克洛纳基尔蒂,通常简称为“Clon”,是爱尔兰西南部科克郡海岸的一个城镇,位于科克市西南50公里处。它是一个海滨度假胜地,2022年人口为5000人。这里有一个博物馆,介绍该镇最著名的儿子迈克尔·柯林斯(1890-1922),他常被誉为“爱尔兰失落的领袖”。
了解
[]
克洛纳基尔蒂的爱尔兰语是Cloch na gCoillte,意为“森林城堡”。它拥有肥沃的农田,但港口较浅。它在1641-42年的叛乱中被摧毁,1691年和1798年附近发生了战斗;在饥荒期间也遭受了苦难。19世纪末,它成为了一个度假胜地,同时继续作为一个传统的市场和农业城镇。
柯林斯出生在附近的伍德菲尔德,13至15岁时,他在上学期间每周都和他的姐姐住在克洛纳基尔蒂。他移居伦敦学习法律,并卷入了爱尔兰共和兄弟会,他们发现了他的才能并给了他一个高级职位。在1916年的复活节起义中,他在都柏林邮局作战,被捕后本来很可能被处决,但他设法混入另一批被送往威尔士的囚犯中,在那里待了几个月后获释。1918年,柯林斯当选为南科克郡议员,但他没有在威斯敏斯特就座,因为他的政党新芬党承诺在都柏林建立自己的议会。英国与这个未被承认的共和国之间爆发了独立战争,柯林斯是其中一位(无情的)高级人物,在德瓦莱拉缺席期间,他常常是实际的统治者。1920年11月,他策划了“血腥星期天”谋杀案,导致数名英国特工丧生,英国对此进行了报复,在克罗克公园的一场GAA比赛中发生了屠杀。
到1921年,双方都认为没有军事解决方案,和平谈判开始,柯林斯(不情愿地)被派去代替德瓦莱拉进行谈判。《英爱条约》提议建立“爱尔兰自由邦”,一个类似加拿大的爱尔兰,是英联邦的一部分,但北爱尔兰仍留在英国。柯林斯接受了这一点,认为这是通往完全独立为共和国、获得国际承认、结束战争以及最终让不可行的北方加入共和国的垫脚石。四项中有两项不算太糟。爱尔兰共和军的一个反条约派别动员起来,爱尔兰陷入了内战。柯林斯是支持条约的临时政府的“总司令”,迅速将反条约部队赶出了都柏林,但他们却在芒斯特地区固守,甚至将其作为一个独立的共和国来管理。政府继续推进,并在接下来的一年里重新获得了控制权。因此,内战到1922年8月22日逐渐平息,柯林斯对西部科克重新占领的地区进行了视察,当时他的车队遭到伏击,他被枪杀。他安葬在都柏林的格拉斯涅文公墓。柯林斯一直是爱尔兰政治中的重要人物:德瓦莱拉常常是那个不在场的人,但他现在却走向了权力巅峰。
游客信息中心位于镇中心的阿什街。
抵达
[]从科克出发,沿着N71公路向西南方向行驶约一小时即可到达克洛纳基尔蒂。
Bus Eireann 237路公交车从科克出发,经因尼什农和班顿前往克洛纳基尔蒂(80分钟),并继续前往罗斯卡伯里、利普和斯基伯林;少数班次继续前往巴利迪霍布、舒尔和戈琳。它们每天每两小时一班。西行公交车在皮尔斯街停靠,东行停靠在酿酒厂对面主路上。
Local Link Bus 253路公交车从金赛尔出发,经巴林斯皮特尔和蒂莫利格前往克洛纳基尔蒂。周一至周六每天有5班,周日3班。
四处逛逛
[]公交车连接蒂莫利格、克洛纳基尔蒂和罗斯卡伯里,但大多数景点都离主路有些距离,所以你需要有车。
镇上的出租车公司是ABC Cabs(+353 86 1754 777)。
Clonbike是一个社区自行车共享计划,在镇上有四个地点。
看
[]- 迈克尔·柯林斯故居, 7 Emmet Square P85 D235, ☏ +353 23 885 8676. 周二至周六 9:00-17:00. 关于迈克尔·柯林斯(1890-1922)生平的博物馆。他出生在附近的伍德菲尔德,但在13至15岁时,他在恩梅特广场和他的姐姐住在一起;具体地址不详。他活跃于复活节起义、独立战争(至1921年)、条约谈判以及支持和反对条约派别之间的爱尔兰内战。1922年8月22日,他的车队在科克西部遭到伏击,他被枪杀。 成人6欧元,优惠4欧元,儿童2欧元.
- 西科克模型铁路村, Inchydoney Rd P85 HR26, ☏ +353 23 883 3224, modelvillage@eircom.net. 每日 11:00-17:00. 1:24比例模型村和铁路,风格为20世纪40年代。仅限服务犬。 成人12.50欧元,优惠8.50欧元,儿童7.50欧元.
- 迈克尔·柯林斯出生地 在伍德菲尔德,这是一个重建的农场,原始建筑几乎所剩无几。免费。
- Lios-na-gCon 或 Lisnagun 山堡:祝你好运能在Darrara农业学院后面的小巷里找到它。这是一个真正的山堡,在现代被重建为一个晚期铁器时代的农场,有地下室和茅草屋。它作为一个旅游景点失败了,并荒废了;场地被灌木丛覆盖,入口被封锁。所以,如果你确实找到了这些隐藏在丛林中的废墟,那可能不如发现埃尔多拉多那样令人兴奋,但你可以凝视21世纪初的旅游失落世界,并尝试想象那个时代的文明。
- Inchydoney 距镇南3公里,曾是一个潮汐岛,直到近代,两条堤道将其连接起来,留下了中间的湿地。其南侧有一个长长的沙滩,被小小的圣母岬角分开,并提供住宿。游泳者必须警惕强烈的潮汐。冲浪学校来得太晚,无法帮助1641年战败的爱尔兰叛军,他们试图逃往Inchydoney,但被上涨的潮水淹没。
- Timoleague 有一座被毁的方济各会修道院,由方济各会于1240年建立。
- Courtmacsherry 是河边南部的海角村庄。Abbeymahon 在R601从Timoleague到此地的中途,曾是一个熙笃会修道院,建于1172年。

- 加利角灯塔 于1878年点亮,至今仍在使用。它位于被称为邓迪岛的海角上,该岛并非独立,但有一个隘口被一座诺曼城堡占据,现已成废墟。灯塔看守人的小屋可供自助餐饮。海角以东是红滩(Red Strand beach),以西是长滩(Long Strand)。
- Rosscarbery 是N71公路西边的一个迷人小镇,有一座17世纪的小教堂。这里的河口很浅,从未发展成为一个港口,人们来这里是为了海滩。河口以东的沃伦海滩(Warren Beach)最近,但遭受了侵蚀;更远的欧文纳辛查(Owenahincha)更好,与长滩(Long Strand)相连,一直延伸到加利角。弗雷克城堡(Castle Freke)现在是私人住宅。博霍纳(Bohonagh)石圈在村庄以东2.5公里处,但它位于私人农田上。
- Reenascreena石圈 是一个由12块石头组成的圆圈,在罗斯卡伯里以北4公里处。它位于私人农田上。
- 德隆贝格石圈 位于克洛纳基尔蒂以西10公里处,沿着R597公路,是一组紧密排列的17块石头,据估计约公元前1000年,具有天文对齐。随时可以免费漫步。向东一公里处,Coppingers Court是塔楼的遗址。
- Glandore 是德隆贝格以西2公里处的风景如画的小村庄和港口。参见斯基伯林了解利普(Leap)和其他更西边的地方。
活动
[]|
东条,悠着点
东条,以二战时期的日本首相命名,是一架美国B17轰炸机的吉祥物猴子。1943年4月4日,这架飞机正从摩洛哥飞往德占挪威,但迷失了方向,在沼泽地紧急着陆。机组人员和猴子从沼泽中爬出来投降,才得知他们身处中立的爱尔兰克洛纳基尔蒂。他们被带到多诺万酒店,并被灌以酒水,因为整个镇子都想参与到这一事件中来。几天狂饮之后,东条被发现死亡。也许是因为寒冷,也许是因为它吃了很多黑布丁,但这只小家伙确实喝了不少。在它的守灵和军事葬礼上,喝得更多。它被埋葬在酒店舞池下面。 |
- Park Cinema 位于镇南的工业区。
- 高尔夫:Clonakilty GC 位于镇东北3公里处,沿N71公路。它是14洞加4个重复洞,蓝T台5413码,标准杆69。2025年,正在扩建为18洞。
- 野性大西洋之路是一条驾车路线,从金赛尔的旧头(Old Head of Kinsale)到蒂莫利格、克洛纳基尔蒂、罗斯卡伯里,然后向西前往斯基伯林,最终一路到达多尼戈尔。没有固定的路线,所以你可以选择沿着直路走,或者随着心情的变化绕道海角和海湾。
- 克洛纳基尔蒂农业展在六月举行。
- 克洛纳基尔蒂国际吉他节在九月举行。
购物
[]- Aldi和Lidl在酿酒厂以南,周一至周六营业至晚上10点,周日营业至晚上9点。
- 农贸市场每周五上午9点至下午2点在Emmet Square举行。
餐饮
[]
- 克洛纳基尔蒂黑布丁是一种猪血香肠,通常煎或烤。没有爱尔兰早餐缺少一小片它就不完整。
- Maya Asian Street Food, 20 Pearse St P85 DX60, ☏ +353 23 883 3388. 周三至周一 13:00-22:30. 提供泰国、马来西亚和中国特色菜、便当盒等。
- Rossa Grill, 1 Rossa St P85 DR67, ☏ +353 23 882 1747. 周日至周四 16:00-22:00,周五周六 16:00-次日1:00. 快餐外卖:汉堡、炸鱼薯条、披萨。
- Oak Fire Pizza 位于 14 Rossa St P85 T938,周日至周四 15:00-22:00,周五周六中午-22:00。
- Lil's 位于 1 Connolly St P85 PX56,当地美食,周四周五 17:00-21:00,周六周日中午-21:00。
- Mirch Masala 位于 3 Connolly St P85 XC53,每日16:00-22:00。
- The Whale's Tail 位于 The Waterfront P85 EW82 酿酒厂旁边,周三至周五 15:30-21:00,周六 12:30-21:00,周日中午-19:00。
- Sea Palace 在 Old Town Hall 4 Pearse St P85 X092 提供中餐,每日16:30-23:30。
- Daily Dose 是一家咖啡馆,位于 58 Pearse St P85 XK49,周六至周四 10:00-22:00,周五 14:00-22:00。
- Layla's 是一家印度餐厅,位于 30 Ashe St P85 NP37,每日16:00-22:00。
- An Súgán, 41 Wolfe Tone St P85 DY95, ☏ +353 23 883 3719. 周一至周二 15:00-21:30,周三至周六 13:00-21:30,周日 13:00-20:00. 美味的海鲜,也提供牛排。有B&B房间。
- Bert's 是一家早午餐店,位于 An Súgán 对面,3 Wolfe Tone St P85 XV18,周四至周日 10:00-15:00。
饮品
[]- De Barras Folk Club, 55 Pearse St P85 RH95, ☏ +353 23 883 3381. 周二至周四 18:00-23:30,周五周六中午-午夜,周日 13:00-23:00. 这个热闹的酒吧里聚集着很棒的人群。后面的房间经常有现场音乐表演。
- 还有更多酒吧:从Molly's, Mick Finn's, Shanley's, Scanell's, The Courtyard, Aris Cafe, Fiddlers Green, GG's Gin Bar, Con and Maura's, Fahey's, Casey's 和 Brewery Bar 中挑选。
- Clonakilty Distillery 位于海滨,生产威士忌和金酒。标准导览24欧元。
住宿
[]- Desert Camping, Desert House, Coast Rd P85 XE29, ☏ +353 862 679650. 干净简单的露营地,离镇中心不到500米。 两人帐篷24欧元,房车30欧元.

- Emmet Hotel, 2/3 Emmet Square P85 PC89, ☏ +353 23 883 3394, info@emmethotel.com. 中心地带中档酒店,不错,允许携带宠物。 B&B双人间160欧元.

- Clonakilty Hotel, Wolfe Tone St P85 KN30, ☏ +353 23 885 8866. 镇中心简单友好的酒店。 B&B双人间120欧元.

- O'Donovans Hotel, Pearse St P85 V205, ☏ +353 23 883 3250, info@odonovanshotel.com. 热情友好的酒店,酒吧很棒,有不错的酒吧食物,房间里有大浴缸。允许携带宠物和摩托车,有安全停车位。 B&B双人间160欧元.

- Clonakilty Park Hotel, Park Rd P85 RD23, ☏ +353 23 883 6400. 物有所值的酒店,靠近游乐场。 B&B双人间140欧元.

- Bay View House 是一家B&B,位于Old Timoleague Rd。
- Fernhill House Hotel, Clonakilty P85 X322, ☏ +353 23 883 3258, info@fernhillhousehotel.com. 高档家庭经营酒店,位于园林花园内。舒适度、美食和服务评分很高。

- Inchydoney Island Lodge, Inchydoney Island P85 X258 (距镇南3公里,见上文), ☏ +353 23 883 3143, reservations@inchydoneyisland.com. 海滩上的高档度假酒店和水疗中心,服务、舒适度和美食评价极高。两条车道连接Inchydoney与大陆。 B&B双人间220欧元.

- Dunmore House Hotel, Muckross P85 HC03, ☏ +353 23 883 3352. 海角上的智能酒店,拥有花园和自己的9洞高尔夫球场。 B&B双人间210欧元.

- Celtic Ross Hotel 位于罗斯卡伯里,+353 23 884 8722。
连接
[]截至2025年8月,克洛纳基尔蒂及其周边道路的4G网络覆盖来自Three,5G网络覆盖来自Eir和Vodafone。
下一站
[]
