杜兰戈州
杜兰戈是墨西哥北部的一个州。该州大部分地区为山地和茂密的森林，其中马德雷山脉西部横跨该州约三分之二的区域。
地区
[]| “ | 你日思夜想的闪闪发光的宝藏，就埋藏在那座山的那一边。 | ” |
—《马德雷山脉的宝藏》 | ||
杜兰戈州东北部是奇瓦瓦沙漠，中部是高原（阿尔蒂普拉诺），西部边缘是马德雷山脉。杜兰戈的马德雷山脉是B.特拉文著名小说（后被改编为好莱坞电影）《马德雷山脉的宝藏》的背景。这本书是关于墨西哥北部的重要小说之一，至今仍是了解该地区的绝佳入门读物。
城市
[]
- 杜兰戈 (Victoria de Durango) – 杜兰戈市因拥有超过1000栋保存完好的历史建筑（许多可追溯到殖民时期）而被墨西哥政府宣布为国家纪念碑。此外，许多墨西哥人认为杜兰戈是一个温泉城市，因为该地区有许多温泉，而且城市拥有美丽的自然风光和宜人的气候。
- 埃尔萨尔托 — 设有攀岩、登山和滑索等活动场所
- 戈麦斯帕拉西奥 — 该州第二大社区，一个工业中心
- 瓜纳塞维 — 矿业和林业中心
- 马皮米 - 19世纪曾经运营过的小型矿业城镇
- 诺姆布雷德迪奥斯 - 殖民时期小镇，附近有风景优美的瀑布，被指定为“Pueblo Magico”（魔法小镇）
- 新理想镇 — 位于杜兰戈市北部，靠近圣地亚吉略湖的一个城镇
- 圣玛丽亚德尔奥罗 - 古老的黄金矿业小镇，有一些很酷的教堂
- 圣地亚哥帕帕斯基亚罗 — 以其pinole（一种玉米粉饮料）闻名
其他目的地
[]- 拉奎布拉达 — 虽然人们都谈论北部的格兰德峡谷和铜峡谷，但拉奎布拉达实际上是北美最深的峡谷系统——它是一个如此陡峭的峡谷系统，以至于西班牙人从未能进入该地区，因此缺乏像铜峡谷那样发现的具有历史意义的传教士教堂，而且现代旅游业尚未真正兴起。但是，如果您有四轮驱动车辆，知道如何使用登山装备，并且不担心该地区正在进行的大规模毒品种植，那么这里很容易成为北美最狂野、最崎岖的地区之一。（注意：La Quebrada 是一个西班牙语常用名，杜兰戈的这个地方不应与阿卡普尔科更著名的 La Quebrada 跳水岩混淆。）
- 圣地亚吉略湖 - 距离杜兰戈市北部约一小时车程，一个近45公里长的湖泊。湖的南部大部分地区干涸，但靠近新理想镇的北部地区水较多。钓鱼和徒步是受欢迎的活动。它被指定为拉姆萨尔湿地。您需要向北行驶墨西哥23号公路，然后在瓜蒂马佩（Guatimapé）右转，即可看到湖泊的壮丽景色。
- 塞拉德奥尔加诺斯国家公园 — 拥有壮观岩石构造的岩石沙漠地区，与萨卡特卡斯接壤
行程
[]- 特拉德恩特罗皇家大道是一条穿越墨西哥北部和美国西南部新墨西哥州的历史路线。该路线是
联合国教科文组织世界遗产。
了解
[]杜兰戈州拥有巨大的生态旅游潜力。在许多方面，该州北部与铜峡谷地区非常相似。这里有峡谷、门诺派教徒和塔拉乌马拉人。最大的区别是几乎没有外国游客或背包客——基础设施较少，交流也较少，但有更多机会进行探索和与当地人互动。
作为一个农业州，尽管只有百分之十的土地适合耕种，只有百分之十五的土地适合放牧，但传统农业仍然是大多数人口的主要经济活动。主要作物包括玉米、豆类、辣椒、苹果、苜蓿和高粱。坎特兰（Canatlán）、新理想镇（Nuevo Ideal）和瓜蒂马佩（Guatimapé）地区种植苹果和梨等水果；纳萨斯（Nazas）和圣胡安德尔里奥（San Juan del Rio）地区种植坚果；诺姆布雷德迪奥斯（Nombre de Dios）地区种植榅桲、杏子和桃子。大部分农业集中在山谷地区，特别是瓜达卢佩维多利亚（Guadalupe Victoria）和波阿纳斯（Poanas）市。
抵达
[]墨西哥40号公路穿过杜兰戈州。
乘坐巴士旅行在墨西哥各地都很常见，该州最大的巴士总站在首府（也叫杜兰戈）那里。请参阅墨西哥巴士旅行以获取更多信息。
四处逛逛
[]墨西哥23号公路从杜兰戈（市）向北通往新理想镇和皮诺斯阿尔托斯（Pinos Altos），也向南延伸。
看
[]尽管该州拥有丰富的自然资源和历史，但旅游业仍然是一个小行业。政府一直在努力推广该州旅游业，但这主要集中在首府（包括城市周边的电影拍摄地）、该州的另外两个城镇以及在某种程度上推广生态旅游。
- 山谷地区有许多历史和旅游景点，尤其是在杜兰戈市。圣胡安德尔里奥（San Juan del Rio）市是弗朗西斯科·维拉（Francisco Villa）的出生地。市里有几个重要的建筑遗址，包括国家人类学和历史研究所认可的具有历史意义的加诺特-佩斯查德考古博物馆（Ganot-Peschard Museum of Archeology）。在苏奇尔（Súchil），前庄园埃尔莫特罗（El Mortero）曾是苏奇尔谷伯爵的住所，是该州殖民时期建筑的主要典范之一。马皮米（Mapimí）镇保留了其传统的城市布局，这使其成为一个“魔法小镇”。最重要的矿山是奥胡埃拉（Ojuela），现在以其连接城镇和矿山的悬索桥而闻名，这座桥跨越一个极深的峡谷。它是美洲最大的同类桥梁之一。纳萨斯（Nazas）有一个本尼托·华雷斯（Benito Juárez）曾居住过的房子。
- 埃尔特宽生态公园, 墨西哥联邦公路40号, ☏ +52 618 137 9904. 08:00-20:00. 该公园位于杜兰戈市西部松树覆盖的山丘中。这是一个受保护的野生动物保护区，拥有大群的麋鹿（venado wapitis）。 M$25.
- 梅西基洛自然公园, 墨西哥联邦公路40号 (距离杜兰戈以西140公里，在拉西udad镇旁边), ☏ +52 675 877 0048. 这是塞拉奥克西登特尔山脉的另一个山区公园，以瀑布、天然岩石花园、湖泊和铁路隧道为特色，并设有住宿设施，毗邻的拉西udad镇也有住宿。您可能会觉得您在美国科罗拉多州。
活动
[]- 墨西哥40号公路. 从杜兰戈开往马萨特兰（Mazatlán）的路段可能是墨西哥风景最美的驾驶路线。这段公路狭窄弯多，已被新的40D收费公路取代。旧的40号公路可能需要8小时才能走完，而40D收费公路只需3小时。冬季月份还有结冰的危险。向东行驶，从马萨特兰到杜兰戈，到达马德雷山脉西部高处后，40号公路变得更直线，穿过拉西udad（La Ciudad）、埃尔萨尔托（El Salto）和埃尔索尔达多（El Soldado）等城镇。它一直沿着直线行驶，直到距离杜兰戈约30公里处，然后再次下坡，弯道众多。在所有下坡路段，建议使用发动机制动。
该州最重要的世俗庆祝活动是**州博览会**（Feria de Durango）。半干旱地区最重要的年度活动是戈麦斯帕拉西奥（Gómez Palacio）、马皮米（Mapimí）和纳萨斯（Nazas）的圣安娜（Santa Ana）的市政集市。在山谷地区，最重要的年度活动是坎特兰（Canatlán）的苹果节和圣胡安德尔里奥（San Juan del Rio）的坚果节。重要的宗教活动包括坎特兰（Canatlán）的拉索塞达（La Sauceda）、埃尔纳亚尔（El Nayar）、瓜达卢佩维多利亚（Guadalupe Victoria）的塞拉德甘蓬（La Sierra de Gampon）和印第（Indé）的埃尔蒂索纳索（El Tizonazo）。在山区，大多数城镇会庆祝其守护圣徒的生日，并会演出圣经故事戏剧。圣诞节和新年庆祝活动也很重要。
在克布拉达斯（Quebradas）地区，守护圣徒的生日很重要，常常有原住民音乐表演。泰佩胡安人（Tepehuans）每年三次继续举行*mitote*（一种仪式性舞蹈）的传统：二月祈求健康，五月祈求雨水，十月庆祝首次玉米收获。墨西哥人（Mexica）、韦丘人（Huicholes）和塔拉乌玛拉人（Tarahumara）也保留了许多传统舞蹈和音乐的方面。
购物
[]该州最知名的旅游产品可能与蝎子有关。在20世纪80年代，许多企业家将这种动物变成了非官方的州骄傲象征。大多数蝎子都装在丙烯酸树脂中，并安装在烟灰缸、餐巾纸架、钥匙链、耳环、木盒和壁挂等小摆件上。这些物品在杜兰戈市的戈麦斯市场（Gomez market）等旅游市场占主导地位。
该州的工艺品与萨卡特卡斯（Zacatecas）和奇瓦瓦（Chihuahua）的非常相似。大多数产品都是实用的和礼仪性的。与墨西哥中部和南部相比，它们不太为人所知。许多工艺品对当地文化和身份认同仍然很重要。
该州最广泛和最发达的手工艺是陶器，几乎遍布全境。常见产品包括花盆、罐子、陶罐和cazuelas（大型烹饪容器）。装饰性最强的陶器在杜兰戈市及周边地区可以找到，其技法包括pastillaje（在烧制前在陶罐上粘贴小卷或小球状的粘土形成浮雕图案）和sgraffito，尤其是在新一代陶器中。
其次是编织品和其他用硬质纤维制成的物品。这些包括篮子、提包、小包、宽边帽、家具和用剑麻、柳条、牧豆树根、芦苇、松针、松木条和仙人掌肋制成的装饰品。
该州各地都有纺织品生产，通常使用棉花、剑麻、龙舌兰叶和羊毛制作服装。用背带和踏板织机制作的布料很常见，但最常见的物品是针织品。刺绣也很普遍。
原住民手工艺品包括刺绣服装、家用器皿、农具和仪式用品。
餐饮
[]该州大部分美食以玉米为基础，但小麦制品，如面粉玉米饼和各种面包也很容易找到。牛肉很重要，但猪肉菜肴也很常见。由于杜兰戈大部分地区气候较冷，尤其是在高海拔地区，汤品作为主菜和第一道菜都很受欢迎。
最著名的菜肴之一是caldillo duranguense，它基本上是一种丰盛的牛肉汤，配烤青辣椒。Gorditas是一种特别受欢迎且在历史上很重要的食物，因为它们是田间工人方便携带和食用肉类和酱料的主食。虽然在墨西哥其他地区也能找到，但牛肚（gorditas de tripe）在这里尤其受欢迎。Asado rojo de puerco，在墨西哥中北部其他地区被称为asado de boda，也很受欢迎。Tamales也很受欢迎，但它们比南部制作的更小，肉也更多。Mole也很受欢迎。有barbacoa，但使用的肉和南部使用的羊肉一样，牛肉也很常见。北部的受欢迎菜肴包括machaca和burritos，受邻近奇瓦瓦州的影响。在四旬期（Lent）期间，人口（大部分是天主教徒）倾向于选择素食菜肴（带或不带奶酪），因为内陆州没有鱼。当地特色菜包括pinole，在圣地亚哥帕帕斯基亚罗（Santiago Papasquiaro）最为著名。
各个地区饲养牛导致制作各种奶酪。有些，如manchego和asadero，在北部其他地区也有，但当地的品种，如queso ranchero也消费。用榅桲制成的浓缩甜膏，通常被称为cajeta（在墨西哥其他地区用于奶制品），以及更常见的名称ate。其他传统甜点与中部墨西哥的相似。
饮品
[]注意安全
[]杜兰戈州严重受到贩毒集团的困扰，尽管对于待在城市里并且不冒险进入偏远地区（backcountry）的游客来说，这很可能不会成为问题。