恩尼斯克里(爱尔兰语:Áth na Sceire,意为“岩石渡口”)是威克洛郡的一个村庄,以鲍尔斯考特庄园(Powerscourt House)、花园和瀑布而闻名。它建于19世纪40年代,是为鲍尔斯考特庄园的佃户而规划的村庄。这里也是探索威克洛山脉(Wicklow Mountains)的基地,由于距离都柏林市中心仅一小时车程,周末可能会比较拥挤,但郊区扩张得到了控制。2022年,恩尼斯克里的人口为2000人。
抵达
[]都柏林巴士44路每小时一班,从市中心出发,经奥康奈尔街(O'Connell St)、梅里恩广场(Merrion Square)、邓德龙路(Dundrum Rd)、桑迪福德(Sandyford)、墨菲斯敦(Murphystown)、詹姆斯敦(Jamestown)和基尔特南(Kilternan),全程一小时。
Go Ahead 巴士185路每30分钟一班,往返于布雷、恩尼斯克里村和鲍尔斯考特之间,车程25分钟。
布雷是最近的火车站,位于海岸线上,距离8公里。这里有Dart列车从都柏林康诺利站(Dublin Connolly)出发,每10-20分钟一班,经邓莱里和达尔基,全程50分钟。还有往返都柏林康诺利站至威克洛镇、阿克洛、戈里、韦克斯福德和罗斯莱尔的干线列车,后者可转乘前往菲什加德(Fishguard)和彭布罗克(Pembroke)的渡轮。
驾车沿M11/N11公路行驶,在基尔罗尼十字路口(Kilroney Cross)转R117公路,沿河谷向上即可到达恩尼斯克里。
四处逛逛
[]鲍尔斯考特庄园(Powerscourt)距离村庄不远,但需要开车才能到达瀑布或探索格伦克里(Glencree)。
Bus Éireann和其他运营商提供从都柏林市中心出发前往鲍尔斯考特及周边景点地区的旅游巴士。
Alpine Cabs(+353 87 299 8836)和Furlongs Minibus[失效链接](+353 86 263 1061)可以带您游览该地区。
看
[]- 鲍尔斯考特花园, Powerscourt Demesne, Enniskerry, ☏ +353 1 204 6000, info@powerscourt.net. 每日 9:30AM-5:30PM. 宏伟的庄园现在是一座酒店,详见“住宿”。因此,您参观的是壮丽的花园,可眺望威克洛山脉和远处的瀑布。花园于1860-1880年间建成,亮点包括有“Pepperpot Tower”的Tower Valley、日式花园、带翅膀的马雕塑、特里同湖(Triton Lake)、宠物墓地、海豚池(Dolphin Pond)、围墙花园、巴姆贝格门(Bamberg Gate)和意大利花园。花园门票不包含瀑布的门票。 成人13.50欧元,优惠票11.50欧元,儿童5欧元.

- 鲍尔斯考特瀑布, Deerpark, Enniskerry A98 W0D0, ☏ +353 1 204 6000. 每日 9:30AM-5PM(冬季至4PM,夏季至7PM). 鲍尔斯考特庄园的土地曾从庄园延伸至此处7公里;现在不再如此,但瀑布仍是庄园的一部分。它并非纯粹的垂直落差,而是一个陡坡,达格尔河(River Dargle)在此处奔腾而下,汇入冰川侵蚀形成的冰斗,落差121米。瀑布呈扇形散开,因此常年可见,这得益于山上的降雨,吸引了许多画家和摄影师。1821年乔治四世(King George IV)访问时,子爵曾拦截上游河水,以便在国王前来欣赏时形成壮观的洪流。但国王因晚餐耽搁了,未能前来,所幸的是,释放的洪流冲毁了他们本应站立的桥梁。(实际上,乔治四世在晚餐时并非仅仅是耽搁,而是暴饮暴食,所以桥梁即使在他面前也可能承受不住他的重量。)门票不包含庄园花园的门票,两者不提供联票。 成人7.50欧元,优惠票6.50欧元,儿童3.50欧元.

- 恩尼斯克里村广场是一个位于道路交叉口处的三角形区域,拥有1840年建造的具有伪都铎风格的迷人建筑。
- 圣帕特里克教堂, Enniskerry A98 F753. 周日 11AM-1PM. 这座爱尔兰教会(新教)教堂建于1861年,由第七代子爵出资建造,取代了原先位于其庄园内的Stagonil老教堂。(当村庄从Stagonil迁往恩尼斯克里后,老教堂对教区居民来说不太方便;其遗址隐藏在庄园的树林中,部分石材被重新用于建造Pepperpot Tower。)新教堂拥有精美的彩绘玻璃窗和一个绿荫环绕的墓地。

- 格伦克里(Glencree)是恩尼斯克里西边山区的一个风景优美的山谷,可以远眺东边的格雷斯通斯(Greystones)方向的大糖面包山(Great Sugarloaf Mountain)。山谷的尽头是一条军事道路(现为R115),从都柏林通往格兰达洛(Glendalough),修建于1798年旨在追捕失败起义的逃犯,那一年被称为“法国年”。
- 格伦克里德国战争公墓 (Deutscher Soldatenfriedhof Glencree), Oldboleys, Glencree. 24小时开放. 这里有134座墓碑,大多是第二次世界大战的空军和海军人员,场景令人动容。其中还有间谍赫尔曼·格尔茨(Hermann Görtz):他在战争结束时即将被驱逐,担心被交给苏联,于是吞毒自尽。墓地后方右侧独立的石十字是他战时被拘留期间雕刻的,与他为绘制英国皇家空军机场草图时一样细致和熟练。

- 萨利山口(Sally Gap)是山区的一个隘口,军事道路R115在此与R759公路交汇。这里有壮观的景色,上方是Luggala山,下方是泰伊湖(Lough Tay)。
活动
[]- 基勒加尔马厩, The Scalp, Enniskerry A98 C7Y0 (村庄以北2公里), ☏ +353 87 161 9058. 周二至周日 9AM-7PM. 提供骑术课程、远足、小马营和寄养服务。

- 基普尔(Kippure)海拔757米(2484英尺),位于都柏林和威克洛郡的边界线上。山顶有一个电视发射塔和其他不雅的设施,但视野极佳。大多数周日散步的人会使用东翼R115公路的入口,但也可以随意穿越沼泽,从其他任何方向接近。
- 其他山峰:您可以在恩尼斯克里附近攀登的其他山峰包括精灵城堡(Fairy Castle)、莫林山(Maulin)、朱斯山(Djouce)、卢加拉山(Luggala)、格拉瓦莱山(Gravale)、达夫山(Duff Hill)和穆拉格克利芬山(Mullaghcleevaun)。
- 威克洛之路(Wicklow Way)是一条穿越这些山丘的长途徒步路线。
- 高尔夫:鲍尔斯考特高尔夫俱乐部(Powerscourt GC)位于庄园酒店北侧,拥有两个锦标赛球场,东场和西场。海岸线上靠近布雷的地方还有更多高尔夫球场。
购物
[]- The Square的Windsor Spar便利店周一至周六营业时间为7AM-7PM,周日为8AM-7PM。
- 村庄里的艺术品和手工艺品商店包括Corner Studio、Objects[失效链接], Smock Boutique, Botanical Art Gifts 和 Enniskerry Antiques Gallery。
餐饮
[]
- Emilia's, The Square, Enniskerry A98 R967, ☏ +353 1 276 1834. 周三至周日 5-9:30PM. 提供美味的意大利美食。
- Poppie's, The Square, Enniskerry A98 W2X8, ☏ +353 1 282 8869. 每日 7AM-6PM. 小熟食店和咖啡馆,食物美味,午餐时段人多,外面的自行车架也停满了车。
- 约翰尼·福克斯酒吧, Glencullen D18 X635, ☏ +353 1 295 5647. 周日至周四 11AM-11:30PM,周五至周六 11AM-12:30AM. 这家酒吧建于1798年,是爱尔兰最高的酒吧,提供地道的爱尔兰美食,气氛热烈。虽然距离县界仅1公里,但从威克洛郡前往更为便捷。有时会感到有些游客化,但非常受欢迎,晚上还有现场音乐表演,并能欣赏山路上都柏林的壮丽景色。

饮品
[]住宿
[]- Fernadale House是一家位于村庄广场的B&B。请确认他们是否提供早餐,或仅含住宿。
- 萨默希尔宫酒店, Cookstown Cottages, Enniskerry A98 WA40 (R760公路旁), ☏ +353 1 286 7928, info@summerhillhousehotel.com. 一家传统的酒店,拥有带水疗中心的宏伟场地。舒适且管理良好,经常举办婚礼。 双人住宿含早餐180欧元.

- 鲍尔斯考特酒店, Powerscourt Estate, Enniskerry A98 DR12, ☏ +353 1 274 8888. 这座宏伟的庄园由卡斯尔斯(Cassells)于1730-1740年建造,花园于19世纪建成。自1961年以来一直由斯拉曾格(Slazenger)运动服装家族拥有,但于1974年被火烧毁;直到1996年才完成翻新。如今,它是一家由万豪集团(Marriott)管理的豪华酒店和水疗中心。 双人住宿含早餐280欧元.

- Powerscourt Springs,位于村庄以南3公里处,是一家不错的B&B,但价格昂贵,且未能达到其作为水疗中心或“健康农场”的宣传效果。
- Coolakay House是一家温馨宜人的B&B,距离瀑布西边500米。
连接
[]截至2024年6月,恩尼斯克里及其周边道路均支持Eir和Vodafone的4G网络,以及Three的5G网络。
下一站
[]
