意大利语使用地区 - 深蓝色：母语，浅蓝色：前意大利殖民地，绿色方块：意大利语少数民族

意大利语 (italiano) 是意大利和圣马力诺的官方语言，也是瑞士的四种官方语言之一，主要在提契诺州和格劳宾登州使用。它也是伊斯特拉（斯洛文尼亚和克罗地亚的沿海地区）的共同官方语言。此外，它是梵蒂冈城的通用语言，与拉丁语并列为官方语言，并且在摩纳哥、科西嘉、马耳他、阿尔巴尼亚和罗马尼亚被广泛使用和理解。它还在欧洲以外的利比亚和索马里部分地区使用。

在意大利沿海大部分旅游胜地，英语和德语都广泛通用，但在意大利的任何地方，掌握一些基本的礼貌用语的意大利语都会让你受益匪浅，而且不要假设你交流的对象都会懂你的语言。

意大利语是欧洲古典音乐中最重要的语言，大多数歌剧都用意大利语写成，乐谱上的音乐术语也主要是意大利语。所有演奏西方音乐的音乐家都必须熟悉意大利的音乐术语，并且在文艺复兴时期到 20 世纪上半叶，欧洲作曲家至少需要掌握一些基础的意大利语知识，这曾是必不可少的。

如果你懂西班牙语甚至葡萄牙语，请小心，因为这些语言中有许多词语在拼写和发音上几乎相同，但含义却大相径庭：例如，西班牙语 guardar（“存储，存档”）与意大利语 guardare（“看，观看”）相对；西班牙语 salir（“出去”）与意大利语 salire（“上去”）相对；西班牙语 burro（“驴”）与意大利语 burro（“黄油”）相对；西班牙语 caldo（“汤”）与意大利语 caldo（“热”）相对；西班牙语 aceite（“油”）与意大利语 aceto（“醋”）相对；以及西班牙语 sembrar（“播种，种植”）与意大利语 sembrare（“似乎”）相对。

语法

名词

所有意大利语名词都被分配为阴性或阳性两种性别。与英语不同，即使是无生命的物体也有性别（例如，tavolo [桌子] 是阳性，casa [房子] 是阴性）。名词前的冠词取决于其性别：例如，il（大多数情况下为阳性），lo（如果单词以s+辅音、z、gn、ps、pn、x、y和辅音簇开头，则为阳性），la（大多数情况下为阴性）或l'（如果单词以元音开头）。同样，第三人称主语代词也取决于主语的语法性别 ：lui/egli/esso（阳性）和lei/ella/essa（阴性）。

Adjectives

在意大利语中，形容词必须在性别和数上与它们修饰的名词或代词保持一致。例如，“孩子”在意大利语中是bambino（阳性），复数是bambini，或者bambina（阴性），复数是bambine。如果你想说“一个小男孩”，你会用un piccolo bambino，而两个小男孩则是due piccoli bambini；一个小女孩是una piccola bambina，两个小女孩则是due piccole bambine。如果你谈论的孩子群体包括男孩和女孩，则使用阳性复数形式。与英语不同，意大利语没有大写形容词，所以例如“Italian”在意大利语中总是小写，但仍需在性别和数上保持一致：un bambino italiano；una bambina italiana。

正式和非正式代词

在意大利语中，你与所有你不认识的人都使用礼貌的“您”的称呼（“lei”），无论他们比你年长还是年轻，除非他们是孩子。你将对你认识的人和孩子使用非正式的“你”的称呼（“tu”）。这两种形式的区别在于，“tu”使用第二人称单数动词形式，而“lei”使用第三人称单数动词形式（“lei”也可以表示“她”）。

称呼他人

初次见面的男士的正式称呼是signore，女士的相应称呼是signora。Signorina有时可用于称呼非常年轻的未婚女性，但除非你非常确定，否则最好默认使用signora。相应的复数形式是signori（用于全男性或男女混合群体），以及令人困惑的signore（用于全女性群体）。因此，“女士们，先生们”的意大利语对应说法是“signore e signori”。在非正式场合，这些称谓经常被省略。

物主代词

英语母语者习惯于在名词前使用物主代词，例如“my book”或“your car”。在意大利语中，情况通常更复杂一些。除了指代家庭成员（mia moglie 是“我的妻子”；suo figlio 是“他的/她的儿子”）之外，这类短语被冠词 + 物主代词 + 名词所取代，冠词和代词都必须在性别和数上与被修饰的名词保持一致。例如，“我的书”是il mio libro；“你的车”是la tua macchina；“我们的房子”是le nostre case。但是，如果你省略冠词，人们仍然会理解你。

发音

意大利语的发音相对容易，因为大多数单词的发音与书写方式完全一致。需要注意的主要字母是c和g，因为它们的读音会根据后面的元音而变化。此外，请确保区分r和rr的发音：caro意为“亲爱的”，而carro意为“战车”。

元音

a

如“father”中的“a”

e

有时如“set”中的“e”，有时更闭口，与新西兰英语中的“e”相同

i

如“machine”中的“ee”

o

如“oh”中的“o”，但确保结尾没有“w”或“oo”的声音

u

如“hoop”中的“oo”

辅音

不发音的i 如果ci、gi、gli或sci后面跟着另一个元音，则i不发音。例如，giallo（黄色）发音为“JAHL-loh”。

b

类似于“bed”中的 'b'

c

在“i”或“e”之前，发音类似“chipper”中的“ch”；否则，在“a”、“o”、“u”或辅音簇之前，发音类似“skin”中的“k”

d

类似于“dog”中的 'd'

f

发音类似“fear”中的“f”

在佛罗伦萨中，“f”的发音

g

在“a”、“o”、“u”之前，发音类似“go”中的“g”
在“i”或“e”之前，发音类似“jello”中的“j”

h

沉默

j

通常只出现在专有名词中（例如，Juventus）。发音类似“yet”中的“y”

l

发音类似英语“love”中的“l”。

m

类似于“mother”中的 'm'

n

类似于“nice”中的 'n'

p

发音类似“spray”中的“p”

q

发音类似“quest”中的“q”（除了某些阿拉伯语借词外，总是与“u”连用）

r

用舌尖弹舌，正如西班牙语一样。双写“rr”需要更强的弹舌。

s

发音类似“gas”中的“s”，在意大利北部元音之间时，发音类似“lizard”中的“z”

t

发音类似“stop”中的“t”

v

类似“victory”中的“v”

z

发音类似“toads”中的“ds”或“coats”中的“ts”

常见双元音

ai

发音类似“fight”中的“i”

au

发音类似“brown”中的“ow”

ei

发音像“say”中的“ay”

eu

发音类似 hey you

ee

相同的元音 [重音在第一个元音上，“idee” (ee-DEH-eh)]

ia

发音类似 see ya，但“a”的发音如“father”

ie

类似“yeah”

ii

相同的元音 [重音在第一个元音上，“addii” (ahd-DEE-ee)]

io

“EE-oh”，如“Leo”中的“eo”

iu

发音类似“few”中的“ew”

oi

发音类似英语“boy”中的“oy”。

oo

相同的元音 [重音在第一个元音上，“zoo” (DZOH-oh)]

ua

发音像“want”中的“wa”

ue

发音类似“went”中的“we”

ui

发音类似“we”

uo

发音类似“woe”

二合字母

来自斯基克利的景色

ch

发音类似“keep”中的“k”

sc

在“e”或“i”之前，发音类似“sheep”中的“sh”；在“a”、“o”或“u”之前，发音类似“sky”中的“sk”

sch

在“e”或“i”之前，发音类似“sky”中的“sk”

gn

发音类似“canyon”中的“ny”

gh

发音类似“get”中的“g”

gli

发音类似“million”中的“li”；在希腊语起源的词语中，很少发音类似“glee”

重音

带重音的词语重音落在带重音字母的音节上。无重音的词语通常重音落在倒数第二个或倒数第三个音节上。

英语中的同源词

英语母语者会发现许多意大利语单词很容易理解，如果他们知道英语中源自拉丁语的同源词。例如，以“-tion”结尾的英语单词通常以“-⁠zione”结尾的意大利语单词。所以意大利语 introduzione 就是英语的“introduction”，preparazione 是“preparation”，riduzione 是“reduction”。此外，以“-ity”结尾的英语单词通常以“-ità”结尾的意大利语单词。所以 università 是“university”，unità 是“unity”，rapidità 是“rapidity”，conduttività 是“conductivity”，尽管“majority”和“minority”对应的意大利语单词是maggioranza 和minoranza，同样，“security”或“safety”的常用词是sicurezza。另一个要注意的标志是，以“-ous”结尾的英语单词通常在意大利语中以“-oso”结尾作为阳性单数形容词（关于其他形式，请参见上面的#形容词），例如generoso（慷慨的），以及armonioso（和谐的），但“perilous”（危险的）是pericoloso。此外，英语和意大利语之间的含义有时可能会有所不同，因此意大利语 ricordare 虽然与英语的“record”同源，但实际上意为“记住”。所以从英语的拉丁语同源词猜测意大利语单词并不总是奏效，但在交谈中尝试这样做仍然是个好主意。

还有一些意大利语单词直接借入了英语，但在某些情况下，含义与原始意大利语有所偏移。例如，vendetta 在意大利语中意为“复仇”，而donna 意为“女人”（因此有prima donna，字面意思是“第一位女士”）。在烹饪术语方面，意大利语的原始词通常比借入英语的词更通用。例如，prosciutto 指任何种类的火腿，gelato 在意大利语中指任何种类的冰淇淋。但是要小心，因为含义有时可能会有很大的不同。例如，latte 在意大利语中是“牛奶”，所以如果你想要加牛奶的咖啡，你需要点caffè latte。

假朋友

一个严重的假朋友是accidenti，它意为“该死！”，而不是“事故”，单数形式accidente也可以意为“该死”，所以如果你想描述一起事故，请使用incidente，复数是incidenti。此外，请注意正确使用单词preservativo：它意为“避孕套”，而不是“防腐剂”！例如用于食品的防腐剂是conservanti。单词tipica用于表达cucina tipica，常被误译为“典型菜肴”，但它实际上意为“地道当地菜肴”。然而，如果你想表达英语“typical”的意思，还有其他词语可以考虑，例如normale（正常的）、solito（通常的）或ordinario（普通的）。

短语列表

在此手册中，我们对所有短语都使用礼貌形式，因为我们假设您主要会与您不认识的人交谈。

基础

常见标志 开 开 (ah-PEHR-toh) 关 关 (KYOO-soh) 入口 入口 (ehn-TRAH-tah) 出口 出口 (oo-SHEE-tah) 推 推 (SPEEN-jeh-reh) 拉 拉 (tee-RAH-reh) 厕所 厕所 (twah-LEHT) / WC (wee-CHEEH) 男 男士 (WOH-mee-nee) 女 女士 (DOHN-neh) 禁止 禁止 (proy-BEE-toh) / 禁止 (vee-eh-TAH-toh) 禁止吸烟 禁止吸烟 (nohn foo-mah-TOH-ree) / 禁止吸烟 (vee-eh-tah-toh foo-MAH-reh)

您好。（正式）

Salve. (SAHL-veh)

你好。（非正式）

Ciao. (chow)

你好吗？

你好吗？（非正式）（koh-meh STAHEE?），您好吗？（正式）（koh-meh STAH?）

我很好，谢谢。

很好，谢谢。（BEH-neh, GRAHT-tsyeh）

你叫什么名字？

你叫什么名字？（非正式）（KOH-meh tee kee-AH-mee?），您叫什么名字？（正式）（KOH-meh see kee-AH-mah?）

我的名字是______。

我叫 ______ 。（mee kee-AH-moh _____）

很高兴认识你。

很高兴认识您。（正式）（pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah）；很高兴认识你（pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee）或只是 Ciao, piacere（“chow, pyah-CHEH-reh”） （非正式）

请。

请。（PEHR fah-VOH-reh）或请。（pehr pyah-CHEH-reh）

谢谢。

谢谢。（GRAHT-tsyeh）

不客气。

不客气。（PREH-goh）

没问题。

没问题或没问题。（non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah）

是

是。（SEE）

否

不是。（noh）

打扰一下

对不起。（正式）（mee SKOO-zee），对不起。（非正式）（SKOO-zah）

那是什么？

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

我很抱歉。

我很抱歉。（mee dee-SPYA-chee）

再见。（非正式）

再见。（chow）

再见。（正式）

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

回头见。

回头见。（chee veh-DYAH-moh）

当然。

Certamente, or Certo (cher-tah-MEN-teh or CHEHR-toh)

真的吗？

真的吗？（dahv-VEH-roh?）

罗马斗兽场内的游客

我不会说意大利语。

Non parlo italiano. (non PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

你说英语吗？

你说英语吗？（正式）（PAHR-lah een-GLEH-zeh?）你说英语吗？（非正式）（PAHR-lee een-GLEH-zeh?）

请说慢一点。

请说慢一点。（正式）（PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh），请说慢一点/轻一点（请）。（非正式）（PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh/ PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh)）

我只懂一点意大利语。

Capisco l’italiano solo un po'. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

我只会说几句意大利语。

Conosco solo poche parole in italiano. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

这里有人会说英语吗？

这里有人说英语吗？（kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?）

这是什么意思？

Cosa significa? or Cosa vuol dire? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

我忘了。

Ho dimenticato. (oh dee-mehn-tee-KAH-toh)

我现在想起来了。

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

我不知道。

我不知道。（nohn loh soh）

之后

之后。（DOH-poh）

之前

之前。（PREE-mah）

Wait!

请等一下！（正式）（ahs-PEHT-tee），等一下！（非正式）（ahs-PEHT-tah）

我有一个问题。

我有一个问题。（oh OO-nah doh-MAHN-dah）

您能告诉我……

您能告诉我……（正式）（pwoh DEER-mee），你能告诉我……（非正式）（pwoh-ee DEER-mee）

怎么去……

怎么去……（KOH-meh ahr-REE-voh ah）

我们在哪里/什么时候见面？

Dove/Quando ci incontriamo? (DOH-veh/ KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

天气怎么样？

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

当

同时。（MEHN-treh）

所以

Così (koh-ZEE)

为什么/因为

Perché (pehr-KEH)

抱歉？

Come? (KOH-meh?)

救命！

救命！（ah-YOO-toh!）

早上好。

早上好。（bwohn JOHR-noh）

下午好。

下午好。（bwohn poh-meh-REE-joh）

晚上好，小姐，晚上好。是时候和那不勒斯说晚安了……

晚上好。

晚上好。（bwoh-nah SEH-rah）

Good night.

晚安。（bwoh-nah NOHT-teh）

我不明白。

我不明白。（nohn kah-PEES-koh）

洗手间在哪里？（公共场所）

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

请问洗手间在哪里？（别人家）

Dov'è il bagno? (doh-VEH eel BAHN-yoh)

麻烦

离开我。

请让我一个人待着。（正式）/ 让我一个人待着。（非正式）（mee LAH-shee een PAH-cheh）（或 Mi lasci stare [...STAH-reh]）

别碰我！

别碰我！（非正式）（NOHN mee toh-KAH-reh!）

我要叫警察。

我要报警。（KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!）

帮帮我！

救救我！（非正式）（“ah-YOO-tah-mi”）

警察！

警察！（poh-lee-TSEE-ah!）

站住！小偷！

抓小偷！（ahl LAH-droh!）

Fire!

着火了！（ahl FWOH-koh!）

我需要你的帮助。

我需要你的帮助（非正式）。（oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh）

这是紧急情况。

这是紧急情况。（eh oo-neh-mehr-JEN-tsah）

我迷路了。

我迷路了（男性）（mee soh-noh PEHR-soh）/ 我迷路了（女性）（mee soh-noh PEHR-sah）。

我丢了我的包。

我把我的包弄丢了。（oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah）

我丢了我的钱包。

我把我的钱包弄丢了。（oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh）

我病了。

我病了（男性）（SOH-noh mah-LAH-toh）/ 我病了（女性）（SOH-noh mah-LAH-tah）

我受伤了。

我受伤了（男性）（SOH-noh feh-REE-toh）/ 我受伤了（女性）（SOH-noh feh-REE-tah）

我需要医生。

我需要一位医生。（oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh）

我能用你的电话吗？

我能用您的电话吗？（正式）（POS-soh ah-VEH-reh eel soo-oh teh-LEH-foh-noh?）/ 我能用你的电话吗？（非正式）（POS-soh ah-VEH-reh eel too-oh teh-LEH-foh-noh?）

数字

米兰地铁的指示牌，显示本地火车线路经过加里波第站

与英语不同，意大利语使用长尺度，因此 un bilione 和 un trilione 不等于英语的“one billion”和“one trillion”。

1

一 (OO-noh)

2

二 (DOO-eh)

3

三 (treh)

4

四 (KWAH-troh)

5

五 (CHEEN-kweh)

6

六 (SEH-ee)

7

七 (SEH-teh)

8

八 (OH-toh)

9

九 (NOH-veh)

10

十 (DYEH-chee)

11

十一 (OON-dee-chee)

12

十二 (DOH-dee-chee)

13

十三 (TREH-dee-chee)

14

十四 (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

十五 (KWEEN-dee-chee)

16

十六 (SEH-dee-chee)

17

十七 (dee-chah-SSEH-teh)

18

十八 (dee-CHOH-toh)

19

十九 (dee-chah-NOH-veh)

20

二十 (VEHN-tee)

21

二十一 (vehn-TOO-noh)

22

二十二 (vehn-tee-DOO-eh)

23

二十三 (vehn-tee-TREH)

30

三十 (TREHN-tah)

40

四十 (kwah-RAHN-tah)

50

五十 (cheen-KWAHN-tah)

60

六十 (sehs-SAHN-tah)

70

七十 (seht-TAHN-tah)

80

八十 (oht-TAHN-tah)

90

九十 (noh-VAHN-tah)

罗马鲜花广场市场出售的香料

100

一百 (CHEHN-toh)

200

二百 (dweh-CHEHN-toh)

300

三百 (treh-CHEHN-toh)

1,000

一千 (MEEL-leh)

2,000

两千 (dweh-MEE-lah)

1,000,000

一百万 (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

十亿 (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

百亿 (oo bee-LYOH-neh)

号码_____（火车、公交车等）

Numero_____ (NOO-meh-roh)

half

一半。（MEHD-dzoh）

less

减。（MEH-noh）

more

加。（pyoo）

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在

现在（ah-DEHSS-oh）/ 现在（OH-rah）

稍后

晚些时候（PYOO TAR-dee）- 之后（“DOH-poh”）

之前

之前。（PREE-ma）

早上

上午（mah-TEEN-oh）/ 上午（mah-TEEN-ah）

下午

下午（poh-meh-REEJ-joh）

晚上

晚上（SEH-rah）

夜晚

夜里（NOHT-teh）

时钟时间

十一点零九分

one o'clock AM

一点或一点（早上）（LOO-nah）

two o'clock AM

两点或两点（早上）（leh DOO-eh）

中午

中午。（mehd-dzoh-JOHR-noh）

下午一点

十三点或一点（下午）（leh TREH-dee-chee）

下午两点

十四点或两点（下午）（leh kwaht-TOHR-dee-chee）

午夜

午夜。（mehd-dzah-NOHT-teh）

时长

_____ minute(s)

_____ 分钟/分钟（mee-NOO-toh/tee）

_____ hour(s)

_____ 小时/小时（OH-rah/eh）

_____ day(s)

_____ 天/天（JOHR-noh/nee）

_____ week(s)

_____ 周/周（seht-tee-MAH-nah/neh）

_____ month(s)

_____ 月/月（MEH-zeh/zee）

_____ year(s)

_____ 年/年（AHN-noh/nee）

Áfọ̀ (AH-fore)

对应西方

今天。（OHJ-jee）

昨天

昨天。（YEH-ree）

明天

明天。（doh-MAH-nee）

day after tomorrow

后天。（ doh-poh doh-MAH-nee）

本周

本周。（KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah）

上周

上周。（lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah）

下周

下周。（lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah）

[编辑]

星期天。（doh-MEH-nee-kah）

星期一

星期一。（loo-neh-DEE）

星期二

星期二。（mahr-teh-DEE）

星期三

星期三。（mehr-koh-leh-DEE）

星期四

星期四。（joh-veh-DEE）

周六和银行假日

星期五。（veh-nehr-DEE）

星期六

星期六。（SAH-bah-toh）

月份

十月下旬在巴里

一月

一月。（jehn-NAH-yoh）

二月

二月。（fehb-BRAH-yoh）

三月

三月。（MAR-tso）

四月

四月。（ah-PREE-leh）

五月

五月。（MAHD-joh）

六月

六月。（JOO-nyoh）

七月

七月。（LOO-lyoh）

August

八月。（ah-GOHS-toh）

九月

九月。（seht-TEM-breh）

十月

十月。（oht-TOH-breh）

十一月

十一月。（noh-VEHM-breh）

十二月

十二月。（dee-CHEM-breh）

Writing time and date

意大利使用24小时制。

日期格式为：日，月，年。

例如：23/1/2010 用字母表示是 23 gennaio 2010。

写时间时，小时在前，分钟在后，用“e”（和）分隔。

例如：6:43（在意大利写为 6.43）读作 sei e quarantatre。

在非正式口语中，意大利人可以使用更复杂的12小时制和表示“过/差”的词语（例如，2:45 是 le tre, meno un quarto），但你不会在任何地方看到书面形式，而且每个人都理解24小时制。只需记住你必须说明一天中的时间段（mattina, pomeriggio 等），而不是说“am”和“pm”。

Colors

黑色

黑色。（NEH-roh）

白色

白色。（BYAHN-koh）

灰色

灰色。（GREE-joh）

红色

红色。（ROHS-soh）

蓝色

蓝色 / 天蓝色。（bloo / ahd-DZOOHR-roh）

黄色

黄色。（JAHL-loh）

绿色

绿色。（VEHR-deh）

橙色

橙色。（ah-rahn-CHOH-neh）

紫色

紫色。（vee-OH-lah）

棕色

棕色。（mahr-ROH-neh）

粉色

粉红色。（ROH-sah）

Transportation

Italo高速列车

Bus and train

火车

火车。（TREH-noh）

巴士

巴士或长途汽车。（OW-toh-boos）或（POOL-mahn）

一张去 _____ 的票多少钱？

去_____的车票多少钱？（KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr）

一张去 _____ 的票，请。

请给我一张去_____的车票。（oon bee-LYEHT-toh pehr....pehr fah-VOH-reh）

Where does this train/bus go?

这趟火车/巴士/长途汽车去哪里？（DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh/OW-toh-boos/POOL-mahn）

Where is the train/bus to _____?

去_____的火车/巴士在哪里？（doh-VEH eel TREH-noh/ low-TOH-boos）

Does this train/bus stop in _____?

这趟火车/巴士停在_____吗？（KWEHS-toh TREH-noh/ OW-toh-boos see FEHR-mah ah）

When does the train/bus for _____ leave?

去_____的火车/巴士什么时候出发？（KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / LOW-toh-boos）

When will this train/bus arrive in _____?

这趟火车/巴士什么时候到达_____？（KWEHS-toh TREH-noh/ OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah....）

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

我怎么去_____？

Come arrivo a _____ ? (Koh-meh ahr-REE-voh ah...?)

……火车站？

……火车站？（...ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?）

……公交车站？

……巴士站？（...ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?）

……巴士站？

……巴士站？（...ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?）

……机场？

……机场？（...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?）

...downtown?

……市中心？（...een CHEHN-troh）

...the youth hostel?

……旅社？（...ahl-LOHS-tehl-loh?）

……小旅馆？/ 旅馆？

……旅馆？旅馆？（...ahl-lahl-BEHR-goh/ oh-TEHL?）

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

……美国/加拿大/澳大利亚/英国大使馆？（...ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh/ kah-nah-DEH-zeh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh?）

Where are there a lot of...

哪里有很多……？（DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee...）

...hotels?

……旅馆？（...oh-TEHL?）

...restaurants?

……餐馆？（...rees-toh-RAHN-tee?）

...bars?

……酒吧？（bahr?）

例如，梵蒂冈有许多景点值得一看

...sites to see?

……景点？（KOH-zeh dah veh-DEH-reh?）或……景点？（...LWOH-gee dah veh-DEH-reh?）

您能给我指在地图上吗？

您能给我指在地图上吗？（复数“您”）（poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?）/ 您能给我指在地图上吗？（单数正式“您”）（poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?）/ 你能给我指在地图上吗？（单数非正式“你”）（poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?）

街道

街道。（STRAH-dah）

Turn left.

左转。（正式）（JEE-ree ah see-NEES-trah）/ 左转。（非正式）（JEE-rah ah see-NEES-trah）

Turn right.

右转。（正式）（JEE-ree ah DEHS-trah）/ 右转。（非正式）（JEE-ree ah DEHS-trah）

左

左边。（see-NEES-trah）

右

右边。（DEHS-trah）

straight ahead

直行。（dee-REET-toh）/ 直行。（DREET-toh）

towards the _____

往_____方向。（VEHR-zoh eel...）

past the _____

在_____之后。（DOH-poh eel...）

before the _____

在_____之前。（PREE-mah dehl...）

在 _____ 旁边

在_____旁边。（ah-KAHN-toh ahl...）

在 _____ 对面

在_____对面。（dee FRON-teh ahl...）

north

北。（nohrd）缩写 N

south

南。（sood）缩写 S

east

东。（ehst）缩写 E

west

西。（oh-VEHST）缩写 O

Watch for the _____.

请找_____。（正式）（CHEHR-kee eel...）/ 找_____。（非正式）（CHEHR-kah eel...）

小心_____。

“请注意_____。（正式）/ 小心_____! （非正式）”

道路

街道。（STRAH-dah）

intersection

交叉口。（een-KROH-choh）

弯

转弯。（SVOL-tah）

斜坡

坡度。（PEN-dee-oh）

红绿灯

交通信号灯。（sem-ah-FOR-oh）

环岛

环岛。（roh-tah-TOR-ee-ah）

高速公路

高速公路。（ow-to-STRAH-dah）

铁路

铁路。（ferr-oh-VEE-ah）

level crossing

火车道口。（pahs-AH-jee-oh a lee-VELL-oh）

桥

桥。（PON-teh）

出租车

威尼斯的水上出租车

出租车！

出租车！（TAHK-see）

请带我到_____。

请送我去_____。（mee POHR-tee ah..., pehr fah-VOH-reh）

到_____需要多少钱？

去_____要多少钱？（KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?）

请送我去_____。

Per favore, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah...)

我赶时间！

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah/ oh FREHT-tah)

请在这里停车！

请在这里停车！（FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh）

我欠你多少钱？

我欠您多少钱？（正式）（KWAHN-toh leh DEH-voh）

住宿

还有房间吗？

有空房间吗？（chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?）

单人间/双人间多少钱一晚？

单人间/双人间多少钱？（KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah/ DOHP-pyah）

房间配有...

房间有……（lah STAHN-tsah ah...）

...床单？

……床单？（...lehn-ZWOH-lah?）

...浴室？

……浴室？（...oon BAH-nyoh?）

...电话？

……电话？（...oon teh-LEH-foh-noh）

...电视？

……电视？（...oon teh-leh-VEE-soh-reh?）

我可以先看房间吗？

我能先看看房间吗？（POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?）

有更安静的吗？

有更安静的房间吗？（ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?）

...更大？

……更大的？（pyoo GRAHN-deh?）

...更干净？

……更干净的？（pyoo poo-LEE-tah?）

...更便宜？

……更便宜的？（pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?）

露营地也可以是种选择

好的，我要了。

好的，我要了。（vah BEH-neh, lah PREHN-doh）

我将住_____晚。

我住_____晚。（mee FEHR-moh pehr...NOHT-teh(ee)）

您能推荐另一家酒店吗？

您能推荐另一家酒店吗？（pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?）

有保险箱吗？

有保险箱吗？（cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?）

含早餐/晚餐吗？

包含早餐/晚餐吗？（EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh/CHEH-nah?）

早餐/晚餐几点？

早餐/晚餐是几点？（ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh/CHEH-nah）

请打扫我的房间。

请帮我打扫一下房间。（poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh）

您能在_____叫醒我吗？

您能在我_____叫醒我吗？（poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh....?）

我想退房。

我想退房。（vohr-RAY FAH-reh eel check out）

货币

这里接受美元/澳元/加元吗？

这里接受美元/澳元/加元吗？（see aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee/ ows-trah-LYAH-nee/ kah-nah-DEH-see kwee?）

接受英镑吗？

接受英镑吗？（see aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?）

接受信用卡吗？

接受信用卡吗？（see aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?）

Can you change money for me?

您能帮我兑换些钱吗？（poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?）

您能帮我兑换英镑吗？

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

您能帮我兑换美元/澳元/加元吗？

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani/australiani/canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee/ ows-trah-LYAH-nee/ kah-nah-DEH-see?)

Where can I get money changed?

我可以在哪里兑换钱？（DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?）

我可以在哪里兑换外币？

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

你能帮我兑换旅行支票吗？

您能帮我兑换旅行支票吗？（poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs checks?）

我在哪里可以兑换旅行支票？

我可以在哪里兑换旅行支票？（Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs check?）

汇率是多少？

汇率是多少？（KWAHN-teh eel KAHM-byoh?）

Where is an automatic teller machine (ATM)?

在哪里可以找到ATM？（DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?）

注意

在意大利，更常见的说法是“Bancomat”代替“ATM”，很多人根本不知道“ATM”这个词。不要在标志上找“ATM”！

用餐

伦巴第奥苏乔餐厅的菜单

A table for one person/two people, please.

请给我一张单人/双人桌。（oon tah-VOH-loh pehr OO-noh/ dweh, pehr fah-VOH-reh）

Can I look at the menu, please?

请问我能看下菜单吗？（POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?）

Can I look in the kitchen?

我能看下厨房吗？（POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?）

Is there a house specialty?

有什么招牌菜吗？（cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?）

Is there a local specialty?

有什么当地特色菜吗？（cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?）

I'm a vegetarian.

我是素食者（男）/（女）（SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/ ah）

I don't eat pork.

我不吃猪肉。（nohn MAHN-joh eel mah-YAH-leh）

I don't eat beef.

我不吃牛肉。（nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh）

I only eat kosher food.

我只吃符合犹太教规的食物。（MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr）

请少油/少黄油/少猪油，可以吗？

Potrebbe farlo leggero, per favore? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

或者 Potrebbe farlo con pochi grassi? (少脂肪) 或 Potrebbe farlo con poco olio? (少油) （poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-see?）, (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

fixed-price meal

固定价格午餐。（PRAH-tsoh ah PREHD-zoh FEES-soh）

单点

单点或按菜单点菜。（AH lah KAHR-tah）

早餐

早餐。（koh-lah-TSYOH-neh）

午餐

午餐。（PRAHN-dzoh）

茶（餐）

茶。（teh）

如果你指的是下午4点或5点的餐，在意大利语中这叫做 merenda (meh-REHN-dah), 但通常只为儿童准备

supper

晚餐。（CHEH-nah）

我想要_____。

我想点_____。（vohr-RAY）

我想要一份含_____的菜。

我想点一份有_____的菜。（vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn....）

鸡肉

鸡肉。（eel POHL-loh）

牛肉

牛肉。（eel MAHN-dzoh）

鱼

鱼。（eel PEH-sheh）

火腿

火腿。（eel proh-SHOOT-toh）

腌制、未煮熟的火腿

il prosciutto crudo (eel proh-SHOOT-toh CREW-doo)

熟火腿

il prosciutto cotto ()

香肠

香肠。（sahl-SEE-chah）

奶酪

奶酪。（fohr-MAHD-joh）

鸡蛋

鸡蛋。（WOH-vah）

salad

沙拉。（een-sah-LAH-tah）

(新鲜)蔬菜

蔬菜（新鲜的）。（vehr-DOO-reh FREHS-keh）

(新鲜)水果

水果（新鲜的）。（FROOT-tah FREHS-kah）

面包

面包。（PAH-neh）

吐司

烤面包。（tohst）

肉酱意面

noodles

面食。（PAHS-tah），或者有许多不同种类的面条，如linguine（leen-GWEE-neh）、spaghetti（spah-GET-tee）、tagliatelle（tah-lyah-TEHL-leh）、fettuccine（feht-too-CHEE-neh）等。

rice

米。（REE-zoh）

beans

豆子或青豆（类似豆子但不同）。（fah-JOH-lee）或（fah-joh-LEE-nee）

May I have a glass of _____?

我能来一杯_____吗？（POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee....?）

May I have a cup of _____?

我能来一杯_____吗？（POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee...?）

May I have a bottle of _____?

我能来一瓶_____吗？（POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee...?）

coffee

咖啡。（kahf-FEH）。如果你想要加牛奶的咖啡，你需要说caffè latte。

茶（饮品）

茶。（TEH）

果汁

果汁。（SOOK-koh）

水

水。（AHK-kwah）

气泡水

气泡水。（AHK-kwah free-DZAHN-teh）

牛奶

牛奶

beer

啤酒。（beer-RAH）

red/white wine

红/白葡萄酒。（VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh）

请给我一些_____？

我能来点_____吗？（POHS-soh AH-vehr dehl...?）或我能来点_____吗？（POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee...?）

盐

盐。（SAH-leh）

黑胡椒

胡椒。（PEH-peh）

黄油

黄油。（BOOR-roh）

打扰一下，服务员？（引起服务员注意）

Scusi, cameriere?(m)/cameriera?(f) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh?/ kah-meh-RYEH-rah?)

我吃完了。

我吃完了。（oh fee-NEE-toh）

很好吃。

太美味了。（EH skwee-ZEE-toh）

请清理桌子。

请帮我清理一下桌子。（poh-TREH-beh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh）

The check, please.

请结账。（eel KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh）

Bars

提供酒精饮料吗？

提供酒水吗？（sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?）

有桌边服务吗？

有桌面服务吗？（cheh eel sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?）

请给我一杯/两杯啤酒。

请来一杯/两杯啤酒。（OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh）

A glass of red/white wine, please.

请来一杯红/白葡萄酒。（oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh）

请给我一品脱。

请来一壶。（oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh）

请给我一瓶。

请来一瓶。（OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh）

我想要一杯_______？

我想来一份_____？（vohr-RAY oon...?）

beer

啤酒。（BEER-rah）

托斯卡纳基安蒂地区的葡萄酒，装在传统瓶子里

葡萄酒

葡萄酒。（VEE-noh）

金酒

金酒。（jeen）

whiskey

威士忌。（WEES-kee）

伏特加

伏特加。（VOHD-kah）

朗姆酒

朗姆酒。（rohm）

水

水。（AHK-kwah）

苏打水

苏打水。（kloob SOH-dah）

汤力水

汤力水。（AHK-kwah toh-NEE-kah）

橙汁

橙汁。（SOOK-koh dee ah-RAHN-chah）

可乐（汽水）

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

一杯汽水。

Una soda. (OO-nah SOH-dah)

有酒吧小吃吗？

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

请再来一杯。

请再来一份。（oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh）

请再来一轮。

请再来一杯。（oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh）

几点关门？

几点关门？（kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?）

购物

那不勒斯当地食品和饮料店

有我尺码的吗？

有我尺码的这个吗？（ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?）

How much is this?

这个多少钱？（KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?）

太贵了。

太贵了。（EH TROHP-poh KAH-roh/ah）

您能接受_____吗？

您会买_____吗？（正式单数“您”）（prehn-deh-REB-beh....?）你会买_____吗？（非正式单数“你”）（prehn-deh-REHS-tee....?）/ 你们会买_____吗？（复数“您”）（prehn-deh-REHS-teh....?）

贵的

贵的。（KAH-roh）

便宜的

便宜的。（eh-koh-NOH-mee-koh）

我买不起。

我买不起。（nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh）

I am looking for something cheaper.

我想找更便宜的。（CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh）

我不要了。

我不要。（nohn loh VOH-lyoh）

你骗我。

你们在骗我。（mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh）

我没兴趣。

我没兴趣（男性）/（女性）（nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh）/（nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah）

好的，我要了。

好的，我买了。（vah BEH-neh, loh PREHN-doh）

能给我一个袋子吗？

能给我一个袋子/小袋子吗？（POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?）

你们发货（到海外）吗？

您可以邮寄（到国外）吗？（PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?）

我需要...

我需要……（oh bee-ZOH-nyoh dee...）

...牙膏。

……牙膏。（dehn-tee-FREE-choh）

...toothbrush.

……牙刷。（spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee）

...卫生巾。

……卫生棉条/卫生巾。（tahm-POH-neh/ ahs-sohr-BEHN-teh）

...肥皂。

……肥皂。（sah-POH-neh）

...洗发水。

……洗发水。（SHAHM-poh）

……止痛药。

……阿司匹林。（ahs-pee-REE-nah）

...感冒药。

……感冒药。（meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh）

...胃药。

……胃药。（meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh）

米兰最繁忙的购物街之一——布宜诺斯艾利斯大道

...剃须刀。

……剃须刀。（oon rah-ZOH-yo）

...an umbrella.

……雨伞。（oon ohm-BREHL-loh）

...防晒霜。

……防晒霜。（KREH-mah soh-LAH-reh）

...明信片。

……明信片。（OO-nah kahr-toh-LEE-nah）

...postage stamps.

……邮票。（frahn-koh-BOHL-lee）

...电池。

……电池。（baht-teh-REE-eh）

...信纸。

……纸。（KAHR-tah）

...一支笔。

……一支笔。（OO-nah PEHN-nah）

...铅笔。

……一支铅笔。（OO-nah mah-TEE-tah）

...英文书籍。

……英文书。（LEE-bree een een-GLEH-zeh）

...英文杂志。

……英文杂志。（ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh）

...英文报纸。

……英文报纸。（oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh）

……一本英意词典。

...un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Driving

西西里岛的 A18 高速公路

I want to rent a car.

我想租一辆车。（deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah）或我想租一辆车（vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah）

Can I get insurance?

能有保险吗？（POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?）

停止（街道标志上）

stop (stohp)

one way

单行道。（SEHN-soh OO-nee-koh）

yield

让行。（DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah）

禁止进入

禁止通行。（dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh）

禁止停车

禁止停车（SOHS-tah vyeh-TAH-tah）或禁止停车（dee-VYEH-toh dee SOHS-tah）或禁止停车（vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh）

speed limit

速度限制；（lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH）

加油站（汽油）

加油站（behn-dzee-NAH-yoh）或加油站（dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)）或加油站（stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh）或（在高速公路/ motorway上）服务区（AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh）

petrol

汽油（仅无铅汽油）。（behn-DZEE-nah）

diesel

柴油。（DEE-zehl）或柴油。（gah-SOH-lyoh）

执法

我没做错任何事。

我没做错任何事。（nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh）

是误会。

是个误会。（eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh）

你要带我去哪里？

您要带我去哪里？（DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?）

我被逮捕了吗？

我被逮捕了吗？（SOH-noh een ahr-REHS-toh?）

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

男性：我是一名美国/澳大利亚/英国/加拿大公民。（SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh）。女性：我是一名美国/澳大利亚/英国/加拿大公民。（SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh）

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

我想和美国/澳大利亚/英国/加拿大大使馆/领事馆通话。（VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh）

I want to talk to a lawyer.

我想和律师通话。（VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh）

我现在可以付罚款吗？

我能现在就支付罚款吗？（POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?）