代廷赫姆的旧艾瑟尔河桥

代廷赫姆 (Doetinchem) 是一个拥有 45,000 人口（2019 年）的城市，位于旧艾瑟尔河畔，地处 阿赫特霍克，是 荷兰 海尔德兰省的城市。

了解

代廷赫姆（Doetinchem）首次有记载的提及可追溯到公元 838 年。不久之后，该镇就被加固，并建起了一座教堂，属于 乌得勒支 主教国的管辖范围。由于当时当地方言记录不详，代廷赫姆的拼写形式也多种多样。

代廷赫姆在 12 世纪开始发展。为了抵御多次掠夺的企图，修建了城墙。1236 年，代廷赫姆获得城市权利，这使得城墙可以加高一米。城墙上的关卡变成了四座城门。镇子周围挖掘了多条护城河，所有这些护城河的水都来自 Slingebeek（斯林贝克），并直接连接到城市南部的旧艾瑟尔河。代廷赫姆成为了贸易中心，各种市场都在 Markt（市场广场，即现在的 Simonsplein）举办。当时，代廷赫姆已成为 Zutphen 伯国 最重要的五个城市之一。1527 年的一场大火摧毁了城内的大部分文件。在 三十年战争 或荷兰独立战争之后不久，城墙就被拆除了。直到第二次世界大战，代廷赫姆才遭受多少战争或与战争相关的破坏。

第二次世界大战的最后一个月，代廷赫姆也未能幸免于战火的摧残。

与二战期间被纳粹德国占领的大多数欧洲城市一样，代廷赫姆的大部分犹太人口被驱逐或杀害，再也没有回来。在此之前，战争对该市的影响不大，直到 1945 年。作为对袭击 普滕 的报复，纳粹在城中处决了一些战俘。九名荷兰犹太人，被荷兰国家社会主义运动（NSB）认为比其他犹太人优越，他们在城市中心以北的一栋别墅 Villa Bouchina 中获得了特殊保护。直到 1945 年 3 月 19 日、21 日和 23 日，战争才真正击中这座城市。盟军的飞机轰炸了市中心，市中心燃起大火，几乎被夷为平地。第一次轰炸（3 月 19 日）由英国飞机执行，摧毁了市东南角的一个小型机场和一个德国发射台。两天后的第二次英国轰炸被认为是失误。据推测，代廷赫姆当时被误认为是指德国边境的 安霍尔特 或 伊塞尔堡。第三次轰炸由美国人执行，据信目标是德国的防御工事，但即使这些工事确实存在，证据也已被炸毁。在最后一次轰炸后的不到两周，即 4 月 2 日，在加军和德军的激烈战斗后，这座城市落入了盟军手中。

战后欧洲重建期间，代廷赫姆抓住了机会，比它的“竞争对手” 代尔夫特、温特斯维克 和 兹特芬 发展得更大，成为了阿赫特霍克的 事实上的 首府。如今的代廷赫姆仍在一定程度上经历着这种城市扩张。该市不再追求超越其现有边界，而是致力于优化其现有空间的利用，从而更好地利用市中心附近的河岸以及城内其他有利可图的地段。

旅游咨询处

D-Tower 夜景。雕塑的颜色反映了代廷赫姆市民的心情。

• 1 VVV Doetinchem, Burg. van Nispenstraat 2, 7001 BS, Doetinchem, ☏ +31 314 335 557, info@vvvdoetinchem.nl. 周二至周五 10:00–17:00，周六 10:00–14:00.  

抵达

夏季的旧艾瑟尔河

乘汽车

从 乌得勒支、豪达 和 海牙 出发，请沿 A12 公路向乌得勒支和阿纳姆方向行驶。到达阿纳姆后，继续沿 A12 公路向德国边境和 奥斯纳布吕克 市方向行驶。经过 Zevenaar（29 号出口）后，使用 Oud-Dijk 立交桥转入 A18 公路。该高速公路的 3 号和 4 号出口服务代廷赫姆。

从杜伊斯堡、奥伯豪森和埃森出发，请沿 A3 高速公路向韦塞尔方向行驶。一旦越过德荷边境，请使用 30 号出口（Beek），然后右转进入 N812 公路，即可抵达代廷赫姆。接着，左转进入 N335 公路，之后按照路标指示经 A18 公路前往代廷赫姆。同样，A18 公路的 3 号和 4 号出口服务代廷赫姆，但只有 4 号出口服务市中心。

乘火车

乘火车前往代廷赫姆的最佳方式是经 阿纳姆 前往。唯一的替代方案是经 温特斯维克 前往，这会多花大约二十分钟，但如果您想欣赏 阿赫特霍克 的乡村风光或有时间消磨，也可以考虑。您也可以选择从 兹特芬 乘坐巴士，这可能比火车快五分钟。代廷赫姆市有两个火车站，主站1 代廷赫姆  ARR  BRG  是该市主要的公交枢纽。2 代廷赫姆·德·休特  ARR  BRG  服务于主要是住宅区的 De Huet（休特）和 Dichteren（迪希特伦）。代廷赫姆市还有另外两个火车站，3 韦尔  ARR  BRG  和4 加恩德伦  ARR . Arriva 和 Breng 服务的车站每十五分钟有一趟火车双向运行，而只有 Arriva 服务的车站每小时只有两趟火车双向运行。您可以乘坐 Arriva 前往温特斯维克的火车，或乘坐 Breng 前往代廷赫姆的火车（从阿纳姆中央车站出发），或者先乘坐 Arriva 前往温特斯维克的火车，然后从温特斯维克换乘 Arriva 前往阿纳姆的火车。不过，如前所述，后者速度较慢。

从德国乘火车，请先前往 杜塞尔多夫 或其他由 Abellio RE 19 列车（Arnheim）服务于阿纳姆的火车站。杜塞尔多夫尤其有几班 ICE 列车每天停靠。一旦上了这趟列车，请在第一个荷兰火车站下车，那就是 泽芬那尔。在这里，请等待前往代廷赫姆的 Breng 列车或前往温特斯维克的 Arriva 列车。

[编辑]

代廷赫姆位于旧艾瑟尔河上。乘船游览代廷赫姆，您可以在 Jachthaven（游艇码头）De Ank 停靠。

四处逛逛

地区交通：地区巴士由 Arriva 运营。

看

华尔风车

斯兰根堡城堡

• 1 城市博物馆, Burgemeester van Nispenstraat 2 (按照指示前往 Catharinagarage), ☏ +31 314 335 557. 有常设和临时展览，以及一个 1945 年代代廷赫姆的缩微模型。  
• 2 代廷赫姆市中心 (市中心), Simonsplein. 市中心仍有许多在 1945 年三次轰炸中幸存下来的建筑。这些建筑散布在整个市中心。  
• 3 公共交通和玩具博物馆 (公共交通和玩具博物馆), Stationsstraat 50, ☏ +31 314 395 106. 有常设和临时展览，以及关于代廷赫姆公共交通（尤其是 Geldersche Tramwegen (GTW)）的资料。包括一系列旧玩具。  
• 4 德维弗堡体育场, Lijsterbeslaan 101-A, ☏ +31 314 368 450. 不仅是 De Graafschap（Jupiler League（荷兰次级联赛））的足球体育场。 (updated Jun 2020)
• 5 华尔风车, IJsselkade 30 (位于 Gaswal、IJsselkade 和 C. Missetstraat 的交汇处。Gaswal 旁边，紧邻河岸，提供付费停车位。), ☏ +31 6 20226026, bgrootwassink@hotmail.com.  
• 6 凯尔德城堡 (哈根庄园), Kelderlaan 11 (位于 Slingeland 医院（Slingeland Hospital）正后方), ☏ +31 314 343 285. 周二至周六 10:00 - 15:00. 哈根，更广为人知的名称是凯尔德城堡，是一座前庄园，位于旧艾瑟尔河以北的河岸沙丘上，介于代廷赫姆市和克鲁伊斯贝格森林之间。  
• 7 圣凯瑟琳教堂 (凯瑟琳教堂), Simonsplein 25 (位于 Simonsplein 中心). 代廷赫姆的主要教堂。在 1945 年的轰炸中严重受损，并在随后的几年里完全重建。  
• 8 斯兰根堡城堡, Kasteellaan 6 (距离市区约 3 公里), ☏ +31 315 298 200.  
• 9 圣威利布罗德修道院 (圣威利布罗德修道院), Abdijlaan 1, ☏ +31 315 298 268. 探索本笃会修道院的生活。教堂全天向所有人开放。可以参加祈祷。 (updated Mar 2017)

电影院和剧院

• 10 Amphion剧院 (Amphion剧院), Hofstraat 159 (沿Europaweg (N316) 和 Keppelseweg (N317)), ☏ +31 314 376 000.  
• 11 De Gruitpoort, Hofstraat 2 (沿Europaweg (N316) 和 Keppelseweg (N317)), ☏ +31 314 340 943. 艺术、文化和艺术表达中心。  
• 12 Vue Doetinchem, Hofstraat 155 (沿Europaweg (N316) 和 Keppelseweg (N317)), ☏ +31 314 361 903. 市中心外的电影院。放映荷兰语和英语电影，配有荷兰语字幕（标有：OT）。  

活动

• 每年举办一次名为 Buitengewoon 的街头戏剧节。届时，各种规模的街头戏剧团体将在市中心表演数日。
• Huntenkunst 是一个更侧重于艺术品的活动。它每两年举办一次，地点在 Houtkamphal 附近。活动组委会希望确保所有参赛作品的质量。每年约有150名来自荷兰国内外的艺术家参加。
• Stadsfeest Doetinchem
• 观看足球比赛（即足球）在 De Graafschap。他们于2019年降级，现在效力于荷兰足球乙级联赛（Eerste Divisie）。他们的主场“de Vijverberg”容量为12,600人，位于市中心东南1公里处。
• 1 Stadsbrouwerij Doetinchem (Doetinchem城市啤酒厂), Grutstraat 31, NL-7001 BW, info@grandcafehendrixen.nl. 每月第二个星期日，15:00-17:30. 参观啤酒厂，了解“Waltersbier”的酿造过程。12-15人的团体可于周三至周日提供扩展示学。当然，这也可以在Grand Café搭配一些小吃、晚餐或简单的啤酒品尝。 (更新于 2017 年 3 月)

购物

Doetinchem市中心提供各种商店，大多数商店位于 Hamburgerstraat 和 Boliestraat。Doetinchem的牲畜市场是荷兰最大的市场之一。

市场

市政厅前的广场上，每周二上午会举办集市。集市主要出售纺织品、乳制品（尤其是奶酪）、蔬菜、水果和鱼。还有几个摊位出售生态产品。周六还有一个规模较小的集市。

餐饮

• 1 Stadscafé Simons, Simonsplein 8 (Catherinachurch东南侧), ☏ +31 314 392 233. 10:00 - 02:00.  
• 2 Restaurant MyWereld Doetinchem, Havenstraat 146 (A18公路Doetinchem出口#4以北), ☏ +31 314 745 188. 16:00 - 22:00. 全包式世界餐厅。 27欧元起.  
• 3 Het Borghuis, Burgemeester van Nispenstraat 4, ☏ +31 314 36 61 68. (更新于 2016 年 8 月)
• 4 Eterij & Tapperij 't Raedthuys, Raadhuisstraat 14, ☏ +31 314 36 07 04. (更新于 2016 年 8 月)
• 5 Gringo's, Grutstraat 15a, ☏ +31 314 36 55 39. (更新于 2016 年 8 月)
• 6 Restaurant De Zaak, Grutstraat 16, ☏ +31 314 36 10 22. (更新于 2016 年 8 月)
• 7 Entree 1863, Grutstraat 44, ☏ +31 314 844 999. (更新于 2016 年 9 月)
• 8 Grand Café de Bank, Simonsplein 16, ☏ +31 314 333 501. (更新于 2016 年 9 月)

住宿

酒店

• 1 Stadshotel De Graafschap, Simonsplein 12 (位于市中心，Catherina教堂以南), ☏ +31 314 324 541. 98欧元.  
• 2 Hotel Villa Ruimzicht, Ruimzichtlaan 150 (从市中心出发，跟着指向Slingeland医院的标志。医院以南（在同一条路上）您会找到酒店), ☏ +31 314 320680, info@hotelvillaruimzicht.nl. (更新于 2016 年 6 月)

民宿

• Pont 8 (1套公寓), Bruggenweg 8. 用户评分为 9.2/10。 85欧元. (更新于 2016 年 9 月)
• Logies en ontbijt de Berkenhof (2套公寓), Terborgseweg 148, ☏ +31 314 345 834. 用户评分为 8.6/10。 37.50欧元. (更新于 2020 年 6 月)
• Huis de Brink (1栋房屋，2个工作室), Wielstraat 6, ☏ +31 314 325 635. 用户评分为 8.3/10 55欧元. (更新于 2016 年 9 月)
• Doetinchem Slangenburg (1套公寓), Molenweg 5, ☏ +31 644 053 083. 用户评分为 9.0/10 70欧元. (更新于 2016 年 9 月)
• B&B Wiltinksbrug (2间客房), Wiltinksbrug 14, ☏ +31 314 333 215. 用户评分为 9.6/10。 75欧元. (更新于 2020 年 6 月)
• Wiersse68 (1间客房), Wiersse 68. 用户评分为 8.9/10。 60欧元. (更新于 2016 年 9 月)
• De Wandhorst (2间客房，3套公寓), Binnenweg 18, Gaanderen. 用户评分为 8.8/10。距离Doetinchem 4.7公里 65欧元. (更新于 2016 年 9 月)
• Gelsing (2间客房), Catharinastraat 18, Wehl, ☏ +31 657 329 995. 28欧元. (更新于 2020 年 6 月)
• Rue Montagne (3间客房), Bergstraat 12, Zelhem. 用户评分为 8.6/10。 50欧元. (更新于 2016 年 9 月)

露营地

• 3 Camping Jena, Rozegaarderweg 7, Hummelo, ☏ +31 314 38 14 57. (更新于 2016 年 8 月)
• 4 Recreatiepark De Wrange, Rekhemseweg 144, ☏ +31 314 32 48 52. Koekendaal森林中部的大型露营地，位于Doetinchem以南。 (更新于 2016 年 8 月)

下一站

如果您喜欢Doetinchem，那么您可能还会喜欢 Achterhoek 地区的其他城镇，或者整个 Gelderland 省。如果您更喜欢城市之旅，那么您可以向西前往 Randstad。从Doetinchem您还可以轻松乘火车前往 德国。

途经Doetinchem的路线

Zutphen ← Hummelo ←	N  S	→ 终点
终点 ←	W  E	→ Ruurlo → Haaksbergen
Doesburg ← Keppel ←	W  S	→ Isselburg (D)
Arnhem ← Zevenaar ←	W  E	→ Haaksbergen → Enschede
Arnhem ← Zevenaar ←	W  E	→ Varsseveld → Winterswijk