科克是爱尔兰西南部科克郡的首府。科克被誉为“叛逆之城”和“爱尔兰真正的首都”，以其坚强的独立精神而闻名，科克人对它在爱尔兰历史中的作用感到自豪。这座历史悠久的商港拥有大量乔治亚风格的建筑，以及充满活力的艺术、音乐和美食场景。

2019年，它的边界得到扩展，人口达到21万，使其成为爱尔兰第二大城市。新的边界包括了布拉尼镇，但布拉尼镇已在其自己的页面上进行描述；下游的科夫和克罗斯黑文则保持独立。

了解

圣芬巴尔大教堂

Corcaigh是一个古老的词，意思是“盐沼”——利河分裂成一个湿地三角洲，流入形成其天然外港的淹没河谷。它曾有潮汐并可通航，圣芬巴尔于公元606年在其南岸建立了一个修道院，成为定居点的核心。9世纪和10世纪的维京人和12世纪以来的盎格鲁-诺曼人都被这片肥沃的地区所吸引，并试图将其据为己有。科克于1185年由亨利二世国王授予城市地位。

中世纪的科克为防御而建有城墙，人口拥挤，因此几条河道被填埋，形成了如今的圣帕特里克街、南码头和格兰德大道的基础。主要的南北河道依然存在，环绕着市中心这个箭形岛屿。科克的鼎盛时期是17世纪，当时海上贸易蓬勃发展，但船只尚未超越河流的限制；后来港口向下游迁移至科夫。像桑迪斯威尔和蒙特诺特这样的富裕郊区建在高地上，而南岸则从19世纪开始发展大学校园。

科克旅游信息中心位于圣帕特里克街125号，拉维特码头拐角处，距离公交车站以西一个街区。

抵达

乘飞机

1 科克机场 (ORK ^IATA), Kinsale Rd (距市中心以南8公里，在N27上), ☏ +353 21 431 3131. 主要运营商是 Aer Lingus 和 Ryanair。航班是来自英国和欧洲的短途航班：跑道太小，无法容纳宽体喷气式飞机，因此没有跨大西洋航班或来自海湾地区的航班。英国目的地包括 伦敦（盖特威克、希思罗、卢顿和斯坦斯特德）、伯明翰、布里斯托、爱丁堡、格拉斯哥、利物浦、曼彻斯特和纽卡斯尔。全年欧洲目的地包括 阿姆斯特丹、布达佩斯、格但斯克、卡托维兹、克拉科夫、兰萨罗特、里斯本、马拉加、马耳他、慕尼黑、巴黎CDG、波兹南、特内里费岛和弗罗茨瓦夫。还有来自其他地中海目的地和滑雪胜地的季节性航班。机场有一个航站楼，有长长的出发和到达大厅，以及一个类似的空侧出发大厅。有常见的设施，包括汽车租赁。机场酒店就在附近，Travelodge酒店位于以北2公里处，见“住宿”。 (2023年3月更新)

往市区：225 / 226路公交车每30分钟一班，往返于机场、科克公交总站旁边的帕内尔广场以及主要火车站之间，行程25分钟可达市区。225路公交车始发于林肯海军基地，途经林基迪造船厂码头和卡里加林；226路公交车始发于金赛尔。2023年，现金单程票价为2.20欧元，使用Leap卡则为2欧元。

出租车停靠点在到达厅外。前往市中心出租车费用约为25欧元，最多可载四名乘客。

都柏林机场 (DUB ^IATA))航班选择可能更多，且有直达科克的巴士。

香农机场 (SNN ^IATA))，位于利默里克附近，是跨大西洋航班的不错选择。虽然有前往科克的公共交通，但您可能需要租一辆车。

[编辑]

乘木马而来 Statio Bene Fide Carinis是这座城市的格言——“值得信赖的避风港”。这是维吉尔史诗第二集中的埃涅阿斯在回忆中讲述的故事。希腊人假装放弃对特洛伊的围攻，然后乘船回家。他们的舰队隐藏在特内多斯岛（Tenedos，如今的博兹贾阿达岛）后面，在statio male fida carinis——一个糟糕的锚地，那里没有人会寻找他们。他们留下一匹巨大的木马：特洛伊人的好奇心战胜了谨慎，特洛伊因此毁灭，这就像引入了恶意软件。科克市的父辈们将“male”（糟糕）改为“bene”（良好），作为他们的座右铭。“Carina”严格来说是指船的龙骨，以及类似的边缘，如木管乐器的簧片。在英语中，它产生了“careenage”（将船侧翻以便刮掉船底）。在斯拉夫语中，它变成了对船只征收的海关和税收，科克市很享受这一点，就像它享受支持赛马一样。

夏季，每周两次有从罗斯科夫（15小时）出发的汽车渡轮，由布列塔尼渡轮运营。

2 科克渡轮码头 位于Ringaskiddy，距市中心东南15公里，在N28上。223/225路公交车在此经过，见“出行”。

邮轮经常到访：它们可能会停靠在科夫或林基迪，或者通过驳船运送乘客上岸进行观光。许多邮轮是环线行程，但如果可能的话，请查看即将到来的邮轮时刻表，以防万一有直达行程。例如，从纽约出发的单程跨大西洋邮轮可能会在前往南安普顿途中让您在科克下船。

乘火车

克劳福德美术馆，科克

火车每小时从都柏林休斯顿站（Dublin Heuston）发车，经由基尔代尔、波特劳伊斯、巴利布罗菲、瑟勒斯、利默里克枢纽站（蒂珀雷里）和马洛，耗时2小时40分钟抵达科克。现场购买的单程票价约为40欧元，请访问爱尔兰铁路网站查看时刻表、票价和在线购票。从都柏林市中心出发，请在市中心购票，而不是在休斯顿站，因为这样包含电车票费，比分开购票便宜几欧元。

从利默里克出发，在利默里克枢纽站换乘。从沃特福德出发，经卡里克昂苏尔、克隆梅尔、凯尔和蒂珀雷里出发的列车也需要在此换乘。

从特拉利（经基拉尼和马洛）出发，有几趟直达列车，但通常需要在马洛换乘通勤列车。

每30分钟有一班通勤列车从科夫和米德尔顿发车。有关郊区车站的信息，请参见“交通”。

3 肯特车站 位于Lower Glanmire Road，距市中心以东500米。这里只有一个咖啡店，但街上有很多设施，而且您应该庆幸您的火车不是由主厅里的维多利亚时代的2-2-2机车36号牵引的。乘坐本地公交车请走南出口到Horgan's Quay。车站是以Thomas Kent或Tomás Ceannt（1865-1916）的名字命名的，他因参与复活节起义而被处决。他和他的三个兄弟实际上留在了家里，但在警察前来逮捕已知同情者时发生了枪战，导致他的兄弟Richard和一名警察死亡。

乘巴士

每小时有一班从都柏林机场（3小时30分钟）和Busáras（3小时）发往科克的巴士，单程成人票价约20欧元。Aircoach（704X路）、Bus Éireann（X8路快车）和Gobus之间在该路线上存在竞争。

City Link每3小时一班，从戈尔韦出发，经香农机场、利默里克以及科克市中心和机场。较慢的Bus Éireann 51路公交车每小时一班，从戈尔韦出发，经恩尼斯、香农机场、利默里克和马洛抵达科克。

Expressway 40路公交车每小时一班，从罗斯莱尔港（往返威尔士和欧洲大陆渡轮）经韦克斯福德、新罗斯、沃特福德、邓加文和尤格尔前往科克，然后稍作休息后继续向西前往马斯克罗姆、Ballyvourney、凯里莱尼、Farranfore（前往凯里机场）和特拉利。

Bus Éireann 260路公交车每天有五班从尤加尔开往科克；其中一些班次始发于沃特福德郡的阿德莫尔。

巴士总站是4 帕内尔广场 位于Merchants Quay。

乘汽车

从都柏林出发，走M7转M8公路，预计2小时30分钟。在波特劳伊斯和费尔莫伊有收费站，每个1.90欧元，可在网上或电话支付。如有可能，请避开都柏林或科克的交通高峰期。

从利默里克出发的N20公路大部分是未分隔的道路，到科克大约需要1小时45分钟。从基拉尼出发约1小时，从沃特福德出发约90分钟。

从科夫出发，您可以乘坐5 Passage West Ferry 往R610。

尽量避免驾车进入市中心。如果您是当日往返，请使用位于城市南侧的Black Ash停车场。该停车场标识清晰，停车一整天仅需5欧元，并提供免费巴士往返市中心。最晚一班返程巴士在晚上8点，停车场晚上8:30关闭，因此不适合夜间景点。大学有自己的公园和乘坐班车，但您需要出示员工或学生证才能使用。

四处逛逛

步行

科克市中心很小，大部分住宿、餐饮、饮酒和旅游场所都在一公里以内。交通枢纽也同样如此。

骑自行车

有许多自行车道，包括路内和隔离的自行车道，以及一些逆行车道。

该自行车共享计划在市中心设有停靠站，并向西延伸至UCC。您需要注册并支付150欧元的押金。截至2020年11月，年卡为10欧元，3天访客卡为3欧元。任何行程的前30分钟免费。

提供自行车租赁的自行车店包括Cycle Scene和The Bike Shed。市中心的Kilgrews店出售和维修自行车，但不提供租赁。

乘火车

爱尔兰铁路通勤列车服务科克肯特站（Cork Kent station）的三条线路

• 向东然后向南，每30-60分钟一班，前往小岛（Little Island）、格劳恩森（Glounthaune）、福塔（Fota，野生动物园所在地）、卡里加洛（Carrigaloe）、拉什布鲁克（Rushbrooke）和科夫，行程25分钟，单程票价5欧元。
• 向东，每30-60分钟一班，前往小岛（Little Island）、格劳恩森（Glounthaune）、卡里格特维尔（Carrigtwohill）和米德尔顿（Midleton），可参观詹姆逊威士忌酒厂，行程25分钟，单程票价5欧元。
• 向北，每小时一班，不停站前往马洛（Mallow），可参观赛马场，行程25分钟。其中许多是开往都柏林休斯顿或特拉利的城际列车，但您支付的通勤票价相同，单程约10欧元。

乘巴士

伯威克喷泉，市中心

科克的巴士由Bus Éireann运营，有22条线路，参见地图。除三条您不太可能使用的环线（201路向北，219路向南，225路更向南）外，所有线路都横跨市区，市中心停靠点在圣帕特里克街、梅尔钱茨码头或帕内尔广场主巴士总站附近。它们每天早上6:30至晚上11:30运行，高峰时段每10-20分钟一班，220路公交车除外，该路公交车24小时运行。

• 202路公交车从西北部的霍利希尔（Hollyhill）和诺克纳希尼（Knocknaheeney）开往市中心，然后前往东南部的布莱克罗克（Blackrock）和马洪角（Mahon Point）。
• 203路公交车从北部的法兰里（Farranree）和布莱克浦尔（Blackpool）开往市中心，然后前往南部的特纳斯克罗斯（Turners Cross）和巴利菲汉（Ballyphehane）。
• 205路公交车从科克理工学院（Cork Institute of Technology）和科克大学（University College Cork）西侧开往肯特火车站。
• 208路公交车从库拉欣（Curraheen）和科克大学医院（Cork University Hospital）西南部开往市中心，然后前往东北部的梅菲尔德（Mayfield）和洛塔贝格（Lotabeg）。
• 213路公交车从Black Ash公园和乘坐（Park & Ride）南侧开往市中心的圣帕特里克街；周日无服务。公园和乘坐（P&R）晚上8:30关闭。
• 214路公交车从科克大学医院（Cork University Hospital）和威尔顿（Wilton）西南部开往市中心。
• 215路和215A路公交车从雅各布斯岛（Jacobs Island）和马洪角（Mahon Point）东南部开往市中心的南码头（South Mall）。215路公交车还向西北延伸，横跨市区至布拉尼和克洛罗（Cloghroe）。
• 220路公交车24小时运行，从西部的欧文斯（Ovens）和巴林科利格（Ballincollig）开往市中心，然后前往东南部的道格拉斯（Douglas）和卡里加林（Carrigaline）。部分公交车继续前往克罗斯黑文。

大多数公交车站都有实时显示屏。您还可以通过TFI网站和应用程序规划行程并查看实时到站信息。所有巴士均配备低地板轮椅无障碍设施。

市内现金票价为成人2.40-2.80欧元，儿童1.40-1.70欧元；使用TFI Leap Card支付则为成人1.68-1.96欧元，儿童0.98-1.19欧元。使用TFI Leap Card，还可以购买24小时、7天和月票。

打车

出租车上会有一个黄色条形，上面印有其牌照号码和“taxi”或“Tacsaí”字样。如果车顶灯亮着，表示出租车可用。请勿与非正规出租车进行交易。

票价由国家统一规定，因此无论是在交通拥堵中前往机场，还是在巴利德赫布（Ballydehob）的后巷行驶，您支付的价格都是相同的。出租车必须使用计价器，接受信用卡和借记卡以及现金，并且不得对任何卡收取额外费用。然而，预订出租车比在街上扬招或使用出租车停靠点要贵3欧元，而电话应用程序可能会收取额外费用。票价每两年修订一次，因此从2024年12月起，您将支付

• 标准费率（周一至周六 8:00-20:00）：起步价（随后每500米或85秒）4.40欧元；然后是费率A（接下来15公里或43分钟）每公里1.32欧元或每分钟0.47欧元，最高23.60欧元；然后是费率B每公里1.72欧元或每分钟0.61欧元。
• 高级费率（周一至周六 20:00-次日8:00，周日全天及大多数公共假日）：起步价5.40欧元，费率A每公里1.81欧元或每分钟0.64欧元，最高31.80欧元；然后是费率B每公里2.20欧元或每分钟0.78欧元。
• 特殊费率（周六周日午夜-凌晨4点，12月24日晚上8点至12月26日早上8点，12月31日晚上8点至次年1月8点）：与高级费率相同，但起步价后直接进入费率B，没有费率A。

您可能可以协商一个游览观光点的价格，例如前往布拉尼城堡。

看

• 1 克劳福德美术馆, Emmett Place T12 TNE6, ☏ +353 21 480 5042. 周一至周六 10AM-5PM，周日 11AM-4PM. 永久收藏包括Jack Yeats和Sean Keating的画作，以及一系列古典雕塑石膏像，乔治四世国王对此感到厌烦。该美术馆预计从2024年9月开始关闭两年进行重建。 免费. (2023年3月更新)
• 2 伊丽莎白堡, Barrack St T12 C8A0, ☏ +353 21 497 5947. 周二至周六 10AM-5PM，周日中午-5PM. 1601年建造的原始堡垒仅仅是木头和泥土，市民们很快就把它拆毁了。它从1624年开始被重建为一个坚固的“星形”堡垒。它在1719年失去了防御作用，但曾被用作军营、等待被遣送到殖民地的囚犯（主要是女性）的仓库，以及警察局直到2013年。现在它只是一个旅游区，有一个画廊和偶尔的活动，您可以沿着城墙散步。 免费. (2023年3月更新)

圣安妮教堂的时钟塔矗立着沙登钟

• 3 圣芬巴尔大教堂, Bishop St T12 K710, ☏ +353 21 496 3387. 周一至周六 9:30AM-5:30PM，周日 1PM-5:30PM. 圣芬巴尔（公元550-623年）是一位传教士，在此地居住了17年。一座奉献给他的修道院建于7世纪，在现在的建筑之前，至少有三座教堂建在此地。这是一座宏伟的爱尔兰教会（圣公会）大教堂，建于1865-79年，采用哥特复兴风格。内部相对较小：建筑师Burgess意识到预算将大大超支，因此重点放在创造一个宏伟的正面，以给市民留下深刻印象，并压倒复兴的天主教徒。有三个巨大的尖塔，精美的雕刻和滴水嘴，彩色玻璃窗，以及在相当矮胖的圣殿上方的高天花板。管风琴为大教堂许多昂贵的建筑和维护项目增添了色彩。 成人€7，优惠€6，儿童免费. (2023年3月更新)
• 4 Nano Nagle Place, Douglas St T12 X70A, ☏ +353 21 419 3580. 周二至周日 10AM-5PM. Honora Nagle (1718-1784) 在那个时代，当《惩罚法》压制了对女性的教育时，她率先在科克开展了天主教女性教育。她创立了求恩传教团和仁慈修女会，这激励了沃特福德的Edmund Rice创立仁慈兄弟会，后来创立了基督教兄弟会。博物馆展示了Nano的生活、时代和作品，花园是一片宁静的绿洲。 成人€7.50，优惠€5，儿童€4.50. (2023年3月更新)
• 红修道院塔楼（Red Abbey Tower）位于道格拉斯街（Douglas St）以东，紧邻纳诺·纳格尔广场（Nano Nagle Place）。它是科克少数现存的中世纪建筑之一，是一座14世纪奥古斯丁修道院的钟楼：1690年，约翰·丘吉尔（后来的马尔伯勒公爵）利用其有利位置向山下的雅各宾派开火。奥古斯丁修道士于18世纪迁出，修道院成为一个糖厂，然后于1799年的一场大火烧毁了除塔楼以外的所有东西。您无法进入内部。
• 5 香登圣安妮教堂 (香登钟声), Church St T23 YN88, ☏ +353 21 450 5906. 3月-5月，10月：周一至周六 10AM-4PM，周日 11:30AM-4PM；6月-9月：周一至周六 10AM-5PM，周日 11:30AM-4:30PM；11月-2月：每日 11AM-3PM. 香登是爬上通往马洛老路的山坡的街区。这座爱尔兰圣公会教堂建于1722年；塔楼上那座出名不准确的时钟被称为“四面谎言”。教堂最出名的是八个“香登钟声，在李河的欢快的水面上发出宏伟的声音”正如19世纪的民谣所说。（谁敢像弗朗西斯·马奥尼（Francis Mahony），又名“普劳特神父”，将莫斯科与“咖啡馆”押韵？）圣安妮教堂的钟是“固定”悬挂的，并通过Ellacombe装置敲响。最响亮的钟声是从变奏敲钟发出的，它将钟以360°旋转，但这需要技巧，并且有时建造起来不切实际。根据格洛斯特郡的亨利·托马斯·埃拉科姆（Henry Thomas Ellacombe）牧师的说法，它还可能引发丑闻行为，他在1821年发明了一种机械装置，锤子可以像敲响诱惑一样坚定地敲击静止的钟。圣安妮教堂是英国和爱尔兰仍然拥有运行装置的二十几个教堂之一，游客可以从塔楼的一楼敲响钟声。塔楼阳台有132级台阶，在爬过钟楼时会有一个狭窄的通道，希望下面的人群不会选择在那一刻开始敲钟。 教堂免费，塔楼成人€5，儿童€2，优惠€4. (2023年3月更新)
• 黄油博物馆, O’Connell Square, Shandon T23 H004 (在圣安妮教堂脚下), ☏ +353 21 430 0600, info@thebuttermuseum.com. 10月-5月：周三-周六 10AM-4PM，周日 11AM-4PM；6月-9月：周一至周六 10AM-4PM，周日 11AM-4PM. 这家博物馆探讨了爱尔兰悠久的黄油制作历史。要不要尝尝1000年前的沼泽黄油？ 成人€5，学生和老年人€4，儿童€2. (2023年3月更新)
• 6 圣母与圣安妮大教堂, Roman St T23 NX76, ☏ +353 21 430 4325. 周一至周四 8:30AM-4:30PM，周五 8:30AM-3:30PM. 这是新哥特式罗马天主教大教堂，于1808年开放。 (2023年3月更新)
• 7 圣三一教堂, Father Mathew Quay T12 EF63, ☏ +353 21 427 0827. 这是一座宏伟的新哥特式罗马天主教堂，建于1830-1890年，分阶段完工。（请勿开工头午休的玩笑，饥荒时期才是问题。）教堂附有活跃的卡布钦修道院。教堂奉献给Theobald Mathew神父（1790-1856），他创立了爱尔兰的戒酒运动，但他在一次美国之行中，因其对废除奴隶制的模棱两可的表态而声名狼藉。 (2023年3月更新)
• 8 科克市监狱, Convent Avenue, Sunday’s Well T23 VX25 (距市中心以西1公里), ☏ +353 21 430 5022, info@corkcitygaol.com. 3月-10月：每日 10AM-5PM；11月-2月：周五-周一 10AM-4PM. 迷人的监狱博物馆。它于1924年开放，用于关押城市的男性和女性囚犯，而那些罪行发生在城外的人则被关押在河对岸的县监狱，现在是UCC校区。1878年，监狱被隔离：市监狱成为女子监狱，所有男性都被押送到县监狱，而所有县女性都被送到这里。1919年，Markiewicz伯爵夫人因发表煽动性演讲而被关押在这里；爱尔兰独立后，这里关押了反条约的共和党人。1923年发生了一次大规模越狱，之后监狱关闭。1927年，它成为一家广播电台，博物馆的部分展览展示了这一点。 成人€10，优惠€8.50，儿童€6. (2023年3月更新)
• 9 科克公共博物馆, Fitzgerald's Park, Mardyke T12 V0AA, ☏ +353 21 427 0679. 周二至周五 10AM-4PM，周六 11AM-4PM. 广泛的博物馆展示了这座城市从史前到现代的历史。有一个关于迈克尔·柯林斯和爱尔兰内战中反条约科克旅的良好部分。 免费. (2023年3月更新)
• 博物馆外的菲茨杰拉德公园（Fitzgerald's Park）是一个温文尔雅的河畔市政空间，于1902年科克在此举办国际贸易展览会后建成。您唯一的乐趣将来自于穿越人行“摇晃桥”到达北岸的Sunday's Well Rd。

医生开的正是时候 = 错误 乔治·布尔（George Boole, 1815-1864）来自林肯，成为皇后学院（现UCC）的第一位数学教授。他以将逻辑形式化为二进制代数而闻名；因此，真与假=假，真或假=真。这些可以通过开关或杠杆来表示；参考班布里奇了解它们如何驱动爱尔兰亚麻织机的。然后，开关变成了电子的，速度越来越快，体积越来越小，为计算机提供动力。从简单的管理任务到先进的决策支持，这些逻辑机器不断发展，例如在医学和治疗领域。但这对于布尔来说已经太晚了，他淋了一场大雨，却穿着湿透的衣服讲课，着了凉，然后得了肺炎。他的妻子认为可以通过用冷水浸泡来治疗，结果他因此丧命。

• 10 格鲁克斯曼美术馆, 爱尔兰科克大学 T12 V1WH, ☏ +353 21 490 1844. 周一至周六 11:00 - 17:00，周日 14:00 - 17:00. 美术馆位于大学内一栋时尚的现代建筑中，于2006年开业，展出轮换的艺术展览。其赞助人刘易斯·格鲁克斯曼（1925-2006）曾是雷曼兄弟的首席执行官，还记得他们吗？他于1999年移居科夫，是文化事业的主要捐助者。 捐赠 5 欧元. (更新于 2023 年 3 月)
• 11 爱尔兰科克大学 (UCC)主校区位于西部路上的格鲁克斯曼美术馆附近。您可以漫步其中（参见大学地图），欣赏各种建筑风格，从现代的布尔图书馆扩建部分到1917年完工的霍南教堂，它以凯尔特哥特式风格建造，看起来更古老。
• 12 拉夫公园位于市中心以南1公里处。公园以其同名的拉夫湖而闻名，这是一个由石灰岩泉水涌出的淡水小湖，深度不到1米。拉夫湖被住宅区环绕，但它是一个野生动物保护区：水禽在南端的树林岛上筑巢。湖边有一条1.1公里的坚实步道，深受慢跑者和遛狗者的欢迎。湖中有鲤鱼、鳗鱼、十鲶鱼等淡水鱼，允许进行捕后放的粗渔。北端有一个咖啡馆，南端有一个带餐点的酒吧。

周边地区

• 13 黑石城堡天文台, 城堡路，黑石 T12 YW52 (202路公交车往Mahon方向), ☏ +353 21 432 6120, info@bco.ie. 周三至周日 10:00 - 16:00. 如果海盗试图从月球袭击科克，这个地方会发出足够的警告。它建于1582年，用于防御港口及其航运，但两次被烧毁，与海盗无关。现在的城堡是1828年建造的伪中世纪建筑；2007年，它成为了一个天文学博物馆和天文台。 成人 7 欧元，优惠票或儿童 5 欧元. (更新于 2023 年 3 月)

巴里斯科特城堡

• 14 福塔野生动物园, 福塔岛 T45 CD93 (乘坐通勤火车), ☏ +353 21 481 2678. 每日 9:30 - 18:00. 大型公园，拥有数十种动物和鸟类，以及植物园，种植有许多稀有树木和植物。 成人 19.90 欧元，儿童 13.70 欧元，优惠票 14.90 欧元，在线购买更便宜. (更新于 2023 年 3 月)
• 15 巴里斯考特城堡, 卡里格沃希尔 T45 K093 (N25公路4号出口), ☏ +353 21 488 2218. 每日 8:00 - 18:00. 这座令人印象深刻的塔楼建于14世纪，但主要为15至16世纪；它曾荒废，但在20世纪90年代得到修复。内部仍因修复而关闭，但您可以参观迷人的草本花园和绳结花园，以及一个包含所有爱尔兰苹果树品种的果园。 花园免费. (更新于 2023 年 3 月)
• 16 米德尔顿位于科克西边16公里处，沿通往尤加尔的路。它的主要景点是老米德尔顿酿酒厂或“詹姆森体验馆”，拥有巨大的水轮和壶式蒸馏器，从1825年起生产詹姆森威士忌。它每天10:30至17:00开放参观（2023年票价26欧元）。1975年，生产转移到旁边的新酿酒厂；该业务现归保乐力加所有。有从科克到酿酒厂的旅游巴士，铁路于2009年重新开放，因此米德尔顿已发展成为一个大型通勤城镇。农贸市场于周六早上9点至下午1点举行。
• 17 巴林科利格是一个位于科克以西5公里的小村庄，在19世纪曾有一个大型军事工业综合体——皇家火药厂。如今，它们只是位于村庄以北500米处的河岸公园里被树林环绕的废墟。村庄以南500米是诺曼时期巴林科利格城堡的残迹，该城堡位于私人土地上。
• 18 基尔克里亚修道院是15世纪方济各会修道院的宏伟遗址。它在英国人反复攻击时，修士们藏身于500米外的西边基尔克里亚城堡：城堡的废墟位于一个农场上，不对公众开放。
• 科夫和科夫港是科夫港的一众小港口，请参见单独的页面。

活动

• 有什么好听的？收听96.4兆赫的科克96电台，102.6兆赫的C103电台，或106.1兆赫的Red FM电台。

阅读Cork Independent、The Echo、The Cork、The Corkman或Cork Beo。

• 科克城市旅游提供城市随上随下巴士游，以及前往詹姆森酿酒厂、米森角和凯里环线（Ring of Kerry）的短途旅行。它们在5月至9月运行，2023年城市旅游票价为成人18欧元，优惠16欧元，儿童7欧元。
• 科克艺术剧院位于Carroll's Quay，票务处电话+353 21 450 5624。
• Crane Lane Theatre位于South Mall和Oliver Plunkett St之间的街区，是一个现场音乐场所和酒吧，每晚营业至凌晨2点。
• Gate Cinema位于North Main Street桥头。
• Triskel艺术中心位于Tobin Street，设有画廊、现场音乐、剧院和电影院。
• Cyprus Avenue是一个位于Caroline Street的现场音乐场所。
• Rebel City Tours提供每日城市街道导览。

体育运动

蒙斯特橄榄球队在Musgrave公园

• 盖尔式运动在 1 帕克·乌伊·凯夫体育场, 巴林特姆普尔 (市中心以东2公里), ☏ +353 21 201 9200. 这座可容纳45,000人的体育场是最大的比赛场地。它是科克盖尔式运动队的（Cork GAA）主场，进行盖尔式足球和曲棍球比赛。他们在帕克·乌伊·林（Páirc Uí Rinn）有一个次级主体育场，可容纳16,440人，俱乐部比赛通常在这个及类似大小的场地进行：盖尔式足球由内莫流浪者队（Nemo Rangers）进行，曲棍球由黑石队（Blackrock）进行，圣芬巴尔队（St Finbarr's）两者都进行。赛程表由国家[http://www.gaa.ie GAA]公布。 (更新于 2023 年 3 月)
• 足球： 2 科克城足球俱乐部, 圣安妮公园，特纳斯十字 T12 Y7D6. “反叛军”在2023年降级，但在2024年又升回顶级联赛，因此他们再次参加爱尔兰联赛超级联赛（Republic's top tier）。比赛赛季为2月至11月，比赛通常在周五晚上进行。特纳斯十字体育场（容量7485人）位于市中心以南1.5公里处。乘坐巴士到长青路（Evergreen Road）或步行；您不能走南环路（South Link Road）。 (更新于 2024 年 11 月)
• 橄榄球联盟，15人制：蒙斯特橄榄球队是爱尔兰四支参加联合橄榄球冠军联赛（前身是Pro14）的职业球队之一。他们通常的主场在利默里克，但有些主场比赛在Musgrave Park举行，容量8000人（也称为Virgin Media Park）。这里也举办青年国际比赛。它在Pearse Rd附近，距离市中心以南一英里。
• 去赛马场，但您需要早点出发：科克赛马场位于马洛，在市中心以北35公里处。

活动

• 圣帕特里克节，3月17日，是这里的一个盛大节日，街道关闭进行游行。
• 科克仲夏节在6月中旬举办，内容包括戏剧、音乐、舞蹈、绘画和摄影。
• 科克爵士音乐节在10月下旬举行。
• 科克国际电影节在11月举行。

购物

• 购物区集中在St Patrick's Street、Oliver Plunkett Street、Paul Street和North Main Street。
• 1 英格兰市场, 大游行街，南街 (主入口位于大游行街和普林西斯街，侧入口从普朗基特街和圣帕特里克街进入). 周一至周六 8:00 - 18:00. 这个有顶棚的市场建于1788年，由新教或英格兰城统治者建造；1840年，爱尔兰天主教徒接管并在圣彼得教堂设立了爱尔兰市场。它主要是一个生鲜食品市场：有几个摊位提供三明治和其他外卖，Farmgate咖啡馆营业至下午4点。 (更新于 2023 年 3 月)
• 农贸市场在Blackrock（周日 10:00-14:00），Mahon Point（周四 10:00-14:00），Douglas（周六 10:00-14:00）和Midleton（周六 9:00-13:00）举行。

餐饮

餐饮场所和酒吧随处可见，但尤其集中在MacCurtain Street、Washington Street和Oliver Plunkett Street。

经济型

• 1 杜克斯咖啡公司, 4 Carey's Lane T12 YY89, ☏ +353 21 490 5877. 周一至周六 9:00 - 17:00，周日 10:00 - 16:00. 份量大，服务快捷。 (更新于 2023 年 2 月)
• My Goodness, Unit 2, English Market, Princes St T12 W9XP (在市场大厅内). 素食咖啡馆。 (2023年2月更新)
• Kellys Restaurant, 64 Oliver Plunkett St T12 K5FH (楼上，在英格兰市场对面), ☏ +353 21 427 3375. 周二-周日 12:30-17:00. 价格实惠的传统食物。 (2023年2月更新)
• O'Flynns Gourmet Sausage Co, 14 Winthrop St T12 A367 (在Plunkett St街角), ☏ +353 21 427 4422. 周一-周四 9:30-17:00，周五周六 9:30-19:00，周日 11:00-17:00. 热狗，堂食或外卖。他们也在英格兰市场设有摊位。 (2023年2月更新)
• 2 Amigo's, 7 Washington St T12 Y75F. 周一、周三至周五 中午 - 21:00，周六 中午 - 23:30，周日 13:00 - 20:00. 墨西哥卷饼和烤肉串。 (更新于 2023 年 2 月)
• 3 托尼小酒馆, 69 North Main St T12 H61W, ☏ +353 21 427 0848. 每日 8:30 - 17:00. 爱尔兰早餐及类似传统菜肴。 (更新于 2023 年 2 月)

中档

• 4 雅克餐厅, 23 Oliver Plunkett St T12 A5D7, ☏ +353 21 427 7387, info@jacquesrestaurant.ie. 周二至周六 17:00 - 21:30. 一家历史悠久的爱尔兰餐厅。 (更新于 2023 年 2 月)
• 5 克兰西酒吧, 15 Princes St T12 V6FH, ☏ +353 21 234 4455, info@clancyscork.ie. 周一至周六 9:00 - 23:00，周日 10:00 - 23:00. 传统的爱尔兰酒吧，但如今主要是一家餐厅。 (更新于 2023 年 2 月)
• 6 市场巷餐厅, 5 Oliver Plunkett St T12 T959, ☏ +353 21 427 4710, info@marketlane.ie. 每日 中午 - 21:30. 这是一家繁忙的两层爱尔兰餐厅和酒吧，靠近英格兰市场，因其美食和无麸质选择而获得好评。 (更新于 2023 年 2 月)
• 7 自由烧烤餐厅, 32 Washington St T12 T880, ☏ +353 21 427 1049. 周五、周六 9:30 - 14:30 & 17:00 - 20:00，周四、周日 9:30 - 14:30. 新英格兰风格小酒馆，提供美味的全天早午餐，持有执照。 (更新于 2023 年 2 月)
• 8 古斯托咖啡馆, The Boardwalk, Lapps Quay T12 WY42, ☏ +353 21 422 4099. 周一至周五 7:00 - 15:00. 适合快速用餐和咖啡。 (更新于 2023 年 2 月)
• Another Cafe Gusto is at 3 Washington St.
• 9 东村酒店, East Village, Douglas T12 Y688 (毗邻道格拉斯购物广场), ☏ +353 21 436 7000. 周一至周四 18:00 - 21:00，周五 17:00 - 22:00，周六 13:00 - 22:00，周日 13:00 - 21:00. 这是一家中档酒店，但大多数评论都称赞其餐饮。 (更新于 2023 年 2 月)
• 10 Jacobs on the Mall, 30 South Mall T12 NY22, ☏ +353 21 425 1530, info@jacobsonthemall.com. 周二–周六 5-10PM. 现代美食，素食选择丰富，套餐尤其超值。 (2023年2月更新)
• 11 Luigi Malones, 1 Emmet Place T12 VF43 (next to Opera House), ☏ +353 21 427 8877. 周一–周四 中午8点, 周五 六 中午9点 周日 1-8PM. 历史悠久的意大利餐厅，装饰艺术风格内饰。 (2023年2月更新)
• Nash 19, 19 Princes St T12 W718 (next to Clancy's off Oliver Plunkett St), ☏ +353 21 427 0880. Tu–Sa 9AM-4PM. Bright modern cafe, good choice for lunch. (updated Feb 2023)
• 12 Old Town Whiskey Bar at Bodega, 44 Cornmarket St T12 W27H, ☏ +353 51 427 3756, info@oldtownwhiskeybar.com. 每日 10AM–20:00. 装修漂亮的工业建筑内的咖啡馆/酒吧，提供很棒的全天早午餐。酒吧有丰富的威士忌选择，周末有深夜俱乐部。 (2023年2月更新)
• 13 Quay Co-op, 24 Sullivans Quay T12 X867, ☏ +353 21 431 7026. 周一–周六 8AM-6PM. 素食餐厅（提供大量素食和无麸质选择），位于一家健康食品店内。 (2023年2月更新)
• 14 Scoozi, 2-5 Winthrop Lane T12 DE6W (off Winthrop St), ☏ +353 21 427 5077, info@scoozis.ie. 周一–周三 9AM-8PM, 周四–周六 9AM-9PM, 周日 1-8PM. 热闹的家庭式餐厅，提供标准的意大利菜。 (2023年2月更新)
• Farmgate Café, English Market, Princes Street T12 NC8Y (within Market Hall), ☏ +353 21 427 8134, info@farmgatecafe.ie. 周二–周六 9AM-4PM. 质量不稳定，性价比不高。 (2023年3月更新)
• 15 Barry's of Douglas, Douglas East T12 YV08, ☏ +353 21 489 1370. 周一–周四 9:30AM-11:30PM, 周五 六 9:30AM-12:30AM, 周日 中午11PM. 时尚现代场所，食物和饮料物有所值。 (2023年3月更新)

奢侈

• 16 Café Paradiso, 16 Lancaster Quay T12 FKE1, ☏ +353 21 427 7939, info@cafeparadiso.ie. 周二–周六 5:30-9PM. 这家高档创意素食餐厅即使是铁杆食肉者也赞不绝口。 (2023年2月更新)
• Greenes Restaurant, 48 MacCurtain Street T23 F104 (opposite Metropole Hotel), ☏ +353 21 455 2279, info@greenesrestaurant.com. 周三–周五 5:30-9:15PM; 周六 周日 12:30-2PM, 5:30-9:15PM. 高档创新地中海菜肴，品尝菜单尤其出色。 (2023年2月更新)

饮品

Useful to know: "langered" is the Cork term for being drunk. A "langer" is an idiot, asshole or drunk.

• An Bróg, 74 Oliver Plunkett St T12 FP28 (by English Market), ☏ +353 21 427 0074, info@anbrog.com. 周一–周五 4PM-2AM, 周六 周日 2PM-2AM. 热闹的酒吧，深受学生欢迎。Bróg 意为“鞋”，但一个醉醺醺的常客开始怀疑他们不卖鞋。 (2023年3月更新)
• 1 An Spailpín Fánach, 29 South Main St T12 DYX9, ☏ +353 21 427 7949. 周一 周二 5-11:30PM, 周三–周日 7-11:30PM. 意思是“外来劳工”，大多数晚上都有传统音乐，气氛很好。 (2023年3月更新)
• The Oval, 25 South Main St T12 Y15D (by An Spailpín Fánach), ☏ +353 21 427 8952. Su-Th 4-11:30PM, F Sa 4PM-12:30AM. Great pub with trad decor and welcoming staff, quiet music that you don't have to yell over. (updated Mar 2023)
• The Pav, 13 Carey's Lane (corner with St Patrick's St), ☏ +353 21 229 6785. M-W 2-11:30PM, Th-Su 2PM-2:30AM. Pav is a two-level bar in a converted cinema. The downstairs Intermission Bar is cosy, the upstairs Pavilion is arty. (updated Mar 2023)
• 2 The Bierhaus, 28 Popes Quay T23 AE79 (at Shandon footbridge), ☏ +353 21 455 1648, bierhausbookings@gmail.com. 周一–周四 3-11:30PM, 周五 3PM-12:30AM, 周六 1PM–12:30AM, 周日 1-11PM. 精选啤酒，每月都有新品。 (2023年3月更新)
• Cask, 48 MacCurtain St T23 F104 (opposite Metropole Hotel), ☏ +353 21 450 0913, info@caskcork.com. 周日–周四 4-11:30PM, 周五 六 2PM-12:30AM. 鸡尾酒和小吃，价格偏高但质量很好。 (2023年3月更新)
• 3 Chambers, 26 Washington St T12 KC52, ☏ +353 86 703 7018, info@chambersbar.ie. 周四–周六 5PM-2AM, 周日 2PM-2AM. LGBT酒吧和舞厅。同性恋宾果？嘿，随便吧。 (2023年3月更新)
• 4 Costigan's Pub, 11 Washington St T12 N768, ☏ +353 21 427 3350, costiganspubcork@gmail.com. 周一–周四 4-11:30PM, 周五 2PM-12:30AM, 周六 周日 12:30-11:30PM. 热闹的酒吧，人很多但空间足够你看电视体育节目或避开它。威士忌和其他烈酒选择丰富。 (2023年3月更新)
• Edison (formerly Long Island Bar), 11 Washington St T12 YK63 (next to Amigos), ☏ +353 21 427 3252, edisonbeersandspirits@gmail.com. 周三 6-11PM, 周四–周日 5-11PM. 鸡尾酒吧，菜单丰富多样。在阴沉的冬夜尝试一下威士忌热饮。 (2023年3月更新)
• 5 Franciscan Well Bar & Brewery (Fran Well Bar), 14B North Mall T23 P264, ☏ +353 21 439 3434, franciscanwellbrewery@gmail.com. 周一–周五 4-11:30PM, 周六 1PM-午夜, 周日 1-11PM. 河岸北侧有大啤酒花园的酒吧，提供隔壁 Pompeii Pizzeria 的披萨。酿造自己的啤酒系列，并有精选的外国瓶装啤酒。 (2023年3月更新)
• Rising Sons Brewery is on Cornmarket opposite Tesco. The bar is open Su-Th noon-11:30PM, F Sa noon-12:30AM and serves food.
• The Poor Relation is on Parnell Place 100 m south of the bus station. They serve Rising Sons ales and are open M-Th 10:30AM-11PM, F Sa 10:30AM-12:30Am, Su noon-11:30PM.
• Arthur Mayne's Pharmacy, 7 Pembroke St T12 VR62 (flanking Imperial Hotel), ☏ +353 21 427 9449. Daily 10AM-2AM. Atmospheric wine bar in a Victorian apothecary shop. (updated Mar 2023)
• 6 The Hi-B Bar, 108 Oliver Plunkett St T12 E6CX, ☏ +353 21 427 2758. 周一–周四 3-11:30PM, 周五 六 2PM-12:30AM, 周日 5-11PM. 爬上吱嘎作响的老楼梯的小而古怪的酒吧，以原 Hibernian Hotel 命名。它经常有现场音乐表演，但没有电视，而且*绝对*禁止使用手机。它传说中脾气暴躁的老板于 2019 年去世，但他的继任者保留了这里的氛围。 (2023年3月更新)
• Long Valley Bar, 10 Winthrop St T12 NW64 (off Plunkett St), ☏ +353 21 427 2144. Daily 10AM–12:30AM. Busy central pub does good filling sandwiches. (updated Mar 2023)
• Mutton Lane Inn, Mutton Lane, 3 St Patrick's St T12 RV07 (by English Market), ☏ +353 21 427 3471. M-Th 10:30AM-11:30PM, F Sa 10:30AM-12:30AM, Su 9AM-11PM. Dark and comfortable with candle lit tables and trad sessions on Monday night, and no TV. Nice selection of foreign and local beers. (updated Mar 2023)
• 7 Pigalle, 111 Barrack St T12 FK75, ☏ +353 21 432 3214, pigalle.barrys111@gmail.com. 周三–周六 6-11:30PM. 法国咖啡馆酒吧，提供精选的法国葡萄酒和欧洲啤酒。他们仍然提供不错的鸡尾酒，但现在主要提供餐厅菜肴；温暖的夜晚，可以在庭院用餐。 (2023年3月更新)
• Tom Barry's, 113 Barrack St T21 RT44 (Pigalle旁边). 周日至周四 16:00-23:30，周五至周六 16:00-次日00:30. 爱尔兰传统酒吧，提供美味的比萨。 (2023年3月更新)
• 8 Sin é, 8 Coburg St T23 KF5N, ☏ +353 21 450 2266. 周日–周四 12:30–11:30PM, 周五 周六 12:30PM–12:30AM. 自 1889 年以来一直是传统酒吧，当时隔壁是一家殡仪馆；Sin é 的意思是“就是这样”。20 世纪，这家酒吧是楼上理发店的排队处。它保留了它的氛围，每晚都有现场传统音乐表演。不提供食物，但可以自带冷餐，禁止带热食。 (2023年3月更新)
• 9 Thomond Bar, 2 Marlboro St T12 NF84, ☏ +353 21 427 9747, thomondbarcork@gmail.com. 周一–周六 10:30AM-11:30PM, 周日 12:30-11PM. 观看电视体育比赛的好酒吧，深夜仍提供食物。 (2023年3月更新)

住宿

夏季住宿

科克是一座大学城，因此学生们在夏天会放假。这些床位为暑期游客提供了极高的性价比、便利的地理位置和舒适度。

• 夏季床位. 夏季床位或夏季住宿提供市中心自炊式、极具性价比的住宿。提供 Wi-Fi。自炊。电视。洗衣设施。 (2024年6月更新)

经济型

• 1 Bru Hostel, 57 MacCurtain St T23 CD00, ☏ +353 21 455 9667, info@bruhostel.com. Hostel with bar, open all year. Live music and a lively pub most nights, so not for light sleepers. Prices include breakfast, wi-fi internet, bike and luggage storage. Dorm bed €35. (updated Mar 2023)
• Kinlay House, Bob and Joan's Walk T23 CK10 (沙顿钟楼东侧), ☏ +353 21 450 8966. 沙顿附近的小旅舍，现今收容乌克兰难民。 (2023年3月更新)
• Sheila's Hostel, 4 Belgrave Place, Wellington Road T23 XF95 (面对Auburn House，下方), ☏ +353 21 450 5562. 干净、管理良好的旅舍，全年开放，提供免费 Wi-Fi。前台 24/7 服务。 宿舍从 €28 起，双人间 €80. (2023年3月更新)
• 露营: 最近的露营地在布拉尼（Blarney）附近，距离西北方向8公里，开放时间为4月至10月。

中档

• 2 Auburn House, Garfield Terrace, Wellington Rd T23 FD27, ☏ +353 21 450 8555, auburnguesthousecork@gmail.com. A smart welcoming B&B near the railway station. B&B double €110. (updated Mar 2023)
• 3 Clayton Hotel Silver Springs, Tivoli T23 E244 (N8 two km east of city), ☏ +353 21 450 7533. Good mid-range place with leisure centre and large conferencing and banquet facilities, free parking. Assistance dogs only. B&B double €110. (updated Mar 2023)
• 4 Hotel Isaacs, 48 MacCurtain St T23 F6EK, ☏ +353 21 450 0011, info@hotelisaacscork.com. Excellent stylish hotel, with quality beyond its price range. B&B double €110. (updated Mar 2023)
• 5 Leonardo Hotel (formerly Jury's Inn), Andersen's Quay T12 DCR9, ☏ +353 21 494 3000, jurysinncork@jurysinns.com. Reliable central 3-star chain hotel, close to bus and railway stations. The 133 rooms have wifi and satellite TV. There is also a bar and restaurant. Charges for the small hotel car park. B&B double €130. (updated Mar 2023)
• 6 Maldron Hotel Shandon Cork City, John Redmond St T23 A9TF, ☏ +353 21 452 9200. Clean well-run chain hotel north of river. With leisure centre and pool. B&B double €190. (updated Mar 2023)
• 7 Metropole Hotel, MacCurtain St T23 PX44, ☏ +353 21 464 3700, info@themetropolehotel.ie. Welcoming helpful central hotel. 112 modern rooms with free wi-fi. No hotel parking. B&B double €150. (updated Mar 2023)
• 8 Radisson Blu Hotel & Spa, Ditchley House, Little Island T45 WF53 (jcn 2 of N25), ☏ +353 21 429 7000, info.cork@radissonblu.com. Modern hotel on a retail park east of city, gets mostly good reviews for service, comfort and food. B&B double €130. (updated Mar 2023)
• 9 Rochestown Park Hotel, Rochestown Road, Douglas T12 AKC8 (5 km east of centre), ☏ +353 21 489 0800. Smart midrange place at southeast edge of city. B&B double €120. (updated Mar 2023)
• 10 Travelodge Cork Airport (2 km north of airport), Kinsale Road Roundabout, Frankfield Rd T12 E2XY, ☏ +353 21 431 0722, fax: +353 21 431 0723, cork@travelodge.ie. Reliable chain hotel. On drab commercial estate with no eating places beyond hotel. Pets accepted. Free parking during stay. No availability in 2020. (updated Oct 2020)
• Airport: Cork International Hotel, Cork Airport Business Park T12 H516 (200 m from terminal), ☏ +353 21 454 9800, info@corkinternationalhotel.com. Great scores for comfort and service, a short walk to terminal. B&B double €150. (updated Mar 2023)

奢侈

• 11 Ballymaloe House, Shanagarry, Midleton P25 Y070 (On road to Youghal), ☏ +353 21 465 2531. It is a long way out but worth a splurge. A top-rank country hotel in a Georgian mansion with outstanding restaurant. B&B double €300. (updated Mar 2023)
• 12 Clayton Hotel Cork City (formerly Clarion), Lapps Quay T12 RD6E, ☏ +353 21 422 4900, info@claytonhotelcorkcity.com. Slick modern hotel, very central. B&B double €190. (updated Mar 2023)
• 13 Fota Island Resort, Fota Island T45 HX62 (From N25 jcn 3 follow R624 south), ☏ +353 21 488 3700, reservations@fotaisland.ie. Plush but family-friendly hotel with 123 en-suite rooms, 8 suites, several restaurants and a spa. It's set amidst 3 golf courses and extensive wooded parklands; gets great reviews. Fota Island is a peninsula in the estuary reached by public road. B&B double €190. (updated Mar 2023)
• 14 Hayfield Manor, Perrott Avenue, College Rd T12 HT97, ☏ +353 21 484 5900. Charming upscale hotel hidden away in grounds behind UCC campus, great comfort and service. B&B double €250. (updated Mar 2023)
• 15 Imperial Hotel Cork, 76 South Mall T12 A2YT, ☏ +353 21 427 4040, reservations@imperialhotelcork.ie. This grand 200-year-old hotel earns great reviews for comfort and service. B&B double €180. (updated Mar 2023)
• 16 Kingsley Hotel, Carrigrohane Rd T12 P680 (opposite County Hall and Library), ☏ +353 21 480 0500. Pleasant hotel on the riverbank, with spa, fitness club and pool. B&B double €180. (updated Mar 2023)
• 17 Maryborough Hotel & Spa， Maryborough Hill, Douglas T12 XR12， ☏ +353 21 436 5555。 位于城市绿意盎然的东南边缘，是一座18世纪庄园内的豪华酒店，因其舒适度和优质服务而备受好评。酒店内设有Bellini餐厅、健身中心和水疗中心。 住宿加早餐（双人）€200。 (更新于2023年3月)

注意安全

科克大部分地区都比较安全，但也要注意提防醉汉。

连接

截至2023年3月，科克及其周边道路的所有爱尔兰运营商都提供5G服务。

下一站

• 布拉尼，位于西北方向8公里处，拥有城堡、花园以及著名的布拉尼石——这里非常受游客欢迎。
• 科夫，乘当地火车可达，曾是大洋轮船时代的科克港口。这里是一个宜人的彩色小镇，经常有游轮停靠。
• 克罗斯海文是一个宜人的海滨小镇，拥有干净的海滩和悬崖步道。
• 金赛尔是一个迷人的海滨小镇，提供水上运动，并有宏伟的查尔斯堡。
• 向西，越过克洛纳基尔蒂，海岸线变得崎岖，瘦削的山丘环绕着斯基伯林和班特里等小镇。
• 利斯莫尔，位于沃特福德郡，拥有精美的城堡、花园和教堂，以及周边乡村的几处庄园和花园。
• 卡希尔，位于蒂珀雷里郡，拥有一座位于河中小岛上的城堡和别致的瑞士小屋。
• 基拉尼，位于克里郡，拥有基拉尼湖泊、城堡和野生动物园。