Árainn Mhór 或 Arranmore 是一个位于唐郡西海岸以西 5 公里的岛屿。这是一个Gaeltacht（爱尔兰语地区），爱尔兰语是官方语言（使用 Ulster 方言），但英语也得到普遍理解。人口持续下降，2016 年为 469 人，2019 年，岛民写了一封公开信，敦促澳大利亚和美国人民搬迁：“这里的人比几节 Amtrak 列车能坐下的人还少……”。没有太多回应，因此 Amtrak 的生存威胁得以避免。

An Chúlturlann（文化中心）提供游客信息。它位于假日村旁边，请参阅“住宿”。

抵达

Arranmore 没有航班，也没有计划建造桥梁，因此您需要从1 Burtonport 乘坐渡轮。 Local Link Bus 271 公交车周一至周六每天有 3-4 班，从 Letterkenny 途经 Dungloe 前往 Burtonport，耗时 1 小时 40 分钟。驾车则前往 Dungloe，然后沿 R259 / R260 公路行驶。港口停车位有限但免费，在这样一个小村庄里相对安全。Burtonport 有一家酒吧和几家餐馆，但没有住宿设施。

这两家渡轮公司名字几乎一样，但通常被称为红色和蓝色。（细微的区别是“Arranmore Ferry”是红色的，“The Arranmore Ferry”是蓝色的；显而易见，或者反过来？）票价相同：2021 年成人往返票价为 15 欧元，学生 10 欧元，儿童 7 欧元；一辆汽车和一名司机 30 欧元。红色和蓝色渡轮之间不允许转让车票。淡季时您可以直接前往码头旁的售票处购票，但在夏季您应该提前预订。

这些渡轮是小型滚装船，可载运汽车、卡车和步行乘客，并配有卫生间以及室内和室外座位。它们全年运行：夏季每小时有一班。行程需要 20 分钟，穿过 Rutland 岛（南）和 Edernish 及 Inishcoo 岛（北）之间的海峡，然后一小段路程穿越开阔的大西洋。2 Leabgarrow 是岛上的渡轮码头和主要定居点。

四处逛逛

最远的地方距离 Leabgarrow 5 公里，步行约一小时可达。您的住宿地可能会提供从码头接驳的服务。带车的最大理由是方便携带物品，特别是如果您是自助餐饮，需要携带几天的补给，或者有婴儿用品或运动器材。而且它能让您避开风、雨和蚊虫。

岛上没有出租车或小型巴士服务。社区中心可能有自行车出租。

看

• 1 Arranmore Lighthouse 位于西北角，建于 1798 年；它于 1832 年退役，但于 1859 年重新启用，至今仍在运行。它已自动化，看守小屋已被改建成自助式住宿。附近是前海岸警卫站的遗址，在 1921 年独立战争中被烧毁。向东 500 米是 EIRE 75 航空标记，这是二战期间设置的 82 个标记之一，表明这是中立的爱尔兰。
• 2 Beaver Island Monument 位于湖岸边通往灯塔的小路上，看起来像一个被淹没的羊圈。在多个同名岛屿中，这里指的是美国密歇根湖的比弗岛，该岛长约 15 公里，宽 5 公里。1848 年摩门教派到来时，该岛已由爱尔兰移民定居：这些人是詹姆斯·J·斯特朗（James J Strang）的追随者，他们与布里格姆·扬（Brigham Young）的大多数追随者以及与其他人发生冲突。斯特朗宣布自己为国王并实行独裁统治，但在 1856 年被谋杀，他的教派被驱逐。该岛后来由爱尔兰渔民居住，许多人来自唐郡，直到 1900 年湖水枯竭，他们才分散开。
• 3 Green Island 位于西南尖端附近，是一个野生动物保护区。有游船经过，但禁止登陆，也无法登陆，因为它被悬崖环绕，没有安全的登陆湾。
• 鸟类生活 无处不在，包括北极贼鸥、巨型贼鸥、红嘴山鸦、海Fulmar、塘鹅、凯蒂水鸟和鸬鹚。

活动

Rannagh 位于西南尖端附近

• 徒步： 绕岛的步道长 14 公里，大部分是坚实的土路，但需要 4 小时。它被标记为 Arranmore Way / Slí Árainn Mhóir。
• 钓鱼： 淡水湖中有褐鳟和虹鳟。海钓可捕获鳕鱼、无须鳕、康吉鳗、 Pollock、Wrasse、鲂、turbot 和 plaice，请参阅下方的船只运营商。
• 潜水： 您需要自给自足，没有气体等支持设施。有几个隐蔽的海滩可供您岸潜，Arranmore Charters为潜水员、钓鱼者和观光者提供游船服务。
• 划船： Cumann na mBád 是当地的划船俱乐部，位于 Leabgarrow 码头旁。
• 攀岩 位于西海岸的海崖上，非常冒险，因为设计路线本身就是一半的乐趣。
• 练习您的爱尔兰语： 没有课程，但任何尝试用爱尔兰语交谈的尝试都会受到赞赏。

购物

Leabgarrow 港口

• Phil Bán's 位于码头以南 200 米处，是岛上的主要商店。周一至周六上午 9 点至下午 6 点营业，周日上午 11:30 至下午 1:30 营业。Phil 旁边有一家酒吧。
• Neily's 商店和酒吧位于 Gortgarra，1 公里以南。
• Arranmore 或 Burtonport 没有银行或 ATM 机，最近的在 Dungloe。

餐饮

• The Only Plaice 是一辆黄色的双层巴士，在 Leabgarrow 码头附近作为炸鱼薯条车。每年 5 月至 9 月，每天中午 12 点至晚上 8 点开放。
• 有关酒吧和酒店的信息，请参阅下方，它们是您获得正餐的最佳选择。

饮品

• Phil Bán's. Phil's 商店仍在营业，但这家传统酒吧于 2021 年关闭。 (2021 年 9 月更新)
• Early's Bar, Leabgarrow (码头以南 100 米), ☏ +353 74 952 0515. 每天中午 12:30 至晚上 11:30. 友好的酒吧，提供不错的食物，经常有现场音乐表演。 (2021 年 8 月更新)
• Smuggler's, Leabgarrow (码头以北 200 米). 标准酒吧后面有一个晚间酒吧和夜总会。 (2024 年 8 月更新)
• Neily's, Gortgarra (Leabgarrow 以南 1 公里). 每天中午 12 点至晚上 11 点. 由一对迷人的夫妇经营，这家酒吧旁边是一家杂货店。 (2021 年 8 月更新)

住宿

Poolawaddy，位于渡轮码头以北

• 1 Glen Hotel, Leabgarrow F92 HD99 (码头以西 100 米), ☏ +353 74 952 0505. 岛上唯一的酒店，建于 19 世纪，是爱尔兰饥荒期间英国地主 John Stoupe-Chorley 的故居。他们也为非住客提供餐饮。 (2021 年 8 月更新)
• 2 The Cove, Leabgarrow F92 HTP6 (距渡轮码头 100 米), ☏ +353 87 119 9066, thecovearranmore@gmail.com. 中档 B&B，有 8 间客房，包括双人房、双床房和家庭房。还有一个舒适的咖啡厅。 B&B 双人房 90 欧元. (2021 年 8 月更新)
• 3 Arranmore Holiday Village, Fallagowan, ☏ +353 74 952 0533. 这是一个位于岛南部的自助式小屋群。2021 年它们不可用。 (2021 年 8 月更新)
• 4 Muldowney's B&B, Upper Illion, ☏ +353 87 908 1277. 干净舒适的 B&B。他们还经营 Pods。 B&B 双人房 130 欧元. (2021 年 8 月更新)
• Arranmore Pods 是位于 Gortgarra 的豪华露营舱和客舱，可睡两人。7 晚住宿费为 1000 欧元。

连接

手机信号非常不稳定。截至 2021 年 8 月，Three 信号最好：您甚至可能在 Dungloe 到 Burtonport 的路线上获得 5G，在 Arranmore 的某些地方有 4G。Eir 仅覆盖从 Dungloe 到 Leabgarrow 岛屿登陆点，Vodafone 在 Dungloe 以西没有信号。

下一站

必须返回 Burtonport。