Hikone
了解
[]旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个多语言指南网站。
抵达
[]乘火车
[]彦根位于连接大阪和东京的东海道本线（彦根段为琵琶湖线）上，是一个有趣的停靠站。新快速列车从京都出发需要50分钟（¥1110），从大阪出发需要80分钟（¥1890）。新干线不在彦根停靠，但最近的新干线车站米原距离彦根仅一站普通列车路程。
乘渡轮
[]乘汽车
[]彦根是名神高速公路（收费）上名古屋和大阪之间的一个出口。国道8号线（新潟-京都）穿过该市。从三重县出发的国道306号线在此结束。
四处逛逛
[]
步行
[]从彦根站沿主干道步行15至20分钟即可到达彦根城和玄宫园。
骑自行车
[]彦根有两种自行车租赁选择
- Ekirin-kun (駅リンくん)。 每天06:30-23:00。 彦根站西出口南侧的广场上直接提供基本固定齿轮自行车租赁服务 每天500日元。
- Meguringo (めぐりんこ)。 非营利组织的多速自行车 公路自行车每天600日元。电动助力自行车每天800日元。
- Meguringo 彦根站前 (めぐりんこ 彦根駅前) (从车站西门出来，在街道南侧广场对面的商场内)。 每天09:00-17:00，新年期间休息。
- Meguringo NPO法人五環生活 (めぐりんこ NPO法人五環生活) (距离火车站西南1.3公里)。 10:00-18:00，周二休息。
- Meguringo 彦根站前 (めぐりんこ 彦根駅前) (从车站西门出来，在街道南侧广场对面的商场内)。 每天09:00-17:00，新年期间休息。
乘巴士
[]看
[]
- 彦根城 (彦根城 Hikone-jō)。 彦根城是一座始建于1604年的原始日本城堡，而非通常的1960年代混凝土重建。城堡主楼是官方认定的国宝，多座望楼被列为重要文化财产。即使是每三小时的钟声也被保留为国家重要音景。 门票¥800，包括玄宫园门票。
- 玄宮园 (玄宮園)。 彦根的第二大景点是城堡脚下的花园。该公园内有一座建于1677年、为彦根第四代藩主井伊直兴建造的唐代风格的宏伟别墅。这里最好的体验是在茶室停下来，品尝一杯抹茶（日式茶道绿茶）和一份日式甜点，静心沉思，费用为¥500。
- 彦根城博物馆 (彦根城博物館, Hikone-jō Hakubutsukan)， 近畿町1-1， ☏ +81 74-922-6100。 每天09:00-17:00。 一个收藏了武士文物和艺术品的优秀博物馆。 ¥500。
- 佐和山城遗址 (佐和山城跡)。
- 龙潭寺 (龍潭寺)， ☏ +81 74-922-2617。 每天09:00-16:30。 一座禅宗寺庙，拥有各种花园，每个花园都由寺庙僧侣设计，作为一种修行和冥想形式。寺庙本身收藏了一些有趣的艺术品。 ¥400。
- 西福寺 (済福寺)， ☏ +81 74-922-3974。
- 千代神社 (千代神社)。
活动
[]购物
[]
乘坐JR普通列车（非特快）前往琵琶湖线的下一站，您将在南彦根下车。在此站下车后，即可到达VivaCity，这是一个大型购物中心，也是彦根唯一的商场。这里有许多商店、一些餐厅、卡拉OK和一家电影院。在许多周日的13:00和15:00，中央中庭都会有现场表演。
传统日本爱好者将会喜欢从城西南侧公园延伸的梦京桥城堡大道，那里有许多位于传统风格木结构建筑内的纪念品商店和工艺品店。
另一方面，现代日本疯狂文化的爱好者可能会喜欢各种印有彦根猫（ひこにゃん）头像的纪念品，彦根猫是彦根市官方的戴着武士头盔的猫吉祥物。虽然许多城市和一些景点都有自己的吉祥物，但彦根猫的名气已经远远超出了它的家乡，使其成为武士时代乃至整个国家的标志性象征。各种彦根猫周边商品都可以在城堡大道、Viva City以及彦根其他大多数地方购买到。
餐饮
[]从车站到城堡的路上林立着各种餐馆和纪念品商店。梦京桥城堡大道也有许多餐馆。
饮品
[]彦根是密歇根大学日本中心（JCMU）的所在地。如果你有兴趣结识一些学习日语的外国人，可以去Sugimotos（彦根城堡酒店附近的一家小寿司店）。每周三晚上9点左右，这里会变成滋贺地区学生和外国人的酒吧。
在彦根南部，你会发现Yab's Sports bar，它已经成为JCMU学生常去的地方。
住宿
[]- 芹川商务酒店 (ビジネスホテル芹川) (沿着芹川河)， ☏ +81 74-926-2750。 入住时间：15:00，退房时间：10:00。 提供西式和日式房间。 单人房3990日元，双人房4830日元。
- 彦根城堡度假村及水疗酒店 (ホテル彦根キャッスルリゾート＆スパ)， ☏ +81 749-21-2001。 入住时间：12:00，退房时间：11:00。 房间价格从6500日元（单人）起。
- 彦根太阳路线酒店 (ホテルサンルート彦根)。 单人房价格从6930日元起。
- 鸟羽屋旅馆 (鳥羽や旅館)。 一家非常舒适的家庭经营旅馆。 仅住宿\4950。
下一站
[]| 通过彦根的路线 |
| 京都 ← 近江八幡 ← | W  E |
→ 米原 → 名古屋 |
| 京都 ← 龙王 ← | W  E |
→ 米原 → 名古屋 |