Bishop 是 东内华达山脉地区最大的城市，提供最多的住宿和各种服务。

了解

Bishop 和美丽的 欧文斯谷被描述为“加州的隐秘宝藏”。Bishop 位于加州中部，6 号公路和 395 号公路在此交汇。

气候

主教
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       1.1     54 23       0.9     58 27       0.5     66 31       0.3     73 36       0.2     82 44       0.2     92 51       0.2     98 56       0.1     96 54       0.2     88 47       0.3     76 37       0.5     63 28       0.8     53 22 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）    数据来自 NOAA (1981-2010)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       28     12 -5       23     14 −3       13     19 −1       7.6     23 2       5.1     28 7       5.1     33 11       5.1     37 13       2.5     36 12       5.1     31 8       7.6     24 3       13     17 -2       20     12 −6 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

乘巴士

Eastern Sierra Transit Authority (ESTA) 提供从 里奇克雷斯特 到 里诺 的巴士服务，沿途在每个社区停靠，包括 孤松、独立镇、大松镇、Bishop、猛犸湖、June Lake 等。CREST 巴士服务提供单程或往返票，价格合理。建议提前预订。如需了解当前时刻表和费用，请致电 +1 760 872-1901 或 +1-800-922-1930，或访问 网站。

乘汽车

从南加州、北加州或内华达州的主要城市出发，您需要大约 4 到 5 小时的车程才能到达 Bishop。无论从哪个方向来，道路都维护良好，景色壮丽。

395 号公路 贯穿 Bishop，是主街。

从 洛杉矶

沿 15 号州际公路或 14 号公路向北，然后转入 395 号公路。继续向北行驶，穿过高沙漠，沿着欧文斯谷前行。

从 拉斯维加斯

沿 95 号公路向北行驶，然后向西穿过 死亡谷国家公园，或经过 Westguard Pass (168 号公路) 连接至 395 号美国公路，然后向北行驶一小段即可到达 Bishop。

从 旧金山

夏季，沿 395 号美国公路向南行驶约 60 分钟，或向东穿过 优胜美地国家公园 连接。冬季，Tioga Pass (120 号公路) 可能因大雪关闭，但仍然可以通过 50 号公路或 I-80 公路到达 Bishop，在 卡森市 和内华达州里诺地区连接 395 号美国公路。

乘飞机

• 1 东内华达山脉地区机场 (BIH ^IATA) (城东两英里)。 仅限通用航空，无商业航班      

Alaska Airlines 和 United Airlines 提供飞往猛犸湖地区机场（MMH ^IATA）的服务——距离 Bishop 约 30 分钟车程。

四处逛逛

乘巴士

Eastern Sierra Transit Authority (ESTA) 提供贯穿 英约县 和 马默斯湖县 的公交服务，以及北至里诺、南至 兰开斯特 的城际服务。更多信息，请致电 +1 760 872-1901 或 +1 800-922-1930 (免费电话)，或访问 网站。

租车

• Enterprise 租车 Bishop 分店
• 里诺-塔霍机场租车公司

骑自行车

Eastside Bike Share 在两个站点提供 20 辆休闲自行车，供社区成员和游客租用，方便他们在镇上办事或娱乐。一个站点位于 Toiyabe Bishop Clinic，另一个站点位于 Bishop City Park。

看

• 1 Bishop壁画协会, 1180 N. Main St. 不要错过全市各处的壁画自助导览。这些壁画由 Bishop 壁画协会每年在其年度研讨会上创作，描绘了欧文斯谷和 Bishop 的历史。手册可在协会办公室和 Main Street 的几家商店获取。    
• 2 Laws 铁路博物馆及历史遗址, Bishop 北部 4.5 英里（7.2 公里），靠近 6 号美国公路, ☏ +1 760 873-5950, lawsmuseum@aol.com. 上午 10 点至下午 4 点. 这里收集了历史建筑和铁路设备，以纪念曾经是欧文斯谷与外界唯一联系的卡森与科罗拉多铁路。 捐赠.    

活动

• Bishop Mule Days Celebration (Bishop 骡子节庆典), ☏ +1 760 872-4263, 传真: +1 760 872-2328. 阵亡将士纪念日周末. 这个节日是为了庆祝 Bishop 的骡子传统。周末有超过 700 头骡子参加 181 个项目。还有音乐会、美食、舞蹈和手工艺品。 

• Wanaaha 赌场 (原名 Paiute Palace), 2742 N Sierra Hwy, ☏ +1 760 873-4150. 24 小时营业。桌面游戏上午 10 点至凌晨 2 点，每日. (2021 年 12 月更新)

攀岩

Bishop 靠近北美最棒的攀岩和抱石区域。Bishop 镇附近的三个抱石区域是 Happy Boulders、Sad Boulders 和 The Buttermilk Country。

Happy Boulders 区域有超过 450 个已确定的抱石线路，难度从 VB 到 V10 不等。一些最经典和最著名的线路包括 The Hulk、Atari 和 Action Figure。Happy Boulders 位于一个狭窄的峡谷中。攀岩主要是在峡谷中的独立巨石上进行，但峡谷边缘也有许多令人惊叹的线路。线路种类繁多，从斜板到屋檐都有。岩石是火山岩，纹理丰富。岩石产生了许多正向的抓点，从大的断层到小的口袋应有尽有。它们距离 Bishop 镇约五英里。进入抱石区域的唯一途径是沿着 Chalk Bluff Road 行驶。那里有一个停车场，然后需要步行五到十分钟即可到达该区域。

Sad Boulders 区域非常靠近 Happy Boulders，并且可以从同一条路 Chalk Bluff Rd 进入。Sad Boulders 正在成为一个发展更多的区域，许多很棒的线路正在被开发出来。

The Buttermilks 抱石区域可以分为两个区域：Pollen Grains 和 Peabodys。Pollen Grains 是约 20 块独立巨石的集合。有许多不同难度的“高危”线路。总共有 60 多个线路，难度从 VB 到 V9 不等。一些经典线路包括 Suspended in Silence、the Beekeeper's Apprentice 和 Jedi Mind Tricks。Peabodys 是一个更大的抱石区域，因此也是一个更繁忙的区域。该区域有超过 300 条线路，难度从 VB 到 V12 不等。一些经典线路包括 Iron Man Traverse、Soul Slinger 和 Hero Roof。最有趣的线路之一，如果不是经典线路的话，是 Womb 巨石上的一条未评级的线路，被称为 A Birthing Experience。您需要亲眼看到它被攻克才能理解。

购物

Bishop 有一些古董店和零售店。

餐饮

• 1 Erick Schat’s Bakkerÿ, 763 N. Main St. 这家面包店是购买各种烘焙食品的绝佳去处，例如每天新鲜出炉的面包、小圆面包和糕点。这家令人惊叹的商店里有难以置信的糖果和甜点。还有一家三明治吧，如果觉得烘焙食品太贵，店后面还有一个半价的陈货架。      
• 2 The Looney Bean, 399 N. Main Street, ☏ +1 760 873-3311. 咖啡的好地方，提供免费无线网络（下班后可从旁边街道接入）。    
• Black Sheep Coffee Roasters, 232 N Main St. (2025 年 6 月更新)
• 3 Starbucks, 905 N. Main St. (在 Sierra St.), ☏ +1 760 872-6582. WiFi    
• 4 Mahogany 烟熏肉类, 2345 N. Sierra Hwy, ☏ +1 760 873-5311. 上午 7 点至下午 6 点. 除了熟食，还提供非常美味的培根和其他烟熏肉类。    
• 5 The Upper Crust Pizza Co, 1180 N. Main Street, Suite 100, ☏ +1 760 872-8153. 上午 11 点至打烊. 与 Upper Crust 连锁店无关；他们的披萨非常好吃。    

饮品

• 1 Mountain Rambler Brewery, 186 S Main St, ☏ +1 760 938-2308.    (2017 年 12 月更新)
• Owens Valley Distilling Co, 237 E South St, Unit E, ☏ +1 442-228-5041, ovdcompany@gmail.com. 出售伏特加、杜松子酒、朗姆酒和鸡尾酒。还提供露台和室内座位，供应鸡尾酒、无酒精鸡尾酒以及芝加哥式热狗、意大利牛肉和酒吧小吃的简餐。 (2021 年 12 月更新)

住宿

• 1 Best Western Bishop Holiday Spa Lodge, 1025 N Main St, ☏ +1 760 873-3543, 免费电话: +1-800-576-3543, 传真: +1 760 872-4777.    
• 2 Wayfinder Bishop, 725 N Main St, ☏ +1 760 872-3044, 免费电话: +1-800-273-3550, 传真: +1 760 872-1300, guestservice@thebishopcreeksideinn.com. Bishop 至今最好的酒店。Creekside 客房可看到 property 一侧宁静的 Bishop Creek。    
• 3 Days Inn Bishop - W. Line Street, 724 West Line St, ☏ +1 760-872-1095. 入住: 下午 2 点, 退房: 上午 11 点.    (2016 年 8 月更新)
• 4 Holiday Inn Express Hotel & Suites, 636 North Main St, ☏ +1 760 872-2423.  
• 5 Motel 6, 1005 N. Main St, ☏ +1 760 873-8426, fax: +1 760 873-8060.  
• 6 Vagabond Inn Bishop, 1030 N. Main St, ☏ +1 760-873-6351. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Large pool, jacuzzi, barbeque areas, free Continental breakfast, free Wi-Fi, guest laundry.  

下一站

• 马默斯湖 and 莫诺湖 位于395号美国国道以北。

经停比夏普的路线

终点 ←	W  E	→ 托诺帕 → 伊利
里诺 ← 马默斯湖 ←	S  N	→ 大松树 → 赫斯佩里亚