Courchevel
Courchevel is a city in Savoie, France. The most chic alpine resort in France, Courchevel features 11 luxury five stars hotels, 6 restaurants awarded with the Michelin star, jet-set and royal clientele, luxury boutiques, exceptional spas in the heart of the 3 Valleys, the world's largest ski domain, with 372 英里 (599 公里) of trails and slopes and 198 lifts. 库尔舍韦勒是法国萨瓦省的一座城市。作为法国最别致的高山度假胜地，库尔舍韦勒拥有 11 家奢华五星级酒店、6 家米其林星级餐厅、名流和皇室客户、奢侈品精品店，以及位于世界最大滑雪区“三山谷”中心的顶级水疗中心，该滑雪区拥有 372 英里（599 公里）的雪道和斜坡，以及 198 部缆车。
了解
[]旅游信息
[]抵达
[]乘飞机
[]The nearest major airport is in Geneva, 149 公里 (93 英里) away, but there are regular flights to the smaller airport of Chambery and also many visitors fly to Lyon or Grenoble. It is also possible to fly into the resort by private plane or helicopter although the airport is one of the most dangerous in the world. 最近的主要机场是日内瓦机场，距离 149 公里（93 英里），但有定期航班飞往较小的尚贝里机场，许多游客也飞往里昂或格勒诺布尔。也可以乘坐私人飞机或直升机飞往度假村，尽管该机场是世界上最危险的机场之一。
- Courchevel Altiport (CVF IATA), Rue de l’Altiport, 73120 Saint-Bon-en-Tarentaise, Courchevel 1850, ☏ +33 4 79 08 25 49, fax: +33 4 79 08 37 84. Highest airport in Europe, it hosts several compagnies which propose transfers to main airports
欧洲最高的机场，拥有多家提供主要机场接驳服务的公司。
乘火车
[]The closest railway station is in Moûtiers, around 30 公里 (19 英里) away. 最近的火车站是莫特里厄（Moûtiers），约 30 公里（19 英里）外。
- Gare de Moûtiers–Salins–Brides-les-Bains, Rue Greyffié de Bellecombe, 73600 Moûtiers, ☏ 3635. M–Th 06:00–22:00, F 06:00–00:15, Sa 05:00–23:15 Su 06:45–22:00, ticket closes at 19:00. This railway station is deserved by high-speed trains (TGV, Thalys and Eurostar), making it 4½ hr from Paris-Gare-de-Lyon and 8 hr from London; and TER Auvergne-Rhône-Alpes line 52 (Bourg-Saint-Maurice–Chambéry–Lyon) 该火车站由高速列车（TGV、Thalys 和 Eurostar）提供服务，从巴黎里昂车站出发仅需 4.5 小时，从伦敦出发仅需 8 小时；以及 TER Auvergne-Rhône-Alpes 52 号线（Bourg-Saint-Maurice–Chambéry–Lyon）。
四处逛逛
[]There are numerous transfer companies offering shared and private transfers to Courchevel. You can also get the Eurostar to Moûtiers or one of the coach services to the area. 有许多接驳公司提供库尔舍韦勒的拼车和私人接驳服务。您也可以乘坐欧洲之星前往莫特里厄，或乘坐其中一家长途汽车服务前往该地区。
看
[]活动
[]Courchevel is a ski resort, so it is recommended that you do ski. There are many slopes for all abilities and it is part of 'Les 3 vallées', a group of ski resorts consisting also of Meribel and Val Thorens, so if you are bored of the slopes in Courchevel, you could always ski there! 库尔舍韦勒是一个滑雪胜地，因此建议您去滑雪。这里有适合所有水平的雪道，并且它是“三山谷”的一部分，三山谷还包括梅里贝尔和瓦尔托朗滑雪胜地，所以如果您厌倦了库尔舍韦勒的雪道，也可以去那里滑雪！
购物
[]- 1850 (two spots; in the village, and Moriond). 1850 is full of glitzy boutiques, frequented by Russians and you'll see plenty of bling, furs and miniature hand bags dogs as you wander around resort. There are also some more "normal" shops in the forum including bakeries, restaurants, ski shops and a mini supermarket. There is also a pharmacy in the resort. （两个地点：村庄和莫里永）。1850 区遍布光鲜的精品店，俄罗斯游客常来此光顾，您在度假村漫步时会看到很多闪亮的商品、皮草以及微型手袋犬。论坛区还有一些更“普通”的商店，包括面包店、餐厅、滑雪用品店和一家小型超市。度假村内还有一家药店。（更新于 2018 年 11 月）
- Le Praz. Le Praz has a few gifts shops, a good little cheese deli and a little mini-market - 8-8. Although don't be fooled by the name. It isn't open all day and closes at lunch. 勒普拉兹有一些礼品店、一家不错的小奶酪熟食店和一个小型超市 - 营业时间为 8 点到 20 点。但不要被名字欺骗。它并非全天营业，午餐时间会关闭。（更新于 2018 年 11 月）
餐饮
[]Courchevel has some amazing restaurants and is a foodies paradise! A few highly recommended options 库尔舍韦勒有一些很棒的餐厅，是美食家的天堂！以下是一些强烈推荐的选项：
Cheap eats - Chez La Gaulois for great value cheesy sandwiches, Chrome Bar in La Tania for cheap burger meal deals, The Black Pearl in St Bon does amazing pizzas. 经济实惠 - Chez La Gaulois 提供物美价廉的芝士三明治，La Tania 的 Chrome Bar 提供廉价汉堡套餐，St Bon 的 The Black Pearl 披萨很棒。
Mid range - The Boulotte in 1650 for great pub grub (including Katie's infamous falafels), Bouc Blanc at the top of the La Tania bubble for great value lunches on the mountain, Petit Savoyard for great pizzas and fondues. 中档 - 1650 区的 The Boulotte 提供美味的酒吧菜肴（包括凯蒂臭名昭著的沙拉三明治），La Tania 缆车顶的 Bouc Blanc 提供超值的山顶午餐，Petit Savoyard 提供美味的披萨和奶酪火锅。
Top range - The Azimut in Le Praz is amazing. Michelin starred food without the fussy cold service. Highly recommended. 高档 - 勒普拉兹的 Azimut 餐厅非常棒。米其林星级美食，但没有拘谨的服务。强烈推荐。
Excited to see what Copina have to offer? A sister restaurant to the Spanish tapas bar in Méribel, it will be great to have some different cuisine on offer in the valley. 期待 Copina 提供什么？作为梅里贝尔西班牙小吃吧的姊妹餐厅，它将为山谷带来一些不同的美食选择。
- Le Bateau Ivre, In the Hôtel Pomme-de-Pin, quartier Les Chenus, ☏ +33 4 79 00 11 71. Modern French cuisine for this alpine 2 Michelin stars restaurant 位于 Pomme-de-Pin 酒店，Les Chenus 区。☏ +33 4 79 00 11 71。这家拥有 2 颗米其林星的阿尔卑斯餐厅提供现代法式料理。