Place des Combattants (战士广场)，有喷泉和为纪念两次世界大战的受害者而立的纪念碑。

Welkenraedt (荷兰语: Welkenraat, 德语: Welkenrath) 是比利时列日省的一个城镇和市镇。

了解

1837年的边界石，描绘了普鲁士和比利时之间的边界，如今标识着Welkenraedt和Lontzen（均在比利时）之间的边界。

Welkenraedt历史上曾是林堡公国的一部分，后来在拿破仑时期成为乌尔特省的一部分。在他战败后，该镇在荷兰和普鲁士之间被瓜分，如今的Herbesthal镇被割让给普鲁士。在比利时独立（1830年）后，该镇仅有400多名说佛兰德语的居民，以及在收获季节迁入的大量卢森堡移民工人。1843年，连接列日和亚琛的铁路投入使用，Welkenraedt在此作为边境站点，带来了工业和人口的涌入。第一次世界大战结束后，《凡尔赛条约》将普鲁士的Eupen-Malmedy地区割让给比利时作为战争赔偿，结束了Welkenraedt作为边境城镇的地位。

该市镇包括Welkenraedt、Henri-Chapelle和几个小村庄。此外，Welkenraedt与Herbesthal接壤，后者位于德语区市镇Lontzen内。Herbesthal历史上是Welkenraedt的一部分，但在拿破仑战败后荷兰与普鲁士的分裂中，两者被分开。尽管Welkenraedt主要讲低地德语（一种德语方言），但官方语言是法语。

抵达

乘汽车

Welkenraedt靠近连接亚琛和列日的A3/E40高速公路，其出口与Eupen（位于高速公路以南）共享。从高速公路出口开始，剩余的3公里（1.9英里）有路标指示，沿着N67向西北方向行驶。穿过铁轨后，左侧的第一条路通往火车站和Place des Combattants，即Welkenraedt市中心。

乘坐公共交通

从街道一侧看到的Welkenraedt车站。

1 Welkenraedt 是一个铁路枢纽，连接37号铁路（列日-亚琛）线，有两条支线分别通往Eupen和Montzen，但后者仅限货运。Welkenraedt车站设有售票处，但开放时间有限，并且为行动不便的旅客提供协助服务，需要至少提前24小时通过SNCB预订。连接该站的列车服务，特别是城际列车（Intercity）服务，连接着佛兰德斯地区的许多主要城市。

• IC 01 (Eupen — 布鲁塞尔 — 奥斯坦德): 前往Eupen的班次不超过七分钟。
• IC 12 ((奥斯坦德 —) Kortrijk — Welkenraedt): 仅在工作日运行。

这两趟城际列车都连接列日-Guillemins、布鲁塞尔-South和根特-Sint-Pieters。IC 01还连接布鲁日。其他区域列车包括：

• S41 / RE 29 (亚琛 — Verviers — 列日): 冠名为euregioAIXpress，该服务提供15分钟一班的亚琛班次。直到2023年12月10日时刻表变更前，它从Verviers onwards开往Spa的Spa-Géronstère站。现在从这里前往Spa需要换乘另一趟列车。
  

高峰时段的列车，标为L-服务，也可能额外运行，请查阅SNCB时刻表。

四处逛逛

为了方便在更广阔的区域内出行，建议租车或自行车，因为巴士服务可能不定期。尽管如此，Welkenraedt镇本身步行即可轻松游览。

乘巴士

Welkenraedt火车站是该地区的主要巴士枢纽。巴士由TEC运营，提供前往附近城市和城镇的服务。Henri-Chapelle镇可以通过710路（前往Kelmis）、712路（前往Clermont）和717路（前往Viviers）到达。710路（前往Eupen）和715路（前往Kelmis）连接Herbesthal镇。716路连接林堡（比利时）和Dolhain。715路提供前往Kelmis的更直接连接，而139路大致沿着货运铁路前往Montzen。

看

• 1 第二次世界大战亨利-沙佩尔美国公墓和纪念馆, Rue du Mémorial Américain 159, Henri-Chapelle (驾车：从布鲁塞尔出发，沿E40高速公路经过列日，到E42交汇处，按指示牌前往Bastice-Eubel，沿N3前往Henri-Chapelle，左转N612。火车：Welkenraedt，然后乘出租车). 每日开放，12月25日和1月1日除外：09:00-17:00. 公墓是7,992名在第二次世界大战中攻入德国和突出部战役中牺牲的美国军人的长眠之地。一座纪念碑上刻有450名遗体未能找到或确认身份的美国人的名字。墓地内设有博物馆和教堂。 免费. (updated Dec 2022)
• 2 街道博物馆 (Museum van de Weg), Village, Henri-Chapelle (位于La Couronne酒店外). 一个小型“博物馆”，展示了历史上六种不同的道路维护方式。它展示了由罗马人、查理曼、Notger、玛丽亚·特蕾莎女皇、拿破仑和阿尔贝一世国王建造的道路段。 免费. (updated Dec 2022)

活动

• 1 高尔夫 & 酒店 Henri-Chapelle (Henri-Chapelle高尔夫球场), Rue Vivier 3, Henri-Chapelle, ☏ +32 8788 1991. (updated Dec 2022)

餐饮

• 1 Brasserie Temps Libre, Place des Combattants, ☏ +32 8789 0094. 周一至周四：10:00 - 18:00；周五至周六：10:00 - 21:00. (updated Dec 2022)
• 2 A L'Ombre Du Clocher, Rue de l'Eglise 41, ☏ +32 8733 3605. (updated Dec 2022)
• 3 Pizz'Arte, Rue Mermer 3, ☏ +32 493 366 269. 周二至周五：17:30 - 21:00. (updated Dec 2022)

饮品

• 1 Taverne Le Parc, Place de la Gare 6, ☏ +32 8733 3973. 8:30 - 23:30. (updated Dec 2022)
• 2 St. Andrew's, Place des Combattants 2, ☏ +32 8770 3667. (updated Dec 2022)

住宿

• 1 Loft Gate One, Rue, ☏ +32 495 920 891. 退房时间：11:00. 火车站以东的豪华顶层公寓。 从320欧元起，根据具体日期最高可达450欧元。. (updated Dec 2022)
• 2 La Couronne, Village 67, Henri-Chapelle (位于镇中心，巴士站“Monument”旁), ☏ +32 8788 3033, info@lacouronne.be. 退房时间：10:00. 84欧元. (updated Dec 2022)
• 3 高尔夫 & 酒店 Henri-Chapelle, Rue Vivier 3, Henri-Chapelle, ☏ +32 87 88 19 91, info@golfhenrichapelle.be. 入住时间：13:00, 退房时间：11:00. (updated Mar 2015)

下一站

• 比利时最大的德语城市Eupen距离这里乘火车不到十分钟，驾车约5公里（3.1英里）。
• 向西最近的城市是Limbourg和Verviers。虽然由于当地纺织业，Verviers规模更大，但Limbourg是公国的历史首都，荷兰、德国和比利时的林堡都以其命名。
• 省会列日位于西边半小时车程，无论是火车还是汽车。
• 德国的大学城亚琛位于东北方向。
• 曾经作为微型国家中立摩雷特（Neutral Moresnet）首都约一百年的Kelmis（使得Vaals三国交界点实际上是四国交界点），可以通过巴士或汽车直接到达。