东城区 (东城区 Dōngchéng Qū) 位于 北京。它意为“东城”，顾名思义，覆盖了旧皇城的东半部。大多数游客都会来到这里参观天安门广场和故宫，即前皇宫。这里还有其他新旧中国的重要景点，如城市的古老 胡同 和寺庙，以及王府井大街等现代购物区。

本文档介绍的是 东城中部，包括天安门广场和王府井大街。虽然 故宫 位于东城区，并从天安门广场的午门进入，但它有单独的页面进行描述。这是一个被护城河和高墙隔开的独立区域。北部东城由两个文章介绍，鼓楼 包含钟鼓楼，东北部的东直门和地坛 是北京最著名的寺庙之一——雍和宫的所在地。南部东城在 崇文 文章中介绍，以天坛闻名，这是一个 联合国教科文组织世界遗产。

了解

就实际而言，东城区是北京的中心。正如其名称所示，它在很大程度上与二环路以内的东北象限区域重合，尽管其一些现代边界延伸至二环路之外，在区域的最北端甚至延伸到三环路。它包括了所有天安门广场和故宫，夹杂着历史悠久和现代的街区。

邻近的 西城区 可能拥有中国大部分主要政府机构，海淀区 拥有大学，而 朝阳区 则拥有其企业总部和商业地产。但东城区无疑是这座城市的文化中心，其景点包括该市四分之一以上的国家级重要文化和历史遗迹，尤其是其一些最著名的寺庙。博物馆、画廊、剧院、购物和夜生活也与之相得益彰。如果您不住在那里，您去北京游玩一定会经过东城区，而且很可能不止一次。

历史

东城区最大的景点是天安门广场，它是中国现代公共生活的中心，其北部是故宫。后者是古老的皇宫，建于1420年。但在此之前，今天的东城区就已经开始有人居住。

辽代（10世纪）时，在当时的 城（而非仅仅是皇居）的保护墙的东北部，就已经建立了第一个小村落。两个世纪后，金代修建了外城墙（沿今二环路），并将这些聚落纳入了城内。到明朝永乐皇帝修建今天的故宫时，东城区已有15条胡同，这便是今天 胡同 的雏形。

随着明朝在17世纪让位于中国最后一个王朝——清朝，东城区继续繁荣。那些官阶不足以居住在紫禁城的官员，以及为宫廷服务的商人们，为自己建造了宏伟的 四合院（庭院住宅）。靠近城墙的地方是皇宫的粮仓，这为该地区许多街道的名称提供了灵感。最终，皇宫的四个部队也被驻扎在那里。

1900年，义和团运动后的东城

到19世纪末，东城区在义和团运动期间成为战场，当时反西方民族主义者围困了使馆区的外国外交官和中国基督徒两个月。来自 天津 的八国联军解救了使馆后，外国军队对已被义和团严重破坏的街区进行了大规模的文化宝藏掠夺。这段屈辱的经历导致了11年后清朝的灭亡，以及中华民国的建立。

随着皇权统治的结束，今天的东城区首次向公众开放。它成为一个更具吸引力的居住地，吸引了更多富裕人士在此定居。1919年5月4日，东城区发生了大规模抗议游行，反对日本根据《凡尔赛条约》向中国提出的“二十一条”以及中国政府的软弱回应。“五四运动”不仅催生了以“五四”命名的街道（那里曾是大学建筑所在地），还对包括后来成立的中国共产党（CPC）在内的中国所有左翼和民族主义者产生了深远影响。30年后，毛泽东领导的中国共产党赢得了内战的胜利，正是在天安门广场，他于1949年10月1日宣布中华人民共和国（PRC）成立（今天在中国被庆祝为国庆节）。

掌权后，毛泽东改造了该区。他最终拆除了城墙，只留下古观象台等零星遗迹。他将紫禁城以南的广场扩建为今天的 T 天安门广场，以便更好地检阅大批军队和举行政治集会。1958年，两个前区合并并更名为东城，这是该名称首次使用。次年，庆祝中华人民共和国成立10周年的十大建筑中的两项——中国国家博物馆和北京火车站，在该区建成。

东城也是国家顶尖表演艺术学校和最负盛名的剧团的所在地，将继续成为中国国家戏剧上演的主要舞台之一。在文化大革命期间，毛泽东在天安门广场向数百万红卫兵发表了集会演讲，同样，1975年周恩来逝世后在那里发生的一系列抗议活动也预示着那个艰难时期的结束。十四年后，大规模的民主抗议及其残酷镇压，以一名身份不明的抗议者在北京饭店前单枪匹马对抗坦克纵队的标志性照片为象征，开启了中国当前“中国特色社会主义”的新纪元。此后，改革释放出的经济增长导致了历史保护主义者与拆毁东城剩余 胡同 以便为通常有利于富裕开发商及其政府赞助人的城市更新项目进行斗争的长期斗争。

这就是今天。您在东城区的旅程可能会让您一窥中国的新旧面貌。白天，您可能会游览天安门广场、故宫和其他中国古典建筑典范，或参观国家博物馆关于中国古代历史的精美展览，而晚上则可能在现代化的王府井步行街或南锣鼓巷、簋街的时尚小巷和酒吧购物和用餐。任您选择——这是一个巨大的牡蛎，里面藏着中国最璀璨的珍珠。

东城区被认为是北京的一个大区域。您可能会参观的主要区域是

王府井

王府井是北京的著名场所，拥有许多著名的购物中心和百货公司，主宰着城市景观。它被认为是首都的现代心脏，经过大规模开发，使其更具吸引力。

天安门

天安门被认为是许多中国现代历史事件的中心。这里有著名的天安门广场、故宫、国家大剧院、标志性的毛主席画像、中国国家博物馆以及许多其他著名的宏伟建筑和纪念碑。这座门曾是皇城的第一道主要城门，也是四座城门中唯一幸存的。它曾经是皇城的主要入口，是四座城门中唯一幸存的一座。

抵达

关于市内公共交通，请参阅 北京#交通出行

东城中部有非常便捷的地铁服务。2号线，即环线，沿其北部和东部边缘运行。1号线东西贯穿该区，服务于天安门广场和长安街沿线的其他站点。6号线东西向运行，构成了该区域的北部边界。5号线是2021年之前唯一一条穿过该区的南北向线路，位于其东部。此外，8号线在中心轴线以东穿越该区，服务于南锣鼓巷、王府井和前门。东城中部所有区域均可步行至一条或多条地铁线路。

数字小于300的城市公交线路大部分都会在东城区的部分路段通过。其他许多数字更大的线路也可能在该区始发或终到。北京的出租车司机很熟悉该区及其目的地；但请先参考 这里的建议。

如果驾车前来，北京地区的多条高速公路终点都靠近东城区。S12机场高速公路在区东北角与二环路G101相连；从三环路到机场是收费公路。G45高速公路的S11段在北面不远处汇入三环路。从G6高速公路在三环路的终点，可以沿G110公路行驶至德胜门附近的二环路，然后沿鼓楼西大街向南行驶至钟鼓楼。

四处逛逛

如果您喜欢运动，空气质量良好或中等，并且真的想在街头巷尾体验北京，可以考虑在地铁站和东城区众多景点之间步行。地势大部分平坦，该区拥有许多不同的步行体验——从东四等主要动脉宽阔的人行道和天桥，到更私密的狭窄胡同和王府井、天安门广场等仅供步行的区域。您在街上看到的景物很可能会成为让您这次旅行真正难忘的亮点。

自行车骑士们在日益拥挤的东城区街道上聚集

对于有轮子的露天短途交通方式，有自行车和摩托车驱动的拉客三轮车。有关前一种交通方式的一般信息，请参阅 此处——由于中国经济的快速发展，这座城市不像以前那样对自行车友好了。在东城区，您可以利用胡同和主干道上的自行车道在景点之间通行，使骑行更轻松安全。在后者中，请记住随时留意从后面出现的迷你摩托车和突然横穿马路的行人。

至于那些三轮车，他们会积极招揽任何看起来像外国人的生意，只要他们走在主要旅游区以外的任何地方，请记住，如果您想有机会 避免被骗，您 必须 提前谈判 好车费。了解一些普通话并熟悉您的路线将对您大有裨益。

看

人民大会堂和天安门广场上的人民英雄纪念碑

故宫在行政上属于东城区，但由于其复杂性和景点数量，它有自己的页面。

天安门广场 (天安门广场; Tiānānménguǎngchǎng) 是世界上最大的广场。广场由毛泽东建造以示威严，周围环绕着苏联风格的纪念碑和政府大楼。它仍然是一个令人惊叹的地方，也是一个可以长时间停留并看到来自中国各地的游客的地方，其中许多人是第一次来到他们的首都。广场北端每天黎明和黄昏都有升降旗仪式，尤其是前者，是中国游客来首都的非常受欢迎的景观。天安门门前有四尊汉白玉狮子，西北边的狮子肚子上有一个弹孔，这是1989年天安门事件留下的（狮子被围栏围起来，所以无法近距离看到）。

游览广场的最佳方式是乘坐地铁。1号线的“天安门东”和“天安门西”站位于广场北端。2号线的“前门”站位于广场南端（使用A出口）。

由于交通管制，出租车不能在广场上停靠，因此如果您乘出租车前来，司机必须在附近的辅路上让您下车。进入广场或故宫之前也必须经过安全检查。

进入天安门广场需要提前一天检查身份证并登记。

• 1 毛主席纪念堂 (位于南端，与故宫入口相对). 中国人民解放军的创始人毛泽东的遗体（违背他本人的意愿）被保存并在此展出。预计会有巨大的排队，但很感人。禁止携带包裹、相机或水瓶进入，必须在路东的寄存处（收费）寄存（允许携带手机）。可以在里面购买鲜花放在毛主席雕像脚下（虽然它们会在一天结束时被收集并转售），以及购买价格为1元的传单。当地人对于遗体是真是假蜡像存在争议，您可以自己判断。可以在出口处购买毛主席纪念品。 免费.  
• 2 人民英雄纪念碑 (位于广场中央). 一座半圆形纪念碑，有24小时的仪仗队，纪念中国人民解放军的退伍军人和战争亡者。晚上有灯光照明。通常在没有重要仪式或访客的情况下会被拦起来，但即使有，也只能近距离接触到纪念碑基座。然而，您通常可以足够近地拍照。  
• 3 人民大会堂 (人民大会堂). 全国人民代表大会（NPC）的所在地，中国的唯一立法机构，以及中国人民政治协商会议（CPPCC），其主要政治咨询机构。这两个会议每年在此举行约十天，称为“两会”。两个会议都在人民大会堂举行，它们的会议时间错开以避免冲突。除了用于立法会议外，该建筑还用于接待外国贵宾，并供新任大使向中国国家主席递交国书。在非国家事务期间，游客可以参观该建筑。  
• 4 天安门城楼 (天安门; Gate of Heavenly Peace) (广场北端对面). 天安门城楼及其巨大的毛主席画像，占据了广场的北端。这曾是皇城的正门，也是四座城门中唯一幸存的一座。穿过城楼向北可前往故宫。免费通行，但在另一边有一个售票处，您可以在那里购买门票参观城楼。虽然参观城楼可以俯瞰天安门广场，但不要被误导认为您购买的是故宫的门票；它们是分开的景点。 15元.  

中山公园。

• 5 中山公园 (中山公园; Zhōngshāngōngyuán), 天安门西侧, ☏ +86 10 6605 5431. 夏季06:09-21:00，冬季06:30-20:00. 风景优美的公园，有许多树木和竹子。故宫，在单独的文章中介绍，通过本公园进入。可以租用划艇在故宫护城河上游玩。还有一个室内儿童游乐场和碰碰车。 成人3元，儿童免费.  
• 6 正阳门 (前门; Qiánmén; Qianmen) (天安门广场南端), ☏ +86 10 6522 9384. 09:00-16:00. 建于1419年，是内城墙的前门。只有皇帝去天坛时才会使用。现在这里展出了老城区的照片和模型。 10元.  

寺庙

• 7 智化寺 (智化寺; Zhìhuàsì; 也称“智慧寺”), 禄米仓胡同5号 (从东直门或北京站乘坐24路公交车，在禄米仓下车), ☏ +86 10 6528 6691. 06:00-18:00. 建于1443年的佛教寺庙。北京最大、最古老、保存最完好的木结构建筑之一。内有古代音乐中心，有时会举行僧人按照传统进行的音乐会。还设有北京文化交流博物馆。已修复。 20元.  

孔子庙内的孔子雕像

• 8 太庙 (太庙; Tàimiào) (穿过天安门，在到达故宫前右转。). 冬季：07:00-17:30；夏季：06:00-19:30. 这里是皇帝和皇室成员祭祀祖先的地方。建筑是原始的，虽然内部的许多部分，包括祖先牌位，在文化大革命期间被毁。此后，它被重新用作一个致力于中国工人阶级的博物馆。 2元，不含建筑门票.  

博物馆

• 9 北京警察博物馆 (北京警察博物馆; Běijīng Jǐngchá Bówùguǎn), 东交民巷36号 (距天安门南部约1.5公里), ☏ +86 10 8522 5018. 09:00-16:00，15:30后停止入场，周一闭馆. 关于警察历史的大型博物馆。 免费. (2021年9月更新)
• 10 中国法院博物馆 (中国法院博物馆; Zhōngguó Fǎyuàn Bówùguǎn), 正义路4号 (位于北京警察博物馆以东约200米), ☏ +86 10 67557825, zgfybwg@163.com. 09:00-17:00，16:00后停止入场，周一闭馆. 一个关于中国法院系统的博物馆。博物馆位于一栋历史建筑内，该建筑可追溯至1910年，最初是日本横滨正金银行的北京分行。 免费. (2021年9月更新)
• 11 中国海关博物馆 (中国海关博物馆; Zhōngguó Hǎiguān Bówùguǎn), 建国门内大街2号 (靠近地铁1号线和2号线建国门站), ☏ +86 10 65194318. 09:00-16:30，15:45后停止售票，16:00后停止入场，周一闭馆. 由中华人民共和国海关总署运营的国家级博物馆。 免费. (2021年10月更新)
• 12 中国妇女儿童博物馆 (中国妇女儿童博物馆; Zhōngguó Fùnǚ Értóng Bówùguǎn, Museum of Chinese Women and Children), 北极阁路9号 (东单地铁站（1号线和5号线）B出口), ☏ +86 10 65126655, +86 10 65269678. 09:00-17:00，周一闭馆. 展出与中国妇女儿童相关的众多文化和历史文物。游客需至少提前一天在微信上预约参观博物馆。博物馆的微信公众号可通过搜索“中国妇女儿童博物馆公众号”找到。 免费. (2021年9月更新)
• 13 皇城艺术馆 (皇城艺术馆; Huángchéngyìshùguǎn), 菖蒲河沿9号 (位于菖蒲河公园北侧，靠近南池子大街拐角处), ☏ +86 10 8511 5104. 10:00-17:30. 皇城是清朝时期围绕故宫的满洲城。博物馆的中心是一个故宫和皇城的比例模型。还有关于清代皇城的生活、服装、艺术和手工艺品的展示。有时会举办额外的特别展览。 20元.  

中国国家博物馆

• 14 中国国家博物馆 (中国国家博物馆 Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn), 东长安街16号 (Dōngcháng'ānjiē) (天安门广场东侧), ☏ +86 10 6511-6400. 周二-周日 09:00-17:00. 一座宏伟的博物馆，收藏了中华民族的古代和近代历史。现代历史展侧重于共产党取得的成就（显然不包括其负面影响）。大多数展品都有简短的英文说明。 免费；外国游客须出示护照.  
• 15 史家胡同博物馆 (史家胡同博物馆; Shíjiā Hútóng Bówùguǎn), 史家胡同24号 (Shíjiā Hútóng) (距5号线灯市口地铁站东约500米), ☏ +86 10 85175790. 09:30-16:30. 一处已改建为博物馆的传统四合院住宅。展出关于胡同历史和居民日常生活的展览。 免费. (更新于2021年9月)

画廊

• 16 CourtYard Gallery (四合苑画廊; Sìhéyuànhuàláng), 东安门大街53号 (Dōngānméndàjiē), ☏ +86 10 6526 8882, 传真: +86 10 6526 8880, courtyard@courtyard-gallery.com. 周一-周六 11:00-19:00；周日 12:00-19:00. 成立于1996年。展出各种媒介的新兴和中期艺术家作品。 免费.  
• 17 Wan Fung Art Gallery, 南池子大街136号 (东长安街以东150米。乘坐地铁1号线至天安门东站B出口), ☏ +86 10 6523 3320. 值得一看，如果您在该地区。位于皇史孓一侧建筑物的庭院内，皇史孓不能进入，但非常壮观。庭院本身是城市一个拥挤地区的一个宁静角落。 免费.  

其他

• 18 使馆区 (天安门广场以东). 使馆区曾如同其名，是北京各国外国使馆的所在地。在1900年的义和团运动期间，在此避难的外交官和中国基督徒在此坚守，直到持续55天的围困被外国军队突破。此后，大使馆已迁往其他地方，但建筑得以保留。现在这里被中国各政府机构和军队占用，是19世纪末流行的欧洲建筑风格的保存完好的古建筑群。  

朝内81号

• 19 古代天文馆 (古观象台; Gǔ Guānxiàngtái), 东便门大街2号 (Dōngbiǎobèihútòng) (建国门桥西南角，靠近北京火车站。地铁1号线或2号线至建国门站), ☏ +86 10 6524 2202. 09:00-17:00 (最晚入场时间26:30). 建于1442年的天文台自1983年起对公众开放。这里可以看到古代星图和观测星体的仪器。还展出了中国天文学史以及设置在古老城墙瞭望塔上的几件大型天文仪器。 10元.  
• 20 朝内81号 (81号), 朝阳门内大街81号 (位于东二环路与朝阳门内大街交界处，距东四十条地铁站不远；从朝阳门地铁站H出口过天桥后左转). 全天或夜间. 这座建于20世纪初的废弃、杂草丛生的巴洛克复兴式建筑群，已成为中国最著名的所谓鬼屋，享誉国际。据附近胡同的居民说，即使是红卫兵也只待了几天就离开了，据说是被一位国民党军官的情妇的鬼魂吓跑的，她在那位军官独自逃往台湾后上吊自杀。它启发了2014年的电影《京城81号》，该片是中国票房最高的恐怖片。虽然它长期空置，但目前正在修复中。你仍然可以参观并拍照。 免费.  
• 21 菖蒲河公园 (菖蒲河公园; Chāngpúhé Gōngyuán) (天安门东侧，与长安街平行). 沿着一条小溪的狭长绿化公园。始于北京饭店附近东侧，几乎延伸至天安门城楼。 免费.  

活动

戏剧

• 1 首都剧场 (首都剧场; Shǒudūjùchǎng), 王府井大街22号 (Wángfǔjǐngdàjiē) (东四和五四大街交叉口以南三个街区；王府井大酒店对面), ☏ +86 10 6524 9847, 传真: +86 10 6523 3227. 周二-周六 18:00. 该剧院供包括北京人民艺术剧院在内的不同剧团使用。演出包括当代和经典的中国戏剧。 价格范围在40-500元和120-680元之间.  
• 2 长安大戏院 (长安大戏院; Chángāndàxìyuàn), 建国门内大街7号 (Jiànguóménnèidàjiē) (在公园西街，距建国门地铁站A出口向西一个街区), ☏ +86 10 6510 1309, 传真: +86 10 6510 1308. 09:00-19:30. 传统中国表演，侧重于京剧。还有一个出售绘画和民间手工艺品的商店。  
• 3 中国儿童剧场 (中国儿童剧场; Zhōngguóértóngjùchǎng), 东安门大街64号 (Dōngānméndàjiē) (王府井大街与东安门大街交叉口西南角), ☏ +86 10 6513 4115, 传真: +86 10 6513 4116, ccat@ccat.name. 始建于1956年。上演儿童剧。  
• 4 东苑剧场 (东苑戏楼; Dōngyuànxìlóu), 菖蒲河公园内 (南湾子胡同尽头，南池子大街旁).  

音乐厅

• 5 金帆音乐厅 (金帆音乐厅; Jīnfānyīnyuètīng), 王府井大街24号 (24 Wangfujing Street) (首都剧场旁边，王府井大酒店对面，五四大街和东四北大街交叉口以南三个街区), ☏ +86 10 6528 9047. 没有扬声器的小音乐厅。也适合室内乐。  

教育

• 6 胡同美食烹饪学校, 灯草胡同35号 (Dēngcǎo Hútòng) (东四南街交叉口东南角，距东四地铁站C出口南200米), ☏ +86 10 4601 4788, hutongcuisine@gmail.com. 每日10:30. 南锣鼓巷附近有几家提供中国烹饪课程的地方。其中一家叫胡同美食，由一位能说英语的厨师在一个小胡同的家中经营。课程人数少。需要预约。烹饪课开始前还提供可选的市场游。 每人300元.  
• 7 新中国儿童用品商店 (新中国儿童用品商店; Xīnzhōngguóértóngyòngpǐnshāngdiàn), 王府井大街168号 (Wángfǔjǐngdàjiē) (步行区东侧，北京百货大楼对面，东安门大街和金鱼胡同交叉口以南两个街区), ☏ +86 10 6528 1774. 09:00-22:00. 儿童游乐中心，孩子们可以在这里捉金鱼，玩巨大的沙坑等。他们还销售各种儿童装备。 每次10-20元.  

购物

王府井

• 1 王府井大街 (王府井大街 Wángfǔjǐng Dàjiē) (地铁1号线，王府井站). 北京最著名的购物街，如今大多与世界各地您会看到的国际品牌和现代购物中心一样。该街道有几个街区是步行街，散步很愉快。该地区有几家大型购物中心，如东方新天地（见下文）和新东安广场。一家有用的商店是位于步行区北端的外国语书店，那里有大量的旅游指南和地图（尽管价格昂贵）。书店三楼还设有廉价小说和漫画，二楼有音乐CD。王府井小吃街（亦见“饮食”）在东边的小巷里，有兜售纪念品和手工艺品的摊贩。请努力讲价。  
• 2 东方新天地购物中心 (东方新天地 Dōngfāng Xīn Tiāndì), 天安门广场东侧，王府井大街 (1号线王府井站有直达购物中心西端的出口。1号线和5号线东单站位于东端). 一度这里是亚洲最大的购物中心。现代购物中心很贵，但提供了从钻石到真正（负担得起）的DVD、（国际）音乐CD和食品的购物机会。您可以在东方新天地找到许多品牌，从高端到低端。除了购物，您还可以在这里用餐，从西餐到传统中餐。  

餐饮

经济型

• 1 诗意栖居咖啡馆 (诗意栖居旅行咖啡馆), 东城区南池子大街15号，故宫东华门旁 (天安门东站B出口，南池子大街以北), ☏ +86 10 6525 6505. 10:00-22:00. 一家名为“诗意”的美丽咖啡馆，由一位热爱旅行和摄影的年轻女士经营，她聚集了一群在该领域的“专家”；因此，顾客可以获得大量关于旅行和摄影的信息。顾客可以在完美的咖啡中欣赏故宫的景色。  
• 2 王府井小吃街 (王府井小吃街; Wángfǔjǐngxiǎochījiē) (王府井大街步行区西侧的小巷中). 许多摊位出售北京风味的甜味和咸味小吃。  

东华门夜市

• 3 东华门夜市 (东华门夜市; Dōnghuāmén Yèshì) (在东安门大街上，王府井步行街北端). 仅下午晚些时候和晚上. 这里提供各种异国小吃，如蝎子、海星和蚕蛹。您也可以买到炸面条、饺子和烤串等更常见的小吃。比“真正的”街坊市场贵，但价格仍然合理。 每件5-20元.  
• 4 东方饺子王 (东方饺子王; Dōngfāngjiǎoziwáng), 朝阳门南小街14号楼 (Cháoyángménnánxiǎojiē) (在街东侧靠近禄米仓。乘坐24路公交车从东直门或北京火车站。没有英文标志), ☏ +86 10 6527 2042. 10:00-22:00. 便宜又美味的东北风味饺子。这是一家连锁店，是城里几家店之一。他们的哈尔滨店在几本旅游指南中被推荐，但如果您不去那里，可以在北京吃到同样的饺子。有几十种不同种类的饺子，可以煮或炸。与许多饺子店一样，按重量计费：一份通常是二两（èr liǎng），即100克，约10-12个饺子。  

中档

• 5 东来顺 (东来顺; Dōngláishùn), 王府井大街198号，东单, ☏ +86 1065139661. 每日11:00-14:00和17:00-21:00. 这家北京火锅之王自1903年以来一直存在。由回族（穆斯林民族）创立，东来顺提供清真认证的顶级羊肉和牛肉。还提供厨师制作的菜肴，包括传统的北京甜点。 (更新于2021年9月)
• 6 王府井分店, 王府井大街198号 (198 Wangfujing, Dajie) (王府井小吃街对面), ☏ +86 10 6513-9661. 地铁：1号线至王府井 (更新于 2021年9月)
• 7 渝信川菜 (渝信川菜; Yúxìn Chuāncài) (光华长安大厦一层), ☏ +86 1065171012. 周一至周五 10:00-22:00，周六周日 12:00-22:00. 北京最棒的川菜之一，渝信在正宗、风味和服务方面都不输人。生意总是很好，味道也总是很棒。 人均30-50元. (更新于 2021年9月)

奢侈

• 8 紫禁城北京宴 (四季民福烤鸭店（故宫店）Sìjìmínfú Kăoyā Diàn Gùgōng Diàn), 南池子大街11号 (距天安门东地铁站B口约800米), ☏ +86 10 65267369. 每日10:30-21:30. 一家可以看到故宫景色的北京烤鸭店。建议提前预订。 北京烤鸭228元起.  
• 9 大董烤鸭店 (大董烤鸭店 Dàdŏng Kăoyā Diàn), 东城区三家店. 每日11:00-22:00. 被一些人认为是北京最好的烤鸭，这家高档餐厅还提供舒适的氛围。建议提前预订。整只/半只烤鸭价格为240/120元，配料加8元。赠送免费热水、小份汤、水果和黑芝麻甜点。 海参200-600元，龙虾200元起，另加10%服务费. (更新于 2021年9月)

饮品

• 1 伯爵酒吧 (伯爵酒吧; Bójuéjiǔbā), 东单北大街1号 (1 Dongdan North Street) (楼后，金鱼胡同交叉口西南角；邓市口站南行一个街区，北京饭店旁边), ☏ +86 10 8511 6646. 19:00-02:00. 非常基础的酒吧，有本地DJ。 便宜.  

住宿

经济型

• 1 北京城市中心青年旅舍, 北京站西街1-5号 (北京站街与北京站西街交叉口), ☏ +86 10 8511 5050, reserve@centralhostel.com. 北京最大的青年旅舍，拥有中央空调和200间客房的独立控制。提供电脑/网络室、台球、酒吧和卡拉OK。一楼和二楼有24小时超市、早餐吧、咖啡休息室、ATM、国际长途电话、快速胶卷冲印、手机店和邮局。三楼至六楼的客房包括套房、双人间、单人间以及四人间和八人间宿舍。 宿舍床位60元（4-8人间），带共用浴室的双人间160元.  
• 2 北京实佳国际青年旅舍 (北京实佳国际青年旅舍; Běijīng Shíjiā Guójìqīngniánlǚshè), 南小街史家胡同9号 (从车站出发，向北走过北京国际饭店，大约十分钟后，寻找旅舍标志，箭头指向左边的胡同), ☏ +86 10 65272773, +86 10 65249098, sagayangguang@yahoo.com. 非常受背包客欢迎。楼顶有一家餐厅。工作人员会说一些英语。 宿舍40-50元，双人间160元，三人间180元.  
• 3 东方时报青年旅舍, 东单三条，东方新天地后面 (东方新天地综合体地下室，王府井步行街旁边), ☏ +86 10 65284347. 如果价格是您的首要考虑因素，这是一个绝佳的经济型选择。工作人员不会说很多英语，但很友好。上网每小时10元。步行5分钟即可到达东单或王府井地铁站，步行15分钟可到国际饭店机场班车停靠点。 单人间约90元/晚——提前预订.  
• 4 紫庭院, 南锣鼓巷沙井胡同24号, ☏ +86 10 64052375. 退房：中午前. 位于胡同里的绝佳位置，周围有大量餐馆和几家迷你市场。步行五分钟可达公交和什刹海地铁站，步行十分钟可达南锣鼓巷地铁站。这是一个繁华的地区，但步行五分钟即可到达一片湖泊。友好的英语工作人员随时提供帮助。提供中文电视、免费Wi-Fi、私人设施、空调和冰箱冰柜，这对北京炎热潮湿的天气很重要。 价格示例，三人间408元. (更新于 2021年9月)
• 5 王府井大万酒店 (北京王府井大万酒店; Běijīngwángfǔjǐngdàwànjiǔdiàn), 东单北大街甘雨胡同甲2号 (距灯市口地铁站（5号线）50米), ☏ +86 10 8511 4543, 传真: +86 10 8511 4537, f73@tom.com. 房间配有免费网络、电视、空调和冰箱。设有商务中心和包括桑拿在内的沐浴中心。中餐厅。房间还可以，但浴室不太明亮或干净，服务水平时好时坏，但低廉的价格和优越的地理位置弥补了这些不足。 双人间公布价238元起，折扣价137元起；早餐15元.  

中档

东直门地铁站东边有许多中档酒店。从地铁站出来，向东走约800米到下一个大交叉口。东南角是另一家如家酒店（见上方列表）。街道北侧（不在主路上，而是在后面的居民区内），可以找到半打大型酒店。双人间每晚价格为150-250元，取决于季节。值得在预订前进行砍价并与其他酒店进行比较。虽然酒店靠近环路，但乘坐地铁可以便捷快速地到达市中心。地铁站旁边有一家麦当劳，更有趣的是，还有一个大型购物中心（銀座购物中心），底层有一个美食广场。

• 6 北京富豪酒店 (北京富豪酒店; Běijīngfùháojiǔdiàn), 王府井大街45号 (五四大街与东四西街交叉口以南两个街区), ☏ +86 10 6523 1188. 酒店提供104间空调客房，配有迷你吧、有线电视、免费网络和冰箱。设施包括老重庆火锅城餐厅、王府井烤鸭店、桑拿俱乐部和夜总会/KTV。 官网双人间价格364.47元起.  
• 7 北京金府银街大酒店 (北京金府银街大酒店; Běijīngjīnfǔyínjiēdàjiǔdiàn), 王府井大街甘雨胡同31号 (距灯市口地铁站（5号线）200米), ☏ +86 10 8511 0388, 传真: +86 10 6528 1028. 房间提供网络接入（需额外收费），以及空调、迷你吧和保险箱。最便宜的房间和浴室都相当小且不太干净。设有商务中心、卡拉OK、美容院、健身房和屋顶花园。有中西餐厅和咖啡店。 双人间公布价588元起，折扣价172元起，有窗房间稍贵；西式早餐20元.  
• 8 北京华美伦酒店 (华美伦酒店; Huáměilún Jiǔdiàn), 苏州胡同59号，油通路 (距北京火车站1个街区), ☏ +86 10 65285566. 国际三星级酒店，步行3分钟至北京火车站和东单购物街。游客出行方便。 488元.  
• 9 北京东郊民巷饭店 (北京东郊民巷饭店), 东交民巷甲23号 (与正义路交叉口东北角，前门东大街北面1个街区), ☏ +86 10 6524 3311. 提供带独立卫生间和浴缸、拖鞋、浴袍和吹风机的客房。 起价458元.  
• 10 北京故宫皇家驿栈酒店 (北京故宫皇家驿栈酒店, Beijing gùgōnghuángjiā yìzhàn jiǔdiàn), 骑河楼大街33号 (南池子大街交叉口东北角), ☏ +86 10 6526 5566, reservation@theemperor.com.cn. 位于故宫附近的住宅区内的精品酒店。设计独特的房间以皇帝命名而非编号。屋顶餐厅提供免费早餐，可俯瞰故宫壮丽景色。步行至地铁站较远。 400元起.  
• 11 万程华府国际酒店 (北京万程华府国际酒店), 东城区东安门大街53号 (丁祜门夜市西端), ☏ +86 10 5120 9588. 房间基本但干净，有漂亮的浴室和电视（中文频道）。一些工作人员英语不太好，但都很友好。地理位置优越，靠近王府井购物区，步行10分钟可达故宫。 单人间338元。自助早餐20元.  
• 12 北京婧园雅筑宾馆 (北京婧园雅筑宾馆), 王府井大街西堂子胡同35号 (从灯市口和东安门大街交叉口南行一个街区，陈光街旁), ☏ +86 10 6525 9259. 房间配有空调、全套浴室、迷你吧、有线电视和互联网接入。 起价619元.  
• 13 北京唐悦酒店 (北京唐悦酒店; Běijīngtángyuèjiǔdiàn), 东华门大街54号 (故宫东边，天安门东站（1号线）以北800米), ☏ +86 10 6525 2502, 传真: +86 10 6525 2591. 宽敞的房间配有免费互联网、冰箱、保险箱和咖啡设施。特别设计的酒店，设有商务中心、美容院、票务处。咖啡店提供一流的咖啡、酒吧和茶室，但没有餐厅。 双人间公布价580元起，折扣价207元起；西式早餐25元.  

奢侈

北京贵宾楼饭店

北京东方君悦大酒店

励庭酒店

• 14 北京饭店诺金 (北京饭店诺金; Běijīng Fàndiàn Nuòjīn), 东长安街33号 (天安门广场东侧两个街区), ☏ +86 10 6513 7766. 建于1917年的原“北京饭店”法式建筑B座和建于2001年的较新的E座，是北京最古老的酒店。1917年的建筑是美丽的法式学院派建筑风格。 950元起. (更新于 2018年9月)
• 15 北京贵宾楼饭店 (北京贵宾楼饭店; Běijīng Guìbīnlóu Fàndiàn), 东长安街35号 (天安门广场东侧两个街区), ☏ +86 10 6513 7788, 传真: +86 10 6513 0049. 建于1954年的原“北京饭店”C座，采用斯大林式和中国传统建筑风格的融合。 双人间公布价3450-14950元，折扣价765-10500元，早餐184元.  
• 16 北京东方君悦大酒店 (北京东方君悦大酒店; Běijīng dōngfāng jūnyuè dàiǔdiàn), 1 East Chang'an Avenue (东长安街1号, Dōngcháng'ānjiē (in the Malls at Oriental Plaza complex; see above), ☏ +86 10 8518 1234, beijing.grand@hyatt.com. Privately-owned, exquisite, and expensive 5-star hotel. There is an enormous swimming pool in the basement that is decorated in very tropical manner, but the deepest part is only 1.5 m (5 ft). The jacuzzi and wet sauna are excellent. Great hotel and great location, if you can afford it. ¥1,200/night and up.  
• 17 Legendale Hotel Beijing (北京励骏酒店; Běijīng Lìjùn Jiǔdiàn), 90-92 Jinbao Street (金宝街90-92号; Jīnbǎojiē) (SE corner of Dongdan N St intersection; one block S of Dengshikou Subway station (line 5)), ☏ +86 10 8511 3388, fax: +86 10 8511 5566, sm@legendalehotel.com.cn. Five-star hotel located close to Wangfujing. Rooms of 38-71 m² with free Internet. Business center, beauty salon, karaoke, fitness, swimming pool, massage and sauna available. Chinese and Western restaurants, coffee shop and bar. Listed rates for doubles ¥4,140-7,820, discounted rates ¥1,478-5,797.  
• 18 Regent Beijing (北京丽晶酒店;Běijīng lì jīng jiǔdiàn), 99 Jinbao St, Dong Dan, Dongcheng, Beijing, China, 100005 (two blocks E of Tiananmen Square), ☏ +86 1085221888, fax: +86 10 6513 0049. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Large luxury hotel with buffet breakfast, an indoor pool, a spa, and fitness center.  

• 19 The Peninsula Beijing (北京王府半岛酒店; Běijīng Wángfǔbàndǎo Jiǔdiàn), 8 Jinyu Hutong, Wangfujing (王府井金鱼胡同8号; Wángfǔjǐng Jīnyúhútòng) (half a block W of Dongdan E St.), ☏ +86 10 8516 2888, fax: +86 10 6510 6311, pbj@peninsula.com. Five-star hotel with rooms with free internet. The smallest rooms are 31 m². Swimming pool, spa, massage and lots of shops available. Chinese and Western restaurants as well as a bar. Listed rates for doubles from ¥3,400, discounted from ¥1,500, breakfast ¥299.  
• 20 Xinhai Jin Jiang Hotel (鑫海锦江大酒店; Xīnhǎi jǐnjiāng dàjiǔdiàn), 61 Jinbao Street (金宝街61号, Jīnbǎojiē) (NE corner of Chaoyangmen S Alley intersection), ☏ +86 10 5816 3388, tprsvns@hubs1.net. In the bustling commercial district of Wangfujing, this hotel has 231 elegantly furnished rooms. It has excellent business and leisure facilities which include the sprawling International Conference Center. ¥758 and up.  

下一站

It's quite likely that your travels into Dongcheng will take you into the neighboring Xicheng, or "west city", district. There you'll find amidst all the government buildings, ancient treasures like the very popular Beihai Park and modern delights like the egg-shaped National Performing Arts Center. Venturing further out into the city is likely to take you into the sprawling Chaoyang district to the north and east, a more modern home to many corporate headquarters, foreign embassies and the facilities used for the 2008 Summer Olympics, some of which have been successfully adapted for post-Games use (and others, not).

Two of Beijing's other World Heritage Sites, the Summer Palace and Temple of Heaven, are the major draws for the Haidian and Chongwen districts respectively, on the northwest and south. Southwest of Dongcheng is the last of the four central districts, Xuanwu, with temples, mosques and hutong that draw far less tourists than better-known counterparts elsewhere in the city but are equally rewarding. On the south outside the city center is Fengtai, home to both Beijing West Railway Station and the Marco Polo Bridge, where World War II, which the accompanying museum of the Sino-Japanese War can tell you about, really began.