane的回路。

至圣三一主教座堂

• 9 至圣三一主教座堂, Barronstrand St, ☏ +353 51 875166. 周一至周五 8:00-18:00，周六周日 8:00-19:00. 这座罗马天主教座堂坐落在码头。它于1793年完工，当时是对天主教会集会的限制性法律有所放宽，建在一个小教堂的遗址上。它采用了罗马式风格，看起来像一座特别庄严的银行。 (2025年7月更新)
• 10 埃德蒙·赖斯遗产中心, Mount Sion, Barrack St X91 KH90, ☏ +353 51 874 390. 周一至周五 9:00-17:00，周六 10:00-14:00. 纪念已故爱德蒙·伊格纳修斯·赖斯（Edmund Ignatius Rice, 1762-1844）事迹的教堂、圣龛和博物馆。他年轻时丧妻，放弃了自己的生意，全身心投入到贫困青年的教育事业中。其他人加入了他的行列，到1803年，蒙特锡安（Mount Sion）成立了一所学校、修道院和教师培训中心，那时罗马天主教教育正缓慢地从“对草根学校”的惩罚性法律中恢复过来。但随着这项事业的扩大，赖斯作为一名俗家子弟在教会中没有权威，每次他的神职人员弟兄被调任时，他都必须费力地寻求当地主教的许可。1820年，他获得了教皇的授权来管理这些基督兄弟会，并向外拓展了地域范围，并开展了中学教育。少数人根据早期安排仍然听从主教的管辖，这些人被称为慈惠会兄弟（Presentation Brothers）。两个组织至今仍在国际上活跃，但基督兄弟会在20世纪和21世纪的体制却以系统性的体罚和性侵犯学生为标志。赖斯退休后居住在蒙特锡安，并在此去世。20世纪，他开始为他的“宣福”（beautification）运动。1976年，一个似乎必将死于坏疽性结肠炎的男孩，在他床边放置了赖斯的遗物后完全康复；“事后必然是结果”，1996年赖斯被封为圣人。 免费. (2025年7月更新)

埃德蒙·赖斯

• 沃特福德水晶公司, 28 The Mall (中世纪博物馆对面), ☏ +353 51 317000. 3月-10月每日 10:00-17:00，11月-2月周一至周五 10:00-15:00. 沃特福德水晶（Waterford Crystal）是一个优质 Flint 玻璃的品牌名称，用于玻璃杯、吊灯、装饰碗、奖杯和类似奢侈品。该品牌归芬兰公司 Fiskars 所有。几乎所有产品都在国外生产：沃特福德市南郊 Kilbarry 的主要工厂于2009年关闭，但这里有小规模的生产。参观需进行导览，耗时50分钟，展示玻璃制造过程。然后，当然，你会去礼品店。 成人€18，优惠€16，儿童€10. (2025年7月更新)

周边地区

• 11 蒙特孔格里夫花园, Kilmeaden X91 PX05, ☏ +353 51 384 115. 每日 10:00-16:00. 占地70英亩（28公顷）的林地花园和4英亩的围墙花园，夏季色彩斑斓。乔治亚式宅邸不对外开放。 成人€11.50，优惠€10，儿童免费. (2025年7月更新)
• 12 基尔米登城堡 是17世纪末建造的一座塔楼残迹，从蒙特孔格里夫和WSVR车站之间的绿道（见下文）可以看到。为了近距离观看，不值得去趟过灌木丛。
• 13 费尔布鲁克庄园, Kilmeaden X91 PX05, ☏ +353 51 384 657. 5月-9月 周五-周日 10:30-16:00. 一个旧羊毛纺织厂改造的艺术空间和花园。禁止携带狗。 成人€7. (2025年7月更新)

芒特孔格里夫花园

• 14 库拉格莫尔庄园 是一座宏伟的宫殿式庄园，大部分建于18世纪和19世纪，是沃特福德侯爵的住所。只能通过预先安排的团体旅游参观；其场地有时会举办活动。
• 基尔肯尼郡（County Kilkenny）位于城市以北，其部分景点从沃特福德出发比从基尔肯尼出发更容易到达。
• 15 格兰纳城堡 是一座摇摇欲坠的中世纪炮塔，位于 N24 公路上，距 Meagher Bridge 以西约 500 米。它于1650年被克伦威尔的军队摧毁。
• 16 穆恩科因：名字很好，可惜只是一个普通的现代村庄，沿着 N24 公路向西北方向绵延10英里。但话说回来，Móin Choinn 的意思是“科恩的沼泽地”。你可能会看看这里的教区教堂。或者你可能会哼唱“穆恩科因的玫瑰”（Rose of Mooncoin），这首由瓦特·墨菲（Watt Murphy）创作的伤感民谣，他与他亲爱的莫莉（Molly）被她冷酷的父亲、维克多（Vicar）分隔开。第一个问题是，瓦特56岁，莫莉20岁。第二，他有叛乱同情，1848年的年轻爱尔兰人起义威胁着要回到过去的糟糕日子。莫莉的父亲有充分的理由相信，通过迁往伦敦，他挽救了全家人的生命。这首民谣已被采纳为基尔肯尼 GAA（Kilkenny GAA）的会歌，如果他们的体育希望被比他们年轻一半的球队粉碎，他们也无话可说。
• 17 皮尔敦 有一座“假城堡”，一座拿破仑时代的纪念碑，现在是一个水塔。然而，它并非“皮尔特当人”（Piltdown Man）的出生地，那是在英格兰东萨塞克斯郡的乌克菲尔德（Uckfield）附近。继续沿N24公路进入蒂珀雷里郡，参观卡里克-安-苏尔（Carrick-on-Suir）的真正城堡。
• 18 穆林纳瓦特 位于以北16公里处，村庄以西1公里处有Poulanassy瀑布。

活动

WSVR 停靠蒙特·孔格里夫

有什么节目？收听WLR FM（95.1 MHz）或Beat 102 103（你猜对了）；或者阅读Waterford News & Star、Munster Express或Waterford Today。

• 史诗般的徒步之旅由博物馆组织。从主教宫殿出发，持续一小时，每天有三次徒步，成人10欧元，儿童免费。
• 泰恩剧院, The Mall X91 HE9R (基督教堂南侧), ☏ +353 51 874 402. 主要上演业余作品。 (更新于 2025 年 7 月)
• 1 加特巷艺术中心, O'Connel St, ☏ +353 51 855 038. 设有戏剧、电影和舞蹈表演。 (2025年7月更新)
• 电影院 2 Omniplex 位于 Patrick St,3 Odeon 位于 Poleberry Link Rd，距市中心以南500米。
• 4 人民公园 是一个宜人的绿色空间，位于较小的河流以南。
• 盖尔运动：县 GAA 在以下场地进行板棍球和盖尔式足球比赛：5 沃尔什公园，位于 Keane's Road，距市中心以西1公里。预计2025年其容量将增至14000人。在邓加文有一个次要主场球场。
• 足球：Waterford FC踢足球，参加爱尔兰共和国顶级联赛——超级联赛。他们比赛的场地是6 区域体育中心 (容量5150人)，位于 Tramore Rd，距市中心以南1公里。比赛季节为3月至11月，大多数比赛在周五晚上举行。
• 7 沃特福德高尔夫俱乐部 位于 Newrath Road，河流北岸。白Tee（White tees）5636码，标准杆71。
• 8 沃特福德和苏尔河谷铁路, Kilmeadan Station X91 DH93, ☏ +353 51 384 058. 4月-10月 11:00-16:00. WSVR是一条沿着河流南岸的3英尺（914厘米）宽的铁路，沿着一条废弃的标准轨距铁路的轨道。它的柴油火车从Kilmeadan驶向沃特福德10公里，在蒙特孔格里夫（Mount Congreve）设有一个停靠站。通常您必须在Kilmeadan上车，因为只有偶尔的特殊列车会开到市区。 成人€12.50，优惠€10，儿童€6. (2025年7月更新)
• Deise Greenway是一条 46 公里长的步行和自行车路线，沿着一条旧铁路轨道。它从 Waterford 向西延伸，沿着河流南岸，与 WSV 铁路并行至 Kilmeadan。它继续向西穿越乡村，然后向南转到海岸，到达Dungarvan。
• Altogether Now是八月初假日周末在 Curraghmore Estate 举办的现代音乐节。它是爱尔兰最大的独立音乐节，并获得了 IMRO 2024 年度音乐节奖。

购物

主要的零售商场在码头后面一个街区。

餐饮

• A blaa是一种独特的、粉状的面包卷，仅在本地区生产；参见County Waterford#Eat。Walsh's Bakehouse 和 Hickey's Bakery 仍然在 Waterford 以传统方法生产 blaas，Barron's Bakery 在 Lismore 附近的 Cappoquin 也是如此。
• Peppers是 Granville Hotel 酒店内一家印度餐厅，地址是 61 Merchant's Quay。
• Dry Dock Bar, 36 Merchant's Quay (Dooley's Hotel 内，对面上车点). 每日 9AM-午夜. 食物和氛围评价很好，周末有现场音乐，见 Sleep。 (更新于 2025 年 7 月)
• Mara, 11 O'Connell St X91 F304 (Dooley's Hotel 以南街区), ☏ +353 87 409 8227. 周四-周一 6-8:30PM. 高档餐厅，适合品尝品鉴菜单。 (更新于 2025 年 7 月)
• 1 Bodéga, 54 John Street X91 XW2R, ☏ +353 51 844 177. 周三至周六 16:30-21:30，周日 13:00-20:00. 西班牙名字但提供法国美食，海鲜是特色。 (2025年7月更新)
• 2 Espresso 4 Parnell Street X91 ATN0, ☏ +353 51 874 141. 周三至周六 17:00-21:00，周日 13:00-20:00. 市中心经济实惠的意式披萨和意面餐厅。 (更新于2025年7月)
• 3 Kyoto John Collyn House, 26 High St X91 EF8F, ☏ +353 51 854 762. 周一至周四 13:00-22:30，周五至周日 12:00-22:30. 您可能不会承认想吃点非爱尔兰传统美食，但这家价格便宜的餐厅提供所有日式经典菜肴。 (更新于2025年7月)
• Momo, 47 Patrick St X91 DX49 (在 Omniplex 对面), ☏ +353 51 581 509. 周二-周六中午-3PM, 5-10PM, 周日 1-8PM. 多元化的现代美食，提供多种素食、纯素食和无麸质选择。评价很高。 (更新于 2025 年 7 月)

饮品

夜晚的城市

• 1 Henry Downes 10 Thomas St X91 P959, ☏ +353 51 874 118. 周二至周四 17:00-23:00，周五至周六 17:00-00:30. 沃特福德一家很棒的老酒吧，是当地的标志性场所。 (更新于2025年7月)
• Tom Maher位于 O'Connell St 20 号，Garter Lane Arts Centre 旁边。
• Tully's位于 O'Connell St 37 号，在 Tom Maher 对面。
• 2 The Tap Room 位于 Patrick St 路边的 Ballybricken。
• Jordan's, 123 Parade Quay X91 CP89 (在 Reginald's Tower 旁边), ☏ +353 51 875 024. 周一-周四 5:30-11:30PM，周五-周日中午-午夜. 爱尔兰传统酒吧，受游客和当地人欢迎。 (更新于 2025 年 7 月)
• Kazbar, 57 John St X91 F974 (在 Bodega 旁边), ☏ +353 51 843 730. 每日 10:30AM-2AM. 热闹的酒吧，食物好，有电视体育节目，大多数晚上有现场音乐。 (更新于 2025 年 7 月)
• Geoff's Cafe Bar, 9 John St X91 WP98 (在 Kazbah 对面), ☏ +353 51 874 787. 周一-周四中午-11:30PM，周五周六中午-12:30AM，周日 1-11PM. 一家大型热闹的酒吧，有多种啤酒和食物可供选择。 (更新于 2025 年 7 月)
• 3 Katty Barry's 2 Mall Lane X91 EA38. 周一至周四 17:00-23:30，周五至周六 14:00-00:30，周日 14:00-23:00. 舒适的传统爱尔兰酒吧，经常有现场音乐表演。 (更新于2025年7月)
• 4 The Tavern 5 Lower Yellow Road X91 W6FH. 舒适友好的酒吧，提供美食。 (更新于2025年7月)
• The Gingerman位于购物中心旁边的 Arundel Lane 6 号。
• 5 The Three Shippes 位于 William St 18号。
• Phil Grimes位于Johnstown 60 号，靠近Odeon。

住宿

Waterford Castle Hotel

• 1 Fitzwilton Hotel Bridge St X91 RC9A, ☏ +353 51 846 900, info@fitzwiltonhotel.ie. 现代化的中档酒店，地理位置非常便利。停车场狭窄，只有7个车位，很快就停满。 双人住宿含早餐 €130. (更新于2025年7月)
• 2 Treacey's Hotel 1 Merchants Quay St X91 AV9W, ☏ +353 51 877 222. 码头附近一家体面的中档酒店。 双人住宿含早餐 €130. (更新于2025年7月)
• Dooley's Hotel, 30 Merchant's Quay X91 P86C (在车站对面), ☏ +353 51 873 531. 一家拥有112间客房和会议室的中档现代酒店。设有 Ship Restaurant 和 Dry Dock Bar，见 Eat。 住宿加早餐双人间 140 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• 3 Granville Hotel 62 Meagher's Quay X91 XH5R, ☏ +353 51 305 555. 位于河滨购物中心内的一家不错的现代化酒店。有些街道噪音，但舒适度和服务的评价很高。停车便宜。 双人住宿含早餐 €140. (更新于2025年7月)
• Tower Hotel, The Mall X91 VXE0 (在 Reginald's Tower 旁边), ☏ +353 51 862 300. 河畔一家明亮现代的酒店，有停车场，舒适度和服务的评价很高。 住宿加早餐双人间 150 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• 4 Travelodge Waterford Hotel Cork Road X91 YV04 (距市中心以南1公里处的零售公园), ☏ +353 51 358 885, waterford@travelodge.ie. 基本的连锁酒店，干净且物有所值。免费停车。 双人住宿含早餐 €100. (更新于2025年7月)
• 5 Waterford Castle Hotel Little Island X91 Y722 (从Ballinakill乘坐渡轮), ☏ +353 51 878 203. 建于1895年，坐落于一个中世纪塔楼之上的哥特式宅邸，自20世纪80年代以来，已成为一家豪华酒店和高尔夫度假村。酒店以舒适、服务和餐饮获得好评。经常被用于婚礼派对，还设有自助式小屋。 双人住宿含早餐，起价 €300. (更新于2025年7月)
• 6 Viking Hotel Waterford Cork Road X91 Y657 (位于环城公路交界处，距市中心西南3公里), ☏ +353 51 336933, info@vikinghotel.ie. 位于城郊的经济型至中档酒店，方便驾车人士。 双人住宿含早餐 €140. (更新于2025年7月)

注意安全

关于道路安全和避开醉酒者的标准建议。市中心白天和晚上都很安全，狂欢者是喧闹而非威胁。

连接

截至2025年7月，沃特福德及其周边道路所有爱尔兰运营商均提供5G服务。

下一站

• 附近海岸有度假胜地邓莫尔东部和特拉莫尔；更往西是通往邓加文的“铜海岸”。
• 科默拉山脉构成东北部与蒂珀雷里郡的边界，西北部 similarly 是诺克米尔唐山脉。它们风景优美，易于到达。
• 卡希尔，在蒂珀雷里郡的山区对面，拥有一个河中岛城堡和俏皮的瑞士小屋。
• 因尼斯蒂奥格是基尔代尔郡北部明信片般的村庄。