伊班语 (jaku Iban) 是婆罗洲西部的一种部落语言，通行于婆罗洲，主要在马来西亚的砂拉越州、印度尼西亚的西加里曼丹省和文莱。 有很多方言； 本短语手册使用古晋方言。

发音指南

语法

伊班语基本语法很容易学习。 一些语法与马来语语法密切相关。 词序是动词-宾语-主语。

我读了一本书

"Macha bup aku"

形容词放在动词之后

Macha bup aku

另一个例子

我和我的朋友一起去购物

"Raun enggau bala bakih ke pasar aku"

我寻找一些东西

" Ngigak utai aku tok"

我太累了

" Lelak mai aku"

短语列表

此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。

基础

• Aku - 我
• Nuan/Dek - 你
• Aok - 是
• Ndak - 否
• Iti - 片
• Aku Kak Ngenak Jamban Dulok - 我想去洗手间
• Nuan/Dek Ari Dini? - 你来自哪里？
• Nyamai Mai Utai Empak Tuk - 这道菜很好吃
• Aku Mupok Dulok - 我想走了

你好。

. ( )

你好。 (非正式)

. ( )

你好吗？

? ( 你好吗？)

我很好，谢谢。

. (好 )

你叫什么名字？

? ( 你叫什么名字？)

我的名字是______。

(我的名字是______。)

很高兴认识你。

. (很高兴见到你 )

请。

. (嗨 )

谢谢。

. (谢谢 )

不客气。

. (不客气 )

是的。

. (是 )

不。

. ( 否)

打扰一下。 (引起注意)

. ( )

打扰一下。 (请求原谅)

. ( )

我很抱歉。

. ( 对不起)

再见

. ( 再见)

再见 (非正式)

. ( )

我[不太]会说伊班语。

[ ]。 ( 我不太懂伊班语 ?????? [])

你说英语吗？

? ( ?)

这里有人会说英语吗？

? ( 这里有人会说英语吗？)

救命！

! ( 救命！)

小心！

! ( 小心！)

早上好。

. (早上好 )

晚上好。

. (晚上好 )

Good night.

. (晚上好 )

晚安 (睡觉时说)

. ( )

我不明白。

. ( 我不知道)

厕所在哪里？

? ( 洗手间在哪里 )

时钟时间

现在几点了？

Colors

红色

(红色)

黑色

(蓝色)

白色

(白色)

Transportation