圣尼古拉教堂

Eupen 是比利时列日省的一个小镇。它是比利时德语区的首府。该市大部分地区被森林和高沼地湿地覆盖。

了解

该镇约有 20,000 名居民（2018 年）。作为比利时德语区（包含其东部边境的几个市镇）的行政中心，它是该社区议会的所在地。

• 1 Eupen 旅游信息中心, Marktplatz 7, ☏ +32 87 55 34 50, info@eupen-info.be. (最后更新于 2018 年 1 月)

抵达

乘巴士

从亚琛巴士总站（Bushof）乘坐 14 路公交车，该车由亚琛的ASEAG 和瓦隆尼亚的TEC 联合运营。两地之间的行程大约需要 40 分钟，2025 年夏季单程票价为 5.80 欧元。德国的订阅票（如 Deutschlandticket）在比利时境内或跨境旅行时无效。
从圣维特乘坐 E23 快车。从瓦尔斯乘坐 396 路公交车。周日和节假日，385 路公交车开往附近的蒙绍，以其小型中世纪城镇中心而闻名。

乘火车

比利时国家铁路公司 SNCB 运营的 IC01 城际列车从 Eupen 开往奥斯坦德，沿途停靠许多比利时主要城市，如列日、鲁汶、布鲁塞尔、根特和布鲁日。该1 Eupen 火车站 位于市中心以北，地址是 Bahnhofstrasse 2，设有售票处，每日 07:00-14:15 开放。

乘汽车

Eupen 靠近连接列日和亚琛的 E40 高速公路。您必须在 38 号出口（Eupen - Welkenraedt）下高速。

乘飞机

最近的机场是列日机场（LGG ^IATA），有几家航空公司提供欧洲各地的航班。更大的比利时机场，如布鲁塞尔机场（BRU ^IATA）和位于沙勒罗瓦市的布鲁塞尔南机场（CRL ^IATA）距离稍远，但比列日机场更大，航班更多。

另一个选择是飞往科隆（CGN ^IATA），然后经亚琛前往 Eupen。

四处逛逛

市中心很小，步行即可到达。前往偏远定居点和水库可能需要驾车。公交车也开往许多目的地，由瓦隆尼亚交通局 TEC 运营。

看

从 Moorenhöhe 公园的景色

• 1 圣尼古拉教堂 (Nikolauskirche), Marktplatz. 这座文艺复兴时期的教堂建于 1721 年至 1729 年之间。
• 2 Eupen 市博物馆 (Eupener Stadtmuseum), Gospertstraße 52, ☏ +32 87 74 00 05, stadtmuseum.eupen@swing.be. 周二至周五 09:30-12:00 和 13:00-16:00，周六 14:00-17:00，周日 10:00-12:00 和 14:00-17:00. 博物馆展示了该镇的历史、纺织业历史和狂欢节。 (最后更新于 2018 年 1 月)
• 3 IKOB 东比利时国际艺术中心, Rotenberg 12b, ☏ +32 87 56 01 10, info@ikob.be. 当代艺术博物馆，有临时展览。博物馆在更换展览期间关闭。 普通票 6 欧元，优惠票 4 欧元。每月第一个周日和周三免费。. (最后更新于 2018 年 1 月)
• 4 Moorenhöhe 公园, Haasberg. 想要俯瞰小镇下区的全景，可以散步到 Moorenhöhe 公园。 (最后更新于 2017 年 6 月)

活动

• 足球： 1 KAS Eupen, Kehrweg 14, ☏ +32 87 56 13 77. “熊猫队”在 2024 年降级，现在踢挑战者职业联赛，也就是第二级别联赛。Kehrweg 体育场（容量 8360 人）位于市中心东南 1 公里处。 (最后更新于 2024 年 6 月)
• 狂欢节: . 二月。狂欢节从星期四开始，有“老妇游行”，这一传统始于 19 世纪，当时女性不能参加狂欢节活动，所以她们提前一天举行自己的庆祝活动。周日的儿童游行（14:30）之后是狂欢节的主要游行，于玫瑰星期一（Rosenmontag）下午 12:30 从 Werthplatz 出发。按照传统，人们会沿游行路线扔撒纸玫瑰。花车和穿着节日服装的当地人走在狂欢节王子（Carnival Prince）前面。周二，另一场儿童游行（14:30）将沿不同的路线进行。有娱乐活动，当王子将城市钥匙归还给市政厅时，狂欢节结束。 (日期需要修正)

餐饮

• 1 Haus Ternell, Monschauer Straße 3, ☏ +32 87 30 00 48. (最后更新于 2018 年 1 月)
• 2 Meeting Point, Hütte 79, ☏ +32 87 88 01 09, info@restaurant-meetingpoint.be. (最后更新于 2018 年 1 月)

住宿

• 1 Eupen青年旅社, Judenstraße 79, ☏ +32 87 55 31 26, gite.eupen@gitedetape.be. Eupen唯一的青年旅社，有 17 间客房。 每晚 16.40 欧元起. (最后更新于 2018 年 1 月)
• 2 Sleepwood 酒店, Neustraße 61, ☏ +32 87 55 50 88, kontakt@sleepwood.eu. 每晚 79 欧元起. (最后更新于 2018 年 1 月)
• 3 Hotel Ambassador Bosten, Haasstraße 81, ☏ +32 87 74 08 00, info@ambassador-bosten.be. (最后更新于 2018 年 1 月)

连接

Eupen 拥有所有比利时运营商的 4G 网络。截至 2022 年 7 月，5G 尚未覆盖该镇。

下一站

• 韦尔维耶
• 水疗
• 亚琛