佛统市 (Kamphaeng Phet, กำแพงเพชร) 是位于 泰国北部下部 的一座城市,约有30,000居民。其拥有14至16世纪寺庙遗迹、城墙和佛像的历史公园,是“素可泰历史城及其相关历史城镇”的 联合国教科文组织世界遗产 的一部分。
了解
[]佛统市位于泰国北部,湄南河畔,距离曼谷和清迈大约一半路程。其东面是河流冲积平原,而西部地区则由高耸的山脉组成,森林茂密,建有许多国家公园。
如今的城市地区,沿河岸曾是多个古城的所在地,自素可泰王朝作为王国首都起,一直到大城王朝和早期曼谷王朝时期,都扮演着重要的战略前哨角色。佛统市(Kamphaeng Phet)这个名字的真正含义是“坚如钻石的城墙”。
佛统市的重要性逐渐下降,曾是一个普通、稍小的省会城市,直到1991年历史公园的建立及其被列为世界遗产。尽管如此,与它著名的邻居素可泰不同,佛统市很大程度上被游客所忽视。因此,这座城市几乎没有什么迎合国际游客需求的设施。有些人可能认为这是一个缺点,但那些想要体验地道、乡村泰国的人来说,这里正是个好地方。
佛统市是“香蕉之都”。当地的特产是“鸡蛋香蕉”(泰语:kluai khai),其果实长约10厘米(4英寸),近乎椭圆形(因此得名),比大多数非热带国家销售的普通长形弯曲香蕉品种更具芳香。佛统省每年出口价值2亿泰铢的香蕉。
抵达
[]乘飞机
[]最近的国际机场是距离佛统市分别为370公里和340公里的曼谷素万那普机场(Bangkok-Suvarnabhumi)(BKK IATA)和廊曼机场(DMK IATA)。飞往彭世洛或素可泰的地区机场仅在您在那里有人接送或租车的情况下才有意义,因为从这些机场到佛统市的公共交通不方便且非常缓慢。
乘火车
[]佛统市未与铁路网络相连。最近的火车站位于彭世洛,从那里乘巴士到佛统市约需三个小时。
乘巴士
[]最常见的入城方式是乘巴士。从曼谷北部巴士总站(Mo Chit)和清迈出发的巴士大约每小时一班。也有一些夜间班次。从曼谷出发的行程需要五到六个小时,根据座位等级收费204或263泰铢。大多数前往曼谷、乌隆他尼、湄索、素万那普或素可泰的巴士都会在佛统市停靠,可以使用(请在售票处咨询)。
从彭世洛出发的非空调地区巴士每小时一班,从早上5点到晚上6点。由于沿途村庄停靠和绕行频繁,100公里的路程需要近三个小时。票价为59泰铢。
从素可泰出发,您可以选择乘坐前往曼谷的巴士,然后在佛统市下车,车程约1.5小时,费用约70泰铢(尽管前往曼谷的乘客可能会优先),或者乘坐更简陋的songthaew(改装的皮卡车,配有乘客长凳),随载客量而定,车程最多2.5小时,费用为60泰铢。
政府运营的交通公司(Transport Company)的 巴士总站 供大多数城际巴士使用,位置有点不方便,距离市中心约2公里,在湄南河的另一岸。从那里,不定期运行的songthaews、嘟嘟车或摩托出租车(如果可用)会将您载往市中心。最好是请您的住宿方安排接送。
乘汽车
[]佛统市可通过1号公路(亚洲1号公路)方便抵达,位于曼谷和清迈之间。从任何一个城市出发都需要四到四个半小时的车程。从素可泰出发仅需一个多小时,从彭世洛出发经铺装良好的道路约1.5小时。
四处逛逛
[]佛统市缺乏真正的公共交通系统。这座城市为游客的准备不足。没有常规的出租车,甚至连嘟嘟车、摩托出租车或三轮车也很少见。红棕色涂装的songthaews(即改装的皮卡车,带有长凳)在城市中穿梭,往返于巴士总站和Big C购物中心之间。它们的出发时间不规律。其他songthaew线路连接周边省份,分别从巴士总站或市中心的日间大市场出发。在不懂泰语的情况下,可能很难弄清楚它们的确切目的地。它们也没有固定的出发时间,而是载客量达到一定人数后出发。
为了独立出行并能够前往内陆进行个人游览,最好是租用汽车(例如从彭世洛租用)或租用摩托车(例如在Three J Guesthouse或Praepimpalai Resort租用)。
市中心的大部分距离都可以步行到达。此外,佛统市相对适合骑自行车(至少与大多数泰国城市相比)。虽然没有指定的自行车道,但道路上的交通量很小,而且有很多绿地。为了探索历史公园,自行车几乎是理想的交通工具:步行太远,而乘汽车又看不清太多。一些旅馆会为客人提供自行车借用或出租服务。另一个租赁地点就在历史公园(Khet Aranyik)的入口处—每小时30泰铢,山地自行车50泰铢。
看
[]历史公园
[]佛统市历史公园拥有14至16世纪的寺庙遗迹、佛像、古城墙和堡垒,是联合国教科文组织世界遗产的一部分,也是该镇的主要景点。它分为三个独立的部分。“内城”或Khet Aranyik的门票均为100泰铢。两部分的联票为150泰铢。城墙、堡垒和Nakhon Chum的景点无需门票。围栏区域每天开放时间为08:00-18:00。
- 内城 (Khet Nai) (内城) 。 这是古城Cha Kang Rao的寺庙区遗址,包括Wat Phra Kaeo和Wat Phra That。Wat Phra Kaeo的卧佛可以说是公园里最美的雕像,也是素可泰时期佛陀宁静微笑的最佳写照之一。该区域被五米高的红土墙和25米宽的护城河环绕。十座堡垒和城门中有四座保存相对完好,可以参观。

寺庙
[]
- Wat Khu Yang, Th. Wichit 1. 镇中心一座古老的寺庙,历史可追溯至约1600年。现存建筑建于19世纪50年代。值得注意的是ho trai,即寺庙的图书馆,这是一栋传统的木屋,建在水沟上的高跷上。屋顶覆盖着独特的鱼鳞状瓦片。ubosot也值得一看,尤其是在黄昏时分,华丽雕饰山墙的彩色玻璃元素闪闪发光。

博物馆
[]- 佛统市国家博物馆 (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกำแพงเพชร, Phiphithaphanthasathan haeng Chat Kamphaeng Phet), Th Pin Damri, ☏ +66 55 711570. 周三至周日,09:00-16:30. 展出泰国和高棉艺术不同时期的青铜雕塑和陶器。亮点是一尊16世纪早期青铜湿婆像。其头部和手臂在1886年被一位德国商人砍掉,企图走私到欧洲。然而,在被送往国外之前被没收,并与躯干重新连接。后来,根据拉玛五世国王的命令制作了一尊复制品,赠送给德国皇储,现陈列于柏林亚洲艺术博物馆。 100泰铢.

- 佛统市Chaloemphrakiat博物馆 (พิพิธภัณฑสถานกำแพงเพชรเฉลิมพระเกียรติ, Phiphithaphanthasathan Kamphaeng Phet Chaloem Phrakiat; 也称“泰国房屋博物馆”,พิพิธภัณฑ์เรือนไทย, Phiphithaphan Ruean Thai), ☏ +66 55 722341-2. 每日,09:00-16:30. 优雅的泰国传统房屋复制品,举办关于当地和地区历史及生活方式的展览。 10泰铢;多媒体室每组250泰铢.

- 在泰国房屋博物馆旁边有一个香蕉园,正式名称为“香蕉品种收集中心”(ศูนย์รวมสายพันธุ์กล้วย),种植了150多个不同品种的香蕉。
其他
[]- 城市柱神龛 (San Lak Mueang) (城市柱神龛), Th. Ratchadamnoen 2 (位于历史公园“内城”的角落,通往素可泰的路上) 。 这座神龛供奉着象征城市之心的城市柱,根据当地人的信仰,这里是城市守护神的居所。

- 湿婆神龛 (Shiva shrine) (San Phra Isuan) (靠近佛统市Chaloemphrakiat博物馆和历史公园的东北角,在家庭法院后面(围起来的,带红顶的大型白色柱廊建筑)) 。 现在收藏在国家博物馆中的湿婆像的原始地点,这里有一个复制品,当地人会在此献上祭品,祈求神灵保佑自己、家人和宠物。

活动
[]- 沿着棕榈树成荫的 河滨长廊 散步、慢跑或骑自行车;享受足底按摩(200泰铢/小时);在Sirichit公园放松,这里提供免费户外健身器材、儿童游泳池、网球场和许多出售小吃和饮料的摊位。您可以穿过桥到河中央那个古雅的小岛(Ko Klang Maenam Ping,เกาะกลางแม่น้ำปิง)。
- 传统泰式按摩“Pa Phim” (นวดแผนไทยโบราณ), Rachavitee Rd 1 (Three J Guesthouse以西200米,Suea Yim咖啡俱乐部旁边) 。 业主是曼谷著名卧佛寺按摩学校的毕业生。 2小时200泰铢.

节日和定期活动
[]- Nop Phra Len Phleng 节 每年在 Makha Bucha(二月下旬或三月上旬的满月)期间举行,纪念1357年李泰王将佛陀舍利捐赠给Nakhon Chum市(佛统市的前身之一)。一份描述为纪念此舍利而举行的游行的铭文,是当地最古老的文件之一。该传统于1983年复兴,此后每年都会举办盛大的庆典。城市会提前几天装饰。 Nop Phra 的意思是“向佛陀致敬”,Len 的意思是“玩”,Phleng 的意思是“歌曲”。这很好地概括了这个节日的节目:除了宗教游行(有身着历史服装的参与者)外,还会有舞蹈和戏剧等文化表演。此外,历史公园还会有灯光音响表演和一个大型集市,销售当地产品。
- Cha-kang-rao 风筝节(二月至三月),在Sirichit公园举办传统风筝比赛。
- 香蕉节 每年在 Sat Thai(九月下旬的新月)前后十天举行,庆祝和推广该省最著名的产品。有各种游行和比赛,包括香蕉皇后选拔,当然也有很多品尝香蕉和krayasat(一种用爆米花、烤芝麻、花生和糖制成的当地甜点)的机会。
- Loy Krathong 在十一月的满月举行,与泰国大多数城市一样,佛统市也庆祝向河神致敬的灯节。有以巨型krathong(用香蕉木和叶子制成的装饰性花车)为主题的花车游行,最美krathong比赛,以及选美皇后和各种文化节目。大部分活动集中在湄南河畔的Sirichit公园。
- 美食节和面条节(12月1日至3日),面条菜肴是许多当地人的最爱,因此围绕这个主题举办了一年一度的集市,在Sirichit公园周围有许多食品摊位提供当地产品。
购物
[]

佛统市以一种小巧、圆形、甜美且芳香的香蕉品种而闻名,称为“鸡蛋香蕉”(泰语:kluai khai)。
- Tesco Lotus Bamrungrat Rd Soi 4. 西式超市,内有几家独立商店组成的小型商场和一家肯德基。

- 白天市场 (位于 Thanon Bamrungrat 和 Wichit 2 之间). 湿货市场,出售新鲜食品和即食菜肴以及手工艺品。

- Talat Ton Pho (小日间市场), Thesa Rd 1 Soi 2 (菩提树附近). 主要提供熟食。

- 夜市 (或称“夜市”) (位于 Sirichit 和 Thesa 1 号路之间). 各种美食,包括即食菜肴。

- 镇上有好几家 7-Eleven 便利店,其中一家位于主环岛旁(菩提树和钟楼旁边)。
市内有所有泰国银行的分行。ATM 机也可以在巴士总站和 Big C 找到。
餐饮
[]

除了当地的“鸡蛋香蕉”外,当地特产还包括“仙草冻”(Chao Kuai,เฉาก๊วย),冰镇后作为甜点或清凉小吃。
有几十家小餐馆,但只有极少数能满足外国游客的需求。英文菜单相当罕见。夜市(下午 5 点开始)尤其适合寻找便宜又多样化的美食,有无数摊位供应即食或现点现做的菜肴。它位于 Tesa 1 号路,介于 Bamrungrat 路和 14 号巷之间。白天,位于 Tesa 1 号路和 Rachadamnoen 路之间的 Ton Pho 市场,是 Kamphaengphet/101 路以南的第一条小巷,是寻找美食的好去处。
另一种受欢迎的餐点是 Mu kratha(หมูกระทะ),市内有多家露天餐厅提供。顾客成群结队前来,从自助餐中选取各种食材(主要是猪肉),在桌上的小型烧烤炉或火锅中烹饪(有点像瑞典芝士火锅或奶酪火锅)。
虽然有少数餐馆营业到午夜,但镇上的大部分地方很早就打烊了,通常在晚上 8 点到 9 点之间;即使是夜市在那时也快结束了。计划晚餐时请注意这一点。
经济型
[]- Bami Chakangrao (บะหมี่ชากังราว), Ratchadamnoen 1 Rd (招牌仅有泰文,可通过绿色盾牌和浅绿色遮阳篷识别). 简单但受欢迎的餐厅,主要供应黄色面食(例如,配冬阴功汤)和烤猪肉串。 视频 (泰语)。

- Kai Yang Phi Paeo (ไก่ย่างพี่แป๋ว), Soi Ratchawithi 5 (仅泰文招牌), ☏ +66 55 717413. 每日,08:00-17:00. 提供美味的烤鸡、som tam(青木瓜沙拉)和其他辣的东北泰国菜。有空调和非空调房间。 视频 (泰语)。

- Khrua Rim Khlong (ครัวริมคลอง), Soi Suk Sakun, Nakhon Chum (离开 1 号公路前往 Tak;在桥前左转进入旁路,在路尽头再次左转). 河边花园中的乡村露天餐厅,主要供应淡水鱼菜肴。

- Supha Phochana (สุภา โภชนา), 18-20 Soi 8 Ratchadamnoen 1 Rd (红色背景金色 lettering 的金色泰文招牌). 简单但非常受欢迎的正宗泰国菜餐厅。招牌菜是 Tom Lueat Moo(猪血汤)。

- Suphap Phat Thai Nakhon Chum (สุภาพผัดไทยนครชุม), Nakhon Chum market (在河对岸). 根据当地人说法,这家小餐馆和外卖店制作的是最好的pad Thai(泰式炒河粉)。

中档
[]- Fourest, 55 Ratchadamnoen 2 Rd (历史公园(Khet Aranyik)南门,华光寺对面), ☏ +66 55 854907. 每日,11:00-23:00. 餐厅和咖啡馆,位于历史公园边缘,拥有大花园。供应欧洲啤酒。晚上有现场音乐。

- Kitti Restaurant (กิตติโภชนา, Kitti Phochana), 287 Wichit 2 Rd (Bamrungrat Rd 转角处;圆楼,带玻璃门、中国灯笼、金字红招牌), ☏ +66 55 711229, +66 55 713320. 每日,09:00-22:00. 规模大且历史悠久的中国餐厅,菜品种类繁多。略贵。

- Mae Ping Riverside (แม่ปิงริเวอร์ไซด์), 50/1 Moo 2, Nakhon Chum (在屏河对岸). 菜品选择丰富,主要是(但不限于)淡水鱼;生啤;座位就在河边,享有美丽的城镇景色;晚上经常有现场音乐。

- Oasis Bar & Restaurant, 143-3 Moo 10, Nakhon Chum (位于市中心外六公里;距离 1 号公路(前往 Tak 方向)1.2 公里 - 有指示牌), ☏ +66 81 8947160. 德国老板和厨师;提供德国和泰国菜肴、汉堡、披萨、千层面;各种德国啤酒;西方外籍人士的聚会场所。

- Sathanee Steak (สถานีสเต็ก), Ratchadamnoen 1 Rd (靠近夜市和 Navarat Hotel). 古色古香的餐厅和咖啡馆,装饰有 1920 年代至 1950 年代美国的古董。正如其名所示,主要供应牛排。 视频。

- Tori Japanese Restaurant, 168/9 Rat Ruam Chai Rd (环绕市中心的环路上;可通过日式装饰和 lettering 识别). 中午-下午 2 点和下午 4 点-晚上 9 点,周二休息. 小型日式餐厅,提供寿司、拉面等。

- Big C 超市有常见的连锁店(肯德基、MK、必胜客等)。
饮品
[]咖啡馆
[]和任何人口超过几百人的泰国城镇一样,坎烹碧府也遍布着供应各种意式浓缩咖啡饮品的咖啡馆。大多数咖啡馆还提供蛋糕。
- About Coffee by Dao, Vichit 1 Rd, ☏ +66 55 712095. 08:00-23:00. 舒适的咖啡馆,提供新鲜咖啡和意式浓缩咖啡;免费 Wi-Fi。位于市中心和国家博物馆/历史公园之间。

- Coffee Mania, Charoensuk Rd (Thesaban 1 号交叉口;位于黄色加油站右侧). 舒适的复古风格咖啡馆;提供意式浓缩咖啡、卡布奇诺、冰沙等。老板会讲英语。

- Cake Pound (เค้กปอนด์) (在钟楼附近的交通圈(Tesa 1 路和 Kamphaengphet 路/101 号公路交叉口)). 07:00-?. 面包店,咖啡店。价格合理的各种面包、迷你披萨和蛋糕。两个松饼 30 泰铢,美味且划算。有空调。 浓缩咖啡 35 泰铢.

- Coffee Today (Tesa 1 路和 Kamphaengphet 路的交叉口。注意时钟和喷泉). 一家受欢迎的咖啡店。卡布奇诺 50 泰铢,提供各种甜点和小吃,提供 Wi-Fi。在镇喷泉对面的街角。

从 Rachadumnoen 路口向 3J Guesthouse 方向行驶,在路南侧有至少三家咖啡馆……
- Ba-Gan Tim. 09:00-21:00. 可以通过黑板旁可爱的奶牛标志辨认。供应蛋糕。有空调。 浓缩咖啡 30 泰铢.
- In Coffee. 一个小型摊位,只有几张桌子。 浓缩咖啡 25 泰铢.
- Coffee Club (เสือยิ้ม, Suea Yim) (距离 Three J Guesthouse 以西 200 米). 08:00-18:00. 舒适的沙发和美味的咖啡。每杯咖啡还免费赠送一壶绿茶。有空调和 Wi-Fi,供应蛋糕。 浓缩咖啡 30 泰铢.

Vijit 2 路南行 200 米内有两家咖啡馆,第一家位于 bookshop (09:00-20:00, 浓缩咖啡,30 泰铢,空调,免费 Wi-Fi) 和下一家, Sugar Cane Coffee (浓缩咖啡,40 泰铢,空调,免费 Wi-Fi) 再向前约 50 米。两家店都在街道东侧,也供应蛋糕。
Nightlife
[]- 3 TIME Pub & Restaurant, 4-6 Prachahansa Rd. 每日,18:00-02:00. 时髦的酒吧(至少按省会城市的标准来看),现场音乐表演。

- Banana Pub. 位于 Phet Hotel 地下室的夜总会,设有现场音乐表演和钢管舞表演舞台。

- Common Coffee, 141 Thesa 1 Rd (Chakungrao Hotel旁边). 每日,10:00-23:00. 小型咖啡馆和鸡尾酒吧,提供各种进口瓶装啤酒。 鸡尾酒 129+ 泰铢.

住宿
[]请注意,有些度假村位于彭世洛河对岸的 Nakhon Chum,那里可能更便宜,但你只能开车或骑自行车(3 公里,路况不怎么迷人)前往市中心。
经济型
[]- 3 J Guesthouse, 79 Rachavitee Rd (市中心以南约 2 公里), ☏ +66 55 713129. 退房时间:中午. 低成本、基本房间(足够且干净),带风扇和共用浴室或空调和套间浴室,非常宜人的花园环境,舒适的公共休息室。提供少量食物,可租用自行车和摩托车(每天 200 泰铢)。家庭经营,英语流利,提供关于游览城镇和遗址的有用建议,组织带小型货车和司机的徒步旅行和一日游。提供洗衣服务,可根据要求从巴士总站或曼谷机场接送。距离夜市 1.5 公里,距离历史公园(内城区)2 公里。 250-500 泰铢.

- Grandview Resort, 34/4 Moo 2, Nakhon Chum (河对岸), ☏ +66 55 721104. 空调房 350 泰铢.

- Techno Riverview Resort, 27/27 Moo 2, Nakhon Chum (河西岸), ☏ +66 909891463. 入住时间:14:00,退房时间:12:00. 湄南河银行较大且更漂亮的度假村之一(59 间客房)。不同类别的客房,均干净舒适,配有空调、独立浴室、有线电视、冰箱。 空调房带河景 600 泰铢+.

中档
[]- Chakungrao Riverview Hotel, 149 Thesa 1 Rd, ☏ +66 55 714900-4. 本市最负盛名的酒店(六层 115 间客房),声称拥有四星级(但在国际标准下只配得上三星)。所有客房均配有空调、阳台、卫星电视、迷你吧。设有水疗区、卡拉 OK。距离河畔、Sirichit 公园仅几步之遥,距离夜市 200 米,距离历史公园(内城区)不到 2 公里。 1000+ 泰铢.

- , 2 Soi 21 Tesa 1 Rd, ☏ +66 55 711211, info@navaratheritage.com. 所有客房均配有空调、卫星电视、迷你吧。自行车租赁。直接位于夜市,距离湄南河岸 100 米,距离历史公园(内城区)约 2 公里。 1100+ 泰铢.

- Phet Hotel, 189 Bamrungrat Rd, ☏ +66 55 712810-5, rsvn@phethotel.com. 大型酒店(155 间客房),客房宽敞(约 33 平方米),配有空调、浴缸、有线电视、迷你吧。 700+ 泰铢.

- P. Paradise Hotel, 58 Thesaban 2 Rd Soi 1, ☏ +66 81 3244002, p.paradisehotel@outlook.co.th. 干净整洁的小型度假村(10 间客房),客房宽敞(32 平方米),配有空调、浴缸、阳台、平板电视、DVD 播放器、冰箱、水壶。游泳池,带游乐区的花园,餐厅和咖啡馆;免费 WiFi;卡拉 OK,按摩,洗衣服务。距离夜市 1.2 公里,距离历史公园(内城区)2.5 公里。 视频评论 1,200 泰铢.

- Praepimpalai Thai Spa & Resort, 33/3 Moo 2, Nakhon Chum (河对岸), ☏ +66 55 722411, praepimpalairesortspa@gmail.com. 小巧舒适的度假村(7 间客房),围绕游泳池;宽敞舒适的无烟客房(36 平方米),配有空调、庭院/阳台、平板电视、冰箱/迷你吧;免费 Wi-Fi,免费在巴士总站接送;可租用自行车、摩托车和皮划艇,提供桑拿、按摩和水疗服务。 900+ 泰铢.

- Scenic Riverside Resort, 325/16 Tesa 2 Rd, ☏ +66 55 722009, info@scenicriversideresort.com。 舒适的住宿地点,7间独立装修的客房,包括一间带2间卧室的小“别墅”;所有客房均配有浴缸、空调、电视、DVD播放机、阳台或露台、烧烤区;度假村拥有一个大花园、游泳池、自行车出租、餐厅、免费Wi-Fi。提供大量当地信息,靠近历史公园。 1,500泰铢起(含早餐,周末和旺季价格更贵)。

连接
[]附近
[]
- Phra Ruang温泉, Tambon Lan Dok Mai (距市中心以北25公里:沿着101号公路向北(往Sukhothai方向)行驶13公里,然后左转,沿这条路行驶12公里即可到达温泉。)。 门票30泰铢,私人沐浴小屋50泰铢。

下一站
[]- Tak,西北方向70公里,乘坐开往清迈方向的巴士或songthaew(每半小时一班)约1小时10分钟,在Tak可以换乘前往缅甸边境的Mae Sot
- Sukhothai,向北80公里,乘坐巴士或songthaew约1.5小时——前暹罗首都,是与Kamphaeng Phet同属一个时代的另一个更完善的历史城镇
- Phitsanulok,东北方向100公里,乘坐当地巴士约2-3小时——贸易城市和交通枢纽,有几座寺庙和一个巨大的金色佛像
- Nakhon Sawan,东南方向120公里,乘坐开往曼谷的巴士约1小时45分钟——靠近Bueng Boraphet湿地和鸟类保护区,以其众多的睡莲而闻名
- Phichit,向东120公里——这座城镇是关于鳄鱼王传说的发生地,有一个鳄鱼公园
| 穿过Kamphaeng Phet的路线 |
| Chiang Rai ← Tak ← | N |
→ Nakhon Sawan → Bangkok |
