布鲁克林/戈瓦纳斯和红钩
戈瓦努斯和红钩 位于 布鲁克林。本旅行指南除了戈瓦努斯和红钩外，还涵盖 卡罗尔花园。
了解
[]- 红钩 是一个曾经繁华的工业区，现在正处于复兴之中。尽管火车不易到达，但可以乘坐 F 线和 G 线列车到 Smith-9th Street 站，或乘坐出租车、B61 路公交车前往。红钩于 1636 年由荷兰人定居，经历了许多兴衰起伏，如今被分为两派：一派喜欢它作为“被遗忘的时光”的宁静区域，另一派则希望恢复其“国王县商业女王”的昔日辉煌。如果您正在寻找一条鲜为人知的路线，那么红钩就是您的选择。许多艺术家将红钩视为家园，所以不要惊讶于在政府住房或烧毁的建筑对面看到随机的雕塑、画廊或创意花园。2007 年，MTV 的《真实世界·布鲁克林》节目组也曾在此拍摄。虽然财产犯罪率高于全国平均水平，但暴力犯罪率实际上低于纽约州。在红钩，您遭遇暴力犯罪的几率为 332 分之 1，而在整个纽约市，这一几率为 263 分之 1。
- 卡罗尔花园 - 历史学家将这个名字追溯到 20 世纪 60 年代，房地产商喜欢夸大其界限。它涵盖了史密斯街（Smith St.）的一部分和附近区域。在 20 世纪 50 年代及更早的时候，这个地区曾被称为红钩，这让许多人感到沮丧，至今仍有许多人称其为红钩和南布鲁克林。史密斯街现在有一条充满活力的餐厅街，但仍有许多老派的意大利裔美国人的珍宝可以找到。
抵达
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
布鲁克林/戈瓦努斯和红钩地图乘地铁
[]F 线和 G 线列车在卡罗尔花园的 Smith-9th Street（系统内最高车站，是一项工程奇迹）、Carroll Street 和 Bergen Street 站停靠，服务卡罗尔花园。F 线、G 线和 R 线列车在戈瓦努斯（Gowanus）的 4th Avenue-9th Street 站停靠。红钩没有地铁，但 B77 路公交车从 Smith-9th Street 站经过。
乘巴士
[]B57、B61 和 B77 路公交车停靠红钩和戈瓦努斯。
看
[]
- 戈瓦努斯运河. 戈瓦努斯社区的锚点是这条臭名昭著的污染运河。卡罗尔街桥（Carroll Street Bridge）是美国最古老的伸缩桥（也是仅存的四座之一）。
- 肯特勒国际绘画空间, 353 Van Brunt St (B61/B77 路公交车至 Van Brunt St/Dikeman St), ☏ +1 718 875-2098. 周四至周日中午 12 点至下午 5 点. 一个分为两个房间的小画廊，中间有一个奇怪的门。
- 自由女神像景观. 红钩是纽约唯一一个可以在陆地上正面看到自由女神像的地方。
- 海滨博物馆和驳船, 290 Conover St, Pier 44 (Reed 街附近；地铁： F G 至 Smith-9th Sts 站，然后换乘 B77 路公交车至 Conover St 和 Coffey St), ☏ +1 718 624-4719. 周四下午 4 点至晚上 8 点，周六下午 1 点至 5 点. 建议捐赠.
活动
[]- 沿着运河散步 (尤其是在地铁附近)，并查看那些早已消失的工厂的标志。
- 钟楼, 149 7th St (2nd 和 3rd 大道之间：地铁： F G R 至 4th Ave-9th St 站), ☏ +1 718 643-6510. 一个改造成音乐场所的老戈瓦努斯仓库。
购物
[]- 宜家, 1 Beard St, 免付费电话: +1-888-888-4532. 每日上午 10 点至晚上 9 点；餐厅营业时间每日上午 9:30 至晚上 8:30. 有一班水上出租车（周一至周五单程 5 美元，周六周日免费）从位于曼哈顿金融区炮台（Battery）以北和以东几个街区外的 11 号码头（Pier 11）前往红钩宜家商场。
- Retrofret 复古吉他, 233 Butler St (Nevins 和 Bond 街之间), ☏ +1 718 237-2532, info@retrofret.com. 周一至周六中午 12 点至晚上 7 点. 戈瓦努斯地区的 Retrofret 复古吉他店专门经营古董、老式和二手乐器，据称是东海岸同类商店中规模最大的。客户群体大致分为本地/三州地区、全国和国际客户。店主兼创始人 Steve Uhrik 于 1983 年将生意从曼哈顿苏豪区迁至现址。
餐饮
[]- Baked, 359 Van Brunt St (Dikeman 街附近), ☏ +1 718 222-0345. 周一至周五上午 7 点至晚上 7 点，周六周日上午 8 点至晚上 7 点. 一家价格适中的咖啡馆和面包店。 中等价位.
- Hyssop, 293 Van Brunt St (Pioneer 和 King 街之间), ☏ +1 929-295-0495. 周六下午 5 点至晚上 10 点. 晚宴俱乐部。 中等价位.
- 布鲁克林药房与苏打水喷泉 (药房), 513 Henry Street. 一家老式冰淇淋店和苏打水喷泉，位于一家经过修复的药剂店里。提供的食物包括 eggcreams（一种经典的纽约犹太饮品，没有鸡蛋和奶油）、独特的喷泉苏打水和特色圣代。提供素食选项。
饮品
[]- Botanica, 220 Conover St (Coffey 街附近), ☏ +1 718 797-2297. 一家不便宜的自制烈酒和鸡尾酒吧。
- Other Half Brewing, 195 Centre St, ☏ +1-212-564-6065, info@otherhalfbrewing.com. 周一至周二中午 12 点至晚上 8 点，周三至周五中午 12 点至晚上 10 点，周六上午 10 点至晚上 10 点，周日上午 11 点至下午 7 点. 位于卡罗尔花园工业区的一个小型仓库啤酒厂。Other Half 提供多种生啤，其中 9 种是 IPA。品酒室很小，可能会很拥挤。它的氛围很独特，墙上挂着一个羚羊头。
住宿
[]- 布鲁克林快捷假日酒店, 625 Union St (3rd 和 4th 大道之间；地铁： R 至 Union St 站), ☏ +1 718 797-1133, 传真: +1 718-797-1163. 入住：下午 3 点，退房：中午. 酒店于 2006 年开业，提供免费早餐、无线网络连接和舒适的家具。
注意安全
[]虽然纽约总体上是一个安全的城市，但红钩以其高犯罪率而闻名。总的来说，戈瓦努斯高速公路以北的戈瓦努斯和卡罗尔花园是安全的，而以南的红钩则需要非常小心，尤其是在红钩房屋（Red Hook Houses）附近，即红钩东北部，就在戈瓦努斯高速公路以南。
连接
[]
- 布鲁克林公共图书馆 (卡罗尔花园分馆), 396 Clinton St (Union 街附近；地铁： F G 至 Carroll St 站), ☏ +1 718 596-6972. 周一至周二上午 10 点至下午 6 点，周三下午 1 点至晚上 8 点，周四下午 1 点至下午 6 点，周五上午 10 点至下午 6 点，周六上午 10 点至下午 5 点.
- 布鲁克林公共图书馆 (红钩分馆), 7 Wolcott St (Dwight 街附近；地铁： F G 至 Smith-9th Sts 站), ☏ +1 718 935-0203. 周一上午 10 点至下午 6 点，周二下午 1 点至晚上 8 点，周三上午 10 点至下午 6 点，周四下午 1 点至下午 6 点，周五上午 10 点至下午 6 点，周六上午 10 点至下午 5 点.
下一站
[]| 穿过戈瓦努斯和红钩的路线 |
| 曼哈顿中城 ← 市中心布鲁克林 ← | N  S |
→ Prospect Park → Coney Island |
| 皇后区长岛市 ← 市中心布鲁克林 ← | N  S |
→ 展望公园 → 结束 |