伯林格姆是加利福尼亚州湾区半岛上一座拥有31,000人口（2020年）的城市。这座旧金山的郊区以其众多的桉树林和适合步行的市中心区域而闻名。

了解

伯林格姆火车站

伯林格姆位于圣马特奥以北，米尔布雷和旧金山国际机场（SFO）以南，沿美国101号公路。这里有11家机场酒店，距离SFO均在十分钟车程内。这些酒店经常举办小型会议和活动。该镇靠近SFO以及机场酒店的集中，使得该市成为航空公司机组人员频繁过夜的地点。您不会遇到像成田那样完全的机组人员过夜场景，但这种情况确实存在。

伯林格姆内有三个区域将是游客最感兴趣的。

• 海湾区： 沿旧金山湾海岸的酒店和几家餐厅。
• 百老汇： 小镇古朴的老城区。有趣的商店和家庭经营的餐馆。紧邻美国101号公路。
• 伯林格姆大道： 小镇更商业化的一面，有高端购物和各种餐饮选择。

当地信息

• 伯林格姆市议会网站

抵达

乘汽车

从美国101号公路北行或南行，在百老汇伯林格姆出口（Exit 419B）下。从美国101号公路北行，在Anza Boulevard出口（Exit 419A）可直接前往机场大道（Airport Blvd）上的酒店和设施。从280号州际公路出口下，在Trousdale Drive出口（Exit 40）。

乘巴士

SamTrans通过其292路公交车服务前来伯林格姆的旅客。292路连接伯林格姆和旧金山机场，并在米尔布雷BART和Caltrain车站设站。从SFO到伯林格姆的行程时间可能因一天中的时间和交通状况而异，为15-25分钟。

乘火车

Caltrain有两站：伯林格姆站和百老汇站。高峰时段的班次可能每20分钟一班。非高峰时段的班次可能每小时一班。

• 1 伯林格姆站, 290 California Drive. 紧邻市中心般的伯林格姆大道。 (2023年9月更新)
• 2 百老汇站, 1190 California Drive. 仅限周末和节假日服务。 (2023年9月更新)

两个车站通常都有私人车辆的咪表停车位。

Caltrain 在距离伯林格姆以北约三英里（5公里）的“米尔布雷”站与BART 连接。

乘飞机

旧金山国际机场（SFO ^IATA）位于美国101号公路以北，距离伯林格姆仅十分钟路程。

从旧金山国际机场乘出租车前往市中心伯林格姆（伯林格姆大道和Lorton大道交叉口）约需10分钟（25-35美元）。

四处逛逛

拥有汽车或自行车最为方便。由于伯林格姆被美国101号公路一分为二，入住机场酒店的游客可能会发现自己与镇上的大部分景点有些隔绝。即便如此，如果能利用SamTrans 292路公交车，伯林格姆相对容易步行到达。一年中大部分时间适合步行的设施和良好的天气使出行安全便捷。

乘汽车

• 伯林格姆大部分地区提供咪表和街边停车位。大多数咪表支持信用卡支付。

• Caltrain 线路的铁路平交道口：驾驶员应小心，因为标志和交通信号灯并不总是清晰，甚至当地居民也经常感到困惑。驾车者很容易无意中停在铁轨上。百老汇、加利福尼亚和卡罗兰大道的交叉口及平交道口尤其容易发生这种情况，被认为是整个Caltrain线路上最危险的路段。该地点经常进行交通执法，违规者可能被处以超过400美元的罚款。

乘出租车或网约车

伯林格姆的出租车数量已减少，但您可能会在晚上在酒吧和餐馆前面找到。网约车服务，如Uber和Lyft，通常在几分钟内即可呼叫到。自动驾驶出租车服务Waymo也服务于伯林格姆。请注意，网约车服务前往机场的费用更高。

乘巴士

SamTrans提供2条公交线路服务伯林格姆。这两条线路都连接到米尔布雷BART和Caltrain车站，位于伯林格姆以北一到两英里处。在工作日高峰时段，巴士班次可能高达每20分钟一班。非高峰时段，巴士可能每小时才有一班。

• 292路公交车可以方便地连接Old Bayshore大道上的Marriott、Hyatt、Bay Landing、Holiday Inn Express、Hampton Inn和Vagabond酒店，以及百老汇和伯林格姆大道商业中心和SFO机场。
• ECR公交车沿El Camino Real南北行驶，连接伯林格姆大道与百老汇和伯林格姆广场购物中心。

步行或骑自行车

• 海湾小径（Bay Trail）是步行从海湾区最北端（靠近Bayfront Park）到最南端（靠近Coyote Point Recreation Area）的轻松愉快的途径。在百老汇、Old Bayshore大道和机场大道交叉口附近，它仅会短暂中断。
• 有一座人行天桥以及一座带有走道和人行横道的立交桥，跨越美国101号公路，连接海湾区和百老汇。在两端的过街时请注意，因为交通在涉及高速公路进出口匝道的复杂交叉路口处车速很快。

• 骑自行车者可以使用镇上不断扩展的专用自行车道地图。请注意，从高速公路下来的车辆直接驶入居民区和商业街道，并且可能不会像预期那样减速到规定的速度限制。在通过美国101号公路立交桥时请小心。
• 从海湾区或机场大道上的酒店步行到百老汇商业区可能需要35分钟或更长时间。

• 需要注意的是，从百老汇商业区步行到伯林格姆大道商业区可能需要30分钟或更长时间。

看

• 现场爵士乐. 在伯林格姆的大多数夜晚都能找到现场音乐，尤其是爵士乐。Max's餐厅和Broadway Grill经常有音乐表演。 (2023年9月更新)

活动

• 海湾步道 (沿着旧金山湾). 从位于米尔布雷/伯林格姆边界处的湾滨公园（Bay Front Park）到位于伯林格姆/圣马特奥边界处的土狼角休闲区（Coyote Point Recreation Area）的步行道。 (2023年9月更新)
• 1 It's - It 冰淇淋工厂店, 865 Burlway Rd, ☏ +1 800-345-1928. 当地受欢迎的冰淇淋零食的工厂店。 (2023年9月更新)
• 2 罗伯特·E·伍利州立公园, 111 Anza Blvd. 小型公园，可欣赏旧金山湾美景，毗邻Embassy Suites酒店。可通过海湾小径轻松到达。停车位有限。 (2023年9月更新)
• 3 湾景公园, 1125 Airport Blvd. 公园毗邻机场大道上的海湾小径。有垒球和田足球场。旁边是狗公园。停车位有限。 (2023年9月更新)
• 4 水晶泉区域小径. 沿着上、下水晶泉水库的宜人步道。超过15英里（24公里）的步道。可在米尔布雷Hillcrest大道顶端进入。 (2023年9月更新)
• 5 米尔斯峡谷公园 (Ed Taylor Loop Trail), 2938 Adeline Dr. 风景优美的环形步道，位于郁郁葱葱的河谷中。停车位有限。 免费. (2024年5月更新)

购物

寻找高端精品店和画廊的购物者会发现伯林格姆大道上有很多选择。以下对游客特别有用。

• 1 行李中心, 1200 Burlingame Ave, ☏ +1 650-477-2251. 周一至周六 10AM-7PM，周日 10AM-6PM. 提供全方位服务的行李和旅行用品店。 (2023年9月更新)

• 2 Walgreens, 1160 Broadway (沿Old Bayshore大道和Airport Rd). 周一至周六 7AM-10PM，周日 10AM-7PM. 从机场酒店方便到达。 (2023年9月更新)
• 3 伯林格姆广场购物中心, Plaza Ln. 购物中心提供免费停车，内有两家超市、一家酒类商店、一家UPS商店、干洗店、银行、美容院、CVS药房和星巴克。 (2023年9月更新)
• 4 Weimax葡萄酒与烈酒, 1178 Broadway, ☏ +1 650-343-0182. 周日休息. 以其精选的新旧世界葡萄酒以及精心挑选的、性价比高的葡萄酒而闻名的葡萄酒商店。 (2023年9月更新)
• 5 伯林格姆酒类商店, 1408 Broadway, ☏ +1 650-376-3210. 酒类商店，提供大量大众市场葡萄酒、啤酒和烈酒。价格略高于平均水平。营业时间很晚。 (2023年9月更新)

餐饮

海湾区

• 1 Kincaid's Bayhouse, 60 Bay View Pl, ☏ +1 650-342-9844. 提供鱼、肉类和牛排。可欣赏旧金山湾和SFO机场飞机起降的美景。提供全套酒水。价格偏高的公司经营餐厅。 (2023年9月更新)
• Gabriel & Daniel's 墨西哥烤肉, 250 Anza Blvd (位于DoubleTree酒店后面，伯林格姆公园部门凉亭内), ☏ +1 650-629-5315. 周二至周五中午12点至下午6点，周六中午12点至下午5点. 为足球场供应的墨西哥餐厅。受航空公司机组人员欢迎。 (2023年9月更新)
• 2 Max's of Burlingame, 1250 Old Bayshore Hwy (紧邻Holiday Inn Express), ☏ +1 650-342-6297. 欢乐时光周一至周五下午3:30至晚上6:30。大多数晚上9点前关门. 熟食店、餐馆和全套酒吧。 (2023年9月更新)
• 3 Mr Teriyaki 寿司, 851 Burlway Rd #900, ☏ +1 650-697-8450. 提供日式和韩式烹饪。寿司种类繁多。可堂食或外卖。午餐特价之外的菜单价格较高。 (2023年9月更新)

百老汇

• Il Piccolo Cafe， 1219 Broadway Ave， ☏ +1 650-348-4147。 这是一家别致的意大利传统社区咖啡馆。提供咖啡饮品、葡萄酒、啤酒和少量的食物。咖啡馆前面和侧边的小巷有很好的户外座位区。 （2023年9月更新）
• 4 Cafe Figaro， 1318 Broadway， ☏ +1 650-344-8277。 亲密的意大利餐厅，午餐和晚餐都营业。价格合理，菜单选择广泛，并设有全套酒吧。服务友好，食物美味丰盛。 （2023年9月更新）
• 5 Ristorante Rocca， 1205 Broadway， ☏ +1 650-344-3900。 意大利。 （2023年9月更新）
• 6 Royal Donut Cafe， 1165 Broadway， ☏ +1 650 348-3443。 下午2点关门。 二十世纪中期的餐馆。早餐时很受当地人欢迎。正如其名，提供甜甜圈。 （2023年9月更新）

百老汇大道

• 7 La Corneta Taqueria， 1123 Burlingame Ave， ☏ +1 650-340-1300。 周日 10AM-9PM，周一至周六 10AM-10PM。 墨西哥菜。 主菜 7-22美元。 （2023年6月更新）

• 8 Stacks， 361 California Dr， ☏ +1 650-579-1384。 仅早餐和午餐营业。这家餐厅提供美味但昂贵的早餐！可丽饼、意式烘蛋和比利时华夫饼是他们的特色。  

• 9 Tea Plus Noodle， 1100 Howard Ave Unit D， ☏ +1 650-685-1698。 周日休息，周一至周六 11AM–8PM。 价格实惠，正宗越南河粉。 主菜 12-15美元。 （2023年6月更新）
• 10 Twelvemonth， 330 Lorton Ave， ☏ +1 650-443-7111。 周二至周六 11:30AM-2PM 和 5-9PM。欢乐时光 2-5PM。 高档素食餐厅，创意菜肴可媲美其他顶级餐厅。大型户外休息区提供饮品和小食。工作日下午和晚上常有当地公司职员光顾。 30-50美元。 （2024年5月更新）

饮品

在伯灵格姆找个夜生活场所并非不可能。

• 1 Max's Restaurant， 1250 Old Bayshore Hwy， ☏ +1 650-342-6297。 晚上9点关门。 全套酒吧，大多数晚上6-9点有现场爵士乐。欢乐时光周一至周五下午3:30-6:30。深受当地人、旅行者和航空公司机组人员的喜爱。 （2023年9月更新）

• 2 Behan's Irish Pub， 1327 Broadway， ☏ +1 650-344-0265。 午夜或凌晨2点根据生意情况关门N。 深受当地人和航空公司机组人员欢迎的地方。酒吧里带着口音的爱尔兰人。后面的啤酒花园营业至午夜。唱片点唱机。 （2023年9月更新）
• 3 Paddy Flynn's， 246 Lorton Ave， ☏ +1 650-344-0284。 爱尔兰酒吧。营业至深夜。唱片点唱机。 （2023年9月更新）
• 4 American Bull Bar & Grill， 1819 El Camino Real， ☏ +1 650-652-4908。 大部分晚上9点关门。。 大型体育酒吧，有几十个电视屏幕，可以观看几乎所有电视转播的比赛。小厨房提供价格非常合理的开胃菜和主菜。精酿啤酒。 （2023年9月更新）

住宿

• 1 Crowne Plaza San Francisco Airport， 1177 Airport Blvd， ☏ +1 650-342-9200， 免费电话：+1-877-252-1558。 Crowne Plaza SFO 距离旧金山国际机场（SFO）1英里。  
• 2 Embassy Suites - Airport， 150 Anza Blvd， ☏ +1 650-342-4600。 入住：下午3点，退房：中午。 所有客房均配有客厅和独立卧室，提供无线网络、平板电视、咖啡机、冰箱、微波炉和湿吧。设施包括免费订制早餐、晚间招待会和免费机场班车。  
• 3 Holiday Inn Express， 1250 Bayshore Hwy， ☏ +1 650-347-2381。  
• 4 San Francisco Airport Marriott Waterfront， 1800 Old Bayshore Highway， ☏ +1 650-692-9100， 传真: +1 650-692-8016。  
• 5 Vagabond Inn Executive Burlingame， 1640 Bayshore Highway， ☏ +1 650-692-4040， 传真: +1 650-692-5314。 入住：下午3点，退房：中午。  

连接

• 1 Burlingame Public Library， 480 Primrose Rd， ☏ +1 650 558-7400。 公共图书馆，提供免费的高速互联网接入电脑。使用大部分服务无需图书卡。提供多种语言的最新期刊。复印机。内设小型咖啡馆，营业时间有限。 （2023年9月更新）
• 美国邮局。 周一至周五下午5点关门。周末营业时间有限。。 伯灵格姆有3个邮局：Stanton Rd.、Capuchino Rd. 和 Primrose Rd。 （2023年9月更新）

应对

长期旅行者可能需要的几乎所有服务在伯灵格姆都可以找到。唯一的例外是领事服务，其中大部分都可以通过前往旧金山的 BART 轻松抵达。

• 在百老汇大道可以找到打印、复印、公证和护照照片服务。
• 礼拜场所可以在伯灵格姆商会网站上找到。
• 伯灵格姆公共图书馆可以找到外语期刊和资源。

注意安全

伯灵格姆是一个非常安全的地方，但应始终运用常识。

• 2 米尔斯半岛医院, Trousdale Drive 1501号, ☏ +1 650 696-5170. 提供24小时急诊服务的医院。 (2023年9月更新)

• 3 伯林格姆警察局, Trousdale Drive 1111号, ☏ +1 650-777-4100. 24小时. (2023年9月更新)

请勿将行李或贵重物品留在停放的汽车内。

伯林格姆与旧金山湾区的大部分地区一样，遭受了不成比例的汽车盗窃事件。由于靠近高速公路，这些盗窃案集中在Old Bayshore Hwy和Airport Blvd。即使您的酒店停车场设有门禁，也不要认为它就不受窃贼的青睐。

下一站

• 圣何塞 — 南行Caltrain 101。驾车约需40至70分钟。
• 旧金山 — 北行Caltrain或101。驾车约需15至30分钟。

途经伯林格姆的路线

旧金山 ← 米尔布雷 ←	北  南	→ 圣马特奥 → 圣何塞
旧金山 ← 米尔布雷 ←	N  S	→ 圣马特奥 → 圣何塞