科德角是马萨诸塞州最东部的“手臂状”半岛。这里是一个热门的旅游和度假区，拥有绵延数英里的海滩、自然景点、历史遗迹、艺术画廊和许多四星级餐厅。这里也深受古董爱好者和喜爱住宿加早餐旅馆的人们的欢迎。这里有许多高尔夫、钓鱼和其他户外活动的绝佳机会。半岛最尖端的 普罗文斯敦（Provincetown） 是清教徒首次登陆的地点。

地区

科德角可进一步细分为以下区域

Upper Cape 最靠近通往科德角的桥梁的城镇。

中角 商业中心。

下岬 靠近半岛“肘部”的城镇。

Outer Cape 位于半岛尽头，拥有大部分科德角国家海滨的城镇。

城市

科德角及群岛由各种各样的城市、城镇和村庄组成。

Upper Cape

最靠近大陆的城镇提供从绝佳的古董购物到科德角最传统精致的餐厅用餐等各种体验。

• 1 博恩（Bourne） — 拥有科德角运河。
• 2 桑威奇（Sandwich） — 众多古董店及更多。
• 3 法尔茅斯（Falmouth） — 一个拥有绝佳海滩和钓鱼点的港口小镇。
• 4 伍兹霍尔（Woods Hole） — 一个深受海洋影响的村庄，是海洋科学研究中心所在地，拥有大量的购物和餐饮选择，以及前往玛莎葡萄园的渡轮。这里是伍兹霍尔海洋研究所的所在地，该研究所重新发现了泰坦尼克号。
• 5 马什佩（Mashpee） ‐ 马什佩中心（Mashpee Commons）所在地，一个高档的露天购物中心。

中角

该半岛“肱二头肌”部分是科德角（Cape Cod）的商业中心。

• 6 巴恩斯特布尔（Barnstable） — 商业和交通中心，包括七个村庄，每个村庄都有其独特的文化和历史特色。巴恩斯特布尔是科德角最早的定居点，始于 1639 年。许多克罗克（Crocker）家族的房屋和农场至今仍然存在。

• 7 巴恩斯特布尔村和西巴恩斯特布尔（Barnstable Village & West Barnstable） — 位于北侧，拥有一个繁忙的港口和几个小海滩。西巴恩斯特布尔火车站是该角仅存的仍在运营的火车站。
• 8 中心镇（Centerville） — 位于南侧，主要是住宅区，拥有美丽的海滩。
• 9 科图伊特（Cotuit） — 位于南侧半岛的一个村庄，有几个小海滩。
• 10 海恩尼斯（Hyannis） — 该镇的商业区，包括市政厅和几个购物中心。海恩尼斯有一个美丽的海港，也是一个渔村。港口提供前往各岛屿的渡轮。地区机场和巴士总站也在这里。肯尼迪家族的故乡。
• 11 奥斯特维尔和马斯顿斯米尔斯（Osterville & Marstons Mills） — 位于南侧，是住宅区，拥有迷人的市中心和包含海湾和港口的海岸线，适合划船和钓鱼。

• 12 丹尼斯（Dennis）
• 13 亚茅斯（Yarmouth）

下岬

这些靠近半岛“肘部”的城镇充满历史和海洋风光。您会发现它们非常适合家庭活动，例如海滩、博物馆、海滨活动、钓鱼和划船。

• 14 哈里奇（Harwich）
• 15 布鲁斯特（Brewster） — 许多海船船长的故乡。
• 16 查塔姆（Chatham） — 拥有海港、屏障岛、海豹和一个可步行的中心，景色独特。
• 17 奥尔良（Orleans） — 一个拥有商店和美丽风景的迷人小镇。

Outer Cape

您会发现外角位于半岛的尽头。这个风景优美的地区包括大部分 科德角国家海滨（Cape Cod National Seashore），这里拥有美国一些最受欢迎的海滩，例如东汉姆（Eastham）的海岸警卫队海滩（Coast Guard Beach）和纳赛特灯塔海滩（Nauset Light Beach）。

• 18 东汉姆（Eastham） — 拥有美丽的海滩、冰斗湖和灯塔。
• 19 惠灵顿（Wellfleet） — 一个美丽的港口小镇，拥有多样化且受保护的科德角生境。
• 20 特鲁罗（Truro） — 壮观的悬崖沙丘和科德角灯塔。
• 21 普罗文斯敦（Provincetown） — 因其艺术氛围、购物和美丽的海滩而成为“必去”目的地。也是LGBT群体的重要目的地。

岛屿

曾经因捕鲸和其他海上贸易而富裕的岛屿，如今仍然是高档的旅游目的地。人们愿意花大价钱来体验它们无可否认的魅力和自然美景。将这段岛屿田园风光与偶遇名人的机会结合起来，许多游客会感觉自己被施了强大的魔法。打破这种巫术的唯一方法是什么？当然是一次又一次地回来。

• 22 戈斯诺尔德（Gosnold） — 一个极小的岛屿城镇（人口不到 100 人）。非常偏僻，但非常适合真正逃离尘嚣。
• 23 玛莎葡萄园（Martha's Vineyard） — 美国最富有的人的第二故乡，也是寻找旧时马萨诸塞州人们的目的地。
• 24 楠塔基特（Nantucket） — 曾经的捕鲸中心，现在是人们在海滩上享用美味龙虾的目的地。

其他目的地

• 1 科德角国家海滨（Cape Cod National Seashore） — 这 40 英里的海岸线是我国最美的海岸线之一。

了解

科德角的海滨

科德角确实是一个独特的地方。即使是天气似乎也有独特的感觉。夏天，凉爽的早晨带着咸味的薄雾转变为温暖的海滩日。该角延伸到美国东海岸大陆，那里的气温往往比新英格兰其他地区更温暖。这是因为它更靠近湾流，这是一股从墨西哥湾流向加拿大海洋省份的暖洋流。较暖的气温提供了更长的旅游季节，适合高尔夫和淡水钓鱼。另一方面，沿海风暴 可能 非常猛烈，狂风、雷鸣般的巨浪，在冬天，还会带来一两英尺厚的暴风雪。科德角就是这样形成的，并且仍然保持着它的形态。

同样，科德角的人们也受到人口增长浪潮的影响。英国殖民者、葡萄牙渔民、垮掉派艺术家和退休人员，每一种群体都形成了一股浪潮，冲刷着科德角的人口，使其更加强大和多样化。每年，最强大的浪潮——游客——在三个月的时间里席卷科德角，然后又退去。这股浪潮几乎使人口增加了两倍。季节性企业从四月开始开业并填满。常年存在的店铺逐渐苏醒。在七月四日周末，科德角一直热闹非凡，直到劳动节。然后，随着凉爽空气的到来，潮水慢慢退去。当地人如释重负。美丽的科德角又回到了他们手中。几乎。

如果您不需要游泳或躺在海滩上，晚春和初秋的淡季是绝佳的旅游时间。这两个季节都有其独特的魅力、较低的价格和明显更多的宁静。商业化、繁忙的科德角将回归到其简单、放松和迷人的本色。如果您只想追求宁静、隐居和安静（例如绘画或写作），那么即使是在科德角度过一个冬天也可能正是您所需要的。

抵达

驾车穿越萨加莫尔（Sagamore）

虽然有多种交通方式可供旅行者选择，但只有一种选择对您和您的计划来说可能是最合适的。驾车当然是最受欢迎的，但它提供的自由却被拥堵的交通所抵消。避开高峰时段驾车可以避免最严重的交通堵塞。如果您要去岛屿，汽车并非完全被排除在外，但您将来肯定会需要昂贵的渡轮或飞机票。最后，普罗文斯敦和海恩尼斯都有很好的公共交通连接。您将无法探索更远的地方，但这两个地方都是绝佳的周末度假胜地。

乘汽车

由于科德角运河将该地区与大陆隔开，驾车抵达的游客必须经过两座桥梁才能到达科德角。仔细考虑您过桥的时间！从波士顿出发，沿 I-93 南行至 3 号公路南行至 萨加莫尔桥（Sagamore Bridge）。从普罗维登斯出发，您可以通过 I-95 北行至 I-195 东行至 25 号公路南行到达 伯恩桥（Bourne Bridge）。夏季交通拥堵，周末更甚，国家假日交通最拥挤。在繁忙的夏季，请尽量在上午 9 点前或下午 7 点后过桥。交通状况不断变化，请使用您喜欢的智能手机应用程序获取最新警报。

[编辑]

前往普罗文斯敦的快船多年来一直很受欢迎。

这里的大部分服务是往返于波士顿和普罗文斯敦之间的船只。夏季班次频繁，在平季（shoulder seasons）频率会降低。但是，如果您稍加规划，还有其他选择。这些渡轮都无法载运汽车，请参见下方的“出行”部分的列表。所有渡轮均为旅游舱，您将舒适 stylish 地旅行。每艘船都经过海岸警卫队批准，自然。但更重要的是，它们都有浴室，提供酒精饮料，并且有某种食物供应。由于这些选项是为游客提供的，请记住这些渡轮仅在阵亡将士纪念日（Memorial Day）至劳动节（Labor Day）期间运行。请查看每家公司具体的开始和结束日期。唯一的例外是卡蒂哈克（Cuttyhunk）渡轮。这是进出岛屿的唯一途径，因此全年运行，为居民提供便利。

• 波士顿港游船公司 (BHC), One Long Wharf (T: Aquarium), ☏ +1 617 227-4321. 5 AM - 午夜，视情况而定. 登上“Salacia”号，90 分钟内，这艘大型（且快速！）的双体船将带您从市中心的波士顿前往普罗文斯敦。季节性运行，从 5 月 16 日至 10 月 14 日。根据季节每天提供 1-3 趟行程。 $61，往返 $93，自行车 +$9/趟. 
• Bay State Cruise Company, ☏ +1 617 748-1428. 与 BHC 大致类似，但还提供较慢、较经济的渡轮选项。季节性运行，从 5 月 16 日至 10 月 14 日。 快船：$61-64，往返 $90-96。传统渡轮：$30，往返 $60。自行车 +$8. 
• Seastreak, 免费电话： +1 800-262-8743. 这是一种从纽约市前往各岛屿的“一日游”。航程从泽西海岸（Jersey Shore）出发，并在曼哈顿（Manhattan）接客，然后继续前往玛莎葡萄园，最后前往楠塔基特。从纽约到玛莎葡萄园的行程约需 5 小时，从新泽西到楠塔基特的整个行程超过 8 小时。Seastreak 还提供从新 Bedford（New Bedford）直达玛莎葡萄园的航线。这些渡轮都是季节性的，大约从 5 月中旬到 10 月底运行。 单程纽约至玛莎葡萄园 $175，其他选项从 $40-330 不等. 
• 维尼特快渡轮, ☏ +1 401 295-4040. 从罗德岛州朴茨茅斯（Portsmouth, RI）出发前往玛莎葡萄园，这艘快船是季节性运行的，行程约需 90 分钟。如果您飞往普罗维登斯，这是一个很好的选择。 $56-104，停车：$10/天. 
• 约翰船长船务公司, ☏ +1 508-746-2643. 虽然他们在旺季每天只提供一趟行程，但您可以在一小时内从这里前往普罗文斯敦。这家公司从普利茅斯（Plymouth）出发，价格具有竞争力。 $35，往返 $55。自行车：免费. 
• 卡蒂哈克渡轮公司. 全年运行，这艘小型渡轮可载客 150 人，是前往卡蒂哈克岛戈斯诺尔德镇的唯一途径。冬季每周两次，夏季高峰时每天 2-3 趟。此渡轮从新 Bedford（New Bedford）出发。 $28，往返 $45。停车 $15/天. 

乘巴士

两家巴士公司服务于科德角的所有目的地。时间表因具体日期和时间而异，但您通常每小时至少有一班车。几乎所有目的地都更靠近大陆，位于上角和中角。方便您搭乘渡轮，但不太适合您想游览科德角国家海滨的情况。确实有 infrequent 的巴士前往普罗文斯敦，但您真的应该考虑改乘渡轮。沿途风景优美，您还可以避免交通延误。

• Plymouth & Brockton (Street Railway Co), ☏ +1 508-771-6191. 从波士顿南站（South Station）和洛根机场（Logan Airport）出发，前往萨加莫尔（Sagamore）、巴恩斯特布尔（Barnstable）和海恩尼斯（Hyannis）。夏季，他们还提供从海恩尼斯到普罗文斯敦及其他几个下角和外角城镇的每日四趟往返行程。劳动节后，这减少到每天两趟过海恩尼斯，主要供前往洛根机场的下角居民使用。 前往南站单程 $19，往返 $34。前往机场单程 $25，往返 $45. 
• Peter Pan Bus Lines, 免费电话： +1-800-343-9999. Peter Pan 巴士公司相当于新英格兰地区的灰狗巴士。从波士顿、普罗维登斯（市中心巴士总站和 T.F. Green 机场）以及纽约市的港务局巴士总站（Port Authority Bus Terminal）出发，前往伯恩（Bourne）、法尔茅斯（Falmouth）、巴恩斯特布尔（Barnstable）和海恩尼斯（Hyannis）。 

乘飞机

您的飞机可能比这更大，但差别不大。

科德角航空（Cape Air） 是该地区唯一的真正运营商，尽管 捷蓝航空（JetBlue） 现在也飞许多相同的航线。例如 海恩尼斯（Hyannis）（HYA ^IATA）和 普罗文斯敦（Provincetown）（PVC ^IATA）提供前往波士顿和纽约的一些航班。岛屿机场 楠塔基特（Nantucket）（ACK ^IATA）和 玛莎葡萄园（Martha's Vineyard）（MVY ^IATA）在夏季接待大量游客。它们提供的连接比您预期的要多。如果您觉得这些直飞航班的价格有点高，可以查看飞往 波士顿洛根国际机场（Boston Logan）（BOS ^IATA）然后从那里继续。如果您真的非常想去，可以看看普罗维登斯（Providence）的 T.F. Green 机场（PVD ^IATA）。偶尔会有飞往这里的特价机票。

乘火车

您的唯一选择是 CapeFLYER，这是 MBTA 和科德角地区交通局（Cape Cod Regional Transit Authority）的合作项目。搭乘火车，避开交通！这些通勤铁路火车仅在阵亡将士纪念日（Memorial Day）至劳动节（Labor Day）期间运行。每周五、周六和周日，从波士顿南站（South Station）到海恩尼斯（Hyannis）各有一趟行程，沿途停靠布伦特里（Braintree）、布罗克顿（Brockton）、米德尔伯勒/莱克维尔（Middleborough/Lakeville）、瓦勒姆村（Wareham Village）和巴兹湾（Buzzards Bay）。无需预订，自行车免费乘坐。

四处逛逛

乘汽车

库玛奎德（Cummaquid）主街（6A 号公路）

科德角有三条主要的东-西路线。 6 号公路，有时被称为 中角公路（Mid-Cape Highway），大致横贯整个半岛。6 号公路在丹尼斯（Dennis）以西是四车道有限进入高速公路，从哈里奇（Harwich）到奥尔良（Orleans）为两车道，从东汉姆（Eastham）到普罗文斯敦（Provincetown）是两车道地面道路。 6A 号公路，是一条沿着科德角湾（北侧）海岸的风景优美的道路。遍布古董店和手工艺品店。最后是 28 号公路，一条繁忙的、大多为两车道的道路，穿过科德角的南部。

主要路线通过几条繁忙的南北向道路连接。 运河入口路（Canal Access Road）连接萨加莫尔桥广场（Sagamore Bridge Plaza）和伯恩桥环岛（Bourne Bridge Rotary）。这是从桑威奇（Sandwich）和上角（Upper Cape）前往法尔茅斯（Falmouth）和伍兹霍尔（Woods Hole）的最直接路线。 马萨诸塞州 130 号公路（Forestdale Road），连接桑威奇（Sandwich）的 2 号出口和马什佩（Mashpee）的 28 号公路。 马萨诸塞州 132 号公路（Iyannough Road）是一条主要干道，从 6 号出口延伸至海恩尼斯市中心（Downtown Hyannis）的中央商务区。这条路有四车道，大部分是分隔的。 Willow Street 连接亚茅斯（Yarmouth）的 7 号出口和海恩尼斯（Hyannis）的中央商务区。如果您来自下角（lower Cape），这是前往海恩尼斯（Hyannis）的更便捷方式。 Station Avenue 连接南亚茅斯（South Yarmouth）的 8 号出口和亚茅斯（Yarmouth）和丹尼斯（Dennis）的巴斯河（Bass River）和走私者海滩（Smuggler's Beach）商业区。 哈里奇（Harwich）的马萨诸塞州 137 号公路（11 号出口）是从中角（Mid-Cape）前往查塔姆（Chatham）的最便捷方式。

在岛屿上，汽车并非必需。距离很短，而且您还有其他选择。如果步行和骑自行车不适合您，可以在玛莎葡萄园和楠塔基特租用汽车和乘车服务。

[编辑]

在玛莎葡萄园的葡萄园港（Vineyard Haven）等待下一班船

只要您不带车，乘船出行可能会出奇地便宜！前往玛莎葡萄园和楠塔基特的各种渡轮已经发展到服务于特定的客户群体。有很多选择，但如果您要去 玛莎葡萄园，蒸汽船公司（Steamship Authority）是唯一全年运营的渡轮。它也是唯一可以将汽车运送到岛上的方式。 对于楠塔基特，Hyline Cruises 和 Steamship Authority 都全年运营。 Hyline 还经营唯一的岛际渡轮。在高季（high season），Island Queen 也是另一个受欢迎的选择。

出发地	目的地	公司	汽车？	冬季？	费用	enweta puku ijeri ▶ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
玛莎葡萄园渡轮
伍兹霍尔 (Woods Hole)	葡萄园港，玛莎葡萄园	蒸汽船公司	是	是	$17 往返	45 分钟
伍兹霍尔 (Woods Hole)	橡树布拉夫斯，玛莎葡萄园	蒸汽船公司	是	否	$17 往返	45 分钟
海恩尼斯	橡树布拉夫斯，玛莎葡萄园	Hyline Cruises	否	否	$59 往返	1小时
法尔茅斯	橡树布拉夫斯，玛莎葡萄园	Island Queen	否	否	$22 往返	40 分钟
法尔茅斯	埃德加敦，玛莎葡萄园	法尔茅斯-埃德加敦渡轮	否	否	$60 往返	1小时
法尔茅斯	橡树布拉夫斯，玛莎葡萄园	Patriot Party Boats	否	否	$24 往返	50 分钟
楠塔基特渡轮
海恩尼斯	楠塔基特	蒸汽船公司	是	是	$38 往返	2 小时 15 分钟
海恩尼斯	楠塔基特	蒸汽船公司	否	否	$74 往返	1小时
海恩尼斯	楠塔基特	Hyline Cruises	否	是	$77 往返	1小时
哈里奇	楠塔基特	Freedom Cruise Line	否	否	$77 往返	1 小时 20 分钟
岛际渡轮
橡树布拉夫斯，玛莎葡萄园	楠塔基特	Hyline Cruises	否	否	$65 往返	1 小时 10 分钟

• 蒸汽船公司, ☏ +1 508-495-3278, 免费电话： +1 508-477-8600. 唯一载运机动车辆前往玛莎葡萄园的渡轮公司，全年从伍兹霍尔（Woods Hole）出发，每小时一班前往葡萄园港（Vineyard Haven），夏季额外增加前往橡树布拉夫斯（Oak Bluffs）的班次。行程时间约 45 分钟。建议乘客提前预订，车辆必须预订。车辆票价因季节而异，不包括司机或乘客。也全年每天多次载运车辆和乘客前往楠塔基特，行程时间约三小时。SSA 还从海恩尼斯（Hyannis）码头运营一小时的快船，但该航线不载运汽车。 玛莎葡萄园往返 $17，车辆每程 $44-91，取决于尺寸和季节。楠塔基特快船往返 $74。楠塔基特传统渡轮往返 $38，车辆每程 $140-250，取决于尺寸和季节。停车 $10-20/天. 
• Hyline Cruises， ☏ +1 508-778-2600。 运营一条从海恩尼斯海洋街码头到奥克布拉夫斯的高速渡轮，航程1小时，夏季还有2小时15分钟的传统渡轮。这两个选项都比从法尔茅斯和伍兹霍尔出发的渡轮贵且耗时更长，但考虑到您节省的驾车前往出发点的路程、汽油和麻烦，增加的时间和费用可能是值得的。此外，还运营一年四季往返楠塔基特的M/V Grey Lady III高速渡轮，夏季还有3小时的传统渡轮。 
• Island Queen， 75 Falmouth Heights Road， ☏ +1 508-548-4800。 从法尔茅斯港口出发，每90分钟一班前往奥克布拉夫斯，运营时间为5月至10月。如果您不携带汽车，这是前往玛莎葡萄园最快捷、最省心的路线——船程35分钟，靠岸即达。无需或不接受预订，但公司建议在出发前45分钟到达码头，以确保您能获得船票。 22美元往返，自行车需额外支付8美元。 
• 法尔茅斯-埃德加敦渡轮， 278 Scranton Ave。 夏季在法尔茅斯港口运营，提供前往玛莎葡萄园东端的埃德加敦的唯一渡轮服务。 
• Freedom Cruise Line， ☏ +1 508-432-8999。 仅在阵亡将士纪念日到劳动节期间，从哈维奇港口到楠塔基特，航程80分钟。虽然班次有限且票价高于海恩尼斯，但对于那些住在鳕鱼角南部和外围地区的人来说，这个选择可能更方便。强烈建议提前预订，因为热门的周末船票可能会提前售罄。 
• Patriot Party Boats。 提供季节性前往玛莎葡萄园的服务，以及其他钓鱼和巡游选择。船只周一至周五每隔几个小时一班，周末会增加几趟班次。 单程12美元，停车15美元/天。 

乘巴士

过去几年里，由**鳕鱼角区域交通管理局**提供的当地巴士服务已将重点发生了重大转变——从最初以游客为导向的季节性系统扩展为一个面向所有游客和居民的全年服务。旅游景点，如住宿、海滩、主要街道和购物区，都得到了良好的服务。这些改进的一个主要优势是，现在可以通过巴士到达鳕鱼角的任何城镇——包括一些更偏僻的地方。

CCRTA的网络由七条主要的、全年运营的线路组成：*The Sealine*、*The Villager*、*H2O West*、*H2O East*、*The Flex*、*The Sandwich Line*和*The Bourne Run*。Flex允许乘客在距线路最多3/4英里的“站外”上下车，费用是正常票价的两倍。请提前两小时致电+1-800-352-7155预约站外接送。

CCRTA还有三条“有轨电车”线路，在阵亡将士纪念日到劳动节期间运营。**HAT**（Hyannis Area Trolley）是一项**免费**服务，连接主街、渡轮码头、退伍军人公园海滩、西区和Melody Tent。虽然不太方便，但有轨电车比在海滩停车便宜得多。**WOOSH Trolley**在伍兹霍尔运营，连接Steamship Authority码头和法尔茅斯市中心。**The Shuttle**是普罗威斯顿当地的线路，主要服务于海滩和商业街。

夏季，主要线路每小时一班，有轨电车从早上5点到晚上9点或更晚，一周七天运营。淡季，有轨电车停运，但Sealine、Villager、H2O和Flex提供每小时一班的服务，从早上5点到下午6点，Bourne Run和Sandwich Line的服务频率较低。周日没有班次。

**所有线路的固定票价为每程2美元**，除非在The Flex线上站外上下车，此时为4美元；HAT则免费。票款可用现金或带有“即时余额”的MBTA Charlie Card支付（MBTA无限次乘车卡不能在CCRTA上使用）。还有日票（6美元）和月票（60美元）。日票可在车上购买，月票只能在海恩尼斯交通中心的CCRTA销售处购买。**没有免费换乘**（H2O的两部分之间除外）——如果您需要乘坐一辆以上的巴士才能到达目的地，购买日票是划算的。老年人（65岁以上）和残疾人凭年龄证明、医疗保险卡或马萨诸塞州交通通行证可享受半价优惠。

岛屿

• 玛莎葡萄园地区交通管理局， ☏ +1 508-693-9440， 传真: +1 508-693-9953， info@vineyardtransit.com。 位于埃德加敦机场商业园A街11号。巴士遍布整个岛屿。每经过一个城镇单程1美元，或购买通票：1天8美元，3天15美元，7天25美元，31天40美元。 
• 南塔基特地区交通管理局， NRTA， 3 East Chestnut Street， ☏ +1 508-228-7025， nrta@nantucket.net。 NRTA运营名为“The Wave”的班车服务。班车沿多条线路停靠，包括Mid Island Loop、Miacomet Loop、Madaket Route、Airport Route、Surfside Beach Route、Jetties Beach Route、Sconset经Milestone Road Route、Sconset经Polpis Road Route和Sconset经Old South Road Route。班车票价约为每程2美元。如果您只想绕岛或前往Jetties Beach附近，费用约为每程1美元。班车在海滩线路的运营时间约为上午10点至下午6点，其他区域的运营时间约为早上7点至晚上11点30分。班车外部有自行车架。 

骑自行车

位于布鲁斯特的鳕鱼角铁路小径

鳕鱼角和群岛是“骑行”的绝佳去处！拐角处总有另一个可爱的海景或迷人的村庄。这里的地形相当平坦，汽车在这里不像在美国其他地方那样有“吸引力”。**鳕鱼角铁路小径**是一条铺设好的自行车道，连接了雅茅斯和韦尔弗利特之间约25英里。它与老殖民地铁路小径相连，可以带您进入查塔姆。另一个选择是，Shining Sea自行车道始于伍兹霍尔的铁路大道尽头。它是一个很棒的连接点，可以从这里通往法尔茅斯市中心，全长约4英里，大部分沿海而行。

在玛莎葡萄园和楠塔基特骑自行车也非常方便。葡萄园上的大多数道路都有自行车道，您会在渡轮码头附近找到竞争激烈的自行车租赁店。楠塔基特更容易骑行，有双向铺设的自行车道通往Madaket、Surfside、Cliff Road和Sconset。大多数自行车租赁店都在Steamship Authority渡轮码头。虽然方便，但您刚开始的几分钟会很痛苦，直到您穿过鹅卵石路！

乘飞机

您一定会乘坐带有**Cape Air**或**JetBlue**标志的飞机。普罗威斯顿有季节性航班，但您应该可以全年往返巴恩斯特布尔、玛莎葡萄园和楠塔基特。

看

作为主要的旅游目的地，鳕鱼角的几乎每个城镇都有许多值得关注的景点，这些景点都在城镇页面中。一些区域性的景点包括：

• **巴斯河**是东海岸最长的纯海水河流，几乎将鳕鱼角一分为二。这个位于雅茅斯和丹尼斯的地标本身就非常美丽，是划船、皮划艇、钓鱼和水上运动的绝佳场所。
• **鳕鱼角国家海滨**。这片占地43,608英亩（176.5平方公里）的区域包括六个极佳的游泳海滩、原始的沙丘、自行车道、壮观的悬崖、清澈的淡水“壶形池塘”以及十一条自助式自然小径。国家公园管理局维护着几个观景点和巡逻站。巡逻员为各个年龄段的人们提供教育项目。
• 鳕鱼角棒球联盟。 拥有十支球队的鳕鱼角棒球联盟是美国顶级的业余棒球联盟之一。对球迷免费，整个夏季在鳕鱼角十个不同的城镇举行比赛。美国职业棒球大联盟球员中，约有七分之一曾在这里比赛。 
• **鳕鱼角中央铁路**提供从海恩尼斯到鳕鱼角运河的全长2.5小时的观光游览，以及周末的夜间晚餐火车和家庭早午餐火车。12岁以下的儿童免费乘坐下午2:30的导览火车。观光每日行程仅在夏季和秋季运营，但冬季提供感恩节和圣诞节的节日行程。
• **巴恩斯特布尔的鳕鱼角旋律帐篷**。
• **鳕鱼角艺术博物馆**，位于丹尼斯，专门收藏鳕鱼角艺术品。
• **鳕鱼角自然历史博物馆**，位于布鲁斯特。
• 历史悠久的垂枝山毛榉树， 位于海恩尼斯主街599/605号后面 （在单行主街的左侧，过了Mass Bay商店不远）。 历史悠久的英国垂枝山毛榉树对于历史爱好者或只想看一棵*巨大的*垂枝山毛榉的人来说，是必看的。这棵树曾出现在《鳕鱼角生活》杂志（2010年7月）上，其历史非常精彩！根据传说和历史事件推断，这棵树于1776年由该地区的英国总督赠予巴恩斯特布尔镇，作为对效忠王室的奖励，“种植在商业中心”（海恩尼斯）。似乎革命的种子是由一位名叫詹姆斯·奥蒂斯的巴恩斯特布尔爱国者播下的——他的雕像就在巴恩斯特布尔法院的院子里。一年后，他遭到英国税务官的袭击，头部受重伤。这种恐吓策略是否奏效尚不清楚，但巴恩斯特布尔在1776年是鳕鱼角唯一一个没有投票赞成脱离英国独立的城镇。前来参观垂枝山毛榉树的游客可以在树冠下方的垂枝山毛榉花园庭院中放松地喝一杯鸡尾酒。这里商店和餐馆近在咫尺，是一个“一站式”目的地。 
• 如果您团队中有鸟类学家，可以考虑参加**马萨诸塞州奥杜邦协会**提供的活动。他们于9月开始，每周日提供前往卡蒂哈克岛和佩尼基斯岛的全天游船。这些岛屿归州政府所有，现在是鸟类保护区。
• **参观蒙诺莫伊岛，这是查塔姆海岸外的一个国家野生动物保护区**。它实际上是两个岛屿，您*需要*特殊许可证才能参观。幸运的是，只有一家运营商获准前往；您只需提供最多12名乘员。在这里可以进行徒步、钓鱼、观鸟，以及享受鳕鱼角一些最隐蔽、最原始的海滩之美。

鳕鱼角灯塔

• 诺布斯卡灯塔，伍兹霍尔
• 桑迪尼克灯塔，巴恩斯特布尔
• 刘易斯湾灯塔，海恩尼斯港
• 哈丁斯角灯塔和查塔姆灯塔，查塔姆
• 诺塞特灯塔，伊斯顿
• 鳕鱼角灯塔，特鲁罗
• 角角灯塔、木 the 灯塔和长角灯塔，普罗威斯顿

活动

• 参观众多**艺术画廊**
• **海滩** 探索鳕鱼角美丽的海滩。
• 骑自行车

• **鳕鱼角运河自行车道**，运河两侧都有铺设好的自行车道。由陆军工程兵团维护。
• **鳕鱼角铁路小径**，位于丹尼斯、布鲁斯特和韦尔弗利特
• **Shining Sea Bikeway**，位于法尔茅斯
• **玛莎葡萄园**和**楠塔基特**上**广阔的自行车道**
• **尼克森州立公园**，位于布鲁斯特
• **普罗威斯顿自行车道**，位于普罗威斯顿

• **划船和水上运动** - 在法尔茅斯、雅茅斯和普罗威斯顿进行滑翔伞活动。
• **露营** - 许多城镇。
• **Critter Cruises** - 普罗威斯顿。
• **钓鱼**，淡水和海水均可。
• **地理藏宝**是当地一项受欢迎的活动，有许多藏宝点。
• 高尔夫。 鳕鱼角是高尔夫爱好者的天堂。虽然鳕鱼角有几家私人乡村俱乐部（年费高达五位数，且需要多年候补），但也有二十多处对公众开放的市政和私人球场，从世界级PGA巡回赛赛场到海滩上的苏格兰风格球场，应有尽有。果岭费昂贵，如果您不是会员，很难获得好的开球时间，但有很多方法可以在不花大钱的情况下打上精彩的高尔夫： 

• **与您的鳕鱼角朋友一起打球**：在市政球场，该城镇的居民通常可以享受果岭费优惠，在许多情况下，如果居民为四人组预订了开球时间，则整个团队都可以享受较低的价格。此外，如果您的朋友是私人乡村俱乐部（即不对公众开放）的会员，例如Oyster Harbors，他们可以免费带您作为客人。
• **周中打球**：周一至周四的费用通常降低10-20美元，而且更容易获得好的开球时间。
• **下午打球**：如果您愿意在下午1点以后（而不是通常的早上7点）开球，价格会下降约25%。一些球场在下午3点或更晚后会进一步降低果岭费。
• **打Par 3球场**：常被忽视的是鳕鱼角的几个Par 3（有时称为“短球场”或“推杆锦标赛”）球场。这些球场与Par 72球场一样维护良好，拥有相同的设施和美丽的风景。此外，它们也很有挑战性（您的短杆技术将受到考验！）Par 3球场的费用通常较低，下午打球可能非常便宜。位于桑德威奇的**Holly Ridge Golf Club**曾被《高尔夫文摘》评为“最佳游玩地点”，并且还提供优秀的免费夏季训练营。
• **打九洞**：许多球场允许您在清晨（此时大多数四人组刚开始在第一洞开球）打后九洞，价格会有大幅折扣。
• **不租用球车**：鳕鱼角几乎所有高尔夫球手都使用球车，但通常没有规定*您*必须使用。如果您身体能够步行完成球场，这是一项很好的锻炼，而且每位高尔夫球手可以节省20美元或更多。少数球场在特定时间（例如夏季周末）确实要求使用球车——预订开球时间时请与职业商店联系。
• **淡季打球**：鳕鱼角的一些（通常是市政）球场全年开放。在冬季（11月至3月），高尔夫球手通常会获得大幅折扣，还能享受更宁静的体验，并且可以“随到随打”（事实上，许多球场在冬季甚至不预订开球时间）。鳕鱼角的冬天通常*不会*太冷，只需记得带上夹克！

• **徒步**：几乎任何海滩都可以成为完美的徒步小径，尤其值得一提的是巴恩斯特布尔的**桑迪尼克海滩**，它拥有穿过沙丘的数英里长的徒步小径。
• **海豹巡游** - 查塔姆
• **网球** - 鳕鱼角散布着许多网球俱乐部。在丹尼斯，Mashantum Tennis和Sesuit Tennis是两个值得参观的红土场俱乐部。前者隐匿在远离人群的树林中，拥有极好的红色粘土球场。
• **戏剧**，鳕鱼角拥有大量剧院——几乎每个城镇都有一个，还有一些节日，包括**普罗威斯顿边缘艺术节**和**Eventide Arts Festival**。
• **观鲸** 游览，从巴恩斯特布尔和普罗威斯顿出发。

学习

学院和大学

• **鳕鱼角社区学院**（“**4C's**”）位于西巴恩斯特布尔，是鳕鱼角唯一的]高等教育机构。希望在鳕鱼角学习的人会发现这是一所友好的学校，提供副学士学位和证书课程。对于访客来说，夏季学期提供各种学分和非学分课程，非常适合那些希望在其他地方提前学习（学分可转）或进行丰富夏季活动的人。虽然访客学生无法获得经济援助，但麻萨诸塞州居民的学费出奇地便宜，并且为高分通过州MCAS考试的65岁以上老人、退伍军人和高中生提供学费减免。

艺术

• **鳕鱼角音乐学院**，位于西巴恩斯特布尔和法尔茅斯，提供音乐私人和团体指导，以及舞蹈、戏剧和视觉艺术课程。提供儿童夏季项目。
• **法尔茅斯艺术家协会**是一个社区组织，全年为儿童和成人提供绘画、素描、雕塑、摄影等课程和工作坊，并有大量短期夏季课程。+1 508-540-3304
• 除了每年完整的演出季外，**Harwich Junior Theatre**还全年为儿童和青少年提供表演、音乐剧、剧本创作、即兴表演和戏剧技术等课程。

户外活动

• **高尔夫**：鳕鱼角许多球场都设有由PGA或LPGA职业选手为所有水平的高尔夫球手举办的训练营。价格合理（通常每节课20美元或以下）且氛围轻松，是大多数希望降低杆数、来自鳕鱼角的本地高尔夫球手的首选。大多数设施在夏季提供每周或每两周一次的系列课程，每节课侧重于一项不同的技能（如开球、短杆或推杆）。

• 从5月到9月的每月两个星期六，**Holly Ridge Golf Club**提供免费训练营。无需提前报名，只需在您想参加的当天早上8:30到达即可，但您需要自带球杆.
• 一对一指导以提高您的球技：任何对公众开放的球场都应提供与职业教练的私人课程。半小时45-50美元是标准价格，如果您是会员或一次购买多节课程，通常有折扣。请致电职业商店了解价格和安排。

• **帆船**：几家游艇俱乐部提供初级帆船课程，但您可能需要成为会员或认识一位会员。一些城镇的娱乐部门也为青少年提供帆船课程，通常对非居民开放。
• 城镇娱乐部门还提供各种户外项目和课程，包括游泳课程。这些课程对非居民开放（尽管居民家庭在注册时享有优先权）。
• 鳕鱼角和群岛**YMCA**通过其Lyndon营地设施为所有年龄段的人们提供各种夏令营和项目。来自新英格兰任何YMCA的访客享有互惠访问权（包括免费使用健身中心和游泳池，以及以会员价支付课程和项目费用）。来自美国其他地区或加拿大的YMCA会员可享受日票价格的50%折扣。

餐饮

与新英格兰地区普遍情况一样，海鲜餐厅随处可见。整个地区不乏餐厅，既有海鲜餐厅，也有其他类型的餐厅。韦尔弗利特以其贝类，特别是牡蛎而闻名。曾经，牡蛎被运到那里并放入港口以获得“独特的风味”。

饮品

鳕鱼角是各种饮品场所的所在地。这里有各种各样的酒吧、酒馆、带酒吧的餐厅等等。几乎所有这些场所都在旺季（通常为6月至8月）营业，许多场所的营业时间更长（例如4月至10月），而全年营业的则较少。在淡季，最好提前致电或查看您希望光顾的场所的Google或Facebook资料，然后再前往。

与国家其他地区一样，饮酒年龄为21岁；通常，看起来低于40岁的人会被要求出示身份证件。如果您的唯一身份证件是州外驾照，您在购买酒类时可能会遇到一些困难。州法律非常具体地规定，只有以下形式的身份证件才可作为购买酒精饮品的法定年龄证明：(1) 马萨诸塞州驾照或非驾驶员身份证；(2) 美国护照簿或卡；(3) 外国护照；或(4) 美国军人身份证。过去，许多酒吧根本不服务州外顾客，或者只服务邻近州（如罗德岛或新罕布什尔州）的顾客，但现在，当出示州外驾照并附带第二份身份证明（不必是照片身份证，信用卡或借记卡通常就可以了）时，通常会接受州外驾照。使用护照或军人身份证作为年龄证明的人，即使州法律明确允许这些形式的身份证作为主要年龄证明，也应准备出示备份身份证件。

住宿

鳕鱼角拥有数量众多的住宿设施，从基础的汽车旅馆到豪华的水疗度假村。度假区包括查塔姆、海恩尼斯和普罗威斯顿。许多酒店只在特定季节（4月至10月）开放，并且价格在夏季旺季和节日期间会急剧上涨。鳕鱼角还拥有几个露营地。其中之一是Bourne Scenic Park。Bourne Scenic Park是一个位于Bourne Bridge下的露营地，就在运河旁边。这是一个受欢迎的营地，允许搭帐篷和房车。它紧邻运河，方便前往自行车道。

位于普罗威斯顿线以南的北特鲁罗6A公路沿线地区，对于鉴赏家来说，是真正的鳕鱼角。这是“室内艰苦生活”——住宿不豪华——通常只有一间房，可能没有厨房或没有干墙表面，而且不很现代化。对一些人来说，这是真正的鳕鱼角——“肘部”以南的所有地方都是文明。您必须去韦尔弗利特、特鲁罗或P-town才能超越它。

海恩尼斯，也许是鳕鱼角的心脏。在主街和海滨，您会发现海恩尼斯港、村庄绿地、约翰·肯尼迪海恩尼斯博物馆、JFK纪念公园、鳕鱼角海事博物馆、海滨餐厅、前往楠塔基特和玛莎葡萄园的渡轮。

注意安全

• **传播莱姆病的鹿蜱**是一个真正令人担忧的问题，尤其是在温暖的天气里。避免进入沙丘草丛和灌木丛。如果您出现环形皮疹和/或类似流感的疼痛，请寻求医疗治疗。楠塔基特岛的莱姆病发病率最高。
• **蚊子**已成为该地区的问题，因为曾出现过东方马脑炎病例。在适当时使用驱虫剂。
• **毒藤**在鳕鱼角和群岛广泛分布。三片光亮叶子的藤蔓沿着地面延伸或攀爬灌木和树木。接触会导致严重的皮肤刺激。
• **大白鲨**是该地区的原生动物，经常在海岸外被发现。然而，袭击非常罕见，当地海滩严密监视危险迹象。发现鲨鱼的海滩会暂时关闭。
• 州法律规定，13岁以下儿童**骑自行车时必须佩戴头盔**。
• 航行安全

• 所有12岁及以下的儿童在船上时，根据法律规定必须佩戴美国海岸警卫队批准的PFD（个人漂浮装置）。
• 所有12岁以上的人员必须随身携带（ aboard the boat）一个经USCG批准的PFD或漂浮坐垫。建议佩戴，但法律未强制要求。
• 任何进行水上滑板、尾波滑水、漂流或以任何方式被船只拖曳的人，无论年龄，都必须始终佩戴PFD。
• 在离开码头前，请查看当地天气并与朋友备案一份航行计划。
• 离开码头前请查看当地潮汐，因为鳕鱼角许多地方在潮汐周期中的特定时间无法进入。
• 如果您对当地法律法规有任何疑问，请联系当地的港务局

• 鳕鱼角和群岛港务局协会

应对

广播

• **WCAI**，90.1 FM，位于伍兹霍尔，是鳕鱼角和群岛公共广播的声音。
• **WMVY**，92.7 FM，位于玛莎葡萄园，是全国仅有的几家独立广播电台之一。

下一站

• 返回新英格兰首府**波士顿**。
• 探索捕鲸城市**新贝德福德**，不要错过葡萄牙美食。
• 您将如何记住您在**纽约市**的时光？
• 继续追随朝圣者的足迹，探索马萨诸塞州的**普利茅斯**。
• 小巧且便于步行，**普罗维登斯**自豪地向当地居民和游客展示其“创意之都”。